Chapitre 271
Le chagrin, le désespoir, puis l’inquiétude remplissaient le territoire d’Arquette à ras bord.
À l’intérieur de la ville entourée de murs de défense, tous les membres du corps de vigilance couraient dans tous les sens pour évacuer la population ainsi que pour préparer la défense de la ville.
Le chaos s’aggravait à une vitesse accélérée.
Mais cela était tout à fait compréhensible.
Après tout, c’était une situation sans précédent dans toute l’histoire — l’armée du traversait la ligne de front du désert et apparaissait en pénétrant dans le territoire arrière, une telle situation frappait cet endroit.
La confiance envers la capitale, la sécurité du territoire arrière, et même dans le cas où la ligne de front serait réellement franchie, au minimum il y aurait une notification permettant de donner du temps pour l’évacuation. La terreur de voir ces sens communs renversés ainsi était incommensurable.
L’expression déformée de terreur du masse qui courait dans le chaos exprimait plus éloquemment que tout autre ce qu’ils ressentaient.
Et puis, le manoir du seigneur féodal était également au milieu d’un tel chaos, non, parce qu’ils comprenaient la situation plus précisément que la masse, leur état était encore plus terrible.
« Merde, qu’est-ce qui se passe- »
« Ce n’est pas une illusion!? Peu importe ce que c’est, c’est juste étrange! »
« Où en est la préparation de la défense!? Nous ne tiendrons pas seulement avec le mur de protection! La reinforcement par les utilisateurs d’art n’est-elle pas encore terminée!? »
« Est-il possible de reculer!? Même si c’est juste Sa Majesté, nous devons la faire évacuer… »
« Plutôt que ça, que fait la capitale!? Ne remarquent-ils pas que l’ennemi a fait le tour par l’arrière!? »
« L’ennemi ne vient pas ici à pied, tu ne vois pas! C’est trop optimiste de penser que la capitale a remarqué! »
C’était un tumulte sauvage. Les excellents fonctionnaires civils et membres du corps de vigilance criaient avec colère pour détourner leur esprit des émotions négatives de désespoir et de peur.
Mais, à ce moment-là,
« Ne vous laissez pas déstabiliser! »
Un cri de colère écrasant les leurs retentit.
Ceux qui reprirent leurs esprits en disant « hein » levèrent leur regard. Là, ils trouvèrent la silhouette du seigneur féodal Rothko. Bien que son expression fût sombre, sa posture était calme.
Comme si c’était le signal, au moment suivant, la porte de la salle de mesures temporaires s’ouvrit avec un bruit * BAM *. Ceux qui entrèrent étaient Koone, Anneal, Kouki, puis plusieurs membres de l’escouade de garde.
« Rothko. Koone a envoyé plusieurs personnes de la garde de Koone, en particulier Spike et Lilin, pour aider à la préparation de la défense. La reinforcement du mur de défense est en cours par les utilisateurs d’art de bénédiction, cela ne vous dérange pas, n’est-ce pas? »
« Bien sûr. Comment se comprend la situation? »
« Une armée est apparue et nous entoure, c’est tout. »
Rothko hocha la tête.
« D’après le rapport d’il y a un instant, le nombre total d’ennemis est de cinq mille. Même maintenant, le nombre continue d’augmenter. Nous sommes complètement encerclés de quatre côtés. La méthode de leur apparition est inconnue. Il semble qu’ils soient un mélange d’espèces à tête de vache, d’espèces de dragons écailleux, d’espèces excentriques. Les espèces volantes et géantes ne sont pas aperçues. »
« …Appeler cela une petite miséricorde, est impossible, hein. »
Tous les que Rothko rapporta étaient ne dépassant pas deux mètres. La hauteur du mur de défense d’Arquette était d’environ dix mètres, mais il ne pourrait pas empêcher l’invasion de de type géant capable de voler.
Par conséquent, ils ont pu éviter une situation où ils recevraient une attaque rapide qui pénétrait à l’intérieur, cependant, le nombre d’ennemis était si absurde qu’on ne pouvait pas l’appeler une petite miséricorde.
Jusqu’à la fin, Arquette était une zone d’accumulation de matériel à l’arrière. Elle disposait plus ou moins d’un mur de protection et ainsi de suite pour être un lieu temporaire d’évasion en cas de pire scénario si la capitale tombait.
Mais, en premier lieu, les habitants de Synvlea n’auraient pas d’avenir au moment où la capitale serait tombée. Par conséquent, il n’y avait aucun moyen que la force militaire existe lorsque même un mécanisme comme l’oasis, qui affaiblissait le , n’était pas en place. Jusqu’à la fin, cet endroit n’abritait que des « corps de vigilance » composés de civils.
Jusqu’à la fin, leur rôle était de gérer les disputes à l’intérieur du territoire, de s’occuper des animaux sauvages, et ainsi de suite. En quelque sorte, leur rôle ressemblait à celui de la police, et leur nombre ne dépassait pas une centaine.
Les soldats et les utilisateurs d’art, qui étaient vraiment excellents, se rendaient à la capitale ou à la base de surveillance environnante qui faisait aussi office de ville, il était donc tout à fait naturel qu’ils partent.
En d’autres termes, au moment où ils étaient entourés par une armée, il n’y avait aucun moyen de sauver Arquette.
Rothko parla avec un visage douloureux.
« Je vous présente mes plus sincères excuses, Votre Altesse. De vous avoir invité dans un tel péril mortel… »
« Personne ne peut prévoir ce genre de situation, Rothko. Votre décision, du début à la fin, est décisive et précise. Il n’y a pas lieu de vous sentir responsable envers Koone. »
« Votre Altesse… »
Peut-être faut-il dire, comme on pouvait s’y attendre d’une royauté. Même dans cette situation désespérée, Koone ne vacillait pas. La force de cette jeune fille qui n’avait même pas encore dix ans fit reprendre contenance aux personnes présentes dans la pièce, qui étaient en état de choc. Leur expression devint résolue, l’une après l’autre.
« Koone souhaite que le peuple puisse s’enfuir d’une manière ou d’une autre, mais… »
L’expression sombre de Koone montrait à quel point elle niait son propre souhait avec sa propre prévision.
En réponse, Rothko répliqua de manière très concise.
« Il est trop tard pour ça. »
Koone hocha silencieusement la tête en disant « N’est-ce pas » .
« Ensuite, le plus gros problème en ce moment, c’est de savoir si la capitale se rend compte de cette situation anormale ou non. »
« Exact. Le coffre-fort souterrain d’Arquette est solide. En ce moment, des marchandises en sont extraites en urgence. Dès que cela sera terminé, nous évacuerons les personnes à l’intérieur. En comptant le mur de défense, nous pourrions peut-être tenir environ deux jours. »
« Si la capitale connaît déjà cette situation et qu’elle agit déjà… au plus vite, ce sera en un jour. Si ce n’est pas le cas et que nous envoyons un messager… cela prendra environ deux jours et demi. Ce sera juste à la limite. »
Dans tous les cas, ils devaient envoyer un messager. L’information selon laquelle le pourrait ignorer la ligne de front et apparaître n’importe où ne pouvait pas rester « inconnue », même dans le pire des cas.
Plus encore que de demander des renforts, Moana devait absolument être informée de ce fait.
Pendant que Koone et Rothko discutaient et décidaient de ce qu’ils devaient accomplir à la fin, le cœur de Kouki, qui observait cela, était en ébullition.
Si c’était lui-même d’il y a un peu de temps, il aurait sûrement foncé pour massacrer l’ennemi avec enthousiasme. Il ne croirait même pas à la moindre possibilité qu’il pourrait mourir, que si c’était lui, cela serait sûrement possible sans aucun doute, tout autre circonstance étant insignifiante face à la « justesse » qui protégeait le peuple. Une telle foi aveugle.
(Suis-je, vais-je tuer à nouveau ? Même avec Ragar, j’étais comme ça… Cette fois, ce seront plusieurs centaines, plusieurs milliers de vies ? Même si elles aussi essaient simplement de vivre ? Ce genre de pensée est « erroné ». Non, ils voient l’humain comme du bétail. …Alors, sont-ils maléfiques ?)
Il ne comprenait pas, le bon choix—.
Kouki regarda sa propre main. Sa main tremblait parce qu’il avait une intuition de sa propre mort. Parce que la mort était terrifiante.
Il n’y avait pas de force militaire puissante ici. Comme prévu, il n’avait aucune confiance en sa survie après avoir affronté seul une armée dépassant cinq mille soldats. Il n’avait pas de principe pratique en lui. Il comprenait qu’il mourrait quand ce serait son heure.
En même temps, il se remémora la sensation de ce moment.
Cette sensation vive qui dépassait celle de « couper la chair », la sensation de « tuer une vie ». Une seule vie, un chemin de vie, cette volonté, il l’avait détruite de sa main et l’avait terminée.
Quelle terreur. Il eut un flashback de ces yeux de Ragar, qui semblaient vides, mais lui faisaient ressentir sa rancune. Il fut assailli par une envie intense de vomir.
(Si seulement il existait une méthode idéale où les deux côtés ne mourraient pas, où tout le monde serait sauvé… merde—, cette pensée est mauvaise—. Je ne pourrai pas faire un autre choix ! Le résultat de cela, je devrais déjà le connaître !)
Avant qu’il ne s’en rende compte, il serra les dents bruyamment *grincement*.
« Kouki-sama, ça va ? Votre teint a l’air mauvais… »
La voix douce qui s’adressait à lui le ramena à la réalité, et lorsqu’il se tourna vers cette voix, il vit la silhouette d’Anneal le regardant avec inquiétude. En regardant encore plus attentivement, Lilin et d’autres étaient revenus sans qu’il ne s’en aperçoive. Ils rapportaient, avec une expression épuisée qui devait venir de leur avoir travaillé dur leur art de bénédiction.
Il semblait que l’apparition du s’était enfin arrêtée. En fin de compte, le nombre total avait augmenté jusqu’à environ dix mille. Il était déjà à un point où il ne serait pas surprenant qu’ils commencent à avancer à tout moment.
Pour l’instant, tout le monde discutait de comment faire en sorte que le messager s’échappe vers la capitale.
Koone était une royauté. De plus, si Moana, qui avait perdu la majeure partie de ses pouvoirs, était exclue, elle était la dernière royauté du royaume de Synclea qui lui restait du pouvoir. En regardant aussi comment était un art qui montrait sa véritable capacité pour la renaissance après la guerre, elle devait survivre quoi qu’il arrive.
Par conséquent, Koone devait survivre quoi qu’il arrive. Le messager devait être Koone et son escouade de garde — c’était la revendication du côté de Rothko.
En revanche, Koone était,
« Non, Rothko. Koone ne sera qu’un fardeau lorsqu’il s’agira de percer le filet d’encerclement. Si l’on pense à une méthode pour percer avec plus de certitude, alors la Koone visible attirera l’attention pendant que le héros-sama et quelques autres en tant que gardes perceront, c’est la façon la plus appropriée. »
Kouki fut surpris en entendant ces mots. En effet, Kouki avait la force de percer, et surtout, le miasme ne l’affectait pas. Si Koone faisait partie du groupe du messager, alors le groupe ne pourrait pas seulement utiliser toute leur force pour percer le filet d’encerclement, ils devaient aussi économiser leur force pour protéger Koone.
La suggestion de Koone était vraiment rationnelle. Sauf qu’elle sous-estimait un peu trop la précieuse valeur d’elle-même.
C’est pourquoi, Kouki remarqua. La signification de la détermination qui habitait le visage de Koone, dans ce regard jeune.
Elle voulait qu’il lui prenne sa grande sœur et qu’ils s’échappent—elle voulait qu’il exauce ce souhait, c’était ce que Koone disait.
Très probablement, le malin Koone avait compris. En voyant l’ apparaître au loin dans l’espace, la situation équilibrée entre l’ et l’humain s’était effondrée.
Une attaque ciblée dans le territoire arrière.
Avec cela, la force de soldats de la capitale serait envoyée en renfort, et leur puissance de combat serait divisée en faisant cela, mais ainsi ils ne pourraient pas protéger ce qu’ils doivent protéger──comme cela, le royaume de Synclea s’effondrerait.
Sûrement, elle regardait un tel avenir.
Koone abandonnait actuellement tout comme étant sans espoir, y compris sa propre vie.
C’est pourquoi, Koone ne disait rien. Dans cette situation, elle ne disait pas à Kouki « combats pour le peuple ».
C’est pourquoi, Koone dit plutôt ceci. Elle dit à Kouki qu’elle « voulait qu’il s’échappe ». Et puis, s’il allait s’échapper, au moins qu’il emmène ses grandes sœurs avec lui, disait-elle.
En regardant la petite fille qui misait sa propre vie pour faire le choix qu’il ne pouvait pas faire, Kouki tremblait de peur, tout en ressentant du respect, et aussi un sentiment d’envie désespérée envers elle.
(Aa, ce n’est pas bon. Ce n’est pas bon, si cette fille ne survit pas. Ce n’est pas bon si elle meurt dans ce genre d’endroit-)
C’est pourquoi, il pensait naturellement ainsi. C’est pourquoi,
« Je peux percer le filet d’encerclement en portant Koone-sama. »
Lorsqu’il s’en rendit compte, sa bouche dit cela.
Rothko s’accrocha à cette déclaration, Koone la rejeta froidement, tandis que les personnes autour lui adressèrent toutes une expression surprise.
« Si c’est avec ma puissance maximale, je peux ouvrir un chemin qui brise le filet d’encerclement. Si la vitesse la plus rapide d’Arous peut percer l’encerclement, nous pouvons percer. Si je maintiens aussi un bouclier en continu, au moins je peux protéger Koone-sama tout en évitant de devoir combattre pour briser l’encerclement. »
« Oo, ooh, est-ce vraiment vrai!? »
« Lui, héros-sama? »
Rothko semblait ravi tandis que Koone regardait Kouki avec étonnement face à cette affirmation.
La capitaine du corps de vigilance Ivana demanda avec une expression légèrement pleine d’espoir.
« Excusez-moi, héros-dono. Peut-être, si cette puissance est utilisée contre l’armée── »
« …Pardonnez-moi. Pour anéantir une armée de plus de dix mille, ma puissance magique est……. L’ennemi me surpassera par le nombre. Briser l’encerclement pour laisser s’échapper quelques personnes est ma limite. »
« I-Je vois…… »
Pas seulement Ivana, d’autres personnes qui avaient pensé à ce scénario du « et si » furent également déçues et baissèrent la tête. Cependant, même cela ne dura qu’un instant, ils retrouvèrent immédiatement leur expression résolue et commencèrent à remplir leur rôle.
« Alors, Kouki-dono. Préparons rapidement l’évasion. Votre altesse Koone, prenez soin de vous. »
« Si c’est pour la préparation, c’est déjà terminé. Nous rapporterons sûrement la crise d’Arquette à Sa Majesté. »
Spike hocha la tête profondément. Il semblait qu’il avait déjà terminé la préparation à l’évasion. Peut-être qu’il envisageait de prendre Koone même s’il devait ignorer la volonté de Koone et l’emmener pour s’échapper, quitte à y laisser sa vie.
« Pl, veuillez attendre! Il est impossible que Koone s’échappe! Si une royauté tourne le dos à l’ennemi et abandonne le peuple, la « foi » de tout Synclea s’effondrera! Si une telle prérogative est créée, même pour une seule, le moral du peuple ne pourra pas être maintenu! »
Voyant le déroulement des événements où sa fuite semblait être une affaire réglée, Koone sauta de haut en bas *pyon pyon* tout en exprimant son opposition à tout cela.
En effet, les habitants d’Arquette pouvaient désespérer. La royauté les avait abandonnés et s’était enfuie seule. Dans la situation chaotique actuelle, il était impossible qu’ils comprennent calmement que c’était pour appeler des renforts, pour l’avenir.
Et puis, si l’information selon laquelle seul Koone et ses gens s’étaient échappés avec la chute d’Arquette se répandait, il y avait certainement une possibilité que le moral soit affecté lors de la bataille à venir.
Rothko s’agenouilla sur un genou, et il forma des mots pour persuader Koone.
« Votre altesse. Dans cette situation, votre survie est précisément l’espoir de nous, les humains. En effet, cela pourrait être considéré comme abandonner le peuple d’Arquette. Les gens d’autres territoires pourraient aussi penser comme ça. Mais, je vais oser dire ceci à la place. — C’est une affaire triviale. »
«…… »
« Si c’est votre intelligence, votre altesse, alors vous devriez comprendre. La tendance penche déjà. Il est impossible de tout protéger. Votre altesse doit survivre avec Sa Majesté sous la nouvelle flamme de la guerre. Qui allez-vous protéger, et qui allez-vous abandonner ? Même si ce n’est qu’un petit nombre, pour le bien de « la bataille pour que l’humanité ne s’éteigne pas », votre altesse doit survivre ! »
« tsu »
L’expression déformée de Koone montrait avec certitude qu’elle comprenait cela elle-même.
Koone perdit toutes ses paroles.
Mais, à ce moment-là, un membre du corps de vigilance se précipita.
« Rapport – L’armée ennemie commence à avancer ! »
Juste après, un bruit tonitruant retentit. Il n’était même pas nécessaire de confirmer, il était clair qu’il s’agissait de l’offensive contre le mur de défense. Le grondement retentissant qui se poursuivait sans interruption résonna de toutes parts, suscitant la peur chez les gens, qu’ils le veuillent ou non.
Après un bref moment à fermer les yeux, Koone serra les dents *grit* et leva le visage.
« Rothko. Koone s’enfuit. Cependant, veuillez choisir Rondo et deux autres personnes. »
« Votre majesté, c’est…… »
« Si c’est l’initiative de Koone, alors trois autres personnes peuvent la monter. Si la cible de protection sont des enfants, alors un ou quatre ne changera rien. »
Lorsque Koone regarda Spike, Spike réfléchit un instant avant de hocher vigoureusement la tête pour confirmer les paroles de Koone.
« Choisissez l’espoir de la prochaine génération, Rothko. »
« -. Votre altesse parle de quelque chose de difficile. ……Mais, merci pour cette bonté. Je les amènerai tout de suite, alors, votre altesse, préparez-vous. »
« Oui. ……Rothko, que la protection de Fortuna-sama soit avec vous, ainsi qu’avec tous vos subordonnés. Koone n’oubliera pas, la détermination et le courage de vous tous. Koone ne l’oubliera pas, quoi qu’il arrive ! »
« Haha, est-ce un adieu entre nous dans cette vie ? Votre altesse, nous ne sommes pas encore sortis d’affaire, vous savez ? »
Il n’y avait pas de voie de survie pour Arquette qui ne possédait pas de force militaire. Le renfort le plus rapide arriverait dans deux jours et demi. En pensant que le renfort pourrait arriver dans trois jours, alors il était certain qu’il n’arriverait pas à temps sans miracle.
Mais, Rothko prononça cette phrase. Ses subordonnés avaient aussi la même expression.
Face à leur noble figure, Koone hocha fièrement la tête, les dents serrées.
Le cœur de Kouki──gémissait.
Allait-il abandonner ces gens……
Ou bien aurait-il assassiné plusieurs centaines, plusieurs milliers de à la place ?
Ces questions tournaient sans cesse dans son esprit depuis un certain temps. Sa pensée tournait en rond et s’arrêtait au même endroit encore et encore.
(Que ce soit l’humain ou le , ils essaient tous simplement de vivre. Se battre, c’est la façon de vivre dans ce monde. Pour quelqu’un d’extérieur comme moi, intervenir, c’est sûrement là où se trouve la véritable erreur. En premier lieu, face à dix mille ennemis, je ne peux pas gagner simplement en me battant sérieusement. Mon pouvoir magique ne tiendra pas. Même moi, je ne veux pas mourir. Je ne pourrai pas rencontrer tout le monde comme ça, je ne veux absolument pas que cela arrive…)
Dans cette situation désespérée, ses véritables sentiments, sans faux-semblants, rugissaient dans son cœur.
Parce qu’il ne voulait tuer aucune des deux parties, il voulait s’échapper sans s’impliquer.
Il ne voulait pas mourir, alors il voulait s’enfuir.
Sa famille, ses amis d’enfance, ses amis, ses camarades, et même « ce gars » dont il se sentait encore perdu quant à la façon dont il devait le considérer — il voulait les retrouver. Mourir dans un autre monde comme ça et ne plus pouvoir les revoir, il ne voulait absolument pas cela, il voulait fuir.
« Kouki-dono, Kouki-dono— »
« Tsu, euh, ah, Spike-san ? »
Kouki sursauta à l’appel de Spike et il reprit ses esprits.
Quand il le remarqua, il se trouvait devant la grange où étaient gardés tous les arous. Il semblait qu’il avait suivi inconsciemment Koone et les autres, tout en étant piégé dans ses pensées, jusqu’à arriver à la grange.
« Ça va, Kouki-dono ? »
« Oui, oui, je vais bien. Et, comment ça se passe ? »
Kouki fit de son mieux pour faire semblant d’être calme et répondit à Spike qui le regardait avec doute. Il devint impassible en essayant de faire cela, ce qui fit encore plus inquiéter Spike et les autres, mais le Kouki actuel n’avait pas la marge de manœuvre pour deviner cela.
Après tout, c’était la première fois que Kouki essayait de faire un acte de « abandon ».
La raison pour laquelle il avait reproché « ce gars » autant de fois, et maintenant, c’était lui-même qui allait le faire.
──*Craquement*, une voix grinçante venait de l’intérieur de Kouki.
« …Je souhaite demander à Kouki-dono les détails de l’attaque à puissance maximale que Kouki-dono a mentionnée. »
« Ah, à ce sujet… Si je dois le dire, c’est un bombardement. Il libère un bombardement à haute puissance en ligne droite. Si j’attaque sérieusement avec toute ma force, je devrais pouvoir créer un chemin qui perce l’encerclement. »
Kouki était à moitié convaincu par son combat contre Niebla et Ragar. Sa conviction devait être transmise aux autres. Spike hocha la tête.
« Cependant, cela nécessite un peu de temps pour l’activer. Il serait idéal de le tirer en même temps que l’ouverture de la porte, donc ce serait utile si la porte pouvait s’ouvrir en même temps que mon signal. »
« Compris. Je le transmettrai au gardien de la porte. Kouki-dono, nous remettons notre destin entre vos mains. »
« …Oui. »
Spike envoya un messager. En prévision du pire, Kouki grava le cercle magique sur la selle de tous les arous afin que 【Divine Severance】 puisse être activé en continu même s’il ne contrôlait pas, et il y versa de la magie pour l’activer.
Il a déversé une quantité énorme de pouvoir magique afin que cela puisse tenir jusqu’à la capitale autant que possible. Kouki sortit trois tubes de la pochette à sa taille. C’était le dernier médicament de récupération de pouvoir magique qu’il avait apporté dans ce monde.
Il en remit deux dans la pochette, et en but un après avoir fini de verser le pouvoir magique dans tous les cercles magiques.
Et puis, tous les arous furent sortis du hangar en même temps qu’il eut terminé. Kouki et les autres sortirent aussi.
Des bruits de tonnerre retentirent plusieurs fois, les cris furieux du corps de vigilance et les voix tremblantes de la foule effrayée leur perçaient les oreilles.
──*Craquement craquement*, des sons résonnaient de l’intérieur de la poitrine de Kouki.
Des gens couraient. Le fils du seigneur féodal──Rondo. Aussi deux enfants qu’il ne connaissait pas. Une fille et un garçon.
Rondo écouta les paroles de Rothko. Avec un regard sérieux et un visage qui comprenait ce qui lui était confié en ce moment, il serra les dents et endura que ses larmes ne coulent pas. Syla ne put se retenir et serra son fils contre elle. Elle l’étreignit fermement, très fermement.
Le garçon et la fille choisis firent aussi leurs adieux à leur famille de la même manière, en serrant les dents.
Il était facile d’imaginer que si d’autres personnes assistaient à cela, elles viendraient supplier « s’il vous plaît, sauvez aussi notre famille ». C’est pourquoi, cet adieu fut effectué en secret à l’abri du hangar. La voix de la fille en pleurs résonnait terriblement dans les oreilles de Kouki.
──Kouki sentit sa poitrine vibrer. Il voulait gratter et arracher son cœur.
Ils déplacèrent les arous près de la porte est, qui menait à la capitale. Ils le firent en secret pour que les yeux des gens ne les aperçoivent pas.
「……」
La princesse (Koone), qui devrait être naïve et pleine d’énergie, ne dit rien. Son expression se figea comme si elle était paralysée.
「Le déplacement des marchandises n’est pas encore terminé-」
「Le coffre-fort vient juste d’être rempli ! Transporter tout cela prend du temps !」
「Bouge ta main si tu as encore du temps pour parler ! Faites entrer au moins une personne de plus !」
Des cris de colère se faisaient entendre. Il semblait que le déplacement des marchandises du coffre souterrain n’était pas encore terminé. Naturellement, les gens ne pouvaient pas non plus être évacués vers l’endroit le plus solide de la ville.
Il y avait aussi d’autres bâtiments solides, et les gens s’y réfugièrent aussi, mais la rue était encombrée de personnes impatientes d’attendre que le coffre souterrain soit vidé.
L’atmosphère tendue des adultes et les sons tonitruants qui ne cessaient de retentir, les enfants criaient et pleuraient.
──Ça faisait mal. Sa poitrine lui faisait mal. Le bruit de craquement ne s’arrêtait pas.
Tous les arous étaient en position de veille à l’abri des bâtiments. Koone et les enfants, puis Spike et les autres, membres de l’escouade de garde, étaient déjà montés sur le dos des arous et avaient préparé leur équipement. Avec le chant de Kouki, des barrières de lumière furent déployées et enveloppèrent chaque arous.
Rothko et les autres reculèrent, et les membres du corps de vigilance se tenaient prêts, l’expression tendue.
Une attaque serait lancée en même temps que l’ouverture de la porte, et le qui faisait rage de l’autre côté de la porte est serait balayé. Kouki sauterait alors sur l’arous qui sortait en courant, le chevaucherait, puis briserait la toile d’encerclement en un seul coup.
Toute la préparation de la tactique était terminée.
Kouki, qui marchait vers l’avant de la porte est, murmura à voix basse en réalisant.
« Il n’y a pas d’autre choix », dit-il.
« Même moi, je ne veux pas mourir », dit-il.
« Je vais disperser beaucoup de vie après ça, pardonnez-moi », dit-il.
« Je suis désolé d’abandonner les gens qui tremblent de peur », dit-il.
Comme pour se justifier,
Ce que je choisis, est toujours une erreur à chaque fois.
Sûrement, je fais encore une erreur,
Cela aboutira à quelque chose que je ne pourrai pas reprendre, alors……
Je……
C’est pourquoi,
C’est pourquoi, même moi……
Plutôt que « les nombreux dont je ne connais même pas le visage », il devrait être acceptable pour moi de choisir « les personnes qui sont importantes pour moi » à la place.
C’est pourquoi,’
« Aide- »
« -!? »
Une décharge électrique parcourut tout son corps. Quand Kouki remarqua, il se trouvait au milieu de la rue qui menait directement en ligne droite vers la porte est. Et alors, sa main qui pendait sans force, fut tirée à plusieurs reprises.
Lorsque le regard de Kouki se tourna dans cette direction, il vit la silhouette d’un petit garçon d’environ trois ou quatre ans.
« Aide otou-san- »
Le garçon tirait désespérément sur le bras de Kouki. Parfois, le regard du garçon se tournait vers la direction de la porte ouest. En regardant là-bas, de grandes nuées de poussière s’élevaient du côté ouest. En fixant ses yeux, il pouvait voir un miasma et une silhouette noire au sommet du mur de défense.
Les nuages de poussière pourraient provenir de quelqu’un utilisant un art de bénédiction, ou peut-être que le mur extérieur de renforcement du mur de protection — un renforcement d’urgence utilisant un art de bénédiction pour faire des protrusions terrestres coincées sur le mur de défense — a été pulvérisé.
Et puis, cette ombre sombre que seul un membre du corps de vigilance repoussait à peine doit être un . Peut-être a-t-il utilisé son camarade comme marchepied, ou peut-être a-t-il rampé en utilisant sa force physique. Kouki ne comprenait pas, mais il semblait que le mur de défense était presque escaladé.
Très probablement, le père de ce garçon était un membre du corps de vigilance assigné à la porte ouest. En regardant la poussière qui s’élevait et le , le garçon pensait que son père était en grande difficulté.
« Pourquoi, pourquoi tu me demandes…… »
Il était extrêmement difficile de respirer. En pensant cela, Kouki demanda d’une voix rauque.
« Parce que, Onii-chan est « héros-sama » n’est-ce pas !? »
« Tsu, je, je…… ne suis pas…… un héros…… »
« Otou-san m’a dit ! Qu’une grande personne vient dans cette ville, il a dit ! Si cette personne est là, sûrement ces ne seront pas une menace ! S’il te plaît, héros-sama ! Aide otou-san- »
C’était une demande égoïste.
Une demande qui ne pensait pas au sentiment de l’autre personne.
Ce garçon ne savait pas à quel point cette attente lui faisait mal.
Le cœur de Kouki débordait de jurons, comme s’il exprimait sa colère.
Un officier civil qu’il se souvenait avoir vu auparavant courait dans cette direction. Parce que cet officier connaissait le rôle de Kouki, il tira et arracha le garçon de Kouki avec une expression impatiente. Bientôt, la mère du garçon se précipita aussi vers lui, s’excusa auprès de l’officier civil tout en essayant de prendre le garçon.
« Héros-sama ! Aide- »
Le garçon tendit la main. Il demandait de l’aide à Kouki.
« Aa, vraiment…… »
« Hey, Nagumo. Peut-être que, comme je le pensais, je n’ai vraiment pas changé. Même si je comprends à quel point c’est stupide, je ne peux tout simplement pas être comme toi. »
Il murmura cela d’une voix qui semblait abandonner……
« Rejette toute hostilité et mauvaise volonté- !! La protection absolue des enfants de Dieu ! Voici le sanctuaire, aucun ennemi de Dieu ne passera ! ──【Divine Severance】– !! »
Une incantation semblable à un cri retentit.
C’était une protection absolue. La preuve brillamment éclatante de la sauvegarde.
Un dôme de lumière scintillant se répandit avec Kouki comme centre. Il se déployait à une échelle jamais vue auparavant !
Il a pénétré à travers le bâtiment, à travers les gens, cependant, il n’a repoussé que les , une barrière de grande envergure a été déployée qui couvrait toute la ville.
Soudain, un dôme de lumière qui couvrait le ciel s’est matérialisé, les gens regardaient en haut, stupéfaits. La voix pleurante des enfants s’est arrêtée net, et même les membres du corps de vigilance ont arrêté leurs mains et ont levé les yeux vers le ciel.
Les bruits assourdissants attaquant le mur de défense se sont inévitablement arrêtés. Même les grands bruits des qui ne devraient pas être endommagés ou autre ont cessé. Peut-être que c’était aussi parce qu’ils étaient stupéfaits, comme prévu.
« Je vais les protéger. »
« Euh… »
Il n’était pas clair à qui appartenait cette réponse. Le garçon, la mère du garçon, puis l’officier civil masculin venu arrêter le garçon ont tourné leur regard vers Kouki.
Kouki regarda le garçon, puis il parla une fois de plus.
« Je vais, protéger tout le monde. C’est pourquoi, ça ira. »
« Héros, sama… »
Le garçon ne pouvait pas dire ses mots de remerciement. Parce que le héros qui disait qu’il protégerait tout le monde, affichait une expression qui semblait sourire tout en pleurant.
Kouki reporta son regard sur la porte est, puis il dégaina son épée sacrée avec un son *shan-*.
Et alors, il envoya ses mots à Koone et aux autres qui semblaient déconcertés par le déploiement imprévu de la barrière à grande échelle.
« Koone-sama. Je suis désolé. Je vais rester ici. Je vais ouvrir un chemin, alors cours-y. »
« Qu’est-ce que tu dis, héros-sama !? »
Koone leva la voix, remplie de choc et d’inquiétude. Elle sauta presque de son excitation, bien qu’Anneal l’ait arrêtée.
« N’est-ce pas toi-même, héros-sama, qui as dit que tu ne peux pas vaincre autant ?! Tu comptes mourir ?! »
« …Désolé. En vérité, je pense que protéger vous et vous faire parvenir jusqu’à la capitale en toute sécurité est le « bon choix ». »
« Ce n’est pas ce dont Koone parle— »
« Oui, mais, comme je le pensais, je ne suis pas bon. »
« Pas bon, tu dis— »
Au milieu, la façon de parler de Kouki est redevenue sa manière habituelle, décontractée. En remarquant cela, le sentiment de Koone devenait indescriptible alors qu’elle disait tout ce qu’elle pouvait pour changer l’avis de Kouki. Mais,
« Comme je le pensais, je ne peux pas abandonner les gens qui me demandent de l’aide. »
Ce n’était pas qu’il voulait devenir un héros.
Il ne voulait pas mourir.
Mais c’était impossible. Même si on lui disait de sauver l’humanité, le sentiment que c’était réel ne montait pas vraiment de l’intérieur. Lorsqu’il pesait l’humanité et sur une balance, il ne comprenait pas du tout de quel côté la balance devait pencher.
Cependant, même ainsi……
Lorsque quelqu’un tendait la main en demandant de l’aide devant ses yeux, l’appelant d’une voix pleine de douleur, cela devenait enfin impossible pour lui.
« Je ne prendrai pas de refus. Vas-y, Koone. …Je vais attendre un renfort rapide, d’accord. »
« Héros-sa— »
Kouki jeta un regard en arrière par-dessus son épaule, avec une expression de pleurs et de sourire. Elle était remplie de peur et de douleur, mais il ne pouvait pas reculer, ne reculerait pas……
Avant que Koone ne puisse dire quoi que ce soit,
« Ô volonté divine—, veuillez apporter la lumière qui anéantira tout mal ! »
L’incantation de Kouki résonna. L’épée sacrée levée émettait une lumière féroce, les personnes stupéfaites par le 【Divine Severance】 tournèrent leur regard vers Kouki.
« Ô souffle de Dieu—, chassez tous les nuages sombres, veuillez remplir ce monde de purification sacrée ! »
Une spirale de lumière fut générée avec Kouki comme centre. Le torrent brillant qui s’élevait comme pour transpercer le ciel fit fermer les yeux aux gens.
« Ô miséricorde divine—, avec cette seule attaque, pardonnez tous les crimes ! »
La lumière convergea en une épée sacrée comme si elle était aspirée. Les bruits assourdissants des pouvaient être entendus de l’autre côté de la porte. Ils aussi étaient peut-être perplexes face à cette situation anormale.
Kouki tourna son regard vers Spike. À côté d’Anneal qui retenait Koone, qui tentait de sauter en bas même maintenant, Spike lui renvoya un regard puissant et il hocha vigoureusement la tête.
Puis, le regard de Kouki se porta vers les gardiens de la porte. Les deux gardiens ouvrirent la porte à gauche et à droite avec détermination.
Une multitude d’ombres noires se tortillait de l’autre côté.
Là-bas,
«──【Puissance du Ciel】– !!! »
Le monde fut recouvert d’un blanc pur.
Ce fut un torrent de lumière si frappant qu’il donnait une telle hallucination.
En même temps, l’éclair de lumière qui laissait derrière lui un son avançait en traversant la barrière de 【Divine Severance】 et perçait l’armée des .
Il n’y avait pas de temps pour qu’ils se défendent ou quoi que ce soit. Non, même la défense elle-même était inutile.
Le bombardement de 【Puissance du Ciel】, qui pouvait vraiment être appelé la manifestation de la volonté divine, déchira facilement le filet d’encerclement comme un couteau chaud passant dans du beurre, perçant jusqu’à la distance lointaine.
Bientôt, le monde qui était teinté de blanc redevint normal, le son fut rétabli, et tandis que l’éclair blanc se dissolvait dans l’air vide et disparaissait, voyant le chemin ouvert par l’anéantissement des , Kouki, qui tremblait la gorge serrée par ce qu’il venait de faire, était,
« -, ALLEZ- !! »
Il cria.
Avec Spike en tête, tous les autres commencèrent à courir avec une énergie féroce.
À côté de Kouki, qui s’était effondré sur un genou à cause de l’immense dépense de magie, Spike, Lilin, les membres de l’escouade de garde, et Anneal se précipitèrent en saluant, l’expression tendue.
« Héros-sama ! Si vous mourrez, Koone vous tuera ! Si vous ne restez pas absolument en vie—, Koone vous fera vivre une expérience terrible— !! Koone est—, une femme qui fera ce qu’elle dit qu’elle va faire— !! »
Koone laissa ces mots avec une voix désespérée même après lui avoir passé. Kouki esquissa un sourire en coin face à cette Koone.
Quand la situation devint critique, Kouki pensa à tirer sur les qui tenteraient de poursuivre le groupe en fuite depuis le dessus du mur de défense, mais il semblait que sa raideur due à la surutilisation de 【Divine Severance】 et 【Heaven’s Might】 ne se relâcherait pas.
Lorsque Koone et les autres passèrent la dernière ligne du filet d’encerclement, l’être obscur qui tentait de les poursuivre apparut enfin, mais à ce moment-là, une distance s’était ouverte jusqu’à une portée où ils pouvaient semer leur poursuivant.
Tout en se sentant soulagé d’avoir pu s’échapper, Kouki sortit le deuxième médicament de récupération de magie de la pochette à sa taille.
Il ne restait qu’un seul médicament.
C’était la bouée de sauvetage pour Kouki, non, pour Arquette durant ces deux jours et demi jusqu’à trois jours à venir.
Kouki, qui se leva, fit signe aux gardiens qui revenaient à eux et s’apprêtaient à fermer la porte, de s’arrêter.
Puis, pas à pas, il marcha vers l’autre côté de la porte.
« Kouki-dono ! Qu’est-ce que cela—, pourquoi êtes-vous— »
C’est Rothko qui lui adressa la parole. Les figures de Syla et Ivana étaient aussi à ses côtés.
« Rothko-san. Plus la barrière reçoit d’attaques, plus elle s’épuisera et le temps de déploiement sera plus court. Avec une attaque incessante d’une armée dépassant dix mille, comme prévu, elle ne tiendra pas jusqu’à l’arrivée des renforts. »
« Ko, Kouki-dono ? »
« Je vais sortir pour réduire leurs… non, l’« ennemi » autant que possible. Parce que même s’ils concentrent leur force de combat uniquement sur moi, la charge sur la barrière diminuera. Avec le temps que j’aurai gagné, veuillez élargir et renforcer le mur défensif et la voûte souterraine, et évacuer autant de personnes que possible, même si ce n’est qu’une personne de plus. Ensuite, dites à Moana-sama et Koone-sama── »
« Kouki-dono !! »
Cela ressemblait à un dernier souhait. Rothko, pensant cela, coupa immédiatement la parole à Kouki.
« Ne, ne dis pas d’absurdités. Tu comptes te battre seul ? Une telle chose n’est rien d’autre qu’un suicide. »
« Certes, je suis largement en infériorité numérique. Mais, que se passerait-il si une seule entrée dans une ville protégée par une barrière ? Et si cette entrée devenait un passage, dont la largeur ne permettrait au mieux que deux unités d’entrer et de se battre ? »
Après avoir dit cela, Kouki tendit la main, et devant les qui commençaient à reprendre leurs esprits, une partie de la barrière devant la porte est changea de forme pour devenir comme un passage. Sa largeur était d’environ deux mètres, avec une longueur de sept, huit mètres.
Cette action inattendue fit avaler de travers Rothko, non, toutes les personnes présentes, en frissonnant.
« Je serai rapidement submergé dans un combat un contre dix mille. Mais, et si c’était un contre un, dix mille fois ? …Je devrais pouvoir gagner beaucoup de temps avec ça. »
Kouki parla à Rothko et aux autres qui étaient sans voix.
« Si les renforts arrivent et que je suis déjà sans espoir à ce moment-là, veuillez dire à Moana-sama et Koone-sama ceci : « Bientôt, le roi démon pourrait arriver. Il y aura une salvation s’il y a une compensation appropriée pour lui ». »
« Pourquoi, pourquoi vas-tu aussi loin… »
Rothko remarqua. Que les mains de Kouki, qui disait qu’il allait se battre, tremblaient. L’expression de Kouki, qui faisait semblant d’être calme, lui montrait honnêtement que ce tremblement n’était pas dû à l’excitation ou autre chose.
C’est pourquoi il demanda cela, mais la réponse de Kouki fut,
« …Parce que, je pense que je suis un grand idiot stupide. »
En disant cela, il sortit en souriant amèrement. Rothko et les autres n’eurent pas un mot pour l’arrêter.
En marchant, Kouki confirma que devant son regard, les reprenaient leur offensive, essayant de briser la barrière. Le 【Heaven’s Might】 venait d’anéantir plusieurs centaines de , mais si quelqu’un regardait de l’extérieur, comment la mer déchirée était remplie à ras bord et redevenait normale, cela semblait seulement comme un effort minuscule.
(…La clé est de savoir combien de temps le Divine Severance peut tenir. Plutôt que la puissance d’anéantissement, l’endurance pour un combat prolongé est plus importante. Dans ce cas, il vaut mieux s’abstenir d’utiliser la magie et n’utiliser que la compétence à l’épée. Même si j’utilise la magie, je devrais utiliser la magie de récupération et non la magie d’attaque.)
Il avait encore des hésitations. Malgré cela, après cela, il allait tuer des espèces qui tentaient de vivre. Il ressentait une déception du fond du cœur envers lui-même, qui ne pouvait choisir qu’une telle voie.
Ce serait une bataille où il serait fortement limité. Si il utilisait la magie d’attaque, il finirait inévitablement par manquer de force en premier. Si il n’utilisait pas la magie d’attaque, alors la bataille douloureuse continuerait plusieurs centaines, plusieurs milliers de fois.
Peut-être, il mourrait. C’était terrifiant, terrifiant, que ses mains ne cessent de trembler. *clac clac* Le son de la cloche était le son de la terreur que ses dents jouaient.
Mais, ses pieds ne s’arrêtaient pas.
Sa bouche disait « protéger » naturellement.
Son corps se dirigeait vers le champ de bataille, comme s’il était contrôlé. Derrière lui, des gens sans force pour se battre.
Même si l’intérieur de sa tête était en désordre, seule la volonté de « devoir protéger » résonnait fortement en lui.
Sortir sur un champ de bataille sans même une résolution claire, combien de fois avait-il échoué à cause de cela ? Combien d’erreurs avait-il commises à cause de cela ? La partie calme de Kouki lui criait si il allait répéter la même erreur encore une fois.
「……Sûrement, je vais le regretter.」
Comme tout le temps jusqu’à présent.
「……Mais」
Mais, il n’y avait qu’une seule chose qui différait de tout ce qui précède.
「……Je risque ma vie. Je ne fuis pas.」
Regardant droit devant lui, il franchit la porte. À un pas de l’【Éclatement Divin】. L’ennemi était déjà entré dans le passage. Kouki fit signe aux gardes de fermer la porte. Les gardes saluèrent avec un visage presque prêt à pleurer avant de commencer à fermer la porte.
「…….C’est effrayant. Je ne veux pas……」
Mais, il n’hésita pas. Il ne savait pas si voler la vie de nombreux était la bonne chose, mais au moins, l’humain appelé Amanogawa Kouki, n’était pas capable de repousser la main d’un enfant demandant de l’aide, alors……
C’était la seule chose qu’il ne pouvait absolument pas faire.
Kouki dissipa une partie de la barrière connectée au passage créée par 【Éclatement Divin】. Il entra instantanément en utilisant « Réducteur de Sol », et sans même laisser le temps à l’ennemi de réagir, il trancha en diagonale le devant lui.
Une sensation vive lui parvint à la main, l’envie de vomir monta, et l’intérieur de sa poitrine ressentit une douleur aiguë.
Il réprima violemment tout cela, et face aux déconcertés, Kouki était……
Il prit une profonde inspiration, et avec une voix qui pouvait atteindre tous les ennemis qui l’entouraient──il hurla.
« Votre ennemi est juste ici-!! Si vous voulez Arquette-, essayez de me tuer-!!! »
Pour attirer l’attention et faire monter le rideau, la dernière technique favorite de Kouki, qui pourrait apparaître pour la première fois dans cette bataille──【Éclair Céleste】, sa fente brillante, trancha l’ennemi à l’intérieur du passage tout en perçant jusqu’à l’arrière.
Kouki, qui marchait jusqu’au milieu du couloir, fit briller son épée sacrée tout en la préparant devant ses yeux.
Un battement plus tard.
Les se précipitèrent tous en même temps vers la personne qui dépassait en essayant d’affronter une armée seul.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu à chaque fois.
Merci aussi beaucoup pour les pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Le tour de Serious continue.
Je veux m’enfuir-, je veux faire la fête et oublier mes soucis-, je veux lancer scène après scène de folie-
Mais, la volonté sérieuse continuera encore un peu.
Désolé, d’accord !
De plus, récemment, le chapitre fait continuellement plus de dix mille caractères.
Je pense le limiter à 6000~8000 autant que possible mais ce ne se passe pas très bien……
Tout le monde, reposez bien vos yeux.
Vous voyez, l’œil de Shirakome ne cesse de faire *piku piku*……
Le titre du prochain chapitre, Au Point entre la Vie et la Mort
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !