Chapitre 268
« Tu vas bien, héros-sama ? »
« Je ne vais pas du tout bien ! Pourquoi es-tu là !? Ou plutôt, depuis quand !? »
Kouki se recroquevillait de peur tout en haussant la voix, sa main serrant fermement contre ses vêtements son cœur qui sautait à l’intérieur.
Il en avait même oublié d’utiliser un langage poli envers la famille royale et faisait un tsukkomi à sa manière habituelle.
C’était ainsi que Koone-tan, qui s’était faufilée derrière lui avec un sourire éclatant, était effrayante. C’était tout simplement un cauchemar. Il voulait crier « Assez avec cette petite fille déjà ! » de toutes ses forces.
« Fu-fun ! La « compétence furtive » de Koone, qui ne peut pas être remarquée même par héros-sama, est incroyable, n’est-ce pas ! »
« Ce n’est pas du tout au niveau de l’incroyable… même ne fonctionne pas… »
« H~m. Koone ne comprend pas vraiment ce qu’est cette chose appelée mais… le héros-sama était complètement concentré ailleurs, tu sais ? »
Koone inclina la tête. Selon elle, avec à quel point il était complètement distrait, et encore plus dans son état d’épuisement, il lui était relativement facile de s’approcher de lui en utilisant sa technique spéciale et son art de bénédiction céleste en même temps.
« Utiliser l’art de bénédiction céleste en même temps ? Si je me souviens bien, l’art de Koone-sama est , n’est-ce pas… »
« Fufuhn. On l’appelle parce qu’il peut ramener la verdure dans le désert, mais, son essence est un art d’interférence directe qui se concentre, attache ou ajuste la puissance de bénédiction. »
Ainsi, en ajustant et en harmonisant sa propre puissance de bénédiction avec la minuscule puissance de bénédiction dans l’air, son existence devenait plus difficile à comprendre — pour le dire plus loin, elle était capable de « s’adapter ».
« C’est la « Technique furtive – Niveau 2 » à la manière de Koone. »
« Qu’est-ce que tu utilises la capacité unique de la famille royale à fond… »
Kouki se massait la tempe à plusieurs reprises comme s’il avait mal à la tête.
« Hero-sama, hero-sama. Ne voulez-vous pas parler un peu avec Koone ? »
« …Non, je vais me reposer — »
Kouki, dont le respect envers la royauté avait été complètement balayé quelque part, tenta de rejeter l’invitation de Koone.
Mais, son regard croisa soudainement le sien. Il fut soudainement perdu pour des mots après avoir vu le regard de Koone.
Ce regard était vraiment profond. Au point qu’il retint son souffle de surprise. Il y avait une sincérité et une pression dans ce regard. Différent de l’image de la princesse garçon manqué, sauvage et espiègle, ce sont les yeux de quelqu’un avec une profondeur inconnue.
« Tu ne veux pas parler un peu avec Koone ? »
« …Qu’est-ce que c’est ? »
La réponse de Kouki fit éclater le sourire de Koone. D’un pas rapide, elle se tint à côté de Kouki avant de regarder dans la direction de l’oasis — la capitale.
« Comment ça s’est passé aujourd’hui ? La capitale est un bon endroit, n’est-ce pas ? Tout le monde était de bonnes personnes, n’est-ce pas ? »
« Oui, tout à fait. Ce sont vraiment de bonnes personnes. En sachant la situation actuelle où l’avenir est incertain, ils ne désespèrent pas… tout le monde choisit quelque chose, et ils ont la fierté… que leur choix est correct. »
Koone hocha la tête. Mais, son expression, pour une raison quelconque, ne ressemblait en rien à l’expression fière qu’elle lui avait montrée lorsqu’elle lui avait fait visiter la capitale. Au contraire, c’était un visage sans émotion, comme si elle avait perdu toute émotion.
Kouki, qui ne l’avait vue agir innocemment jusqu’à présent, retint à nouveau son souffle.
« Veux-tu maintenant nous aider ? »
« …Donc, c’est ça ton but, comme je le pensais. »
Kouki soupira. Comme prévu, Koone n’était pas simplement une princesse naïve et innocente.
« Oui. Cela aussi fait partie des objectifs de Koone. Parce qu’il semble que le héros-sama ait des hésitations. »
Il était probable qu’elle ait aussi entendu cela de Moana. Comment Kouki ressentait des hésitations à propos du combat. Qu’il essayait de montrer une voie où il n’y aurait pas de combat, même face au .
Koone semblait amicale, mais peut-être ne la croyait-elle pas du tout. Pensant que cela devrait être naturel, Kouki fixa Koone en restant silencieux.
« Koonemore ou moins, c’est une royauté, donc je veux sauver les gens. Koone comprend que le royaume de Synclea, non, la race humaine est déjà à la limite. Il n’y aura pas de salut sans compter sur le héros-sama. »
« Koone-sama ? »
« Mais vois-tu », poursuivit Koone, ce à quoi Kouki lui adressa une expression dubitative. Et alors, il resta sans voix en entendant ses prochains mots.
« En fonction des circonstances, ou peut-être en fonction des sentiments du héros-sama, si tu penses que c’est impossible alors──fuis. »
« Quoi, est…… »
Tout en parlant de vouloir de l’aide, tout en disant qu’il n’y a plus d’avenir, elle dit à Kouki de s’enfuir par sa propre décision. « Je ne me dérange pas si tu nous abandonnes », « Ce n’est pas grave si tu ne nous sauves pas », disait-elle, des choses incroyables.
« Cependant, à ce moment-là, prends avec toi Onee-chan sans faute. »
Après lui avoir dit d’abandonner tout le reste, elle lui demanda de laisser seulement sa grande sœur en vie. Comme prévu, Kouki ne put répondre à ces mots. Ce n’était pas parce qu’il refusait la demande. C’était parce qu’il ne comprenait pas la pensée de Koone.
Koone croisa enfin son regard avec celui du Kouki confus.
« Hero-sama, tu as une idée approximative de comment revenir dans ton propre monde, n’est-ce pas ? »
« Qu-, comment tu…… »
« J’ai entendu de Onee-chan. Au début, Hero-sama a confirmé si tu pouvais rentrer chez toi ou non. En d’autres termes, dès le départ, la condition du héros-sama était de rentrer chez lui. Mais, j’ai entendu que lorsque le héros-sama a été informé que c’était inconnu, il n’a même pas semblé contrarié. »
En d’autres termes, il avait une idée de comment rentrer chez lui.
« Mais, très probablement, cette méthode n’est pas quelque chose que le héros-sama peut faire seul. Peut-être que le moment, ou une sorte de phénomène ou d’objet spécial est nécessaire──il est possible que quelqu’un vienne chercher le héros-sama. »
« Pourquoi, tu penses ça ? »
« Parce que le héros-sama déteste tuer et se battre, n’est-ce pas ? Un monde qui demande de telles choses au héros-sama doit être un désespoir. Si quelqu’un dans une telle situation lui dit qu’il ne peut pas rentrer chez lui, normalement il devrait être plus désespéré ou contrarié. Le héros-sama reste calme parce qu’il croit qu’il peut rentrer chez lui. »
«……Haha, tu m’as eu là. »
Il était vu à travers par une petite fille qui n’avait même pas dix ans. De plus, elle montra aussi une attitude de conviction que son hypothèse n’était pas erronée, d’après la réaction de Kouki. Il semblait qu’il était aussi mené par le nez.
Kouki ne put s’empêcher de sourire amèrement.
Il était encore calme. C’était un fait.
Il était clair qu’il n’y avait aucune chance que Shizuku et les autres abandonnent Kouki. Le fait qu’il ait été invoqué dans un autre monde serait sûrement raconté par Liliana, et bientôt la porte serait ouverte. Il devrait pouvoir rentrer chez lui sans aucun doute, et lorsque le moment serait venu, il pourrait même devenir comme ce roi démon, abandonnant ce monde parce que ce problème ne le concernait pas.
Il s’angoissait à cause de son propre cœur, pas parce qu’il était acculé.
D’une certaine manière, c’était précisément la raison pour laquelle il pouvait se concentrer uniquement sur ses propres émotions. Oui, encore plus que face à la crise de ce monde.
Bien qu’il comprenait que ce monde était plongé dans le désespoir, en fin de compte, il se priorisait lui-même.
Kouki pensa. « Ah, je suis vraiment un lâche. »
« Hero-sama n’est pas un lâche, tu sais ? »
« Hein ? »
Ces mots semblaient comme si son cœur était lu. Kouki ouvrit grand les yeux, surpris, et regarda Koone.
Koone esquissa un sourire gêné.
« Hero-sama, n’a aucune obligation envers ce monde. Il n’est pas du tout nécessaire que hero-sama, qui est un parfait inconnu, se sente coupable. La raison est── »
──Même elle, qui était de la royauté, privilégiait ses propres sentiments et lui disait qu’il était acceptable de ne pas les sauver.
« C’est…… »
« Certainement, Koone aime tout le monde dans la capitale, Koone veut les sauver. C’est mon vrai sentiment, sans aucune fausseté. Mais, pour Koone, la personne la plus importante est Onee-chan. Si Onee-chan et tout le monde sont pesés sur une balance, la balance penchera vers Onee-chan. Plutôt que la multitude que Koone aime, Koone chérit ma seule famille chère. »
Ces mots étaient sûrement indignes pour une royauté.
« Onee-chan est déjà à ses limites. Elle a utilisé l’art de bénédiction du ciel trop souvent lors du combat précédent, maintenant elle n’a plus aucune puissance. Elle l’a surutilisé au point qu’elle ne peut plus se remettre. Si elle doit se battre une fois de plus contre ce , elle mourra à coup sûr. »
« Ces cheveux blancs… alors c’est à cause de ça, comme je le pensais… »
« Oui. Les parents de Koone, le grand frère, l’oncle, tous les cousins, tout le monde est mort. Donar et Spenser sont comme une famille pour Koone, mais même ainsi, pour Koone, ma vraie famille, celle que j’aime le plus, c’est uniquement Onee-chan maintenant. Pour Koone, ne perdre que Onee-chan est──insupportable. »
Elle comprenait que cela dépassait la limite de la malice, mais elle s’était faufilée dans le sac de l’armée en utilisant tout ce qu’elle avait et s’était précipitée hors de la capitale. C’était la raison.
Une main maléfique se rapprochait de sa sœur la plus chère, qui avait quitté la capitale suite à l’oracle. Si elle entendait cela, elle ne pourrait pas s’empêcher de partir en courant. Elle n’avait aucune marge de manœuvre pour considérer le devoir de royauté ou le fait d’être une nuisance pour les autres.
Même en comprenant que ce qu’elle faisait était la pire conclusion pour tout le monde, que c’était une trahison horriblement horrible, vivre dans un monde où sa grande sœur mourait était quelque chose que Koone ne pouvait pas envisager. Si quelque chose arrivait à sa grande sœur dans le pire des cas, elle était même prête à se suicider avec l’épée à côté de son cadavre.
C’est pourquoi, parce qu’elle était une telle personne……
« Tu vois ? Après tout, quelqu’un comme Koone n’est qu’« une personne qui ressemble à une princesse ». »
Ce n’était pas une blague. Koone elle-même était celle qui ne reconnaissait pas le plus Koone de Shelt Synclea comme une royauté.
Kouki fixa Koone. Il se demandait combien d’émotions cette petite fille cachait dans ce petit corps.
──Plutôt que la multitude qui cherchait le salut, une personne qui était importante pour elle-même était plus
Ce qui traversa l’esprit de Kouki, c’était la silhouette de cet homme qui lui avait dit la même chose une fois.
Était-ce égoïste ?
Était-ce irresponsable ?
Était-ce un « mal » qu’il fallait mépriser ?
« Si je m’enfuis »
« Oui ? »
« Si je choisis de m’enfuir en emmenant Moana-sama, Koone-sama viendra aussi, n’est-ce pas ? »
Pour une raison quelconque, Koone sembla perplexe face à la question de Kouki et,
« Non ? »
«…… »
Pour Koone, si Onee-chan est en vie alors c’est parfait avec ça. Si cela peut permettre à Onee-chan de rester en vie quelque part, alors Koone pourra faire de son mieux grâce à cela. Et ainsi, Koone prendra le relais en tant que reine.
« Comme je le pensais », pensa Kouki.
Si Koone était une personne capable d’abandonner tout sauf sa grande sœur, il n’y aurait aucune chance qu’elle soit autant appréciée par le peuple de la capitale. Il n’y aurait aucune façon qu’elle se promène en prétextant faire des farces et qu’elle montre son visage à travers toute la capitale.
Et puis, sûrement, cette fille sage était convaincue de leur défaite future. Que ce soit un futur où beaucoup d’humains seraient capturés et transformés en bétail, ou un futur où peu d’humains continueraient la lutte douloureuse en tant que combattants de guérilla, et comment elle serait nécessaire comme pierre angulaire pour soutenir la bataille de ces personnes, elle l’avait sûrement imaginé sans aucun doute.
Après tout, son art de bénédiction céleste ne brillerait vraiment que dans un monde aussi dévasté, afin de soutenir la fondation de la vie des gens.
Kouki a failli dire à voix haute « Alors, tous les humains de ce monde, emmenez-les dans un autre monde quelque part », mais il a serré les dents et a retenu sa langue.
Lorsqu’il l’a suggéré à Ragal, son cœur était en désordre comme une bibliothèque dont toutes les étagères avaient été renversées. Ce n’était qu’une proposition désespérée.
Maintenant qu’il était calme, il ne pouvait pas l’exprimer si facilement. La raison était que celui qui pourrait réaliser cela n’était pas lui-même. Il ne savait même pas s’il pourrait payer la compensation. Même s’il pouvait payer, il ne savait pas si sa suggestion serait acceptée.
Il ne pouvait pas dire un tel espoir incertain.
Face à Kouki dont l’expression se déformait, semblant douloureux, Koone ouvrit la bouche avec une atmosphère soudainement détendue.
« Maintenant, c’est tout ce que Koone veut dire. En conclusion, si possible, Koone espère que le héros-sama pourra sauver le monde, okayyy~. Ah, mais si ce n’est pas possible, alors fuis super vite en emmenant juste Onee-chan avec toi ! Laisse le reste à Koone alors ! Comme ça ! Koone est cool. Je pense que Koone est super cool ! »
« Coool Koone, coool Koone ! » La Koone innocente habituelle tournoyait en rond en criant cela à répétition. L’expression de Kouki devint sans voix en voyant cette Koone.
Quand Koone s’arrêta de tournoyer dans sa danse cool Koone, elle pointa brusquement Kouki et lui lança une expression malicieuse.
« Maintenant, passons au dernier point de la liste aujourd’hui ! Hero-sama, hero-sama. Il y a une beauté sans pareille sur la terrasse située à l’ouest du palais, tu sais ? Si tu y vas maintenant, tu pourras rencontrer une beauté sexy avec de l’alcool fourni ! Ce pourrait être une chance de renforcer la relation ? »
« Se faire avoir par le charme d’Onee-chan, et l’aimer tellement qu’on ne pourra pas l’abandonner par aucun moyen ! » Une telle voix intérieure résonnait fort.
Kouki essaya d’interroger Koone d’une manière ou d’une autre.
« Au fait… mon droit de refuser ? »
Koone parla avec un sourire éclatant.
« Je vais crier, tu sais ? 『Nooo──, hero-sama, que fais-tu !? Tu traînes Koone dans ta chambre ! Qu’est-ce que tu vas faire avec ce « corps niice »~~~』 Koone crierait aussi fort, tu sais ? »
« J’y vais tout de suite ! Je veux vraiment rencontrer une jolie femme rapidement— » répondit Kouki avec énergie. Il n’avait même pas la contenance pour faire un commentaire sarcastique sur à quel point elle était méchante.
Koone-tan était simplement effrayante, même sans se faufiler vers lui. Surtout son visage souriant.
Kouki est arrivé à l’endroit où Koone lui avait montré.
En chemin, Spenser est apparu de l’ombre d’un bâtiment et lui a demandé de manière menaçante « Où vas-tu à cette heure-ci ? », mais lorsque Kouki a répondu avec des yeux de poisson mort « C’est la guidance de Koone-sama… », il lui a concédé le passage avec des yeux de poisson mort similaires en disant « …Je vois, je suis désolé ».
Ce capitaine de la garde royale dégageait une aura de tristesse qui lui faisait penser que diverses choses lui étaient sûrement aussi arrivées dans le passé…
« Maintenant, où pourrait être Moana-sama », se demanda Kouki en balayant la zone du regard.
Puis,
« …Kouki ? »
Une voix venait d’au-dessus de lui. Lorsqu’il leva les yeux, il vit la silhouette de Moana le regardant d’en haut, étonnée, depuis une terrasse au deuxième étage.
Avec la lune, en partie cachée par la flèche, en arrière-plan, son apparence avec ses joues légèrement rouges était vraiment charmante.
Le clair de lune faisait aussi que ses cheveux, comme de la neige, étaient teintés de phosphorescence, cette silhouette mystérieuse qui semblait mystique fit à Kouki un réflexe de déglutir.
« Qu’est-ce qui ne va pas, pour que tu sois ici ? »
« C’est la guidance de Koone-sama. »
Peut-être à cause de son agitation, Kouki répéta cette réponse comme un croyant pieux qui vénérait le dieu Koone.
Moana parut perplexe, puis, un instant plus tard, elle ne put s’empêcher de rire.
« Je vois, je vois. Si c’est sa guidance, ce n’est pas grave. Allez, monte ici. Accompagne-moi boire un peu. »
« Ah, oui, alors… »
Kouki, submergé par une étrange gêne, entra dans le bâtiment et monta rapidement l’escalier. Il semblait que l’endroit où se trouvait Moana était adjacent au couloir, la porte était laissée ouverte.
Sur la terrasse spacieuse de couleur craie blanche, Moana s’appuyait sur la rampe magnifiquement moulée, tenant un verre dans une main, faisant tournoyer le contenu. Son sourire doux fit à Kouki un nouvel effet de surprise.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez toi depuis tout à l’heure ? Tu es étrangement tendu. Quelque chose s’est-il passé avec Koone ? »
« …Nous n’avons eu qu’une petite conversation. »
Kouki profita de l’occasion pour blâmer la cause de son agitation, à cause de Koone. Elle l’avait complètement choqué, donc il pensait qu’il pouvait faire cela. Il se ressaisit en y pensant et se leva à côté de Moana.
« Quel genre de conversation ? »
Moana lui demanda cela en lui tendant son verre.
Kouki hésita face à ce qu’elle voulait dire par ce geste. Lorsqu’il regarda, il vit une bouteille posée sur la rampe, mais il n’y avait qu’un seul verre, celui que Moana tenait. C’était tout à fait naturel puisqu’elle buvait seule. En d’autres termes, elle lui disait de l’accompagner en partageant son verre…
En fin de compte, était-il acceptable de boire dans le même verre que la reine…
En regardant l’expression de Moana qui lui tendait le verre, il comprit qu’elle lui disait de ne pas s’en faire.
Kouki se persuada lui-même : « Bon, d’accord, je suppose », et porta le verre à ses lèvres. L’alcool de couleur ambrée ressemblait à du whisky à première vue, mais le goût était celui d’une liqueur de fruits. D’après le parfum et le goût auxquels il était familier, il devina que c’était probablement quelque chose qui utilisait du kukuri. La teneur en alcool n’était pas élevée non plus, la sensation en bouche était agréable avec un goût extrêmement délicieux.
Moana, voyant que Kouki était satisfait de la boisson, sourit joyeusement tout en versant intentionnellement une seconde dose.
Kouki se sentit obligé en lui répondant.
« Nous avons parlé de la bonté des personnes que nous avons rencontrées aujourd’hui. »
« Je vois… et tu penses ça aussi ? »
« Oui. »
Kouki acquiesça d’un signe de tête. Puis il hésita un instant. Devait-il parler de la demande de Koone, qui était indigne pour une royauté ? Mais, il secoua immédiatement la tête et chassa cette pensée. En échange, il aborda un autre sujet.
« Alors… nous parlons aussi de comment tu es à ta limite. »
« …… »
Moana se raidit un instant. Puis, son expression devint compliquée et elle prit rapidement le verre de Kouki, cette fois-ci elle le vida entièrement. Du soupir « fuu » qu’elle poussa, s’échappa un parfum de fruits sucrés.
« C’était… une bataille horrible. »
« Est-ce à propos de la bataille d’il y a cinq ans ? »
« Oui. C’était vraiment un monstre. Il crachait du miasma dans l’air vide, puis tout devenait une multitude d’armes ou de bêtes. Ce genre de , je ne l’avais jamais vue auparavant. »
Sa façon de parler redevint décontractée et son regard se perdit dans le passé. Elle enleva le masque de la reine et parla simplement en tant que Moana. Kouki resta silencieux, prêt à l’écouter.
« Le nombre de l’armée était aussi effrayant, tout le monde sans exception combattait avec acharnement. Moi aussi, j’utilisais continuellement mon pouvoir de . Mais, peu importe combien nous nous battions avec acharnement, tout le monde mourut. Peu importe combien de j’utilisais, je ne pouvais pas les protéger. »
Grâce à la lumière de bénédiction de la technique de bénédiction céleste , l’érosion du miasma pouvait être bloquée. Autrement dit, contre une attaque où une arme formée à partir du miasma utilisé par était brandie, cette technique devenait aussi une barrière immense.
Dans cette bataille infernale, Moana avait pour rôle de protéger les soldats.
Mais, en réalité, elle ne pouvait pas les protéger jusqu’au bout, peu importe combien de puissance elle déployait. À quel point ce sentiment d’impuissance ressentait cette fille qui comprenait que son rôle était celui d’une protectrice…
« J’étais déterminée à offrir ma vie. Je comptais utiliser toute ma force dans ce combat. Parce que, celui qui doit survivre, ce n’est pas moi, c’est mon grand frère. »
« C’est… »
Kouki faillit intervenir instinctivement, mais les grands yeux de Moana et la vive regret qui tourbillonnaient en eux arrêtèrent ses mots.
« La de mon grand frère était une technique de bénédiction du ciel qui excellait dans la capacité de tuer. Celui qui a utilisé l’ouverture créée par mon père et les autres en sacrifiant leur vie pour infliger une blessure profonde au était aussi mon grand frère. À cette époque, si seulement je pouvais simplement protéger mon grand frère du dernier contre-attaque du , il y aurait encore de l’espoir pour lui. »
Le grand frère de Moana — Nada de Shelt Synclea — porta une attaque sûre contre le avec la vie de son père, du roi, et des autres comme prix. Mais, le , portant une blessure profonde fatale, lança une attaque de toute sa puissance à la toute fin.
En conséquence, Nada, qui s’était raidit après avoir utilisé une grande technique, fut pris au dépourvu et mourut, et le fut également emporté par son subordonné et se retira. Voilà la conclusion.
Pour protéger Nada, Moana utilisa dans toute l’étendue de ses capacités, mais ce ne fut pas suffisant. La mort de Nada, lorsque Moana était à un pas d’épuiser sa force vitale, annula la .
Son regret était de penser que peut-être si elle avait utilisé en y versant toute sa vie au moment où le contre-attaquait, elle aurait peut-être pu sauver son grand frère.
À l’époque, c’était sa pleine force. C’est pourquoi, il était inutile même d’y penser. Mais, elle ne pouvait s’empêcher d’y penser.
« est plus efficace pour faire tomber le qui s’est échappé. Et la de Koone est indispensable pour ramener le monde à son état d’avant après l’extermination du . Ce dont le monde a besoin, ce n’est pas une épave usée comme moi. »
« Tu vas trop loin, Moana-sama. »
Moana but encore un verre de vin de fruits avant de prononcer une phrase d’auto-torture. Kouki lui prit doucement le verre.
Moana dirigea son regard vers Kouki. Elle le fixa intensément tout en laissant échapper une voix faible.
« Hé, Kouki. Est-ce que Koone t’a dit qu’elle voulait que tu m’emmènes et que tu t’enfuis ? »
«──tsu »
« Ahaha, bon sang, cette enfant, comme je le pensais, elle t’a demandé ça, hein. »
Comment cette paire de sœurs pouvait-elle le prendre au dépourvu ainsi ? Kouki grogna intérieurement, exprimant sa colère.
« Comment Moana-sama sait-elle cela ? »
« Bien sûr, c’est parce que je suis sa grande sœur. »
« Vous, sœurs, êtes vraiment trop perspicaces. »
« Fufuh. »
Moana ricana légèrement, toujours avec cette humeur légère, tout en le prévenant.
« Je te dis que je ne vais pas m’enfuir, d’accord ? Épargne-moi juste de tout ce qui serait forcé. »
« …Tu vas quand même te battre, même dans cet état complètement usé ? Même si tu comprends que la prochaine fois tu ne pourras pas supporter ? »
« Oui. »
Elle a choisi facilement la voie de la mort. Quelque chose en Kouki fut profondément ému en entendant ces mots.
« …Pourquoi, es-tu si forte ? Pourquoi tout le monde peut-il faire si facilement ce que je ne peux pas ? Tu pourrais mourir, tu sais ? Tu devras tuer quelqu’un en te battant, tu sais ? Ne ressens-tu pas de la peur ? »
« Kouki… »
« Pourquoi ? Pourquoi peux-tu faire ce choix sans hésitation ? Que dois-je faire pour vivre en toute confiance, sans hésiter comme ça— »
La voix de Kouki était rugueuse, comme s’il évacuait sa colère, il fixait Moana avec intensité.
« Que dois-je faire—, pour pouvoir faire un choix en auquel je peux croire comme étant « correct »— »
Moana ferma les yeux. Puis elle esquissa un sourire troublé et forma ses mots avec une voix fragile.
« Tu penses que je n’ai pas d’hésitation ? Tu penses que je n’ai pas de regrets ? Il n’en est rien. Je hésite toujours, et je regrette beaucoup. Kouki, tu me sous-estimes énormément. »
En fait, n’avait-elle pas juste exprimé l’un de ses regrets à l’instant ? En disant cela, les yeux de Kouki s’ouvrirent grands, surpris.
C’est vrai. Elle n’a pas pu protéger son grand frère. À ce moment-là, n’aurait-elle pas pu faire plus ? N’aurait-elle pas pu utiliser plus de force ? Elle avait exprimé un doute si profond qu’il se méprisait lui-même.
Kouki baissa la tête, honteux de s’être laissé emporter ainsi.
« Au contraire, je suis vraiment un humain sans espoir, tu sais ? En fait, j’ai tellement envie de hurler des insultes à Kouki que je dois m’y résigner de toutes mes forces. »
« Hein ? »
« Pourquoi c’est seulement « maintenant » ? Si tu veux nous sauver, alors pourquoi n’es-tu pas venu il y a cinq ans, ce jour-là ? Je ressens ce genre de sentiment irrationnel à l’intérieur. Je comprends que faire cela serait comme aboyer contre le vent, alors je fais de mon mieux pour ne pas le dire à voix haute. »
Mais dans ce que j’ai dit, elle se gratta la joue maladroitement comme pour le dire. Kouki resta stupéfait pendant un moment, puis il répondit avec un sourire en coin : « Je suis aussi en train de décharger ma colère injustement juste maintenant. »
L’expression de Moana devint sérieuse, puis elle lança à Kouki un regard direct.
« Je comprends le sentiment de Koone. Je ressens aussi la responsabilité en tant que royauté. Quand je pense que mon choix détermine le destin de beaucoup de personnes, j’ai peur et je veux fuir, même moi-même je ne sais pas ce qui est juste. Mais vois-tu, il y a aussi une seule chose que je comprends. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
──Même si je m’échappe maintenant et que je reste en vie, je ne serai pas sauvée.
En fin de compte, sa décision de fuir, même si elle survivait alors, ne serait pas une salvation.
« Kouki aussi, n’est-ce pas ? »
« Moi aussi ? »
L’expression de Kouki devint méfiante car les paroles de Moana étaient vraiment inattendues pour lui. Peut-être pensait-elle que ce Kouki était amusant, car elle ricana tout en pointant lentement son index.
On pouvait voir faintement beaucoup de petites cicatrices, cependant, ce doigt semblait même beau. Il caressa doucement le front de Kouki.
« Tu fais toujours une tête douloureuse à cause de tes inquiétudes, créant des rides à cet endroit, mais tu ne cesses jamais de penser quoi qu’il arrive. Même si tu as été appelé ici égoïstement, tu ne te plains même pas, bien au contraire, tu as tué un adversaire que tu ne voulais pas tuer en criant, et tu nous as tous sauvés. »
« C’est… »
« Tu essaies d’accepter tout, que ce soit le sentiment des personnes que tu rencontres, le souhait de Koone, ou même mon choix… tes mots « même dans cet état complètement usé », je te rends ces mots exactement comme ils sont. »
Le bout du doigt qui caressait doucement son front glissa lentement vers la joue de Kouki. La sensation de ce doigt semblait vraiment agréable pour une raison quelconque. Kouki ferma instinctivement les yeux.
« Mais, tu ne vas pas fuir comme prévu, n’est-ce pas ? Jeter tout et faire semblant d’oublier, tu ne peux pas faire ça, n’est-ce pas ? »
«…Oui. C’est la seule chose que je ne peux pas faire. »
« Parce que, ce n’est pas une salvation, n’est-ce pas ? »
« Oui… »
« Tu vois, ne sommes-nous pas pareils ? »
« Je suppose. »
Lorsqu’il ouvrit les yeux, le visage de Moana était étonnamment proche. Un arôme de fruits sucrés chatouilla son nez et ses yeux de jade scintillants capturèrent le cœur de Kouki. Il fixa Moana comme s’il était envoûté. Pour une raison quelconque, il ne pouvait détourner son regard de Moana.
Une brise nocturne douce caressa sa peau, et un moment agréablement silencieux s’écoula.
«…grit- »
« Spenser, shii~~ ! En ce moment, ils sont dans une bonne scène, alors tu ne peux pas être une nuisance ! Être une nuisance, c’est mal, c’est ce que Koone pense ! »
Une voix chuchotante (?) coulait doucement.
Moana s’éloigna lentement et silencieusement de Kouki. Kouki se persuada lui-même : « Sûrement est en vacances sans permission… ».
Et puis, lorsqu’ils tournèrent leur regard vers la porte avec une expression de tension, ils virent le capitaine de la garde royale mordant un mouchoir avec un regard démoniaque derrière la porte, et une petite fille au cœur noir affichant un sourire qui ressemblait à ‘hihii~~~’.
« Moana-sama. Merci beaucoup pour la boisson délicieuse et la conversation enrichissante. Je pense me reposer bientôt. »
« Oui, oui, c’est ça. Non, pas ça. Cough-. Tu as raison. Beaucoup de choses se sont passées aujourd’hui et tu dois être fatigué. Tu peux te reposer tranquillement pour l’instant. »
En se penchant vers Moana qui toussait et ajustait son apparence, Kouki se dirigea alors vers la porte d’un pas vif. Koone, qui semblait ne même plus essayer de cacher quoi que ce soit, lui fit un pouce levé pour une raison quelconque. Spenser murmurait « Devoir… » ou quelque chose comme ça. Quoi qu’il en soit, il ignora tout.
« Kouki ! »
Juste avant de sortir par la porte, Moana l’appela. Quand Kouki se retourna, son regard flottait un peu, inquiet à propos de Koone et Spenser, mais immédiatement après, elle ouvrit la bouche en fixant un regard direct à Kouki.
« Kouki, tu es obsédé par la justesse… c’est sûrement parce que tu veux sauver quelqu’un, n’est-ce pas ? Tu as peur de faire une erreur… parce que tu as peur de blesser quelqu’un, n’est-ce pas ? C’est, peut-être que Kouki ne voudrait pas que je dise ça, mais je pense que c’est la « gentillesse » de Kouki. C’est pourquoi, c’est pour ça. — Au moins, ce sentiment que tu penses que la personne que tu es est « juste » est… je l’affirme. »
« …Moana, sama. »
Kouki eut comme une envie de pleurer pour une raison inconnue. Cependant, il serra fortement les dents pour ne pas montrer son côté peu reluisant.
Puis, il sortit quelques mots :
« …Merci beaucoup. »
Et répondit ainsi.
Tout en évitant la vue de la petite fille à côté de lui, affichant un sourire noir qui disait « Comme prévu ! » hors de son champ de vision.
Revenons un peu en arrière, au moment où Kouki reçut la visite de la capitale.
Au-delà de la zone désertique de la ligne de front dans la terre de l’ouest encore verdoyante, un certain seigneur féodal d’un territoire poussait un gémissement inquiet.
« Qu’est-ce que cela signifie ? Il n’y a pas d’erreur dans ce rapport, n’est-ce pas ? »
« Oui. Je l’ai aussi inspecté moi-même, mais il n’y a pas d’erreur. »
Dans le bureau, le seigneur féodal affichait une mine difficile en tenant le rapport écrit dans une main, puis, peu après, il secoua la tête et prit une expression déterminée.
« Rédigez un rapport par lettre à Sa Majesté. Dites au messager de se préparer. Nous devons demander à Koone-sama de venir d’urgence. »
« Bien reçu. Tout de suite. »
Le vassal quitta rapidement le bureau. Le seigneur féodal le regarda en poussant un grand soupir.
« J’ai une mauvaise prémonition… »
Ce murmure se fondit dans l’air vide et disparut.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Koone-tan dont le personnage s’est spontanément placé dans l’arc de Kouki
La fille du roi démon, cela va de soi
Je me suis soudainement dit.
Et si je tentais de révéler un peu le personnage de la petite fille dans la seconde partie du seigneur de l’abîme… comme ça.
Que pensez-vous tous du trio de petites filles…
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !