Chapitre 266
AN : Je suis désolé, ce chapitre est court, et en plus l’histoire n’avance pas.
Récemment, ma tête ne fonctionne pas……
« Bieeeeeeeeeeeh »
Une voix de pleurs si grandiose d’une fille résonnait. C’était un sanglot splendide, au point qu’on se demandait si la sécheresse du désert ne pourrait pas être humidifiée par cela. Les cheveux blonds glamour en queue de cheval de la fille flétrissaient mollement comme pour exprimer l’émotion de la fille.
« Votre altesse ! Ce n’est pas la peine même si vous pleurez ! En cette période dangereuse, vous vous faufilez dans une valise, qu’est-ce que vous pensez ! Ce n’est pas un problème qu’on puisse considérer comme une simple plaisanterie ! »
Celui qui lui reprochait cela, la reprimandant — la petite sœur de Moana dont le nom était princesse Koone de Shelt Synclea, était le chef des soldats du royaume de Synclea — Donar Sord.
Il avait un regard vraiment sérieux et strict avec des cheveux gris courts. Son âge était d’environ la première moitié de la quarantaine. Devant son corps grand qui approchait deux mètres et sa carrure semblable à celle d’un ours, Koone, dont la taille pourrait être d’environ 130 centimètres, semblait une simple poussière.
Les innombrables cicatrices visibles sur le visage et les bras de Donar rendaient son aura dominante et la pression qui l’enveloppait encore plus féroce, donc en le regardant objectivement s’adresser à Koone qui sanglotait devant lui, on aurait dit qu’un ours mangeur d’hommes allait attaquer une fille pitoyable.
Mais, peut-être faut-il dire que c’est attendu d’une princesse. Même en versant des larmes comme une cascade, Koone prononça sa propre excuse à l’ours mangeur d’hommes — ou plutôt, au chef des soldats Donar.
« Parce que-, parce que Onee-chan est- »
« Ce n’est pas une excuse ! À chaque fois, à chaque fois, je ne sais pas comment tu te faufiles à travers notre surveillance, mais j’espère que votre altesse pensera au moment et à la situation ! En premier lieu, votre altesse est — »
« Bieeeeeeeeeeeh. Je suis désoléeaaaaaa- »
« Nuuh, s’il te plaît, ne coupe pas ma remontrance ! À chaque fois, votre altesse trompe tout le monde en pleurant comme ça ! Votre altesse ne se remet pas vraiment en question ! »
« Uwaaaaaaaaaahn, je réfléchisgggg- »
« Bon sang ! Promets-moi que votre altesse ne fera plus jamais quelque chose comme ça ! »
« Ueeeeeeeeeeeehn. Je vais y réfléchir après une réflexion approfondieggggg- »
« Votre altesse !? Qu’est-ce que cette réponse douteuse !? »
Le chef des soldats Donar s’énervait encore plus. La voix de pleurs s’intensifiait également.
Autour, les soldats les entouraient avec une défense renforcée. Chacun d’eux surveillait attentivement les environs d’un regard sévère, mais parfois ils lançaient des regards à l’échange entre leur chef et la jeune princesse comme pour dire « Encore ça » ou « Notre vigilance est affaiblie ici… ».
« D-Donar ? N’est-ce pas déjà suffisant comme ça ? Regarde, Koone-tan se sent aussi vraiment désolée. D’accord ? »
Embarrassée. Celle qui appelait ainsi le chef des soldats Donar, qui poursuivait son sermon, était Moana, qui s’était quelque peu ressaisie en utilisant une nouvelle pierre de miasma que le groupe de soldats portait.
Moana agissait timidement, sans aucune dignité en tant que reine, ce qui pouvait se ressentir d’elle. Le regard brillant du chef des soldats Donar se porta sur cette Moana avec une force vraiment perçante.
Moana cria involontairement « Hii !? » et trembla.
« Votre majesté-. Que voulez-vous dire par « d’accord » ? Tout à l’heure ! Votre altesse est-elle vraiment consciente de la gravité de cette affaire !? En premier lieu, c’est parce que votre majesté chouchoute toujours Sa Hautesse, peu importe le temps qui passe, que ce genre de situation se produit ! »
« Je, je ne suis pas vraiment en train de la chouchouter ou quoi… »
« Dans ce cas, veuillez au moins arrêter de l’appeler « Koone-tan » avec « Sa Hautesse » ! Combien de fois dois-je vous le demander pour que votre majesté comprenne ! »
« Uu… bu, mais quand même. Donar. Koone, — Koone qui vient sans que personne ne le sache, c’est aussi la faute de vous tous… »
Moana se détourna et répliqua avec les lèvres pincées. Sa façon de parler était royale, mais elle sonnait boudeuse. Une veine pulsait sur le front de Donar en réponse à cela.
« …En effet. Peu importe les circonstances, c’était ma faute de ne pas avoir remarqué l’action de Sa Majesté. J’accepterai humblement toute punition, quelle qu’elle soit. »
« Hein ? Ah, non, une punition, c’est trop exagéré — »
« Même ainsi — ! Cela dit, cela reste une affaire ! Cette question concerne la sécurité de Sa Hautesse ! Il est de notoriété que Sa Hautesse est une fillette espiègle ! Elle a secrètement transformé mon déjeuner en quelque chose d’extrêmement épicé, elle a murmuré beaucoup de choses fausses à ma femme, à cause de cela, ma femme ne veut plus m’écouter, elle a délibérément mis une décoration mignonne sur mon épée, si ce ne sont que des choses comme ça, je peux simplement en rire ! Mais, qu’elle vienne secrètement sur un champ de bataille ! Ce manque de sens des dangers ne peut pas être ignoré ! Mes paroles ne suffisent pas, que votre majesté réprimande aussi Sa Hautesse en tant que sœur aînée ! »
« Ah, oui. Je suis désolée… »
Avant que quiconque ne le réalise, la reine-sama était assise en position de seiza à côté de la pleurnicharde Koone, tout en étant sermonnée.
C’est ce chaos… ? Kouki ne faisait rien d’autre que fixer la scène, abasourdi.
« C’est toujours comme ça, alors ne t’en fais pas. Le chef est une existence qui est déjà comme un père pour Sa Majesté et Sa Hautesse. »
« Hein ? »
Une voix calme s’adressa à Kouki, qui était étonné. Lorsqu’il tourna son regard dans la direction de la voix, il vit là un soldat aux cheveux en arrière de couleur brun brûlé, semblant avoir une trentaine d’années.
« Je suis le vice-chef de la force militaire, Othar. Kouki-dono, c’est bien votre nom, n’est-ce pas ? »
Parmi tous les soldats musclés, Othar, qui était relativement petit, était en réalité le numéro 2. Kouki fut un peu surpris par cela tout en hochant la tête à la question d’Othar.
Othar, qui dégageait une atmosphère « douce » et paisible de tout son corps, sourit avec encore plus de calme et de sérénité après avoir reçu la confirmation de Kouki.
« Le chef, ainsi que Spenser-sama, surveillent ces deux-là comme s’ils étaient leurs propres enfants depuis qu’ils étaient petits. Le roi et la reine de la génération précédente… le père et la mère de Moana-sama et Koone-sama, sont décédés dans la grande bataille contre le il y a cinq ans, ce qui a encore renforcé l’attachement du chef à eux. Il est aussi instructeur d’épée pour Moana-sama, donc le chef ne se retient pas vraiment quand il s’agit de traiter ces deux-là. »
À cette époque, celui qui dirigeait le était le actuel, donc leur force était immense, toute la famille royale, à l’exception de Koone, devait combattre. C’était le mieux qu’ils pouvaient faire pour faire reculer l’ennemi, même après avoir tous mis leur vie en jeu.
Bien que Moana, Spenser et Donar aient été gravement blessés, ils ont à peine survécu. Et depuis ce temps, pour soutenir Moana et Koone, Spenser et Donar se sont rapprochés des deux membres de la royauté en tant que parents substituts. Dès le départ, ces deux hommes ont également reçu une confiance profonde du roi de la génération précédente, et ils étaient aussi proches des deux princesses en tant que garde du corps et instructeur. Pour Moana et Koone, ces deux hommes étaient comme de la famille.
「……Donc, c’est comme ça. Dans ce cas, il ne peut pas être évité que Moana-sama chouchoute sa petite sœur.」
Sa seule parente restante. Il était tout à fait naturel que Moana chouchoute alors sa petite sœur Koone, pensa Kouki avec un regard compréhensif. Son attachement à « -tan » aussi, oui, cela ne pouvait sûrement pas être évité, pensa Kouki.
Et puis, il semblait que Koone, dont la famille était décédée durant une période où il était incertain si elle était consciente de son environnement ou non, aimait agir de manière espiègle, elle aussi était venue sur le champ de bataille parce qu’elle s’inquiétait pour sa grande sœur. Il était sûrement naturel qu’elle agisse ainsi si l’on considérait cela comme de la solitude et la peur de perdre sa grande sœur.
「Non, l’acte de « grande sœur idiote » de Moana-sama était déjà comme ça depuis la naissance de Koone-sama.」
「Eh ?」
「La manière de garçon manqué de Koone-sama aussi, elle était comme ça depuis avant que le roi de la génération précédente ne passe dans la nature.」
「Eh ?」
「Que ce soit dans le palais ou dans la capitale, depuis qu’elles étaient petites, elles ont été appelées par de nombreux titres et surnoms comme, 『Princesse Siscon』 『Princesse fantôme insaisissable』 『Reine à double personnalité』 『La princesse Koone-tan qui rampe toujours en souriant』 『Arrête ça, Haumu va te pincer tu sais reine』 『Je t’en prie, ne sois pas une nuisance pour notre travail, princesse』 『Ou plutôt, arrête la princesse, reine』 『Arrête ça, arrête de décorer mon arme Koone-sama』 『GRAAAAAH, REINE !?』, et ainsi de suite.」
「Non, ce ne sont pas des titres ou des surnoms, ce ne sont que des plaintes, n’est-ce pas !? Ou plutôt, la dernière n’est qu’un cri, n’est-ce pas !?」
Si cela était dit avec une expression indirecte, alors il semblait que les sœurs royales étaient vraiment proches et intimes avec leurs vassaux et leur peuple. Absolument personne ne disait qu’elles étaient des enfants à problèmes.
Othar sourit doucement face à la tsukkomi de Kouki. Cela donnait aussi l’impression qu’Othar disait « Il n’y a rien d’autre à faire que de rire, n’est-ce pas ? ». Cette douceur d’Othar, qui ressemblait à Bouddha, pourrait être quelque chose de poli pour le duo reine & princesse.
「Maintenant, je pense que ce sera bientôt le moment pour l’équipe de secours de se connecter avec Spenser-sama et les autres.」
Othar leva les yeux vers le ciel et confirma le passage du temps en observant l’inclinaison du soleil. Après que le groupe de soldats eut rejoint Moana et Kouki, une partie du groupe de soldats se dirigea vers le sauvetage de Spenser et des autres sans s’arrêter.
S’ils prenaient trop leur temps et que Spenser et les autres les rattrapaient, Spenser leur crierait « Que faites-vous tous si lentement ! Amenez Sa Majesté à la capitale immédiatement ! », expliqua Othar avec un sourire en coin.
Vu de l’état de Moana, il semblait que l’effet du miasme sur elle était déjà en grande partie dissipé, elle semblait s’être suffisamment rétablie, donc sous la protection du groupe de soldats, ils devraient retourner rapidement dans la zone de sécurité qui était la capitale, même si ce n’était que Moana.
« Et donc à cause de cela », avec une atmosphère qui semblait le dire, Othar était,
« Kouki-dono, si cela ne vous dérange pas, puis-je vous demander de bien vouloir appeler le chef ? »
En demandant à Kouki de s’en occuper, tout en souriant paisiblement.
Kouki comprit. Cette personne, depuis le début, s’approchait de lui afin de lui confier la médiation de cette situation chaotique. C’était une personne avec une personnalité calme, mais c’était aussi le genre de personne qui pousserait vraiment une affaire à l’extrême si c’était quelque chose qu’il pouvait déléguer à d’autres.
Lorsque Kouki jeta un coup d’œil dans la direction de Moana et ses compagnons, le sermon continuait toujours. Peut-être attirée par les pleurs de Koone, même Moana commençait à avoir les yeux embués. Il semblait qu’elle endurait vraiment le sermon du chef des soldats, qui était comme un père pour elle.
Kouki soupira profondément en répondant « Je vais y aller », puis il appela timidement le chef.
« Excusez-moi, il semble que Moana-sama ait déjà récupéré, que diriez-vous que nous partions bientôt ? »
« Hmm ? »
Un éclat vif vola vers Kouki. Kouki sursauta instinctivement. Pour une raison, cela lui rappela Shuuzou (le grand-père de Shizuku) au moment où il s’entraînait au dojo d’Yaegashi.
« Par hasard, une prédication ne lui viendrait pas aussi… ? » Kouki se prépara à cette éventualité.
« Ooh, n’est-ce pas ce héros-dono. Quelle impolitesse de ne même pas vous saluer convenablement. Encore une fois, je suis le chef des soldats Donar Sord. Mille mercis pour votre aide envers Moana-sama et mes camarades d’armes. »
Le poing droit de Donar frappa *don-* sur sa poitrine et il adressa un regard de gratitude sincère à Kouki. Peut-être qu’il était à l’origine une personne douce, sauf lorsqu’il s’énervait pour la royauté et ses sœurs.
« Je suis Amanogawa Kouki. Appelez-moi Kouki. Si c’est pour des remerciements, j’en ai reçu suffisamment, alors arrêtez avec ça. Plutôt que ça, que diriez-vous que nous partions bientôt ? Bien qu’elle ait récupéré, il serait préférable que Moana-sama puisse se reposer rapidement, et sûrement il en serait aussi mieux que la petite sœur retourne rapidement à la capitale. »
« En effet. Je vous ai montré quelque chose de peu reluisant. C’est ma mauvaise habitude de devenir trop passionné quand Sa Majesté et Son Altesse sont concernées. »
Donar se gratta la tête maladroitement en disant cela. Son regard bref vers Moana et Koone était rempli d’une profonde affection. Certainement, plutôt que quelque chose qu’un vassal dirigerait à son seigneur, ce regard ressemblait à celui qu’un père adresserait à sa fille.
« Onee-chan, cette personne est-elle le héros-sama ? Incroyable ! Venir arrêter Donar en plein sermon alors qu’il le rencontre pour la première fois, c’est vraiment un héros ! Koone pense vraiment qu’il est un héros ! »
Les larmes se retirèrent instantanément et Koone-tan donna sa définition du héros avec un large sourire. Il semblait qu’elle disait qu’un héros était une personne capable d’arrêter le sermon du chef des soldats. Ou plutôt, qu’est-ce qui s’est passé avec le cri fort tout à l’heure…
À ses côtés, Moana disait 「Comme prévu de Koone-tan. Ce sur quoi tes yeux se concentrent est différent de celui des autres. Onee-chan est vraiment admirative !」, en louant avec une tension comme celle d’un parent idiot qui passe de la joie à la nervosité en regardant l’annonce du résultat de leur enfant dans un tournoi.
Donar lança un éclat vif, mais peut-être jugeant que la prédication était terminée, Koone s’approcha de Kouki avec des pas légers *tototon* tandis que sa queue jumelle tremblait à cause du vent venant de quelque part.
Et puis, elle leva les yeux fixement vers Kouki avec des yeux de jade, tout comme sa grande sœur, et――sourit largement.
« Enchantée ! Je suis quelque chose comme une princesse, Koone de Shelt Synclavia ! Merci beaucoup d’avoir sauvé Onee-chan et les autres ! »
En disant cela, Koone tapota sa main droite sur sa poitrine droite.
Il semblait que c’était un geste comme s’incliner ou saluer.
Kouki pensait qu’il devrait demander plus tard à propos de ce geste et d’autres choses liées à cela, tandis que pour l’instant elle,
« Qu’est-ce que tu veux dire par quelque chose comme une princesse !? »
Les deux sœurs ressentaient une certaine réticence à l’idée d’être de la royauté ? Kouki pensait à cela tout en faisant spontanément un tsukkomi.
À mi-chemin, Kouki et les autres réussirent à se connecter avec Spenser et d’autres qui rattrapaient leur retard avec un élan qui laissait derrière l’équipe de sauvetage tout en criant « VOS MAJESTÉS- ».
Le cri en colère « Pourquoi sa hauteur est-elle ici !? » de Spenser et la voix en pleurs « Bieeeeeenn, mon amour d’Onee-chan débordait desuuuuuu ! » de Koone, le regard tiède de Kouki envers la reine qui ne pouvait pas maintenir sa manière de parler digne devant sa petite sœur, la reine dont le regard vagabondait en recevant ce regard, et la supplication muette « Ne coupez pas notre tension ici~ » des soldats, tout cela était entremêlé de manière compliquée et ils continuèrent tous à voyager au milieu de ce chaos pendant quelques heures.
Finalement, cela apparut.
Un palais blanc craie s’élevait haut au centre d’un grand oasis. Plusieurs flèches s’alignaient symétriquement à gauche et à droite, et au centre se trouvait un bâtiment en forme de pyramide quadrangulaire de taille remarquable.
Des ponts en pierre s’étendaient dans quatre directions depuis le palais blanc craie qui brillait sous la réflexion du soleil, et d’innombrables bâtiments de couleur blanche similaire bordaient la périphérie de l’oasis.
Et puis, plus à la périphérie de la ville, entourée d’une rivière d’environ dix mètres de large en forme de beignet, la rivière ne coulait nulle part, c’était comme un cycle d’une piscine en circulation.
Il semblait qu’à l’intérieur de la ville, il y avait aussi des canaux ressemblant à des coutures traversant la ville, peu importe que la ville soit située au milieu du désert, plusieurs petits navires pouvaient être vus allant et venant.
――Une ville d’eau au milieu du désert.
C’était la capitale royale de la métropole de la ligne de front――le royaume de Synclea.
« Incroyable… c’est magnifique… »
Les mots d’éloge s’échappèrent inconsciemment de la bouche de Kouki qui regardait la capitale depuis le sommet d’une colline de sable légèrement surélevée. D’après l’histoire d’une capitale de première ligne ayant perdu la nature, Kouki avait l’image que la capitale serait comme une forteresse avec une atmosphère rugueuse et dévastée.
« Fufu, n’est-ce pas ? ――Aïe, ne penses-tu pas ça ? »
« Euh, Moana-sama. Je n’ai rien contre si vous parlez normalement, vous savez ? »
« Je ne comprends pas vraiment ce que Kouki dit. »
Moana détourna lentement le regard de Kouki, qui lui adressait un regard bienveillant. Il semblait dire que « Je suis complètement habituée à la façon virile de parler ~ » était en réalité une évaluation excessivement optimiste de sa propre préparation.
Moana reprenait sa marche en direction de la capitale, tout en parlant un peu plus vite pour dissimuler le sujet.
« Kouki. À propos de cette oasis que tu vois, elle n’est pas seulement belle, en réalité elle possède aussi une barrière pour empêcher le de s’en approcher. »
« Une barrière, hein ? »
Moana fit de nouveau un visage suffisant, comme pour dire « Qu’en penses-tu, c’est incroyable, n’est-ce pas ? ».
« Oui. En fait, Kouki. La royauté du royaume de Synclea possède un pouvoir spécial. Différent du pouvoir de bénédiction normal que tout le monde peut utiliser tant qu’ils ont la bonne prière ou le bon vœu, il existe un art de bénédiction qui ne peut être utilisé que par ceux qui ont la lignée royale — l’art de bénédiction du ciel. Il y a un seul art de bénédiction du ciel par personne de la famille royale. Chacun est un art particulièrement spécial et puissant. »
« Oui, oui, oui —! Koone peut utiliser l’art nyoki nyoki ! » (TN : Nyoki nyoki semble signifier « tirer un après l’autre » au Japon…… ?)
Koone affichait un visage suffisant, exactement comme sa grande sœur, tout en se tordant et en se tortillant. L’art de bénédiction du ciel, compatible avec l’art de bénédiction normal — un art nyoki nyoki. En fin de compte, cela…
« Koone-tan ! C’est tellement mignon, Koone-tan ! Le nom officiel est plutôt , mais à partir de maintenant, changeons-le en — »
« Votre Majesté ? »
« Rien du tout — cough —, ce n’est rien. »
Selon Moana, qui reprenait ses esprits après avoir été frappée par le regard acéré de Donar, l’art de bénédiction du ciel de Koone, , semblait être un art capable de remplir à nouveau un lieu ayant perdu le pouvoir de bénédiction. La cible touchée par cette verrait son pouvoir latent temporairement renforcé et revitalisé.
« L’art de bénédiction du ciel d’un ancêtre honorable du passé lointain réside dans l’oasis du royaume de Synclea en échange de sa vie. »
« Est-ce que cela signifie que, en échange de la vie, l’effet de l’art de bénédiction du ciel s’améliorera ? »
« …Correct. Contrairement à un art de bénédiction, utiliser l’art de bénédiction du ciel est difficile. L’utilisateur sera soumis à une exhaustion intense après l’avoir utilisé une fois. Sa vie sera perdue s’il en abuse. Dans tout, il n’y a rien qui puisse être fait « librement », tu sais. »
Moana dit cela en plaisantant, mais Kouki ne pouvait que répondre par un sourire vague.
Il aperçut Koone qui fixait intensément sa grande sœur depuis en bas de Moana. Les deux sœurs possédaient de magnifiques yeux de jade et une peau de couleur chocolat. Pourtant, seule la couleur de leurs cheveux était différente. Les cheveux de Moana étaient d’un blanc pur. Plutôt que de dire que ses cheveux étaient blancs dès le départ, c’était comme si la couleur de ses cheveux avait initialement été présente mais s’était aujourd’hui estompée…
Il n’y avait personne avec des cheveux blancs même parmi les soldats autour d’eux. Il était évident que la couleur des cheveux n’était pas une caractéristique du peuple de ce pays.
Contrairement à Koone, on lui avait dit que Moana avait participé à la bataille il y a cinq ans. C’était une bataille féroce où tous les membres de la royauté avaient été perdus, à l’exception de ces deux sœurs. Il n’était pas difficile d’imaginer à quel point Moana avait dû risquer sa vie.
Il y a cinq ans, elle devait être dans la mi-teenage. Elle a perdu sa famille à un si jeune âge, elle-même a combattu en mettant sa vie en danger, et a protégé son pays et sa petite sœur à travers――
Un sentiment indescriptible devint violent à l’intérieur de Kouki.
« Héros-sama. »
La voix jeune qui l’appelait surprit Kouki. Son visage regardant vers le bas se dirigeait naturellement vers la direction de la voix.
Koone, qui fixait Kouki sans qu’il ne le remarque, affichait un sourire éclatant.
« Onee-chan est incroyable, n’est-ce pas ? Koone pense qu’elle est incroyable ! »
C’était une louange sans la moindre ombre. Et ensuite, c’était du respect et de l’amour envers sa grande sœur. Koone gonfla la poitrine comme si c’était quelque chose à elle-même et montra un visage vraiment suffisant comme si c’était quelque chose dont elle était fière. Kouki sourit à une telle Koone.
« Oui, Moana-sama est incroyable. »
« C’est ça, c’est ça. En plus, elle est belle, n’est-ce pas ? Koone pense qu’elle est belle ! »
« Euh, oui, je pense qu’elle est vraiment une personne magnifique, tu sais ? »
À côté de Koone qui gonflait la poitrine en disant « C’est ça, c’est ça », Moana rougissait. Plutôt que parce que Kouki la louait, elle rougissait parce que la petite sœur qui la louait était irrésistiblement mignonne ! Comme ça. Sa respiration devenait de plus en plus difficile et son regard restait concentré sur Koone.
« Héros-sama ! »
« Euh, Koone-sama ? Ne m’appelle pas héros, j’espère que tu peux m’appeler Kouki… »
« Désolée. Je ne peux pas appeler héros-sama comme beau-frère-sama ! »
« Personne ne dit rien à ce sujet, cependant ! »
« Si tu veux que Koone te reconnaisse, alors je dois te demander de me montrer ta sincérité, desu, héros-sama ! »
« C’est pourquoi, s’il te plaît, arrête de parler en supposant que je vise Moana-sama ! »
« Si tu joues avec Onee-chan, je vais te lancer une épice extrêmement piquante, « pii- » ! Koone n’a aucune pitié pour l’ennemi de Onee-sama ! »
« Une fille ne doit pas dire « pii- » ! Ou plutôt, qu’est-ce que c’est que cette chose terrifiante que tu dis là ! »
Le Tsukkomi de Kouki était au sommet. Pendant qu’il y était, les yeux de Moana et des soldats environnants s’ouvrirent grands. Donar et Spenser regardaient autour d’eux avec un regard furieux qui disait « Qui est celui qui a appris des mots comme « pii- » à Sa Majesté, hein !? ».
Koone-tan――en public, elle était une princesse à qui on avait donné la reconnaissance de 『la porteuse du chaos』『le chaos en trois secondes après l’apparition』『lorsqu’on la trouve, ne pas s’impliquer et contacter immédiatement la force militaire』 comme la norme.
Même si la capitale était déjà juste devant leurs yeux, dans l’atmosphère qui était devenue chaotique, Koone-tan, qui dirigeait un regard inébranlable (?) vers Kouki, était,
« Flaky hero-sama. Je ne te pardonnerai pas si Onee-chan est blessée. Koone ne te pardonnera absolument pas si cela arrive ! »
Elle a déclaré cela avec un peu d’attente et une grande anxiété dans ces yeux qui dispersaient des sourires partout.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour les pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
À tous ceux qui ont signalé « J’ai acheté le volume 6 d’Arifureta, tu sais~ », merci beaucoup.
Ma plus grande gratitude à vous tous qui avez pris le livre en main.
Au fait, la personne qui est apparue au début de l’arc de Kouki est la même que le personnage qui est le narrateur dans l’histoire supplémentaire w
Savez-vous que si vous répondez au questionnaire sur la nouvelle information du livre sur la page d’accueil d’Overlap-sama, vous pourrez accéder à la page de « l’après-propos de l’après-propos » ?
Chaque fois, je mets des choses comme l’histoire intérieure d’Arifureta et autres là-bas, mais cette fois……
Une écriture qui donnera envie de dire « Tu es en vie !? » est postée.
Si vous le souhaitez, essayez de jeter un œil pour tuer le temps.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !