Chapitre 254
Le village du roi démon était un endroit paisible entouré d’une splendide clôture en bois. L’entrée, représentant un joli arc, pouvait être vue comme transmettant de manière décontractée la volonté 「Nous accueillons volontiers d’autres personnes que les villageois」 du chef du village.
En ce qui concerne sa taille, il était environ deux fois plus grand que le village du début. Il y avait probablement environ trois cents personnes qui y vivaient. Au centre du village se trouvait une tour remarquablement grande, une croix était attachée à son sommet. C’était sûrement l’église. C’était la destination de Yue et Kaori.
Mais, elles ne pourraient pas y parvenir aussi facilement. Il y avait une raison à cela.
Parce que le chef du village du roi démon et les quatre rois célestes se tenaient sur leur chemin avec une atmosphère quelque peu impressionnante !
「Je ne laisserai pas vous deux mettre la main sur le village. Yue-pon criminelle et Kaori complice. Vous pouvez choisir, vous rendre obedientement, ou recevoir un coup de poing en plein vol.」
Le chef du village, qui émettait inutilement une pression *GOGOGOGO-* derrière le noble dragon noir, disait cela. Il semblait qu’afin de protéger les villageois, le chef du village prévoyait de punir les deux criminels complotant de mauvaises choses ici même.
Il semblait que le chef du village du roi démon chérissait son village et ses habitants.
Le dragon noir cria 「Gu~ruru♪」 en accord, semblant s’amuser un peu. La fille aux oreilles de lapin agita ses oreilles de lapin *fuaasaa-*, et la ranger rose…… la ranger rose restait immobile sans même un tressaillement. C’était comme si elle disait 「Je veux être un coquillage」.
Tous étaient dans un état vraiment motivé !
Yue fixa le chef du village qui souriait sans peur, et pendant un instant, elle fit un geste comme si elle réfléchissait à quelque chose, puis un battement plus tard, elle remonta complètement ses manches, semblant vouloir dire 「Vas-y, amène-toi~」 tout en renvoyant un sourire sans peur.
En voyant Yue avancer, Kaori la stoppa paniquée.
「Mince-, Yue. Pourquoi es-tu si belliqueuse depuis qu’on est arrivées ! Il y a l’option de se rendre ici, et peut-être qu’on pourra aller à l’église sans se battre, n’est-ce pas ?」
「…………Fuh」
「Juste maintenant, pourquoi as-tu ri ? Hé, pourquoi as-tu ri je me demande ? Je me demande ?」
Hannya-san de Kaori faillit sortir en voyant le rire méprisant de Yue qui se moquait d’elle, mais elle ravala sa colère d’un effort, se racla la gorge en se ressaisissant. Ensuite, elle fit face au chef du village et ouvrit la bouche.
「Euh, Haj――pas, chef du village-san. Si on se rend, pouvez-vous nous laisser aller à l’église ? Si possible, on ne veut pas se battre……」
Pour l’instant, Kaori tenta de négocier conformément au contexte du jeu mais,
「…………Fuh」
「Juste maintenant, pourquoi as-tu ri ? Hé, Hajime-kun. Juste maintenant, pourquoi as-tu ri je me demande !?」
Elle fut raillée avec mépris et moquée avec une expression exactement comme celle de Yue. Kaori-san fut furieuse, une veine saillait sur son front.
「Pas de négociation contre les criminels. Mort ou destruction- ! C’est le sens commun international !」
「Le chef du village d’un village reculé parlant de sens commun international, c’est……」
Kaori devint découragée en entendant la déclaration sans hésitation du chef du village-san.
「……Kaori. Arrête d’être si laide en essayant de négocier à cette heure tardive. Nous sommes des criminels ! Faire exploser quiconque se met en travers de notre chemin et se consacrer au pillage jusqu’à l’épuisement sont notre devoir !」
« Je ne pense pas être quelqu’un d’aussi méchant au point d’être un criminel défiant la loi. Ou plutôt, peux-tu arrêter de dire « nous » comme si j’étais aussi un criminel, je me demande ! Après tout, c’est Yue qui est la coupable de toutes ces accusations, n’est-ce pas ? »
L’acte de Kaori en tant que comédien était bien exécuté. Cependant, Yue-sama n’y prêta pas attention. Elle fit un pas en avant, leva une main en avant, puis plia le bout de ses doigts pour faire un geste de défi comme pour dire « viens et prends-moi ».
Ignorant Kaori qui se tenait la tête, les membres du village du roi démon montrèrent aussi leur motivation en répondant à la provocation.
Mais, là, la fille aux oreilles de lapin s’avança seule.
« Chef-sama. Le chef lui-même n’a pas besoin d’être troublé simplement pour accompagner une bande de ce niveau. Je m’en occuperai. Avec la ranger rose ! »
«!? »
C’était le schéma habituel. Pour une raison, la ranger rose tourna rapidement la tête vers la fille aux oreilles de lapin avec un air comme pour dire « Hein, moi aussi !? » cependant.
« Hou, pas une mauvaise idée. Alors je vais laisser ça à la fille aux oreilles de lapin et à la ranger rose. Leur apprendre que les surnoms « Ou plutôt, cette fille ne peut pas se faire toucher par des balles, sérieusement. Ce lapin bug » et « La légende urbaine la plus maléfique de l’empire » ne sont pas juste pour faire joli. »
« Roger desuu ! …Euh, tout à l’heure, je me suis fait désinformer nonchalamment ? »
« … »
La fille aux oreilles de lapin s’arrêta instinctivement de bouger et regarda en arrière, tandis que la ranger rose était couverte d’un nuage sombre, l’air de se remémorer une histoire noire. Le chef du village jeta un bref coup d’œil à ces deux-là avant que le dragon noir ne s’envole dans le ciel avec lui toujours à son bord. Il semblait qu’il se considérait comme un spectateur d’en haut.
Les oreilles de lapin et la ranger rose se ressaisirent et chacune sortit un énorme marteau de guerre et un katana noir, puis prirent leur position.
De l’apparence, il semblait que la ranger rose n’était pas motivée, mais la force de ces deux-là était authentique. Du point de vue de Kaori, qui savait parfaitement cela, cela lui fit transpirer à froid en réalisant qu’elles se battaient dans cet état où elles n’avaient pas l’avantage numérique.
Naturellement, son expression se durcit en sortant Gram et Ama no Murakumo no Tsurugi.
« Ce sont des ennemis puissants. »
Aucune réponse ne vint aux paroles de Kaori. En échange, ce qu’on entendit fut « Sooi », une voix stupide lançant quelque chose. Ce qui volait était une balle de feu super compressée de la taille d’un poing. La vitesse était aussi rapide qu’une balle, contrastant avec cette voix de lancer.
« Quelle impudence desuuu――uu ? »
La fille aux oreilles de lapin devait essayer de la faire voler avec son attaque de marteau de guerre. La fille aux oreilles de lapin fit face à la balle de feu et lança un coup horizontal complet.
Mais, la balle de feu montra un mouvement inattendu. Elle mit les freins d’urgence et, à l’instant suivant, elle s’envola haut dans le ciel.
La fille aux oreilles de lapin montra involontairement une expression étonnée, se demandant « Mais où peut-elle viser ? », mais juste après, son visage se mit à tressaillir.
« Euh, ah, attends, Yue !? »
La voix inquiète de Kaori résonna, mais en laissant cela de côté, la balle de feu se pencha brusquement vers le bas, changeant encore plus de trajectoire, et frappa rapidement sa cible.
Un bruit d’explosion grandiose retentit, un pilier de feu terrifiant s’éleva.
――Depuis un coin du village.
On aurait dit que le temps du monde s’était arrêté. La fille aux oreilles de lapin, la ranger rose, et même le dragon noir ainsi que le chef du village, regardaient la déflagration de flammes derrière eux, la bouche grande ouverte. Naturellement, Kaori était aussi dans le même état. Des cris retentissaient du village.
「……Fumu. Bien que ce soit un jeu, même lors d’un combat contre un boss, le village n’est pas transformé en objet immortel ou en zone interdite.」
Une voix qui semblait profondément compréhensive, charmante, et dans un certain sens terrifiante, résonnait dans la zone de façon excessivement claire.
Kaori, retrouvant ses esprits avec un « hah », répliqua avec un sérieux impeccable sans même cacher son visage convulsé.
「Wha wha wha wha, que fais-tu Yue !? Es-tu stupide !? Veux-tu mourir !? Cette sœur avec une vis un peu folle !」
「……Calme-toi, Kaori. Je viens juste de faire exploser un coin du village, un peu.」
「Ce n’était pas un peu ! Tu ne peux pas abandonner ton éthique juste parce que c’est un jeu, tu sais !? Si tu ne stops pas ça, je vais vraiment me fâcher ici !」
Kaori lança un cri de colère « Ugaa―― » qui lui était inhabituel, cependant, Yue haussa les épaules comme si elle voulait dire « bon sang, cette petite ». Une veine pulsait sur le front de Kaori. Hannya-san était là, prêt à intervenir.
Avec une expression douce, Yue commença à expliquer gentiment, soigneusement, et en détail comme si elle parlait à un enfant à l’esprit lent.
「……Écoutes-tu, Kaori ? Peu importe le moment ou la situation, ce n’est pas bon à moins que tu ne réfléchisses du point de vue de ton adversaire.」
「Au moins, je comprends très bien la rage des villageois qui ont été soudainement bombardés.」
Yue-san ignora magnifiquement la réplique de Kaori. Elle pointa son index droit vers le haut et commença à faire la leçon. Kaori lui lança un regard fixe, au même niveau que Yue. Quant au chef du village suivi des quatre rois célestes, ils écoutaient aussi attentivement, intéressés.
「……Même si c’est un roi démon qui apparaît dans un jeu, pourquoi se bat-il ? Quel est son objectif ?」
「Eh ? C’est…… si c’est normal, alors c’est pour conquérir le monde, quelque chose comme ça ? Pour devenir un souverain, n’est-ce pas la voie royale ?」
「……Exactement. Pour empêcher cela, le héros et sa troupe essaieront de vaincre le roi démon. Parfois, ils entreront illégalement dans la maison des civils, fouilleront comme bon leur semble, voleront, et si quelqu’un se met en travers de leur chemin, ils le tueront même si c’est un autre humain. Lors d’un combat contre un boss, ils lyncheront l’adversaire seul avec leur nombre. Au nom de la justice ! Au nom de la justice- ! Tu te trompes ! J’ai raison ! Parce que c’est la justice !」
「C’est un préjugé terrible…… mais je ne peux rien dire, étant donné que je ne peux pas totalement nier cela.」
Se rappelant peut-être quelqu’un du passé, la ranger rose leva les yeux vers le ciel.
「Eerr, je n’ose pas croire cela mais, si c’est pour vaincre le chef du village du village du roi démon, alors faire n’importe quoi est acceptable parce que tu es la justice―― ne me dis pas que c’est ce que tu veux dire ?」
「……Tu crois que je suis un héros ? Quelle impolitesse. Cough-. Nous sommes hors sujet, mais en d’autres termes, ce que je veux vraiment dire, c’est que se battre de front n’est pas la seule façon d’exterminer le roi démon.」
「Désolé, je ne comprends pas du tout ce que tu veux dire.」
« Tu ne comprends toujours pas… », Yue-sama leva les deux mains comme le feraient les occidentaux, exaspérée. Kaori était une enfant qui avait du self-control. Elle leva inconsciemment son Gram mais le abaissa immédiatement.
« …Si tu regardes du point de vue du roi démon, le roi démon veut le monde et c’est pourquoi il se battra même seul contre la sinistre escouade de héros. Alors, pour gagner contre le roi démon sans se battre, il suffit d’effacer sa raison de se battre. »
« …Yue. En ce moment, j’ai des frissons partout. Mon ressenti, c’est comme si j’avais découvert une folie chez mon ami ici. »
Kaori, qui était stupéfaite, se serra dans ses bras comme si elle voulait dire qu’elle regardait une personne effrayante. La fille aux oreilles de lapin, la ranger rose, et le dragon noir avaient aussi la même réaction en entendant cette conversation. Leur expression ressemblait à celle de quelqu’un qui avait vu l’obscurité profonde dans le cœur de leur être cher. Même le chef du village-sama se tenait la tête, dépassé.
Au milieu de tout cela, Yue créa d’innombrables balles de feu explosives super compressées tout en exposant son raisonnement avec un air suffisant.
« …Le roi démon a dit. Je veux le monde. Dans ce cas, il est préférable que le monde soit simplement détruit au préalable. »
Tu vois, il n’y aurait plus aucune raison de se battre après ça, n’est-ce pas ?
Yue gonfla la poitrine, fit un « ahem » avec un visage mignon, mais son idée était extrêmement troublante. Je ne te laisserai pas conquérir le monde ! Avant que tu ne le fasses, je détruirai le monde en premier, sans faute !
En effet, le chef du village du village du roi démon l’avait dit. « Je ne laisserai pas que vous deux mettiez la main sur le village ». Il s’était battu pour cela. C’est pourquoi, si le village était détruit, il perdrait toute raison de se battre. C’était vraiment une extermination stylée du roi démon. Ne pas détruire le corps, mais le but même !
Quoi qu’il en soit, d’abord, Kaori, la fille aux oreilles de lapin, la ranger rose, et le dragon noir, tous en même temps,
« Yue, toi, démon- !! »
« Yue-san, espèce de psychopathe !! »
« Plutôt, tu es une déesse maléfique ! »
« Le mari est comme ça, et la femme aussi !? »
Ils lancèrent leur réplique de manière directe.
Yue-sama ne voulait pas écouter de simples paroles de la populace. Elle s’éleva avec la magie de gravité, fit flotter d’innombrables balles de feu explosives super compressées autour d’elle, et étendit largement les bras.
Elle était vraiment pleine de majesté comme un roi démon, avec un sourire sans peur sur les lèvres, et une lueur sadique claire dans les yeux. Ainsi, elle dit,
« Tout va bien si vous gagnez- !! »
Une pluie de météores s’abattit pour détruire le monde (le village).
La fille aux oreilles de lapin et la ranger rose crièrent « WAAAAAAH » en courant pour intercepter les balles de feu, puis le dragon noir participa rapidement à la bataille. En les voyant comme ça, il semblait vraiment que si le village, qui était la cible de protection, était détruit, ce serait la défaite du côté du chef du village.
« …Prenez ceci et cela, et ceci et cela♪ Le village périra si vous ne faites pas plus d’efforts, vous savez~. Si l’un d’entre vous esquive ou charge en avant, je suis désolée, mais je profiterai de l’ouverture pour détruire le village ! Fu-fufu~nofu~~♪ »
« Yue-san, tu es une amie ! Espèce de brute !! »
« Aaah, bon sang… C’est pourquoi je ne veux pas faire ça~~~ »
« Oi, Goshujin-sama ! Ta première épouse est en train de faire un carnage ici ! Fais quelque chose ! »
Les balles enflammées qui portaient une puissance terrifiante s’approchaient densément comme un vol de mitraillettes, de plus chaque tir volait au hasard suivant une trajectoire compliquée. Si elles esquivaient, le village serait détruit, si elles chargeaient en avant et que la ligne de défense était brisée, le village redeviendrait instantanément cendres.
Si Yue utilisait une attaque à coup unique, comme le dragon de foudre pour faire voler la fille aux oreilles de lapin, pendant ce temps, la ranger rose se précipiterait pour ramener la bataille au corps à corps, mais parce que Yue comprenait qu’elle attaquait avec une rafale de balles.
Elle tirait joyeusement dans tous les sens comme une folle, mais la tempête de magie qu’elle déchaînait était délicate et possédait un pouvoir destructeur létal. C’était une technique artistique spéciale.
Le chef du village allait bientôt rejoindre la bataille, c’était à ce moment-là,
« Sto, arrête de merder, ENTOUR~~~~! »
«……Nmii!? »
La coupe verticale de Gram (côté plat) de Kaori-san, qui volait à la vitesse de la lumière, éclata sur la couronne de la tête de Yue. La magie se dispersa et Yue tomba en poussant un cri étrange. Peut-être qu’elle s’était mordue la langue parce que ses mains pressaient sa bouche et ses yeux devinrent larmoyants pendant qu’elle roulait par terre.
«……Ka, Kaoriii. Qu’est-ce que tu faisgg! »
« C’est moi qui pose la question. C’est trop diabolique! Même si c’est un jeu, c’est encore trop problématique pour un humain! »
Le dragon noir jeta un regard au chef du village. Le chef du village détourna les yeux.
Kaori souffla de colère, mais même dans cet état, elle portait Yue, qui était encore les yeux pleins de larmes, sous son bras.
« Même sans faire ça, on peut encore aller vers l’église sans se battre! On peut entrer dans le village avec ma vitesse divine! »
Il semblait que Kaori prévoyait de percer en utilisant la super vitesse. Elle était déterminée à secouer les ennemis et se glissa dans l’église.
Yue ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais la vitesse divine de Kaori fut invoquée plus vite que cela.
Cette compétence permettait de raccourcir le temps même de déplacement du point A au point B, permettant à l’utilisateur de se déplacer à une vitesse superlative, si c’était en ligne droite, elle pouvait surpasser même la vitesse d’une balle de railgun.
Face à cette vitesse qui dépassait le domaine de la perception des êtres vivants en général, il serait impossible pour quiconque de toucher l’utilisateur sans utiliser une aide extérieure comme la magie ou un artefact, ou en préparant un plan spécial à l’avance.
Une fois, même les apôtres de ce dieu n’avaient pas été capables de percevoir cette vitesse. La triche de cette compétence était déjà prouvée……
(Heh, pas possible-)
(……Même si j’allais dire que c’était impossible)
Dans ce monde de vitesse divine, en mettant de côté Yue qui restait proche de Kaori, tout outsider devrait être incapable de la percevoir.
À l’exception d’une seule personne.
En effet, la ranger rose ne bougea même pas, le regard du dragon noir était toujours fixé à l’endroit où se trouvait Kaori auparavant. Bien que le chef du village regardait au loin mélancoliquement, de toute façon, il ne suivait pas le mouvement de Kaori.
Mais, c’était seulement le regard de la fille aux oreilles de lapin — qui suivait Kaori.
Un frisson glacé parcourut le corps de Kaori, à ce moment-là, le sol sous la fille aux oreilles de lapin explosa. La fille aux oreilles de lapin s’approcha rapidement comme dans une lecture image par image!
Si c’était une course en ligne droite où les deux partaient du même point de départ, il n’y aurait aucun moyen pour la fille aux oreilles de lapin de gagner contre la vitesse divine. Mais, si c’était simplement couper la trajectoire d’un adversaire approchant de l’autre côté, ce n’était pas impossible.
Comme pour le prouver, lorsque Kaori remarqua qu’une surface de marteau de guerre approchait devant ses yeux.
« Fuwah!? »
Kaori a involontairement poussé un cri étrange en se penchant en arrière comme lors d’une danse limbo pour éviter le marteau de guerre. Le marteau de guerre passa au-dessus de sa tête accompagné du son comme si l’air explosait. L’expression de Kaori tremblait grandement.
Mais, elle a esquivé. Elle a immédiatement repris sa posture d’avant la danse limbo et sans s’arrêter, elle s’est précipitée…
Une ombre se profilait au-dessus. Obéissant à l’avertissement que lui lançait son instinct, Kaori a sauté sur le côté en utilisant la vitesse divine. Si elle s’était enfuie en avant, elle aurait sûrement été frappée par la vague de choc venant de derrière et aurait été soufflée.
C’était le bon mouvement. On ne sait comment, mais après que Kaori ait esquivé en faisant la danse limbo, elle aurait dû prendre de la distance en une seconde avec sa vitesse divine, mais la fille aux oreilles de lapin, qui semblait avoir rattrapé, a balancé son marteau de guerre depuis derrière Kaori.
L’impact a brisé le sol et la vague de choc a déferlé comme un tsunami.
C’était une mauvaise décision pour Kaori que ses jambes se soient involontairement arrêtées. *DOU-* Quand elle a entendu ce son d’explosion du sol, la fille aux oreilles de lapin s’approchait d’elle avec un mouvement exactement comme une téléportation instantanée.
(Godspeed――!?)
Kaori a esquivé tout en se dirigeant vers le village sans pause. Certes, la fille aux oreilles de lapin était rapide, mais maintenant elles étaient côte à côte. Si elle pouvait continuer à foncer vers le village ainsi, elle pourrait se débarrasser de la fille aux oreilles de lapin. Kaori y a pensé, mais au moment où sa jambe a avancé pour continuer, elle a aperçu une balle de fer approchant de côté vers la position où elle allait aller, et ses jambes se sont réflexivement arrêtées.
D’où venait cette chose, au juste ? Naturellement, la fille aux oreilles de lapin l’a kickée presque au même moment où Kaori a avancé. La balle de fer, propulsée par la force explosive de la jambe, était déjà comme un canon.
Il était naturel que Kaori s’arrête par sens du danger, et alors, tant qu’il y avait ce seul instant, c’était suffisant pour la fille aux oreilles de lapin.
(Ah, ce n’est pas bon――)
(……Je pense que ça ne sert à rien, cependant.)
Elle s’est fait attraper. Kaori, convaincue, s’est résolue et a levé la main pour utiliser Gram comme bouclier. Là, Yue, dont l’aura semblait résignée, a concentré sa magie.
L’instant d’après, la silhouette de Kaori et Yue a disparu puis est réapparue à quelques mètres devant.
C’était la magie de téléportation instantanée de Yue, « Existence Divine ». En réalité, cette compétence avait été libérée après qu’elles eurent vaincu Abyssgate. Cependant, parce que la compétence venait juste d’être libérée, elle était limitée dans son utilisation et la distance qu’elle pouvait parcourir était d’environ 5 à 7 mètres.
Cette fois aussi, elles se sont déplacées à un endroit à cinq mètres de la fille aux oreilles de lapin mais…
« Euh, Shia est―― »
« -, Existence Divine – »
La fille aux oreilles de lapin n’était pas à l’endroit précédent, et instantanément, une ombre se profilait au-dessus. Yue a immédiatement invoqué Existence Divine et s’est téléportée encore cinq mètres sur le côté.
Et puis,
« Pourquoi !? »
La fille aux oreilles de lapin était juste devant leurs yeux. Le marteau de guerre était levé.
« Nnn-, Existence Divinee »
Encore une téléportation ! Cependant, elles étaient encerclées par la fille aux oreilles de lapin.
Encore une téléportation ! Mais la fille aux oreilles de lapin était à côté d’elles !
Téléportation désespérée ! Échec pour s’échapper de la fille aux oreilles de lapin !
Même si elles devaient se téléporter complètement au hasard, c’était comme si l’adversaire comprenait où elles allaient se téléporter dès le départ, la distance de cinq mètres était instantanément comblée et elles étaient encerclées !
« Ah, je vois, c’est la Vue Future !? »
« Non ? Je ne l’utilise pas, tu sais ? »
Kaori a souligné que la méthode de calcul de leur position actuelle utilisait la magie caractéristique de la fille aux oreilles de lapin-san, mais la personne elle-même a simplement nié cela en balançant sa masse d’arme. Elle a à peine esquivé en utilisant la téléportation. Bien que cette fois il y ait eu une légère distance entre elles, cela n’a pas changé le fait que leur chemin était bloqué et qu’elles étaient encerclées.
« Alors, comment sais-tu notre position !? »
Kaori a demandé cela de manière réflexe, à quoi la fille aux oreilles de lapin-san a souri joyeusement,
« Instinct- !! »
Et elle a répondu ainsi.
Réagissant à une vitesse qui dépassait celle d’une balle de railgun, et calculant la position de la téléportation instantanée de l’espace en utilisant uniquement l’instinct avant de faire le tour de cette position.
« …C’est la façon de faire du lapin buggué avec ses caractéristiques de lapin buggué après tout. »
Les yeux de Yue, qui disait cela avec fatigue, regardaient au loin comme si elle s’échappait quelque peu de la réalité.
Kaori n’avait jamais combattu directement Shia. Elle voyait parfois son entraînement, la voyait esquiver facilement la balle de Hajime et pensait tranquillement « comme c’est incroyable~ », mais maintenant qu’elle l’affrontait pour de vrai, elle comprenait bien sa dangerosité.
Imaginez ceci.
Un char lourdement blindé doté d’un pouvoir destructeur qui est littéralement une mort certaine en un seul coup, capable de se déplacer astucieusement à une vitesse capable d’éviter même une balle accélérée électromagnétiquement. De plus, ce char est équipé d’une fonction de réparation automatique, peut sauter jusqu’au ciel, et peut localiser précisément la position de l’ennemi qu’il essaie de cacher ou de téléporter. Pour en dire plus, une prédiction du futur s’activerait automatiquement en réponse à une attaque qui conduirait directement à sa mort, donc une attaque surprise ne fonctionnerait pas du tout.
C’était un cauchemar.
Même ce roi démon a dû se lamenter ainsi : « Je ne veux pas me battre sérieusement uniquement contre cette fille. Il n’y a aucun moyen de la vaincre sauf en utilisant un plan pour la mettre en échec. Ou plutôt, quand je l’accompagnais à l’entraînement avant cela, la balle de Donner a été attrapée à mains nues par elle… maintenant qu’elle n’a même plus besoin d’esquiver, que dois-je faire, hein ? »
Au fait, après cet entraînement, Hajime améliorait peu à peu les caractéristiques de son artefact. Un roi démon qui augmentait désespérément sa force parce qu’il était acculé par sa femme… c’était vraiment surréaliste.
« …C’est suicidaire de faire quelque chose comme se battre contre Shia et les autres dans cet état où nos capacités sont limitées. C’est pourquoi, j’ai pensé la mettre en échec tant que le réglage du jeu est encore en vigueur. Et pourtant, Kaori, tu es stupide. »
« Uu. Mais, Yue était tout simplement trop méchante, c’est pour ça… »
Si c’était Yue à pleine puissance qui donnait tout, alors elle pourrait encore se débrouiller contre Shia. Cependant, en ce moment, elle était dans un état où Divine Existence pouvait enfin être utilisée avec une limite. Il était également difficile de déclarer que la magie spatiale elle-même était entièrement utilisable.
Le point était que c’était une situation de « niveau insuffisant pour passer l’étape ».
Cependant, il n’y avait aucun moyen que les ennemis donnent plus d’ouvertures leur permettant de faire une attaque inévitable en prenant le village en otage. Les ennemis n’étaient pas si naïfs pour que la même méthode fonctionne plus d’une fois.
« Est-ce que c’est une impasse… »
Quand Kaori pensait cela, elle entendit un soupir qui s’échappait de Yue.
« …Je ne veux pas utiliser cette technique cependant. »
« Hein, tu as encore un plan ? »
Yue-sama, si fiable. Les yeux de Kaori brillèrent.
« Uh huh » Yue hocha la tête à moitié, mais elle affichait un sourire vraiment adorable en contraste avec cela. C’était un visage souriant qui était sadistiquement lumineux.
« …Il y a quelque temps, Shizuku a secrètement essayé des vêtements gothique Lolita à froufrous. »
« !? »
Les mots soudains firent que la ranger rose tourna son visage en alerte vers Yue comme pour dire « Comment as-tu fait ?! ». Tout le monde fixait la ranger rose comme pour dire « Sérieusement ? ».
« …Quand c’était le tour de Shia de faire la lessive, elle reniflait sans faille le linge de Hajime une fois avant de le mettre dans la machine à laver. »
« !? »
Les oreilles de lapin de la fille aux oreilles de lapin se dressèrent comme pour dire « Comment as-tu fait ?! ». Tout le monde la regardait comme pour dire « Sérieusement ? ».
« …Récemment, Tio commençait à écrire des poèmes. »
« !? »
Les yeux du dragon noir s’ouvrirent en grand comme pour dire « Comment as-tu fait ? ». Tout le monde la regardait comme pour dire « Sérieusement ? ».
Yue esquissa un large sourire tout en déclarant aux filles qui étaient comme ça.
« …Je suis Yue. La première épouse qui comprend tout des épouses~. »
Elle disait implicitement : « Si vous ne voulez pas que ces embarrassantes histoires de bonheur soient encore plus exposées, vous savez ce que vous devez faire, n’est-ce pas ? ».
Dans cet endroit où le silence était revenu, c’est la ranger rose qui fit le premier mouvement.
Elle enleva son propre masque puis le jeta violemment au sol. Et puis, elle s’effondra soudainement.
« La ranger rose a reçu un coup critique. La ranger rose est morte. »
Elle même fit cette narration.
La fille aux oreilles de lapin qui vit cela tremblait en levant la voix.
« Uu, Yue-san, tu es une lâche ! Combats honnêtement et franchement, desuu ! »
La fille aux oreilles de lapin pointa du doigt vivement, en réponse à Yue-sama,
« C’est tout joli si tu gagnes- ! »
Elle répondit en gonflant la poitrine. La fille aux oreilles de lapin s’effondra allongée sur le sol. « Je n’oublierai pas ça, desuu » pouvait-on entendre comme une malédiction de sa part.
Le regard de Yue croisa celui du dragon noir.
« Nu, nuguu… »
Le dragon noir gémit et hésita sur ce qu’il fallait faire. Face à ce dragon noir, Yue-sama détourna un peu le regard, et parla avec ses joues légèrement rougissantes.
« …Tio, tu étais mignonne. Tu es vraiment une jeune fille. »
« Tu l’as lu !? Mon livre !? »
« …Honnêtement, je suis désolée. Mais, avant cela, tu as déjà lu mon journal intime à ta guise, donc on est quitte avec ça. »
« NuguoOOOOOH, c’est tellement embarrassantgg »
Le dragon noir qui se tortillait se mit alors à l’envers, utilisant ses deux pattes avant pour couvrir ses yeux, puis elle cessa de bouger.
« Quoi, quelle violence de mots… c’est terrible. »
Kaori tourna une expression tremblante vers sa partenaire. En fait, une pensée inquiétante « Est-ce qu’elle sait quelque chose d’embarrassant sur moi aussi ? » lui venait à l’esprit.
Yue-sama jeta un coup d’œil à Kaori. Elle sourit agréablement. Kaori attrapa Yue en disant « Qu’est-ce que ça signifie, ton sourire ! ? », mais même en secouant le corps de Yue d’avant en arrière, Yue ne faisait que sourire. L’inquiétude de Kaori ne faisait que grandir en voyant ce sourire.
« Aa~, d’une certaine manière, ce développement est complètement différent de ce que j’avais imaginé… mais, d’un certain côté, peut-être que je devrais dire que c’est comme prévu de la part de Yue ? »
Enfin, le chef du village sortit. Sa voix venait du ciel, semblant exaspérée mais aussi admirative, avec une expression vraiment sans voix remplie de sentiments complexes.
« …Nn. Comme prévu, je ne peux pas me battre contre tout le monde. Il est naturel que je vise une victoire sans combattre. La force restante que je peux préserver — peut être utilisée pour combattre Hajime à ma guise. »
« Nn ? Tu veux te battre contre moi ? Je pensais complètement que tu m’attaquerais aussi verbalement, alors je reste vraiment sur mes gardes ici. »
Le chef du village pencha la tête, perplexe, ce à quoi Yue répondit en saisissant la main de Kaori, qui répondit à son tour.
« …Nn. C’est une occasion rare, alors un dernier combat. Je pense aussi que c’est bien de tester jusqu’où je peux aller en équipe avec Kaori. »
« Hein, Yue ? »
Kaori regarda Yue avec surprise. Yue tourna son regard vers Kaori et demanda : « Qu’en penses-tu ? »
« …Hmm, je suppose. Nous n’avons déjà plus besoin de nous inquiéter de quoi que ce soit, allons-y à fond pour la fin ! »
« …Nn ! »
Yue et Kaori se frappèrent le poing l’une contre l’autre pour montrer leur motivation. Leurs paroles firent remarquer au chef du village que les deux avaient compris, et il esquissa un sourire en coin.
Voyant Yue et Kaori qui semblaient s’amuser comme si elles allaient participer à l’événement qui serait la dernière joie de la journée après cela, le chef du village commença à manipuler l’affichage flottant près de sa main.
Yue et Kaori furent enveloppées d’une lumière douce. Ensuite, deux grandes épées apparurent devant Kaori, s’enfonçant doucement dans le sol. Il s’agissait d’une épée démoniaque noire et d’une épée sacrée blanche. Ce sont les artefacts exclusifs de Kaori —【Épée du Démon de la Calamité Circulaire Anima Ernte】 et 【Épée Sacrée de l’Évangile Bel Rexion】.
Yue sentit sa magie déborder de son corps, formant une ondulation dorée qui tourbillonnait visiblement à l’extérieur. Ses cheveux qui flottaient doucement et ses yeux brillants, semblables à des grenats, montraient sans mot dire qu’elle était dans son état parfait.
« À l’origine, c’est un espace d’entraînement. Il n’y a pas besoin d’aucune réserve ou de pitié. Bon alors, jouons un peu en grand avant le dîner. »
*Jakin* Ce qui fut sorti avec un tel bruit était Donner & Schlag. Leur forme, émettant des étincelles crépitantes, était vraiment sinistre.
« Allez, sœur avec une vis loose, et la fille regrettable du chef du village ? »
Les mots provocateurs du chef du village du royaume des démons firent pulser la veine du sang sur leur front, et,
« « On y va !! » »
Ils répondirent avec des mots qui semblaient aussi belliqueux.
La scène se déroulait dans le ciel.
Le chef du village, qui volait dans les airs avec des ondulations cramoisies se répandant autour de lui, fut encerclé par la splendide combinaison de la fille du village qui volait à la vitesse de la lumière avec des ailes d’argent déployées, et la sœur apprentie qui avait trois couches de cercles d’auréole derrière elle et cinq dragons célestes obéissant à ses ordres.
Une pluie de météores de balles filait comme une pluie dans le ciel, donnant lieu à une floraison abondante de fleurs d’éclats de flammes.
« Oo, Hajime-san n’utilise pas seulement Cross Velt, il a même commencé à utiliser Grim Reapers. »
« Tout le monde y va sérieusement. Même s’ils savent qu’ils ne mourront pas, ce n’est pas un peu trop extrême ? »
« Parfois, se laisser aller comme ça est aussi nécessaire. Après tout, ils ne peuvent pas vraiment se lâcher sur Terre. »
Shia, Shizuku et Tio s’étaient rassemblés avant que quiconque ne s’en rende compte. Elles regardaient le combat assises par terre, en tenant leurs genoux. Elles fixaient distraitement le combat des trois.
Comme l’avait dit Shizuku, ils ne mourraient pas dans cet espace, mais le combat extrêmement radical leur faisait battre le cœur d’excitation, même si…
Ils comprenaient en regardant.
« …Ils ont l’air de s’amuser. »
« …C’est vrai. »
Yue et Kaori semblaient vraiment s’amuser. En plus, la combinaison des deux harmonisait encore davantage, atteignant un niveau presque divin. C’était comme s’ils s’entraînaient à danser en suivant le même rythme pour de vrai, ce qui donnait envie à quiconque regardait de s’écrier « Oooh » d’admiration, tant ils montraient des techniques et des tactiques artistiques l’un après l’autre.
En réalité, depuis un certain temps, Tio observait en disant « Oooh, incroyable ! Là-bas, vas-y ! » en tant que spectatrice.
Mais, Shia et Shizuku semblaient être dans un état légèrement différent,
« …Muu, je pourrai mieux suivre le rythme là-bas. Pour Yue-san, faire comme ça, rester à l’intérieur ennuyeux serait mieux. »
« …Yue est aussi trop douce là-bas. Dans ce réglage, Kaori a l’habitude d’aller à droite. Même si c’était moi, je pourrais le faire de manière à faciliter la tâche de Kaori. »
Pour une raison quelconque, les deux faisaient la moue avec une expression qui ne semblait pas apprécier le spectacle. Peut-être étaient-ils jaloux de quelqu’un. Et, d’après leurs paroles, il était facile de deviner qui était la cible de leurs sentiments.
Même si une bataille féroce faisait rage dans le ciel, on pouvait entendre en dessous des insultes comme « Kaori, tu es stupide~ » ou « Yue, tu es idiote~ » qui s’échangeaient. Chaque fois qu’ils trouvaient quelque chose à redire sur les mouvements de l’autre, ils se disputaient, mais même cette dispute semblait d’une certaine manière leur procurer du plaisir.
Et alors, chaque fois que Shia et Shizuku voyaient cela, elles faisaient à nouveau la moue en disant « Muu ».
« C’est vraiment merveilleux qu’ils s’entendent si bien. »
Après avoir jeté un coup d’œil à Shia et Shizuku, Tio tourna son regard vers Yue et Kaori dans le ciel. Tio, qui observait les deux côtés, murmura d’un ton doux.
Un peu plus tard, le spectacle extrême se poursuivit jusqu’à ce que la magie et les projectiles préparés par le réglage s’épuisent.
La conscience floue refaisait surface, bercée par la douce agitation et la voix de leur bien-aimé appelant leur nom.
« …Nnu »
« Au ? »
Yue, qui ouvrit légèrement les yeux, regarda le visage de Kaori qui était devant elle. Kaori fixait aussi, l’air absent, le visage de Yue qui se trouvait devant elle.
« …Désolée, Kaori. Je n’ai aucun intérêt pour cette voie. »
« C’est une terrible erreur. Moi non plus, je n’ai aucun intérêt pour cette voie. Yue, idiote. »
Peut-être étaient-elles un peu à moitié endormies, il semblait qu’elles pensaient que l’autre s’était glissée dans leur lit.
« Ne parle pas en dormant, réveille-toi. »
En suivant la direction d’où venait la voix, elles virent la silhouette de Hajime regardant en bas Yue et Kaori. Les deux clignèrent des yeux à plusieurs reprises, puis, en regardant autour d’elles, comprirent qu’elles se trouvaient dans l’atelier souterrain de Hajime. Pas seulement Hajime, il y avait aussi Shia, Shizuku, et Tio.
Hajime rit un peu en parlant au duo qui se réveillait.
« Il ne devrait pas y avoir de problème, mais vous, est-ce que vous ressentez quelque chose d’étrange dans votre corps ? »
« …Nn. Rien de particulier. »
« Oui, moi aussi ça va. …Je vois, nous sommes revenus. »
Ils étaient revenus du jeu mondial à la réalité. Kaori, qui prit conscience de cela, poussa un soupir de soulagement.
« Oui, c’est ça. J’étais surprise, tu sais ? Quand je suis rentrée à la maison, vous deux dormiez dans cet endroit, vous ne vous réveilliez pas, et en vérifiant, j’ai vu que le jeu était activé. »
« Uu, je suis désolé Hajime-kun. On dirait que l’appareil de jeu s’est cassé à cause de notre négligence. Quand nous avons réalisé que nous avions déjà été pris au piège. »
« On dirait bien. »
Hajime haussa les épaules pour lui faire comprendre de ne pas s’en faire. Yue regarda l’atelier et demanda.
« …Comme je le pensais, seul Endo était un programme ? »
Hajime répondit positivement à cette question.
En réalité, Hajime, Shia, Shizuku et Tio qui apparaissaient à la fin du jeu étaient les mêmes que Yue et Kaori. Ce sont de vraies personnes qui plongeaient dans le jeu.
Il semblait que Yue et Kaori n’étaient pas vraiment conscientes du temps, mais il était déjà soir. Hajime, qui rentrait chez lui, croisa par hasard Shizuku qui s’occupait de ses affaires familiales et se dirigeait vers la résidence Nagumo. Les deux rentrèrent alors ensemble. Juste après, le groupe de Tio rentra aussi chez lui.
Ils réveillèrent la Shia somnolente qui dormait comme une souche même lorsque le soleil s’était couché, cherchèrent Yue et Kaori qui n’étaient nulle part, et lorsqu’ils regardèrent dans l’atelier souterrain, ils trouvèrent les deux s’effondrant par terre.
En enquêtant, il devint clair que l’appareil de jeu était en panne et absorbait les deux.
C’était à ce moment-là, lorsque les deux avaient terminé leur série de rencontres aléatoires et marchaient sur l’autoroute. À ce moment-là, Hajime aurait pu faire revenir rapidement les deux à la réalité s’il l’avait voulu, mais,
« Pourquoi ne l’as-tu pas fait alors ? »
« Vous aviez l’air de vous amuser beaucoup. De plus―― »
Récemment, l’utilisation de la magie par Yue (magie offensive plutôt que magie pratique) était remarquablement rare, peut-être parce que cela faisait que son déclenchement de magie offensive dans le jeu devenait très léger.
En examinant le journal du jeu, Hajime vit que Yue avait détruit l’église juste après être entrée dans le jeu. Hajime pensa que peut-être, elle était stressée par le fait de vivre discrètement sur Terre, même si cela ne se voyait pas à sa surface. Pensant que c’était une occasion rare, Hajime décida de continuer le jeu pour que Yue puisse se lâcher de temps en temps.
Pour en dire plus,
« Concernant cet appareil de jeu, je porte une attention particulière à sa sécurité. C’est pourquoi, à l’origine, il est impossible qu’il absorbe les personnes environnantes simplement en tombant un peu. Et pourtant, pour qu’il tombe en panne et bug comme ça――Kaori, c’est toi la cause. »
« Hein！？ Moi！？ »
« Oui. Ce n’est qu’une supposition, mais quand cet appareil t’a frappée, je pense que tu as inconsciemment utilisé ta capacité de désintégration à ce moment-là. Tu l’as utilisée pour une fraction de seconde, et ce n’était qu’une activation légère, mais une partie du mécanisme de sécurité ainsi que la magie qu’il contenait ont été dispersées à cause de cela. »
« Wa, c’est vrai ? »
« Oui. Même si ce n’était qu’un instant, c’était quand même de la magie de désintégration. Même si c’était un incident, tu as inconsciemment activé ce genre de chose atroce, pour le dire autrement, ton contrôle était bâclé――Kaori, tu es trop naïve. »
« Hauuua！？ »
L’exaspération de Hajime en la pointant du doigt fit que Kaori se recroquevilla, coupable et honteuse. Yue la piqua à plusieurs reprises tout en lui assénant un coup supplémentaire : « …Kaori est trop laxiste~, ton ventre est aussi trop lâche~ ». « Mon ventre n’est pas flasque- » objecta Kaori en réaction.
Et ainsi, pour disperser le stress possible de Yue, et réprimander la complaisance de Kaori, Hajime utilisa le programme Abyssgate pour gagner du temps pendant que lui et les autres terminaient leur préparation et plongeaient dans le jeu.
« Eh bien, bien qu’il semble que Yue ait compris tout de suite que nous n’étions pas un programme. »
« …Nn. Naturellement. Un programme et le vrai Hajime, il n’y a aucune chance que je me trompe entre les deux ne serait-ce qu’un instant. »
« Uu, même moi je l’ai remarqué tout de suite. »
Au fait, Kaori a remarqué après avoir vu la réaction de Hajime face à la violence de Yue. L’expression de Kaori est devenue compliquée. Peut-être se sentait-elle vexée d’avoir perdu contre Yue.
En voyant Kaori ainsi, Yue a frotté la plaie une fois de plus, Kaori lui a répondu en contre-attaquant, puis elles ont commencé à se battre comme d’habitude.
Mais, un rire amusé les a interrompues. Lorsque les deux qui se regardaient fixement ont tourné leur regard vers là-bas, elles ont vu Hajime rire avec une expression vraiment agréable en les regardant.
« Non, vraiment. Vous vous entendez bien toutes les deux, hein. »
Même si elles allaient commencer à se disputer sérieusement à l’instant, pourquoi son impression à leur sujet était-elle plutôt comme ça ? Yue et Kaori ont incliné la tête, perplexes, et Hajime a pointé du doigt leurs mains en disant :
« Quand vous deux êtes tombées, vous vous serrez si fort dans les bras comme si vous ne vouliez absolument pas vous lâcher. Regardez, même maintenant vous tenez la main sans aucun signe de lâcher prise. »
« …Nn ? »
« Hein ? »
En entendant Hajime faire cette remarque, Yue et Kaori ont regardé leurs propres mains. En effet, elles tenaient fermement la main de l’autre. De plus, c’était ce qu’on appelle communément une main de couple, avec leurs doigts entrelacés.
Quand la situation devenait critique, elles se protégeaient mutuellement plus vite qu’elles ne pouvaient y penser, et quand il s’agissait de combat, elles agissaient en suivant le même rythme, et même quand elles se disputaient, elles se blottissaient naturellement l’une contre l’autre.
Que pourraient-elles être d’autre que des amies proches ? Vu du point de vue d’une certaine démographie, il y avait déjà des fleurs de lys qui fleurissaient abondamment en arrière-plan.
« C’est involontaire- ! » Comme pour dire cela, les deux ont rapidement lâché la main de l’autre, mais avant qu’elles ne puissent exprimer une quelconque plainte ou excuse, elles ont été tirées en arrière violemment. En même temps, leur visage a été enfoui *mofu-* dans un endroit doux.
« Kaori-san, je vais le dire d’avance, mais Yue-san est ma Yue-san. Je suis sa meilleure amie numéro un ! Soyez-en consciente, merci-beaucouph ! Desuu !! »
« Yue. Ne t’immisce pas trop avec mon Kaori. Après tout, je suis la meilleure amie numéro un de Kaori. Soyez-en consciente, merci-beaucouph ! »
Shia et Shizuku regardaient l’autre avec rancune, tandis que Yue et Kaori, haletantes, avaient leur visage enfoui dans la poitrine volumineuse des deux, qui se tenaient entre elles. Il semblait qu’elles ressentaient chacune un peu de jalousie à l’idée que leur meilleure amie allait leur être enlevée.
« Nou, Goshujin-sama. Bien que cette vue soit quelque chose de courant, je me sens vraiment alienée ici, que dois-je faire ? »
« …Dois-je te piétiner ? »
« !? Ce maudit Goshujin-sama-. Je t’aime. »
L’atelier souterrain était quelque peu en chaos, mais juste après, un nouveau personnage est descendu du plafond. Une partie du plafond s’est soudain effondrée, et une petite fille est descendue en douceur du canapé à l’envers.
« Muuh, laisser Myuu comme ça ! C’est injuste nano ! C’est l’heure du dîner nano ! Après avoir mangé, Myuu jouera aussi, nano ! »
La princesse de la famille Nagumo semblait aider Remia et Sumire pendant que son papa et les autres jouaient. Quelle fille bien élevée.
Pressée par Myuu qui n’oubliait pas de les appeler pour le dîner même en soufflant de colère, la bataille décisive pour la place de meilleure amie numéro un se termina pour le moment. Ils montèrent tous les escaliers pendant que Yue et Kaori calmaient respectivement Shia et Shizuku.
« Nn ? Myuu ne va pas ? »
« Je reviendrai par ‘pyon-‘ nano. »
« …Tu aimes vraiment ça hein. »
Hajime ricana en sortant de la pièce.
Au fait, ce que Myuu voulait dire par « pyon » était le raccourci vers le salon. Si le canapé qui basculait était le raccourci pour tomber dans le sous-sol, le ‘pyon’ était un mécanisme pour sauter dans le salon depuis le sous-sol. C’était comme cette chose que le chanteur utilisait pour sauter sur scène lors d’un concert, etc.
La princesse de la famille Nagumo n’aimait pas la normalité !
Myuu se déplaça vers le carreau de sol où elle pouvait ‘pyon’, et à ce moment-là, alors qu’elle s’apprêtait à activer le mécanisme, un *thud* se fit entendre plus profondément dans l’atelier.
« Oh ? » Quand Myuu pencha la tête et regarda, elle trouva un livre avec une couverture étrange de couleur.
Myuu prit ce livre dans sa main.
« Hm~m, Myuu ne peut pas lire ça nano……. Bon, peu importe ! Plutôt que ça, c’est l’heure du dîner nano ! »
Myuu n’était pas dérangée et sauta dans le salon en utilisant ‘pyon’.
Toujours avec le livre en main.
Le salon de la résidence Nagumo débordait de vie. Yue et Kaori se disputaient encore comme toujours, même à table, mais Shia et Shizuku ne voyaient cela que comme une preuve qu’elles s’entendaient bien et elles étaient en pleine rivalité étrange, Shuu et Sumire criaient « Nous sommes rentrés― », Tio élevait la voix d’extase après s’être fait marcher dessus, et les voisins étaient surpris.
La petite aventure des deux rivaux amoureux (amis) qui s’était déroulée à partir d’un petit incident s’était terminée, et aujourd’hui, la journée ordinaire de la famille Nagumo s’était aussi terminée paisiblement et en toute sécurité.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci aussi pour les pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Maintenant, au milieu, j’avais l’impression de ne plus comprendre ce que j’écrivais, mais pour l’instant, la petite aventure de Yue & Kaori est terminée.
Désolé d’avoir mis une base étrange à la fin.
Je l’ai juste mise en attendant, en pensant qu’un jour je pourrais l’utiliser comme matériau pour une histoire supplémentaire, quelque chose comme ça.
Allez, Myuu a le don d’être appréciée par des êtres étranges après tout.
Au fait, peut-être que le matériau que j’ai laissé tomber était un peu inhabituel, alors je vais l’expliquer brièvement.
Un grimoire fictif qui apparaît dans le mythe de Cthulhu. Il pourrait invoquer quelque chose de mauvais. Peut-être que le lecteur serait appelé par quelque chose de mal.