Chapitre 253

C’était une autoroute avec le vent soufflant doucement. Les herbes aussi hautes que la taille faisaient des bruits de froissement. La poussière se soulevait doucement dans l’air portée par la brise.

Des silhouettes de deux personnes pouvaient être vues de l’autre côté de cette poussière.

Une personne était une fille ayant l’apparence d’une fille du village, tandis que l’autre était une fille ayant l’apparence d’une sœur apprentie. Elles semblaient quelque peu instables. Ou plutôt, la sœur apprentie était complètement portée sur le dos de la fille du village. Son corps s’appuyait mollement sur le dos de la fille du village.

La fille du village aussi, elle portait la sœur apprentie tout en utilisant une belle épée comme remplacement de canne. Ses épaules bougeaient beaucoup à cause de sa respiration bruyante 「zee zee」, au point qu’on aurait dit qu’on pouvait l’entendre de loin. Si cette zone n’était pas l’autoroute reliant les villages, alors on la prendrait pour une victime perdue au milieu de la montagne.

Ses vêtements renforçaient aussi cette impression. Elles étaient toutes deux en lambeaux. Bien que les parties importantes soient à peine protégées, la partie frangée de la robe une pièce était devenue un véritable mini-jupe, et la partie des manches était aussi dans un état sans manches forcé, si on la regardait de côté, la poitrine semblait un peu dangereuse.

La peau lisse et blanche des deux était largement exposée, et ces parties découvertes étaient sales de poussière partout, leurs cheveux aussi paraissaient en désordre.

「……Uu. Je suis vraiment désolée de vous déranger, Kaori-san.」 (TN : Ici, le discours de Yue sonnait comme celui d’une vieille femme)

「Yue-san, tu as promis de ne pas dire ça, n’est-ce pas ?」

La sœur apprentie portée — la sœur précédente avec une vis cassée, Yue, était en train de plaisanter même en étant épuisée à mort. Celle qui ajustait sa prise sur Yue qui glissait, en lui disant « yoisho- » tout en retournant la plaisanterie, était bien sûr la fille regrettable du chef du village, Kaori.

Alors, pourquoi ces deux-là étaient-elles si en lambeaux jusqu’à cet état ?

Cela était dû à tout ce qui s’était passé depuis qu’elles avaient remporté la bataille contre les Valkyries sauvages à proximité du village au début « AAAAAAA » jusqu’à maintenant. Pour parler franchement,

――Un Odin sauvage est apparu !

――Un Zeus sauvage est apparu !

――Un Susanoo sauvage est apparu !

――Un Indra sauvage est apparu !

――Une grande quantité d’Artémis sauvages est apparue !

――Une mythologie Zoroastre sauvage est apparue dans son intégralité !

――Un Odin sauvage a emmené ses enfants et Valkyries pour défier un match de revanche !

――Un Zeus sauvage qui s’est joint à un Indra sauvage est apparu !

――Un Ia ! Ia ! Masteerr ! Fhtag――

L’essentiel pouvait être deviné en voyant que la formation ci-dessus était l’ennemi de masse pour la zone environnante du village au début. La succession aléatoire de mythologies arrivait de manière si extrême, sans aucune cohérence. Ou plutôt, peu importe que le jeu soit en phase de test avec une histoire non décidée, la configuration des ennemis était tout simplement trop non engagée.

Bien sûr, la force des ennemis était à un niveau qui ne faisait pas honte à leur nom, ils affichaient une puissance à tel point que les Valkyries semblaient mignonnes. Ils étaient aussi correctement équipés avec leurs équipements caractéristiques, Yue et Kaori rencontreraient sûrement une fin rapide si elles ne coopéraient pas dans la même cadence, pour de vrai.

Concernant cette chose difficile à décrire qui est sortie à la fin, ni Yue ni Kaori n’avaient vraiment le souvenir de leur combat contre elle. Lorsqu’elles tentaient de s’en souvenir, elles avaient mal à la tête comme si leur instinct essayait de les arrêter, et elles ne pouvaient pas s’en rappeler. Cependant, il ne restait qu’un sentiment comme si elles l’avaient détruite avec une désespération mortelle à l’intérieur d’elles.

Qu’est-ce que c’était donc au juste……

Et à cause de cela, après avoir répété combat mortel après combat mortel, ils étaient maintenant au bord d’épuiser toute leur énergie et leur volonté――c’était l’état actuel de Yue et Kaori. Yue était dans un état extrême d’épuisement de son pouvoir magique et tous les objets de récupération avaient également été utilisés, elle se confiait maintenant à Kaori.

Après avoir avancé un peu plus sur l’autoroute, en marchant de manière chancelante vers le point de sauvegarde du prochain village, tout en discutant frivole avec des blagues pour détourner leur esprit de leur exhaustion,

「……Nn ? Kaori.」

「Exact, quelque chose arrive. Mais, c’est……」

La marche de Kaori s’arrêta lorsqu’elle sentit une présence approcher par derrière. Lorsqu’elle tenta de regarder derrière, elle vit une nuée de poussière s’élever devant l’autoroute qu’ils avaient traversée. Pendant un instant, Yue et Kaori pensèrent 「Un autre dieu sauvage !?」, mais cette pensée fut immédiatement prouvée comme étant une inquiétude inutile.

「C’est, une charrette.」

「……Nn」

Juste comme Kaori l’avait dit, ce qui courait sur l’autoroute vers eux était une charrette tirée par deux chevaux châtaigniers. La silhouette d’un homme corpulent assis sur la plateforme du cocher tenant les rênes pouvait être vue.

Au cas où Yue descendrait du dos de Kaori et toutes deux reculeraient sur le côté de l’autoroute pour ouvrir un passage.

Pas longtemps après, la charrette arriva à leur hauteur. L’homme sur la plateforme du cocher remarqua Yue et Kaori et son expression devint 「Oh ?」. L’homme tira sur ses rênes et ralentit, et la charrette s’arrêta à côté d’elles.

「Mon Dieu, mesdemoiselles, que faites-vous dans un endroit pareil ? Bien que cette zone soit relativement sûre, il est encore trop imprudent pour deux jeunes filles d’être ici, vous savez ?」

Aucune mauvaise intention ne pouvait être ressentie dans sa voix et son expression. Les deux entendirent ses paroles affirmant que cette zone était sûre, ce qui fit douter les deux de la santé mentale de cet homme, mais si cette partie était mise de côté, le sentiment de cet homme, qui était purement étrange et aussi inquiet qu’une fille du village et une sœur se baladent seules sur cette autoroute, leur était transmis.

En voyant que cela ne semblait pas être un événement de combat, Yue et Kaori se regardèrent et hochèrent la tête.

「Eerr, je suis la fille du chef du village « AAAAAAA »……je vais vers le prochain village.」

「Oo, c’est ça. Donc tu es la regrettable fille du chef du village « AAAAAAA ». Je suis un marchand, Sarani Yunker. Si tu vas au prochain village, j’y vais aussi en ce moment. Si tu veux, tu peux venir avec moi ?」(TN : Le nom Sarani ici est écrit en katakana comme s’il s’agissait d’un nom étranger. Mais en japonais, ‘sarani’ pourrait aussi signifier ‘encore plus’. Le nom de ce marchand peut se lire comme ‘encore plus Yunker’)

Le marchand dont le nom de famille était un nom qu’ils avaient entendu quelque part suggérait cela gentiment. Kaori ressentait d’une certaine manière de la regrette que même le marchand la traitait de « regrettable », mais honnêtement, elle était vraiment heureuse qu’ils puissent voyager en utilisant cette charrette.

「Yue, que faire ?」

「……Je pense que, c’est peut-être un événement de soutien du jeu. Nous pouvons aussi utiliser un objet pour récupérer et changer d’équipement en montant dans la charrette.」

「Il n’y a pas de problème alors. Pouvons-nous aussi acheter des objets pendant que nous y sommes ?」

Suite à la discussion des deux, avec leur besoin de récupérer leur endurance et leur force mentale, ainsi que leur manque d’objets, ils ont décidé d’accepter la suggestion du marchand Sarani pour les aider. Ils profitaient également des paroles aimables du marchand Sarani qui souriait gentiment en disant : « S’il vous plaît, s’il vous plaît. Montez dans la voiture derrière. Si vous souhaitez acheter quelque chose, je vous le vendrai. »

Ainsi, la charrette à cheval partit. Pendant un moment, les deux achetèrent et utilisèrent des objets de soin et se concentrèrent sur la récupération, et lorsque leur vitalité fut revenue, ils soupirèrent : « Fuu~~~~ ».

« Je me demande si c’est vraiment fini ? »

« …Nn, je pense que oui. Ou plutôt, j’espère que oui. Sinon, Hajime est tout simplement trop sauvage. »

« Ahaha… comme prévu, cela ne peut pas être évité, n’est-ce pas ? Après tout, cet appareil de jeu est cassé, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? »

« …Nn. Certainement. »

Les deux doutèrent un instant de la santé mentale de leur bien-aimé, mais ils conclurent qu’ils avaient atteint un point de contrôle et se détendirent. Ensuite, Yue, qui avait fini d’acheter des objets de récupération, fouilla dans la charrette et découvrit des vêtements.

Parmi les objets en vente, comme prévu, les vêtements que les deux pouvaient équiper étaient uniquement la tenue de sœur et la tenue de fille du village, mais c’était tout de même bien mieux que leurs vêtements à moitié déshabillés. Ils achetèrent immédiatement les vêtements et changèrent rapidement.

Les deux, ayant fini de changer de vêtements et de reconstituer leurs objets, se calmèrent et s’assirent côte à côte à l’arrière de la charrette. Ils laissèrent leurs jambes pendre à l’extérieur. La petite vibration de la charrette transmise à leur corps était agréable.

« …En y repensant, Kaori. Jusqu’où as-tu été libérée ? »

« Ah, maintenant que tu le dis, on montait en niveau avec un élan impressionnant, n’est-ce pas ? Mon pouvoir de désintégration est aussi revenu, alors je me demande si j’ai été beaucoup libérée ? Je n’ai pas vérifié parce qu’il n’y avait pas de marge, cependant. »

En disant cela, Kaori fit apparaître l’écran d’information individuel. Yue fit de même en même temps, et elles confirmèrent respectivement leur force utilisable.

Nom : Yue-pon

Rang : 75 / 2880 restant jusqu’à la prochaine libération

Métier : Sœur

Titre : Sœur dont le nom ne doit pas être mentionné

Compétence : Sans chant, imagination, configuration, aptitude à tous les éléments, magie de combinaison, magie à haute vitesse, régénération de la puissance magique

Magie : Magie de feu, magie de vent, magie de lumière, magie d’eau, magie de terre, magie de glace, magie de foudre, magie des ténèbres, magie de gravité

※Tous les noms de magie sont omis

Équipement : Un ensemble de tenue de sœur apprentie, texte de R’lyeh

Mention spéciale : Un criminel sur la liste des recherchés

Argent : 5 546 030

Nom : Kaori

Rang : 72 / 1880 restant jusqu’à la prochaine libération

Métier : Fille du village

Titre : Quelle est la signification du nom de la fille du village ?

Compétence : Art de l’épée double de grande taille à la mode de la fille du village, art du combat rapproché à la mode de la fille du village

Magie : Magie de renforcement du corps à la mode de la fille du village, magie de désintégration à la mode de la fille du village, ailes à la mode de la fille du village, vitesse divine à la mode de la fille du village

Équipement : Un ensemble de tenue de fille du village, Gram Ama no Murakumo no Tsurugi

Mention spéciale : La complice de Yue-pon

Argent : 4 874 005

« … »

« … »

Il y avait certainement beaucoup d’endroits où ils pouvaient rétorquer. C’était sûrement la faute du bug. Mais, il y avait un point que les deux ne pouvaient pas fermer les yeux, quoi qu’il arrive.

« Yu, Yue ? Thi, c’est… »

« …Wa, attends. Attends, une seconde— »

Yue qui exceptionnellement était au bout du rouleau se mit à tapoter tout son corps et à faire une vérification corporelle. Il n’y avait rien de particulièrement étrange et elle poussa un léger soupir de soulagement. Juste après cela, la tenue de sœur en haillons que Yue avait mise au-dessus de la caisse à côté d’elle glissa de façon anormale, même s’il n’y avait pas de vibration particulièrement perceptible. Et puis, le vêtement qui tombait ne produisit pas un léger bruissement, mais un bruit de coup, comme un coup sec.

「……」

「……」

Yue et Kaori sursautèrent, mais ne bougèrent pas davantage, elles fixaient les vêtements de sœur en haillons. Elles ne pouvaient détourner leur regard de ces vêtements qui étaient étrangement bombés.

La charrette avançait en produisant de petites vibrations *katakata*. Le vêtement de sœur glissait lentement, petit à petit, à cause des vibrations.

Ce qui était certain, c’était que lorsque Kaori portait Yue sur son dos, Yue ne portait rien d’autre que ses vêtements. Et elles n’avaient rien volé d’autre que les épées légendaires que Kaori avait dérobées lors des batailles précédentes. Et puis, lorsque Yue venait de retirer ses vêtements et de les poser sur la caisse, il n’y avait ni « chose » ni rien d’autre qui aurait pu provoquer ce genre de bombement.

*glisse*, *glisse* Le vêtement de sœur glissait en suivant la vibration de la charrette.

Ainsi, finalement, par l’écart entre le vêtement, quelque chose ressemblant à la colonne d’un livre avec une couleur étrange apparut……

「SOOOOOII-!!」

Le rugissement de Yue jaillit ! Avant que cette chose qui, sûrement, ne devait pas être vue, n’apparaisse complètement, un coup de pied avec toute la force du corps explosa. La jambe de coup de pied, belle comme celle d’un athlète de football professionnel, frappa aussi magnifiquement, envoyant voler le vêtement de sœur ainsi que quelque chose à l’intérieur.

Lorsque les deux virent cela tomber dans l’herbe et ne purent plus le voir, elles poussèrent un long soupir et reprirent leur respiration qu’elles avaient involontairement retenue.

Et puis, lorsque Yue agita sa main impatiente et confirma son écran d’informations personnelles,

Nom : Yue-pon

Rang : 75 / 2880 restant jusqu’à la prochaine libération

Job : Sœur

Titre : Sœur dont le nom ne doit pas être mentionné

Compétence : Sans chant, imagination, configuration, aptitude élémentaire, magie de combinaison, magie à haute vitesse, régénération de puissance magique

Magie : Magie de feu, magie de vent, magie de lumière, magie d’eau, magie de terre, magie de glace, magie de foudre, magie des ténèbres, magie de gravité

※Tous les noms de magie sont omis

Équipement : Un ensemble de tenue de sœur apprentie

Mention spéciale : Un criminel sur la liste des recherchés

Argent : 5 546 030

C’était devenu comme ça.

Yue et Kaori se regardèrent brièvement, puis hochèrent la tête l’une vers l’autre.

「……Alors, Kaori. Tu ne peux toujours pas utiliser la magie de soin, la magie de liaison, ni la magie défensive ?」

「Oui. Même si ma spécialité devrait être dans ce domaine. Mais, pouvoir simplement utiliser la désintégration et la vitesse divine, c’est déjà suffisant. Et les épées que j’ai volées sont vraiment tranchantes. Yue, tu ne maîtrises que la magie de gravité ?」

「……Nn. Je prie pour que la prochaine fois j’obtienne la magie de l’espace. C’est complètement différent de l’avoir ou pas.」

Il semblait qu’elles traitaient comme si la « chose » qui avait été kickée en vol n’avait jamais existé. Sûrement pour préserver leur santé mentale. Elles devaient protéger leur statut SAN autant que possible.

Pendant un moment, les deux discutaient de leurs capacités respectives comme si elles essayaient d’oublier quelque chose, et elles passèrent du temps à faire des choses comme confirmer leur coopération, etc.

Il n’était pas clair combien de temps elles avaient fait cela avant que finalement leur sentiment ne se clarifie et que la vibration de la charrette n’incite à la somnolence, lorsque soudain Yue sentit une réaction de magie et réagit.

La source de la réaction était tout près. Oui, depuis la place du cocher. La puissance magique n’était pas dirigée vers elles, mais coula vers un autre endroit.

«……Peddler-san. Tout à l’heure, qu’avez-vous fait ?»

La question de Yue fit sursauter le peddler Sarani, dont le corps en plomb tremblait pour une raison quelconque. Puis, il se retourna avec un sourire qui semblait collé à son visage.

« Non, ce n’est vraiment rien d’important. Plutôt que ça, il faudra encore du temps avant d’arriver au prochain village. Il vaut mieux que vous vous allongiez et que vous vous reposiez pendant ce temps. »

« …Je vois. »

Yue était relativement douée pour lire dans le cœur de quelqu’un à partir de son expression. C’était parce qu’elle était une ancienne royauté et qu’elle avait aussi rencontré des expériences douloureuses auparavant. Et donc, elle comprit immédiatement que les paroles du peddler Sarani n’étaient pas honnêtes.

C’était vraiment suspect. N’était-ce pas un événement de soutien pour le joueur……

Peut-être en devinant ce doute de Yue, le front du peddler Sarani commença à transpirer.

Le regard fixe de Yue transperçait le peddler Sarani. C’était un regard fixe effrayant. C’était un regard fixe splendide.

Le peddler Sarani commença à transpirer comme une cascade.

« C’est la vérité, vous savez ? Un marchand ne raconte pas de mensonges. »

« …Je vois. »

« Non, cela prendra vraiment du temps. Je ne mens pas. L’enfer gèlera avant que je ne mente. »

« …Je vois. »

« …Et si vous vous reposiez un peu ? »

« …Je vois. »

« … »

En ce moment, le visage du peddler Sarani avait l’air terrible car il était trempé de sueur comme une fontaine.

Comme prévu, voyant que cela devenait de plus en plus étrange, Kaori mit aussi sa main sur Gram et Ama no Murakumo no Tsurugi et renforça sa vigilance, c’était à ce moment-là,

« …-!? Kaori ! »

« Hein ? ――Kyah !? »

Au même moment où Yue lança cet avertissement rempli d’inquiétude, un *gng-* dur son retentit dans le cou de Kaori. C’était le son d’impact de la magie défensive de Yue qui a permis de protéger la gorge de Kaori à la dernière seconde contre la lame de l’assassin qui approchait rapidement. Au moment où Kaori s’en rendit compte, elle poussa un cri tout en utilisant le Godspeed de style fille du village pour sauter hors de la charrette.

Immédiatement, de l’autre côté de l’endroit où se trouvait Kaori, une lame d’attaque puissante passa à travers.

« Hmm, en plus de remarquer l’invisibilité de cette moi, même le coup suivant est esquivé… Je vois, il semble que vous deux ne pouvez pas être traités par des moyens ordinaires. »

Yue atterrit légèrement à côté de Kaori qui venait de sauter. Il semblait qu’une attaque avait également été lancée contre Yue en même temps que la deuxième attaque contre Kaori. Yue sauta de la charrette pour l’éviter.

Yue et Kaori regardaient stupéfaites et bouche bée en voyant l’ombre noire qui les regardait de haut depuis le dessus de la charrette. Que ce soit l’attaque surprise qui a échappé à la garde de Kaori, ou l’attaque consécutive fluide, ce n’était pas le moment d’être stupéfait… cependant, le personnage qui apparut était tout simplement trop inattendu.

« Dieu merci ! Tu es enfin arrivé ! Ce sont eux ! Ces deux-là sont les criminels recherchés Yue-pon et Kaori ! S’il vous plaît, capturez-les rapidement ! »

« Seigneur marchand. Vous avez bien utilisé l’objet magique pour me contacter. Non seulement cela, vous les avez même amenés jusqu’ici pour ne pas qu’ils s’échappent… ma gratitude pour votre bravoure. Laissez-moi faire, allez-y ! »

« Oui, que la chance soit avec vous ! »

Il semblait que c’était quelque chose comme ça. Ce marchand-sama avait compris dès le début que Yue-pon et Kaori étaient des criminels, il faisait semblant de ne pas le remarquer tout en guidant les deux vers le personnage principal (peut-être le demi-boss). Il semblait qu’il était un personnage pour cela.

Quelle trahison. Mais, en réfléchissant vraiment, vraiment bien, ces deux-là étaient des criminels recherchés, donc si cela était considéré comme le traitement approprié pour eux, personne ne pourrait le nier. C’était le karma qui suivait les deux jusqu’à la fin amère.

Les deux pouvaient acheter des choses comme des objets de récupération, etc., pour ainsi dire, c’était quelque chose comme le lieu de récupération et le point de sauvegarde qui étaient généralement placés devant la salle du boss. Bien sûr, ils ne pouvaient pas sauvegarder.

Mais, ce qui était plus important que ces choses, c’était la personne devant leurs yeux.

Oui, pour une raison quelconque, cette personne en vêtements noirs faisait une croix avec ses deux mains qui tenaient des épées courtes tout en tournant inutilement son corps plusieurs fois en position de demi-corps. Les deux la reconnaissaient très bien. La personne portait des lunettes de soleil, mais ils la reconnaissaient complètement.

« Écoutez bien, criminel Yue-pon ! Complice Kaori ! Maintenant que je suis là, cet endroit est la dernière étape pour vous deux. Lamentez votre malheur en gravant ce nom dans votre os ! Mon nom est Abyssgate ! L’un des quatre rois célestes du village du roi démon, et un médecin apprenti ! Je suis l’homme qui vous condamnera à l’oubli ! »

Oui, c’était Abyssgate-san.

Qu’est-ce que les quatre rois célestes du village du roi démon, comment un médecin apprenti peut-il dire des choses comme « condamner à l’oubli » ? Pour l’instant, Kaori mit de côté ces répliques de comique et chuchota à l’oreille de Yue.

« Yue, pourquoi Endou-kun est-il ici ? En voyant son comportement, il est dans l’état d’Abyss-san, n’est-ce pas ? Est-ce la vraie chose ? Ou un programme ? »

« …En y repensant, avant cela, Endou a été appelé par Hajime et a visité la maison, mais après un moment, je me souviens qu’il est sorti en courant en pleurant. »

« Ah, je peux deviner. »

« …Nn. Endou qui a dit « NAGUMO, IDIOT STUPIDE » en sortant de la maison a été ensuite poursuivi par Hajime qui faisait une expression qu’il ne pouvait pas supporter d’être là tout en disant « Désolé ! Je suis allé trop loin ! Même moi, j’ai été endommagé ! » … »

Au fait, Abyssgate était un boss comme les quatre rois célestes pour le mode entraînement Hauria. Bien sûr, c’était un programme. Même s’il était constamment en état de Seigneur de l’Abîme.

« Fuh, vous avez fini votre discussion ? Vous pouvez pousser votre sagesse au maximum et déployer toute la force que vous avez. Sinon, l’abîme engloutira tout sans même vous laisser le temps de cligner des yeux, vous savez ? »

Un tour. Une poussée vers le haut sur les lunettes de soleil. Et bras croisés――!

« …Endou. Jusqu’où ira-t-il. »

« Je réfléchis encore. Emily-chan qui se bat durement seule n’est vraiment pas une moitié de mesure. »

Dans leur cœur, Yue et Kaori envoyèrent leur salut avec des larmes coulant vers l’amoureux adorable d’Abyssgate qui, même maintenant, affinait sûrement son plan de correction Hauria.

Récemment, le simple acte d’essayer d’arrêter le chuuni de toutes ses forces était devenu la distraction de la famille Hauria. Leur affection pour Emily augmentait rapidement mais… la pure Emily-chan qui disait joyeusement « Récemment, on dirait qu’ils sont devenus un peu meilleurs ! » ne s’en rendait pas compte.

Avec un regard lointain, Yue et Kaori se remémoraient Emily qui, plusieurs fois auparavant, venait jouer à la maison, venir consulter, venir se plaindre, venir consulter, venir en pleurant, et venir consulter.

« Alors, il est temps pour le jugement. Kousuke E Abyssgate―― me voilà ! »

Les deux reprirent rapidement leurs esprits lorsqu’ils entendirent ces mots, accompagnés du sentiment que la présence disparaissait comme un mirage.

C’était principalement quelque chose qui se faisait au niveau subconscient. Cela doit être dû à la profonde expérience de combat de Kaori. Lorsqu’elle a remarqué, elle avait déjà tourné l’Ama no Murakumo non dégainée vers son dos.

Instantanément, un son métallique retentit et un léger impact parcourut le bras de Kaori.

« Yaah »

Ce que Kaori a libéré avec ce petit cri était une balayée horizontale utilisant l’épée divine Gram qu’elle a lâchée simultanément avec sa défense. L’attaque, dont le temps de déplacement était raccourci grâce à Godspeed qu’elle a immédiatement activé après l’attaque ennemie, aurait normalement été le sommet de la contre-attaque et aurait tranché l’adversaire.

Cependant, l’attaque que Kaori a lancée s’est finalement contentée de couper l’air vide en vain. Non seulement cela, ce qui est entré dans son champ de vision était quelque chose de noir — non, c’était la jambe de coup de Abyssgate. Son corps a sauté en plein air au même instant où il a attaqué et il a lancé un coup de pied tournant en plein air.

Même lorsqu’elle a été surprise par ce mouvement astucieux, Kaori n’a pas perdu de temps pour baisser la tête et a esquivé. Mais, depuis cette tête baissée, la jambe opposée d’Abyssgate s’est approchée.

« Art martial d’assassinat de style Abyss – Hi’en Renkyaku (La jambe du gouffre ressuscitée trois fois) » (TN : Jambe Tempérée du Hirondelle)

En plein air, il a utilisé le ressort du haut du corps et s’est tordu pour lancer trois coups de pied consécutifs.

Les yeux de Kaori se sont ouverts en grand. Il était impossible d’esquiver. Mais, peut-être que le coup effleurerait à peine son menton. Si cela arrivait, face à Abyssgate qui avait probablement préparé le prochain mouvement, elle serait attaquée dans un état où son cerveau serait secoué.

« —【Wave Cutter】! »

« Muh »

Un laser d’eau super compressé a volé depuis le côté de Kaori, qui se penchait en arrière dans sa tentative d’esquiver le deuxième coup d’Abyssgate. Ce laser volait en ligne droite vers Abyssgate qui était en plein air, mais il a seulement effleuré son côté et est passé à travers parce que son corps a glissé de manière anormale sur le côté.

En regardant de plus près, la corde d’acier qui s’étendait depuis le gant noir d’Abyssgate reliait son torse à un kunai planté dans le sol, sans qu’elle ne le remarque. Il semblait qu’il avait tiré sur la corde d’acier pour une évasion d’urgence et avait déplacé son corps en plein air.

Abyssgate a effectué un ukemi en atterrissant. Kaori s’est approchée d’Abyssgate en utilisant Godspeed et l’épée divine Gram s’est lancée dans une coupe verticale. *GOU-!* L’épée qui a été balancée vers le bas a fait rugir le vent et a impitoyablement tranché Abyssgate en deux ——

« Naïf »

« Ah!? »

Au moment où Kaori a pensé cela, Abyssgate, qui semblait être divisé en deux, s’est divisé en deux clones et a foncé en passant à travers Kaori de ses côtés gauche et droit.

Yue a essayé de tirer rapidement des lames de vent pour éliminer les deux Abyssgate, mais un kunai lancé s’est approché de Yue plus vite qu’elle ne pouvait attaquer. De plus, un autre kunai, également lancé sans qu’elle le remarque derrière Yue, volait aussi en utilisant sa propriété d’artéfact qui reviendrait à la position de son propriétaire.

Yue, qui était ciblée par une attaque en tenaille de l’avant et de l’arrière, n’a pas perdu de temps pour utiliser la magie de gravité pour voler et a esquivé les kunais. Mais, sa magie offensive a été interrompue comme Abyssgate l’avait prévu et son approche a continué sans obstacle.

« Je ne te laisserai pas ! »

« C’est pourquoi, je t’ai dit que c’était naïf. »

Kaori a dispersé des plumes d’argent pour un Abyssgate, tout en essayant de frapper l’autre Abyssgate dans le dos avec son épée, mais un clone qui est apparu soudainement *pouf* a utilisé son corps comme bouclier pour bloquer les plumes d’argent.

Et puis, Kaori a soudain perdu l’équilibre parce que sa cheville a été soudainement saisie. Bien qu’elle ait évité de tomber, elle a laissé passer les deux Abyssgate qui approchaient Yue.

En regardant son pied,

«――Doton – Shin’en Ryuusha» (TN : Évasion Terrestre – Sable Quicksand Abyssal)

La silhouette d’Abyssgate qui prononçait le nom de sa technique avec un visage suffisant était sous terre, seul son visage et sa main dépassant. Sa main tenait fermement la cheville de Kaori. Il semblait avoir créé un clone se cachant sous terre sans être détecté.

Kaori, qui pour une raison quelconque était étrangement irritée, utilisa Ama no Murakumo no Tsurugi pour trancher la moitié du visage et du bras d’Abyssgate comme si elle tondait de l’herbe. Abyssgate-san disparut dans un *pouf*. Voir cela était aussi quelque peu agaçant.

L’Abyssgate qui s’approchait de Yue chargea de l’avant dans un espace à gravité supermultipliée où la gravité était multipliée, espace que Yue avait créé pour arrêter l’approche. Normalement, toute personne entrant dans cette zone serait écrasée par la pression et deviendrait une tache sur le sol.

Mais, même Abyssgate était un utilisateur de magie de gravité. Son corps fut instantanément enveloppé de brume noire et il s’enfonça plus profondément comme s’il n’y avait rien sur son chemin.

«……Mais, Endou ne peut pas invoquer plusieurs magies de gravité. »

« Correct. C’est pourquoi je vais faire ça. »

La capacité d’Abyssgate à neutraliser une attaque de gravité supermultipliée était quelque chose que Yue connaissait. Son objectif était qu’en utilisant la magie de gravité, Abyssgate utiliserait sa propre magie de gravité, qui était sa compétence la plus dangereuse, pour neutraliser son attaque, scellant ainsi cette capacité. Yue estima qu’elle pourrait faire face à toute autre magie ou attaque physique autre que celle-là, peu importe ce qu’il essaierait de faire.

Mais, cela n’était vrai que si Abyssgate avait réellement l’intention d’attaquer Yue directement.

«――Doton – Shin’en Dairyuusha » (TN : Évasion Terrestre – Abyss Grande Sable Mobile)

Abyssgate planta sa courte épée dans le sol, et en même temps, le sol s’effondra sur un diamètre d’environ dix mètres. Le sol transformé en sable mouvant fut écrasé par l’espace de gravité supermultipliée de Yue. Son équilibre se brisa et ses jambes s’enfoncèrent même lorsqu’elle tenta de retrouver son équilibre.

Une ouverture légère se créa. Le corps principal d’Abyssgate ne la laissa pas passer.

Une lueur d’épée approcha en douceur par derrière Yue. Elle ne sentit aucune présence. Avant qu’elle ne s’en rende compte, son attention avait quitté Abyssgate attaqué par des plumes argentées qui se répandaient. Même si elle reconnaissait sûrement qu’il y avait deux Abyssgate s’approchant rapidement d’elle !

Les yeux de Yue s’ouvrirent grand. En ce moment, lorsque sa magie spatiale était retenue, elle ne pouvait pas utiliser la téléportation instantanée « Divine Existence ».

« C’est la e――afuh !? »

«……Nnn !? »

‘Vais-je être frappée par une attaque dans cet endroit……’ Au moment où Yue pensa cela, Ama no Murakumo no Tsurugi, qui volait, coupa légèrement la peau de sa tête tout en transperçant Abyssgate derrière elle.

Abyssgate évita de justesse que ses organes vitaux soient transpercés, c’était son épaule qui fut touchée et il fut projeté en arrière.

Kaori, qui vola vers Yue avec ses ailes argentées déployées, sortit Yue du sable mouvant.

« Ça va, Yue ? »

«……Je ne vais pas bien. Ma tête a été un peu coupée. C’est Kaori qui l’a coupée. »

« Je suis désolée. La magie de gravité est plus forte que je ne le pensais et l’épée a dévié. Ton âme est-elle affectée ? »

«……U. Rien de particulier. »

« Je suis contente. Pour l’instant, je vais verser un médicament de restauration, d’accord ? »

Les yeux de Yue devinrent un peu larmoyants tandis que ses deux mains pressaient sa tête. En y repensant, elle se rappela que dans le passé, lorsqu’elle rencontra Hajime, lorsqu’elle était contrôlée par un monstre, Hajime tira sans hésitation et sa peau de la tête fut aussi légèrement griffée par la balle.

« Tant Hajime que Kaori sont impitoyables envers ma tête », Yue laissa échapper une plainte dans son cœur. Bien que ce soit le fait qu’elle ait été sauvée, elle ne pouvait pas oublier de dire merci.

« Néanmoins, c’est la première fois que je me bats contre lui mais… Endou-kun, il est vraiment pénible. »

« …Nn. Il exploite vraiment à fond sa caractéristique spéciale. Ce n’est pas pour faire joli qu’il a infligé une blessure en combattant un Hajime sérieux. »

Yue et Kaori regardaient Abyssgate qui sortait Ama no Murakumo no Tsurugi de son épaule tout en discutant tranquillement de leur impression à son sujet.

Tous deux auraient reçu une attaque mortelle s’ils ne s’étaient pas protégés mutuellement.

Ce qui était terrifiant, c’était sa furtivité. Même s’ils s’étaient affrontés de face, avant qu’ils ne s’en rendent compte, il s’était exceptionnellement évaporé de leur conscience. Ce n’était pas au niveau d’une isolation de présence ou autre. C’était une compétence divine qu’on pourrait même appeler une disparition de présence, non, d’existence. …C’était vraiment triste que ce trait héréditaire ne soit pas quelque chose que la personne en question souhaite.

Abyssgate avait dit une fois. C’était le mieux qu’il puisse faire pour infliger une seule blessure au roi démon. Qu’il n’était même pas capable de gagner contre les épouses.

Cette déclaration n’était certainement pas fausse. À l’exception comme Liliana ou Aiko, s’ils se battaient sérieusement, Abyssgate ne pourrait pas gagner contre Yue, ou Kaori, ou Shia, ou Tio, et même contre Shizuku, même si c’était juste de peu.

Cependant, dans cette déclaration, il y avait ces notes supplémentaires.

Dans le cas de Yue, elle gagnerait si elle avançait en écrasant tout avec sa régénération automatique.

Dans le cas de Kaori, elle gagnerait si elle utilisait sa capacité de désintégration en mode apôtre tout en ignorant tout impact sur l’environnement.

Dans le cas de Shia, elle gagnerait si elle utilisait le durcissement du corps et la manipulation du sang pour adopter la stratégie de se poignarder mutuellement en même temps.

Dans le cas de Tio, elle gagnerait si elle utilisait l’annihilation à grande portée en mode dragon noir divin.

Dans le cas de Shizuku, elle gagnerait si elle créait un monde d’épées composé de plusieurs centaines de katanas noirs en état de Limit Break.

Oui, n’importe qui, même le groupe de triche vétéran, ne pourrait pas lutter directement contre la tactique de furtivité d’Abyssgate et sa plus grande carte maîtresse — attaquer en vagues en utilisant mille clones. Il y avait de fortes chances qu’ils soient vaincus avant de pouvoir montrer leur puissance s’ils n’utilisaient pas quelque chose de truqué comme balayer toute la zone environnante d’un seul coup ou avancer en écrasant tout avec une différence de caractéristiques.

Par conséquent, il était le bras droit du roi démon. Par conséquent, il était catégorisé sans souci parmi la classe des plus forts de l’humanité.

L’expression de Yue et Kaori, qui avaient cette vérité devant elles une fois de plus, était amère.

Abyssgate fit face à ces deux et ricana « Fuh ». Il voulait probablement dire que c’était le début de la seconde manche. Des clones se matérialisaient. Leur nombre augmentait par rapport à avant. Sa force et la douleur de ses paroles et de ses actes augmentaient en suivant la profondeur de l’abîme.

Il était vraiment un boss problématique.

Et ainsi, les deux décidèrent de détruire toute la zone.

« Mu ? Où allez-vous deux ? »

Devant le regard d’Abyssgate qui levait les yeux, il y avait les silhouettes de Kaori et Yue en vol. Leurs mains étaient pleines de médicaments de récupération MP qu’elles avaient achetés en quantité.

Ce qui se matérialisa au moment suivant, ce furent cinq dragons célestes et un nombre incalculable de plumes d’argent. De plus, un soleil d’argent et un soleil de flamme azur se matérialisèrent au-dessus.

—Il ne pouvait pas être vaincu sans défoncer tout sur son passage par la force. En parlant à l’envers, s’ils se trouvaient dans un environnement où il était possible de défoncer tout sur son passage, il pourrait être facilement vaincu.

« …Je suis content que ce soit un jeu. »

« Tu as raison. »

Les plumes argentées et les balles de flammes pour le bombardement aérien continuaient d’augmenter sans fin. Les cinq dragons célestes grognaient tandis que le soleil de flammes argentées et le soleil de flammes azur s’agrandissaient.

Abyssgate qui vit cela dit,

« Non, ces trucs ne sont pas un peu inutiles ? »

Au moment suivant, la scène de la fin du siècle se manifesta sur le sol.

La terre, labourée par l’attaque de saturation, pouvait être confondue avec une scène d’enfer. La silhouette d’Abyssgate, fumant avec la fumée qui s’élevait, gisait là. Il se dispersait en particules rouges comme un personnage ennemi. Il semblait qu’il était complètement KO.

Yue et Kaori atterrirent à côté d’un Abyssgate ainsi, et elles s’approchèrent de sa tête pour examiner la situation.

« …Il tremble. »

« C’est incroyable qu’il ait encore des membres entiers après tout ça. »

« Si c’était dans la réalité, alors il serait dispersé partout », dit Kaori avec une expression mignonne, comme si c’était une phrase de gang.

Abyssgate, encore à peine conscient à cause du mécanisme du jeu, tourna son regard vers ces deux personnes et ouvrit la bouche.

« Ku-ku-ku-, je suis le plus faible même parmi les quatre rois célestes. Je ne suis qu’une honte du village du roi démon… »

« Hein, tu dis ça toi-même ? »

« …Hajime, brutal. »

Hajime-san, qui avait tout organisé, était sérieusement sauvage, pensa Yue en son for intérieur. C’était sûrement la faute du bug.

Abyssgate rassembla ses dernières forces et pointa du doigt, sa main tremblante.

Yue et Kaori étaient en alerte au cas où il aurait prévu quelque chose à la fin, mais le bout du doigt d’Abyssgate pointait devant l’autoroute.

« Si vous faites le tour de cette forêt le long de l’autoroute, vous pourrez voir le village du roi démon. »

Il semblait leur avoir indiqué la direction de la route.

La main tomba mollement. Abyssgate disparaissait en poussière.

« Quoi qu’il en soit, allons-y pour l’instant. »

« …Nn »

Toutes deux commencèrent à marcher. Elles ne regardèrent pas en arrière.

Après environ cinq minutes de marche suivant l’autoroute, lorsqu’elles entourèrent la forêt, c’était exactement comme Abyssgate l’avait dit, elles purent voir un village paisible entouré d’une clôture en bois.

C’était un petit village avec une atmosphère calme. Il avait un paysage qui convenait pour le prochain village après celui du début.

Sauf qu’il y avait des figures humaines devant l’entrée, qui ressemblaient à un joli arc en bois.

« … »

« … »

Yue et Kaori partageaient le sentiment de « je ne veux vraiment pas y aller comme ça ». Mais ces personnes là-bas regardaient ici. Elles regardaient de façon vraiment intense.

Oui, la personne aux oreilles de lapin appuyée contre le pilier de l’arche en bois adorable, avec les bras croisés et un sourire nihiliste sur le visage, et une pink masquée, et un dragon noir qui était là pour une raison inconnue malgré que ce soit un village, et un homme chevauchant ce dragon avec un sourire qui ressemblait à celui d’un roi démon, ils regardaient tous Yue et Kaori avec une intensité extrême.

Pour l’instant, elles essayèrent de s’approcher.

Une pression intense et un son *GOGOGOGO-* émanaient de l’homme. Une atmosphère qui donnait la chair de poule flottait dans la zone. Le vent de la bataille soufflait viscéralement. Une présence monstrueuse, qui n’était pas inférieure même à la réalité. Au moment où quelqu’un affrontait cet homme, il ne fallait pas parler de défaite, cette personne aurait plutôt la prémonition de la mort.

C’était sans aucun doute le dernier boss. Le roi démon.

Yue et Kaori, qui ont été amenés à comprendre que, qu’elles le veuillent ou non, elles arrivaient enfin à proximité, et le roi démon ouvrit la bouche avec une expression qui semblait moqueuse envers les challengers.

« Bienvenue, je suis le chef du village du roi démon. »

AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.

Merci également pour les pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.

J’ai regardé Sniper : Special Ops.

Seagal-sama……

Quoi qu’il en soit, j’ai une meilleure opinion de Under Siege et Under Siege 2.

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !