Chapitre 252
AN : Concernant le cas où tous les Narou auraient une meilleure compréhension de Shirakome que Shirakome lui-même.
……Je n’ai plus d’excuse.
La première attaque fut un balayage d’une épée éclatante. La vitesse de concentration de l’œil ne pouvait pas la suivre. Une Valkyrie chargea à une vitesse produisant même des images rémanentes, se jetant vers Yue et Kaori qui l’enlaçaient encore.
Peut-être essayait-elle de couper en deux simultanément. La ligne d’épée traçait une trajectoire qui ressemblait presque à un éclair, s’approchant rapidement du cou de Yue comme si elle y était absorbée. Si la cible était une personne ordinaire, elle n’aurait même pas eu le temps de crier, en réalisant qu’il ne faisait aucun doute que leur mort serait déjà certaine.
« FUWAaAAA !? »
« Nngih »
Bien sûr, la fille regrettable du chef du village, malgré qu’elle soit une fille du village, était une fille regrettable qui se vantait d’une capacité physique bien éloignée de celle d’une personne ordinaire. L’attaque balayante qui approchait comme la faux du dieu de la mort fut esquivée en tombant en arrière, tandis que son bras n’eut pas le temps de cesser de tourner autour du cou de Yue, qu’elle tira Yue avec elle.
La mort passait en même temps qu’un vent violent à seulement un millimètre au-dessus du visage de Yue et Kaori, qui tombaient en arrière comme dans une danse de limbes.
Bien que la posture de Kaori se brisât en tombant en arrière, elle réussit d’une manière ou d’une autre à esquiver. Mais une ombre apparut au-dessus d’elle sans même avoir le temps de pousser un soupir de soulagement.
« WAAAA !? »
« Higyo !? »
Kaori força sur le bras qui entourait le cou de Yue et, sans pause, roula au sol, emportant Yue avec elle. Cette apparence pouvait être vue comme une figure courageuse essayant désespérément de protéger une amie.
Une fraction de cheveux.
Une lance qui semblait également éclatante émit un son d’impact vraiment désagréable *zudon-* lorsqu’elle transperça l’endroit où les deux s’étaient effondrés à l’instant. Même un petit cratère fut créé par l’impact. C’était une force terrifiante.
Les Valkyries firent leur entrée comme un gobelin ordinaire, mais comme prévu, leur force n’était pas à un niveau qui devrait apparaître autour du village du début.
Sur l’écran d’informations individuelles de Yue, tout à l’heure, « Régénération Automatique » n’était pas listé. Il était difficile de savoir dans quelle mesure le système, qui était un effet de la magie d’âme, supprimait cette compétence, qui était une capacité caractéristique.
Dans cet état, de plus, dans ce monde bogué, si elles étaient touchées par cette attaque qui était indubitablement une élimination en un seul coup, même si c’était Yue, il y avait une forte probabilité qu’elle n’en sorte pas indemne.
Et Kaori, séparée de son corps apostolique, était dans le même cas.
Il n’était pas clair quel genre d’effet une blessure dans ce monde de jeu infligerait à leur âme, c’est pourquoi elles ne devaient absolument pas être touchées.
Une sueur froide perlait du front de Kaori en voyant la force de l’ennemi et les attaques d’élimination en un seul coup impitoyables lancées vers elles.
Kaori utilisa son élan de roulade pour se redresser tant bien que mal, tout en obéissant à l’avertissement que lui indiquait son expérience de combat, et sauta en arrière depuis cet endroit. Immédiatement, les balayages verticaux des Valkyries qui lançaient une attaque en pince passèrent devant ses yeux.
« Nngigih, gi, donne-. Je donne ! » On aurait dit qu’on pouvait entendre une voix étrange, mais pour l’instant, il n’y avait pas de marge pour s’en préoccuper.
Kaori devait comprendre la limite de sa capacité physique réduite tout en évitant les innombrables morts qui approchaient d’elles !
Même si, il y avait la sensation de tapotements répétés qui semblaient relativement désespérés sur sa main entourant le cou de Yue, il n’y avait pas le temps de s’en soucier !
« Ça va ! Je te promets de te protéger absolument, Yue ! »
« Tha, ce n’est pas-. Mon cou ! C’est complètement―― »
Une multitude de balles de feu fonça à moyenne portée ! Kaori renforça sa prise pour que son amie ne se sépare absolument pas d’elle pendant qu’elles dansaient la danse de la mort avec détermination !
Kaori s’avança vers la nuée de balles de feu tout en tenant Yue. Plutôt que d’attendre que les balles convergent vers elle, elle avança et se faufila avant que les gaps ne se resserrent.
Comme elle l’avait prévu, elle se glissa à travers les brèches du barrage et passa à travers plusieurs tirs, puis, avec une rotation, elle évita une attaque venant de l’avant. Pour que le corps de Yue ne se sépare pas du sien à cause de la force centrifuge, elle mit encore plus de force dans son bras qui tenait Yue !
« Kafuu！？……Ka, Kaori, je vais, je vais m’excuser, alors, ton bras, armmm~ »
« Ça va ! Parce que je te protégerai absolument ! »
«……Toi, espèce de bâtard~, tu prévois―― »
Yue essaya de dire quelque chose, mais au coin de sa vue, on pouvait voir un archer Valkyrie en train de bander une flèche enveloppée d’une lumière anormale. Cela fit bondir le cœur de Kaori.
« Fous le camp~~~tt- »
« Kyupeh！？ »
Kaori sauta immédiatement en avant pour se mettre à terre. Des balles de feu passèrent au-dessus de sa tête, et plus loin, des sons d’explosion retentirent. L’impact qui arriva en un instant fit danser le corps de Kaori et Yue dans l’air comme une feuille.
Kaori parvint d’une manière ou d’une autre à garder sa prise sur Yue et fit un ukemi au sol. Là, elle remarqua que les attaques s’étaient arrêtées et elle poussa un léger soupir de soulagement.
Il semblait qu’elles avaient à peine réussi à endurer la première vague de l’attaque.
Les Valkyries bougeaient lentement. Elles tentaient d’entourer Kaori et Yue. Kaori fronça les sourcils en parlant à Yue.
« Yue. Que devons-nous faire ? Peut-être que c’est comme prévu. Ces gens sont aussi forts que ce que nous pensions. Nous devons percer cet encerclement d’une manière ou d’une autre… Yue ? »
«…… »
Juste à regarder. Le blanc de ses yeux est exposé et sa bouche est à moitié ouverte, mais, c’est un visage magnifique, n’est-ce pas ? Elle s’évanouit, tu sais ?
De telles pensées traversèrent l’esprit de Kaori. L’amie dans ses bras, même maintenant que le blanc de ses yeux était exposé et que sa bouche était à moitié ouverte, elle était toujours aussi belle que d’habitude.
« Qui, qui a fait quelque chose comme ça !? Yue ! Reprends-toi ! Que s’est-il passé au juste !? »
Kaori secoua le corps de Yue d’avant en arrière, mais Yue restait molle comme une pieuvre et ne réagit même pas malgré la secousse brutale. « Plutôt, peut-être que c’est à cause de la magie de sommeil de l’ennemi, je me demande ! » En pensant cela, Kaori lança un regard furieux vers les ennemis. Tandis que sa bouche se tordait comme si elle endurait quelque chose.
Et puis, tout en restant vigilante face à l’entourage, elle monta sur Yue et leva la main.
Yue devait être réveillée quoi qu’il arrive. Même si elle devait utiliser une méthode sans cœur, mais sur le champ de bataille, ce n’était pas l’endroit pour dire des choses naïves !
――*PAN-, PAN-, PAN-, BISHII- !*
De tels sons résonnèrent sur le champ de bataille. La double gifle de Kaori, qui pensait à son amie, éclata sur les joues de Yue !
« Yue ! Réveille-toi ! Tu vas mourir si tu dors ici ! Réveille-toi vite ! Allez, vite ! »
La paume de Kaori fut balancée avec une précision dans ses coups consécutifs, dessinant une trajectoire artistique et frappant au bon endroit. Les joues de Yue furent marquées par un son de gifle magnifique, tout en se déplaçant de gauche à droite. La double gifle de Kaori suivit aussi un rythme vague.
« Qu-quick-ment ! Réveille-toi ! »
Pour une raison quelconque, sa voix semblait pleine de vie…
Les Valkyries se regardaient. Elles devaient se sentir perplexes.
L’un des ennemis qu’elles attaquaient s’évanouit tout seul en leur faisant face, et puis l’autre ennemi, pour une raison quelconque, lui infligea des coups supplémentaires… peut-être que c’était ainsi que cela leur semblait. En regardant objectivement. Dans ce cas, il était aussi naturel qu’elles soient perplexes.
Mais, au moment suivant, le poignet de Kaori, qui distribuait des claques rythmées, fut saisi *GRAB-!!* violemment.
« …Bonjour, Kaori. Sayonara, Kaori. »
« Hein ? »
Au réveil de Yue-sama, *buppa*. Une sphère de feu de la taille d’une bille de flipper apparut devant Kaori, et à l’instant suivant, elle explosa en grand. Il semblait que la magie de « boule de feu » était super compressée avant d’être libérée, ce qui produisait une onde de choc directionnelle.
‘FUWAAAA’ Kaori, qui poussait un cri tout en roulant en arrière, s’arrêta d’elle-même en position à quatre pattes. Elle leva alors la tête et se mit à transpirer abondamment.
« …Même Hajime n’a jamais essayé de me gifler. Kaori, ta détermination est-elle en ordre ? »
La colère de Yue-sama était à un niveau qui semblait percer le ciel. Elle était si furieuse qu’on aurait dit qu’il y avait derrière elle une illusion de lettres d’effets sonores *GOGOGOGO-*.
« Je, je ne comprends pas ce que tu dis ici, Yue. En tout cas, calme-toi ? On peut sûrement se comprendre si on en parle. »
« …Hou. Tu dis que tu m’étrangles le cou tout en me balançant misérablement, et qu’au final tu me gifles le visage encore et encore joyeusement, n’est-ce pas quelque chose que tu as fait exprès ? »
« Une telle chose ! C’est un malentendu ! Je voulais seulement protéger Yue ! Et pourtant, comment peux-tu être si cruelle en disant de telles―― »
« …Si tu parles honnêtement, la meilleure sélection de Yue. Dix photos sexy de Hajime, je vais offrir―― »
« Pouvoir rendre la pareille à la blague quotidienne, ça me donne vraiment une sensation de fraîcheur. Tu as même fait du bruit ‘higyoh’, ou ‘kyupeh’, pupuh. »
Une veine sailla sur le front de Yue avec un claquement.
Et puis,
« …Aujourd’hui, c’est ton anniversaire de décès ! »
« Wawah, ne fais pas ça ! Si cette balle de feu me touche, je vais vraiment mourir ! »
« …Ne t’inquiète pas. Je vais absolument te tuer ! »
Une multitude de balles de feu furent tirées de Yue. Chacune dissimulait une puissance capable de faire comprendre à n’importe qui comment elle pouvait détruire une église.
Kaori, un peu emportée et surprise, sauta en recul de cet endroit et tenta de s’excuser en panique mais,
« …Péris, toi, femme éternelle harceleuse ! »
« Qui appelles-tu une harceleuse, je me demande !? Je me demande !? »
Kaori répondit spontanément en entendant cette déclaration extrêmement humiliante. En évitant les balles de feu tout en fixant Yue du regard, Yue ricana « Fuhn ».
« …Tu ne t’en rends déjà pas compte. De ta véritable nature. Et puis, de l’esprit de sacrifice de Hajime ! »
« Sacrifice de soi ? Qu’est-ce que tu dis―― »
« …Aa, Kaori, qui est une harceleuse, une yandere, et une perverse cachée, est vraiment problématique. Mais si je la laisse faire, je ne sais pas ce qu’elle pourrait faire, ce n’est pas grave, peut-être que je devrais la surveiller un peu, réaliser déjà ce vrai sentiment de Hajime ! »
« …Si c’est ce que tu penses, alors ça doit être ça. À l’intérieur de Kaori, c’est ça. »
« …Fufu, Yue. Ces mots sont trop, tu sais ? Si tu t’excuses maintenant, je te pardonnerai. Allez, excuse-toi. Excuse-toi rapidement. »
« …Hein ? Pourquoi devrais-je, perverti caché yandere-san stalker. C’est un peu effrayant, alors peux-tu ne pas t’approcher autant ? »
*claquement-* Une veine apparaît sur le front de Kaori. Même si elle affichait un large sourire, une illusion d’effet sonore *GOGOGOGO-* pouvait être vue derrière elle.
« Exact, je ne m’approcherai pas du tout. Qui voudrait s’approcher d’un vampire désespéré, éternellement excité. Quatre-vingt-dix pour cent de ton esprit est rempli de choses perverses, n’est-ce pas ? Je me demande si Hajime-kun le remarquera tôt ou tard ? Que cette princesse vampire (lol), n’est qu’une perverse. Ah, peux-tu ne pas t’approcher plus près de moi ? La femme légale (lol) peut m’infecter. »
À l’égard de Kaori qui a même mis (lol) deux fois dans l’identité de Yue, Yue a aussi souri largement.
Pour une raison quelconque, les Valkyries étaient déconcertées. ‘Que faire, c’est un carnage, un carnage tu sais ? Devons-nous arrêter ces deux ? Qui le fera ? Toi, va les arrêter déjà. Hein, pas possible, si tu dis ça alors tu y vas, tu es une Valkyrie, n’est-ce pas ? Tu es aussi une Valkyrie.’ ―― Peut-être qu’elles discutaient comme ça.
Mais, au moment suivant, leur mouvement s’arrêta net.
Car une tempête de blizzard extrêmement froide soufflait violemment.
Car un nuage sombre qui dispersait des éclairs de foudre se matérialisa.
Et puis,
――SHAAAAAAAAAAAAAH !!
――GOAAAAAAAAAAAAAH !!
Car derrière Kaori qui souriait tout en exhibant une veine pulsante, une hannya-san tapant une grande épée de guerre sur son épaule se matérialisa !
Car derrière Yue qui souriait tout en exhibant une veine pulsante, un dragon de foudre enroulé levant un rugissement tonitruant se matérialisa !
Le phénomène surnaturel inconcevable qui ne devrait pas exister dans ce système de jeu fit trembler les Valkyries, modélisées d’après des êtres surnaturels, qui reculaient en tremblant.
Ce que ces femmes entendirent, ce fut,
« …KAORI, TU ES STUPIIIIID- »
« …YUE, TU ES UIDIOTTTTT- »
En contraste avec une telle insulte délicate et une intensité, elles se battirent maladroitement, se griffèrent, et se tirèrent dessus dans une petite bagarre — plutôt, c’était leur combat de chat habituel.
« Fushaah―― ! » Quand le coup de Yue fut lancé, Kaori grogna « Muiiiih » même en le recevant avec sa joue et sa main pincée sur la joue de Yue qu’elle tira. Quand Yue tira sur les cheveux de Kaori, Kaori frotta son doigt sur le côté de Yue, quand Yue tira sur la joue de Kaori en retour, Kaori jeta la coiffe de Yue et tira ses cheveux en retour.
Kaori donna des coups de chat *poka poka* sur Yue qui fut repoussée par la différence de taille. Yue tenait fermement le derrière de Kaori et, lorsqu’elle sursauta, Yue utilisa cette ouverture pour inverser leur position et lança une double gifle sur le sein relativement grand de Kaori comme pour dire que c’était une revanche.
Elle a roulé encore et encore, s’agrippant l’une à l’autre, puis elles ont roulé encore et encore en se frappant mutuellement *poka poka* à plusieurs reprises, même si ce sont deux belles filles, mais elles étaient couvertes de poussière avec leurs cheveux en bataille. Yue et Kaori portaient toutes deux un vêtement une pièce, donc leur culotte était entièrement exposée, mais cela ne les dérangeait même pas.
Combien de temps comptaient-elles faire cela ?
Les Valkyries, quelque peu stupéfaites, retrouvèrent soudainement leurs esprits. Elles préparèrent leurs armes respectives, faisant résonner un bruit métallique pour se ressaisir et fixèrent du regard les deux qui étaient encore enlacées dans une querelle. Elles les regardèrent… mais, comme prévu, les deux continuaient à faire « nyaa—nyaa— ».
Les Valkyries se regardèrent. Elles n’avaient aucune expression, mais d’une manière ou d’une autre, elles semblaient vaguement dire « comme ça, on n’a même pas besoin de les entourer pour se battre, n’est-ce pas ? ».
Les femmes hochèrent la tête l’une vers l’autre. L’une d’elles s’avança silencieusement. C’était la Valkyrie portant une lance divine. Peut-être était-elle consciente de l’angle mort de Kaori et Yue, qui faisaient rage, car elle tournait parfois autour en avançant.
Puis, elle entra dans la zone. À l’instant suivant, elle fit un pas en avant soudainement. Elle essayait probablement de transpercer les deux en même temps. La poussée mortelle fut lancée dans le dos de Yue à une vitesse terrifiante.
Kaori, qui regardait vers le haut parce que son menton était poussé de dessous par la main de Yue, ne pouvait pas voir derrière Yue. Yue aussi, son nez était pincé par Kaori, elle ne pouvait pas regarder derrière.
Elle a été tuée.
Si la Valkyrie pouvait parler, elle chuchoterait sans doute cela.
――*Bang-, roulade-*
Les deux tombèrent soudainement sur le côté et, sans pause, s’insultèrent en roulant. Elles se relevèrent à une légère distance l’une de l’autre, puis continuèrent à se disputer comme si rien ne s’était passé. La lance, censée transpercer pour une élimination certaine, errait vainement à l’endroit où elles se trouvaient.
Ses camarades Valkyries observaient. La Valkyrie lancière fit un geste comme si elle se raclait la gorge, puis elle se ressaisit avant d’attaquer de nouveau Yue et Kaori.
Cette fois, elle ne ferait pas de détour, elle abattrait une personne avec certitude ! Son objectif était Yue. Elle allait percer la région temporale de sa tête――
« La yandere, c’est toi Yue ! »
Le coup de claquette qui accompagna ces mots porta un coup net à la joue de Yue. L’attaque à la lance passa juste à côté de la tête de Yue, qui fut violemment secouée.
La Valkyrie se retira rapidement avec sa lance. Elle n’avait pas échoué ou quoi que ce soit. Elle ne faisait que tester l’eau un peu. Ce n’était qu’un coup d’entraînement. Maintenant, c’est l’attaque sûre ! Elle fonça vers le côté de Kaori !
« …Je ne suis pas malade. C’est juste mon dere qui déborde ! » (TN : Dere = affection)
Kaori tomba dans un neko damashi, qui fut poursuivi par une chute. L’attaque de l’élimination (lol) passa au-dessus de sa tête. (TN : Neko damashi = un mouvement de sumo, où l’on clappe des mains devant le visage de l’adversaire pour le surprendre)
« C’est ce qu’on appelle une yandere ! Tu ne le sais pas ? Parfois, Shia fronce subtilement les sourcils en s’éloignant de Yue. Yaa~i, toi, fille yandere que ton meilleur ami craint. »
……Shia ne me craint pas. Ce n’est pas possible que ce soit vrai. Shia m’aime ! Kaori toi-même, tu as dit que même si tu étais redoutée par Shizuku auparavant. Yaa~i, une vraie fille yandere qui fait même peur à Shizuku, dont la résistance est au maximum.
Shi, Shizuku-chan n’a pas peur de moi ou quoi que ce soit ! Après tout, Shizuku-chan acceptera n’importe quel genre de moi, peu importe quoi !
……En effet, je ne nierai pas la profondeur de l’ouverture d’esprit de Shizuku. Sa silhouette ressemble déjà à celle de la mère de tout le monde !
C’est ça ! De plus, si je devais dire laquelle, alors c’est le genre d’une mère courageuse d’une grande famille ! Elle est la mère aimée et fiable de tous !
Yaegashi Shizuku――une élève de lycée active. Elle était une commère qui était méprisée d’une certaine manière avant qu’on ne s’en rende compte. Sûrement, si elle se trouvait ici, elle se résoudrait à participer au combat pour ne pas se faire toucher par une balle perdue inattendue.
Au fait, même pendant que ces deux-là tenaient cette conversation, une lance leur a été brandie à plusieurs reprises. La Valkyrie a changé l’angle de la lance, utilisé des feintes, lancé des attaques balayantes et avec le pommeau de sa lance, lançant des attaques de toutes les positions comme des vagues déferlantes.
Mais tout a été esquivé.
De plus, tout a été esquivé avec un mouvement extrêmement naturel lors de la mêlée.
D’une manière ou d’une autre, on aurait dit que la lancière Valkyrie semblait sur le point de fondre en larmes à tout moment.
Peut-être en trouvant cela pitoyable, ses camarades Valkyries ont entouré les deux et ont lancé une attaque en piqué. C’était la belle amitié des Valkyries.
Elles ne laisseraient pas leur puissance être humiliée davantage par une méthode qui ressemblait à une scène de gag. Elles ne se laisseraient pas ignorer !
C’était un encerclement parfait. Il n’y avait pas d’échappatoire. Il était impossible d’esquiver.
Cette fois, à coup sûr, la mort sous la forme d’une épée et d’une lance a attaqué de toutes parts les deux qui étaient en plein combat.
――*SHaaAAN-*
Un son clair résonna. C’était un ton produit par le frottement de métaux l’un contre l’autre. Le cri des deux personnes ciblées ne s’y mêla pas.
Au contraire,
「-!!!」
「a, a――」
「!?」
Le cri silencieux venait des Valkyries.
Les Valkyries ont pris leurs distances d’un seul coup. Cependant, il y avait trois personnes qui ne se sont pas retirées, non, elles ne pouvaient pas se retirer. La lancière Valkyrie, et deux Valkyries sabre portant de belles épées.
La raison était simple.
Parce que la lance de la Valkyrie lancière a transpercé le cœur d’une Valkyrie qui devrait être son alliée, et l’épée de Kaori était en train de creuser dans le cou de cette Valkyrie lancière.
Et puis, l’autre Valkyrie sabre a vu son beau visage――plus précisément, son œil droit s’est littéralement transformé en un trou dans le vent. C’était un trou rond dans le vent, carbonisé en noir.
En regardant de plus près, au centre des Valkyries, on pouvait voir la silhouette immobile de Kaori avec sa longue épée en fer dans un état de dégainée, et la silhouette de Yue allongée face contre terre entre les jambes de cette Kaori, tandis que ses doigts formaient la forme d’un pistolet.
La posture de la Valkyrie sabre dont l’œil droit a été transpercé est devenue molle et elle tombait. Sans hésitation, Kaori a habilement enlevé l’épée de cette Valkyrie et, sans pause, elle a manié cette épée avec une élégance étonnante, tranchant le cou de la Valkyrie lancière avec cette épée volée.
Différent de la longue épée en fer, l’attaque de l’épée de Kaori cette fois a glissé à travers le cou du lancer de Valkyrie comme si elle coupait du beurre. Le sang ne jaillissait pas, en échange, des particules rouges tourbillonnaient en s’élevant vers le ciel.
« Oui, c’est une bonne épée comme prévu. Même si je préférerais qu’elle soit plus épaisse et plus grande… »
« …Kaori, coquine. C’est pour ça que tu seras appelée une perverse cachée éternellement. »
« Personne ne m’appelle comme ça ! Ou plutôt, je ne comprends pas ce que tu veux dire par coquine ! »
Les deux reprirent leur querelle comme si rien ne s’était passé. Yue se leva, et Kaori vola astucieusement l’épée de l’autre Valkyrie à la garde, utilisant maintenant une double épée. C’est alors que les deux Valkyries vaincues dispersèrent également des particules rouges en disparaissant.
Les Valkyries continuaient à se disperser comme si elles hésitaient à reprendre leur attaque.
Peut-être que leur programme de combat ne pouvait pas juger comment attaquer après avoir été témoins de l’offensive et de la défense que les deux avaient montrées juste maintenant.
La méthode des deux pour passer à travers les attaques de toutes directions était simple.
Kaori, qui comprenait qu’elle ne resterait pas indemne si elle combattait honnêtement de face, voyant sa force physique et la qualité de son épée, fusionna son épée avec celle de l’ennemi approchant et tordit sa trajectoire. En conséquence, l’épée déviée frappa l’épée voisine et dévia également la trajectoire de cette autre épée.
De plus, Kaori fit pivoter son corps et utilisa sa main nue pour dévier la lance, provoquant un tir ami, et en faisant cela, elle évita même la troisième épée.
Et puis, concernant la quatrième épée que Kaori ne pouvait pas gérer, elle fut neutralisée par Yue qui visa le point faible commun aux êtres vivants, en tirant une balle de flamme ultra compressée depuis l’angle mort de Kaori.
La pensée de combat des Valkyries rejetait le combat rapproché contre celles qui, en un coup d’œil, semblaient pleines d’ouvertures à force d’être absorbées par leur querelle. Si l’ouverture visible n’était en réalité qu’une illusion, alors elles créeraient des ouvertures qui coïncidaient avec leur convenance.
L’archère Valkyrie et la mage Valkyrie lancèrent une attaque en pince !
Une attaque physique à longue portée avec des flèches enveloppées de lumière pour augmenter leur puissance destructrice, et une attaque magique à longue portée utilisant des lames de vent invisibles et rapides, devinrent d’innombrables crocs comme une pluie intense, attaquant Yue et Kaori.
Soudain, elles tournèrent. Yue et Kaori aussi.
Les deux, qui s’étaient affrontés et querellaient jusqu’à présent, exécutèrent en un instant leurs pas comme si elles dansaient et se placèrent dos à dos. Avec une rotation élégante coordonnée, leurs cheveux dorés et noirs se répandirent doucement comme dans un rêve.
Les épées de Kaori dessinèrent instantanément d’innombrables trajectoires dans l’air, coupant ou déviant toutes les flèches volantes qui dissimulaient une puissance terrifiante.
D’innombrables balles de feu se matérialisèrent instantanément comme des étoiles flottant dans le vaste ciel nocturne, obéissant au doigt fin de Yue, elles s’envolèrent comme une pluie de météores et dispersèrent toutes les lames de vent avec l’impact d’une explosion destructrice.
Les deux, qui se tenaient dos à dos, ne semblaient pas du tout préoccupés par la moindre menace venant de derrière. Même sans se retourner, ils croyaient sans aucun doute qu’il s’agissait d’une zone totalement sûre derrière eux.
Les attaques cessèrent soudainement. Les flèches et attaques magiques, lancées successivement, s’épuisèrent.
Juste après, Yue et Kaori dansèrent à nouveau. Les manches de leur vêtement une pièce s’étendirent élégamment en même temps que leur rotation, utilisant des pas qui semblaient avoir été préparés à l’avance. Les deux, dansant comme pour se mirer, levèrent une main comme pour inviter l’autre à une danse.
Cependant, il semblait que cette invitation était pour un monde de mort.
Ce qui s’est envolé comme une balle de fusil des mains balancées était une balle de flamme de la taille d’une bille et une belle épée.
La balle de flamme qui cachait un pouvoir destructeur rivalisant avec une magie de haut niveau a transpercé le cœur de l’archère Valkyrie avec une précision infaillible, et la belle épée a également transpercé le cœur de la mage Valkyrie.
« Hmm~m, qu’est-ce que c’est ? Comme je le pensais, même si ce sont toutes des Valkyries, il y a une différence dans leur puissance défensive selon leur classe, mais… Je me demande si c’est juste parce que l’épée est puissante ? »
« …Je pense que c’est possible. Mais, peu importe si c’est l’arme de l’ennemi, je ne pense pas qu’une épée lancée par un niveau 1 puisse facilement percer l’armure de ce type de combat rapproché auparavant. Il faut considérer que celle-ci est faible contre les attaques physiques à cause de sa classe de mage. »
« La balle de flamme que j’ai esquivée tout à l’heure a été déviée par l’armure de la mage, n’est-ce pas ? Mais la balle de flamme passant à travers l’archer signifie que même si leurs armures ont l’air identiques, il ne fait aucun doute que la puissance défensive de celle-ci contre la magie est faible. »
Yue et Kaori discutaient de leurs résultats d’analyse tout en restant dos à dos. Elles observaient attentivement les deux Valkyries qui se transformaient en particules et disparaissaient.
Les deux Valkyries restantes tentaient lentement de prendre de la distance.
*claquement-*, le visage de Yue et Kaori se tourna en un éclair vers les Valkyries survivantes. C’était terriblement effrayant. En preuve, le corps des Valkyries tressaillit en voyant leur regard.
« …Kaori. Tu as remarqué ? »
« À propos du niveau supérieur ? Oui, pendant qu’on se battait, ‘pirurin !’ a retenti plusieurs fois. Et aussi, un son d’annonce comme ‘tel ou tel est libéré !’. Franchement, je me demande s’il y a une option pour effacer le son. »
« …C’est sûrement distrayant. Cela dépendra des préférences de l’utilisateur, donc je suggérerai à Hajime d’attacher une fonction marche/arrêt. Mais, pour l’instant―― »
« Oui. Pour l’instant―― »
Les Valkyries prenaient lentement, très lentement, de la distance par rapport à Yue et Kaori qui discutaient entre elles. Au moment où leur conversation s’interrompit, les Valkyries tournèrent habilement leur corps et s’envolèrent dans le ciel.
Si l’on devait dire cela en style jeu, ce serait une situation de « Valkyrie en train de fuir ! ».
Une ombre se profilait. Sur les Valkyries.
Ce que les deux Valkyries qui regardèrent rapidement en arrière virent, ce furent les figures de la fille du village et de la sœur apprentie qui prenaient leur envol avec un saut plus haut qu’elles-mêmes. Les deux tenaient en main une épée brillant au soleil et une balle de flamme semblable au soleil lui-même, en regardant en bas vers les Valkyries.
« Essayons. »
« …Essayer. »
Elles ne laisseraient pas passer l’occasion de tester leur capacité libérée.
Oui, si l’on devait dire cela en style jeu――c’est la situation de « Échec à s’échapper de la fille du village et de la sœur apprentie ! ».
Il n’y eut pas de cri de douleur de mort.
Cependant, il n’y eut que de belles particules rouges dansant vers le ciel juste à l’extérieur du village du début.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Depuis quand je suis délirant en pensant que le sous-titre de l’arc Yue – Kaori est une ?
Prochain chapitre, « Bienvenue, je suis le chef du village du roi démon desu »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !