Chapitre 243
Chapitre 244 : Spécial de Noël Après-Histoire La Petite Santa-san de la Famille Nagumo
AN : Ce n’est pas ce que vous pensez.
Je prévoyais seulement environ 5000 caractères.
Mais quand j’ai réalisé qu’il était déjà passé 21 heures, je me suis aperçu qu’il dépassait déjà 10 000 caractères.
C’est la nuit sacrée après tout, il n’est pas étrange qu’une chose mystérieuse se produise.
……
Avertissement également.
J’ai mis à jour l’arc de Tio aujourd’hui avant ce chapitre.
Pour ceux qui ne l’ont pas lu, veuillez le lire aussi sans faute.
À cette période de l’année, déjà au-delà du milieu décembre, la neige tombait rarement du ciel nuageux. Pour résister au froid intense, pendant que le kotatsu et le chauffage émettaient un bourdonnement, les membres de la famille Nagumo mangeaient avec délice un ragoût chaud spécialement préparé (l’ingrédient était un UMA qui rôdait dans une région inexplorée de la terre).
« Noël approche, hein… Myuu, quel genre de cadeau de Noël veux-tu cette année ? »
« Myu ? »
La chère fille adorée demanda à Hajime, ses joues remplies de la viande provenant d’un UMA mais terriblement délicieuse, ressemblant à un écureuil.
Myuu avala rapidement la viande en faisant un *mokyu mokyu* et fit un geste de réflexion pendant un instant avant de répondre avec un large sourire.
« Un pile bunker ! »
« …… »
Papa se figea spontanément, tout en conservant un visage souriant. En effet, il lui avait offert l’année dernière de nombreuses armes d’artéfact au parc d’attractions, mais comme prévu, Hajime était troublé par la façon dont il devait répondre lorsqu’elle le suppliait pour une arme de démolition avec un visage aussi innocent, sans aucune nuance.
Myuu, qui semblait prendre la paralysie de Hajime pour un refus, devint déçue. Puis, levant les yeux et avec un ton réservé, elle supplia pour une autre chose comme pour observer la réaction de Hajime.
« Ce n’est pas grave, même si c’est juste Hyperion. »
La puissance destructrice augmenta. Qu’est-ce que cette enfant réservait donc… ?
Sumire et Shuu enduraient désespérément leur rire, tremblant d’épaule face au dialogue entre Hajime et Myuu. Yue et Shia semblaient exaspérées, et Tio regardait avec admiration. Au milieu de tout cela, Remia, incapable de rester simplement spectatrice, intervint pour justifier la situation de sa fille.
« Désolée, ma chère. Bon sang, cette enfant, elle supplie encore pour quelque chose d’absurde… Malheureusement, il semble qu’elle soit influencée par le jeu auquel elle joue récemment. »
« Jeu ? Un jeu qui te donne envie d’un pile bunker ou d’un laser de convergence solaire, c’est quoi ce genre de jeu ? »
« Il semble s’agir d’un jeu de guerre avec un décor dans un futur proche. »
Hajime tourna son regard vers Myuu avec une question dans les yeux : « C’est ça ? » Myuu forma un pistolet avec ses doigts, puis prononça des mots qui semblaient être une phrase signature, adoptant une pose.
« Je vais tout te teindre en rouge cramoisi, ouais ! Nano »
« Je le confisque tout de suite. Tou-san, on va mettre des restrictions sur l’ordinateur de Myuu ! Une forte ! Aide-moi plus tard ! »
Certainement, la géographie de quelque part changerait le lendemain après qu’un Hyperion ait été offert. Hajime, frissonnant, demanda rapidement la coopération de Shuu.
Mais Shuu, lui, encourageait en disant « Hyuu-, Myuu-chan est tellement cool ! » en même temps que Sumire. Et puis, Myuu disait aussi des choses terrifiantes comme « C’est cruel papa ! Myuu a enfin obtenu un nano nucléaire ! Même si j’ai hâte de l’utiliser dans la prochaine guerre ! ».
Hajime à sa manière répondait : « Ce n’est pas la peine de ramasser quelque chose comme ça ! Jette-le loin, très loin ! » pour une raison quelconque. Myuu gonfla ses joues comme un ballon. Il semblait qu’elle était insatisfaite.
Hajime sentit qu’il semblait désavantagé en parlant de cadeau de Noël et, pour l’instant, il fit une retraite tactique. ……Le roi démon qui venait tuer même un dieu de front s’enfuyait d’une dispute sur un cadeau avec sa fille.
‘Toux’ Hajime papa se racla la gorge et détourna le sujet.
« Aa~, en y pensant, Myuu. Qu’en est-il de l’état de Belfegoor et des autres ? Leur mécanisme de transformation fonctionne-t-il normalement ? »
« Yep ! C’est incroyable nano ! Ils ont fait gashon-gashon, c’est totalement cool nano ! Et les autres artefacts sont exactement comme Myuu le voulait nano ! Comme on pouvait s’y attendre de papa ! Merci nano ! »
« Je vois. C’est génial. Mais……il n’y a rien de dangereux là-dedans, alors je les ai créés normalement sans précaution particulière, en fin de compte, à quoi vas-tu les utiliser ? »
Hajime, soulagé par le changement de sujet réussi, demanda à Myuu de manière détendue. C’était il y a environ une semaine, Myuu lui avait soudainement supplié fortement, disant qu’elle voulait que les golems vivants soient équipés d’un mécanisme de transformation et aussi plusieurs artefacts qui semblaient pouvoir devenir des outils nécessaires pour un espion quelque part.
En y repensant, Hajime demanda curieusement après tout ce retard, mais devant son regard, sa fille bien-aimée, qu’il croyait sûrement lui répondre avec un sourire, était……
« ……My, Myuu va les utiliser pour une activité pacifique, nano. »
« …… »
Pour une raison, son regard flottait et elle donna une réponse vague. La bouche de la petite fille qui venait de dire qu’elle voulait teindre le monde en rouge sang, parlait d’une activité pacifique de manière suspecte. Les yeux de Hajime papa se tournèrent naturellement vers elle, fixant intensément.
« …… »
« …… »
Les yeux fixés de Hajime papa fixaient intensément. Le regard de la suspecte Myuu nageait encore plus.
Fixe~. Agite, agite. Fixe~~. Tressaille-, agite, agite.
« ……Bon, je ne vais pas forcer la question cependant. »
« Nmyu »
Après tout, Hajime avait la foi que Myuu ne l’utiliserait pas pour quelque chose de stupide et il esquissa un petit sourire en retirant son regard insistant. Myuu poussa un soupir de soulagement tandis que ses joues se détendaient mollement devant la confiance que lui accordait Hajime papa. Hajime sourit aussi doucement.
« ……Vraiment, quel parent et enfant similaires. »
« N’est-ce pas. Comme leur façon d’éviter le sujet ou leur façon de s’échapper. Chaque année, ils deviennent de plus en plus semblables. »
« Plutôt, Goshujin-sama ne s’en est-il pas rendu compte ? Avant de penser au jeu, les discours et actions dangereuses de Myuu viennent surtout de Goshujin-sama, en second lieu. »
« Ufufu. Pour Myuu, Hajime-san est aussi son idole après tout. »
« Même si, demander un pile bunker ou un canon laser à une élève de l’école primaire n’est toujours pas normal. Comme on pouvait s’y attendre de ma petite-fille ! »
« Ça ! Ma petite-fille est à un niveau différent de ces autres élèves de l’école primaire. »
La conversation chuchotée des épouses et des époux Nagumo fit que Hajime et Myuu eurent envie de s’enfuir, et ils se concentrèrent sur le ragoût en faisant semblant de ne rien entendre. Ce comportement harmonieux du parent et de la fille fit que la table à manger fut enveloppée de rires.
« ……En mettant de côté le cadeau, où Myuu veut-elle aller le jour de Noël ? »
Myuu a commencé à être troublée « Uu~n » par la question de Yue. Était-il acceptable qu’ils aillent au même parc d’attractions que l’année dernière ? Ou alors, devraient-ils appeler ses amis et les subordonnés de papa (les camarades de classe) pour faire la fête ?
Myuu hochait la tête en disant « un un » tout en se creusant la tête sur le genre de Noël qu’ils devraient avoir. En la voyant comme ça, Hajime proposa avec un sourire.
« Alors, que dirais-tu de rester quelque part la veille de Noël ? Comme à l’étranger, ou dans un autre monde. »
Si Myuu le souhaitait, alors il l’emmènerait n’importe où, c’était sûr. Papa Hajime déclara cela avec vigueur, mais il semblait que c’était aujourd’hui le jour où il mangerait le contre de sa fille jusqu’au bout.
« Ah, c’est impossible nano. »
« ? Impossible ? Ce n’est pas que tu ne veux pas ? »
« Nano. Myuu a un plan pour toute la journée de la veille de Noël. »
« Tu vas jouer avec tes amis ? »
Hajime demanda en mettant de la viande UMA dans sa bouche,
« Ce n’est pas jouer nano. »
Il se raidit. Le jour de la veille de Noël, elle n’allait pas jouer avec ses amis, ni passer du temps en famille. Cependant, elle avait un plan qui n’était pas du jeu. De plus, cela prendrait toute la journée. *goutte* Une sueur froide coulait du front de papa Hajime.
« Myuu. Quel est ton plan ? »
Sans même laisser de place au doute face à Yue qui retenait son rire à côté de lui pour une raison quelconque, papa demanda avec un sentiment de « Ne me dis pas », mais
« ……C’est un secret pour papa nano. »
« Qu……le…… »
*clang* Hajime laissa tomber sa cuillère. Son expression était choquée. Papa Hajime ne pouvait cacher son sentiment bouleversé face à « le secret de sa fille bien-aimée » qu’il n’avait jamais rencontré même une seule fois jusqu’à présent.
« Par, parle honnêtement, Myuu. Sûrement dans ce plan, tu vas rencontrer quelqu’un, et cette personne est une fille, n’est-ce pas ? »
« ……Myuu rencontrera diverses personnes, donc bien sûr il y a aussi un homme nano. »
C’était un coup critique dans l’esprit de Hajime. Sa fille bien-aimée disait qu’elle rencontrerait un homme à la veille de Noël ! Et en plus, ce n’était pas un « garçon » mais un « homme ». D’accord, c’est enfin ton tour après si longtemps, pile bunker. Pour le pervers lolicon qui ose viser la fille de la famille, un cadeau de temps précieux et adorable !
Peut-être sentant le signe turbulent de Hajime qui se leva sans un mot, Myuu but rapidement le reste de son ragoût et dit « Merci pour le repas ! » avant de quitter le salon à toute vitesse *sutetete-* . Le mouvement trop rapide fit que papa Hajime, qui était en train de se sentir bouleversé, ne put même pas l’appeler.
Mais, juste au moment où il pensait cela, le visage de Myuu apparut à l’entrée du salon. Et alors, elle fixa intensément Hajime et,
« Papa. Si papa essaie de suivre ou d’enquêter sur l’affaire de Myuu la veille de Noël……Myuu, ne parlera plus à papa nano. »
« Gofuh !? »
Les genoux de Hajime s’effondrèrent. Sans pouvoir même arrêter Myuu qui se précipita *sutetete-* une fois de plus dans sa chambre, il rampait à quatre pattes sans le moindre mouvement. Le dommage était grave !
« Un dieu tue avec une phrase……fumu. Peut-être que seul Myuu est capable de faire quelque chose comme ça, que ce soit avant ou après. »
« Ahaha~. Hajime-san est plus faible contre Myuu-chan qu’envers Yue-san, d’un certain point de vue après tout. »
Tio et Shia riaient tranquillement. Yue et les autres acquiesçaient également en signe d’accord.
Mais, à l’instant suivant, Hajime se leva d’un coup. Et puis, avec une expression qui donnait une impression d’inquiétude et d’amincissement,
« Réunion de la famille Nagumo ! La, la… peu importe combien de fois la réunion d’urgence de la famille Nagumo sera organisée ! Le sujet concerne ce bâtard infâme qui suit notre fille ! »
Naturellement, tout le monde poursuivait son repas normalement.
Le jour de la veille de Noël.
Dans le palais d’un autre monde, Tortus, le travail se déroulait de manière routinière sans qu’il ne se passe rien de particulier. Les fonctionnaires occupés couraient dans tous les sens ou s’occupaient de paperasse petit à petit sur leur bureau.
Dans une pièce de ce palais――dans le bureau du roi du royaume de Hairihi, un roi encore jeune, qui n’avait pas encore vraiment adopté l’atmosphère ni la taille du bureau, bougeait son stylo avec une expression de lassitude.
« Votre Majesté, allez-vous bientôt vous reposer ? »
« Mu. Non, je vais continuer un peu. Ma grande sœur n’est pas là. Si le travail s’accumule en ce moment, ce serait trop honteux. Ou plutôt, comment se fait-il que ma grande sœur ait toujours fini cette quantité de travail en si peu de temps, hein ? »
« Elle les faisait normalement, vous savez ? Seulement, c’était fait avec une rapidité étonnante. »
« …Depuis que j’ai été intronisé et que j’ai aussi accompli mon devoir, maintenant que je m’habitue récemment au travail, je pense souvent cela mais… ma grande sœur est humaine, n’est-ce pas ? »
« …Votre Majesté. Vous allez vous faire gronder par Liliana-sama, vous savez ? »
La voix d’avertissement du secrétaire privé troublé fit soupirer profondément Liliana, le petit frère de cette dernière, le roi actuel du royaume de Hairihi――Randell, en pensant « Est-ce que ma grande sœur reviendra rapidement, je me demande ».
« Si je me souviens bien, elle a été invitée à un événement terrestre appelé “Kurushimasu”, n’est-ce pas ? Elle avait l’air vraiment joyeuse quand elle a été directement prise en charge par ce type. » (TN : Noël au Japon se lit Kurisumasu. Kurushimasu signifiait souffrance.)
« Votre Majesté, c’est “Noël”. Votre prononciation fait passer l’événement censé être joyeux pour une torture infernale. »
En se rappelant sa sœur qui était de bonne humeur depuis le matin en pensant à ce fils de pute détestable, Randell poussa un profond soupir. Son premier amour lui avait été enlevé par cette personne, mais il ne s’arrêta pas là, cet homme avait même montré ses crocs venimeux envers la sœur qu’il respectait. Randell jura : « Je te donnerai un coup de poing un jour, en plein vol. » Dans son cœur. Il ne le dirait pas à voix haute, quoi qu’il arrive.
Le sentiment de Randell devint comme s’il avait mordu quelque chose d’amer, mais soudain, il se rappela un certain personnage et murmura pour lui-même.
« …Est-ce que ce n’est pas mauvais si j’y vais aussi ? »
« Ce n’est pas bon. »
Il fut facilement coupé par le secrétaire privé. Randell fit « Mais tu vois » puis « Cependant, encore » en agitant nerveusement et de manière agitée pour une raison inconnue, avec une attitude indécise. Le secrétaire privé, qui connaissait ce qui se passait dans le cœur de ce jeune roi, se retint de soupirer tout en ouvrant la bouche pour dire quelque chose en persuasion――
À ce moment-là,
« JOYEUX-!! NOËL――――SS !! NANO !!! »
« Hiih !? Que se passe-t-il !? »
Soudain, la fenêtre du bureau s’ouvrit bruyamment, et une ombre rouge fila comme une balle. Randell se serra contre lui-même avec les deux mains comme une fille tout en se levant d’un saut. Le secrétaire privé aussi sursauta à cause de l’événement soudain, mais il se précipita en avant pour protéger sa majesté de l’intrus.
« Attendez, Myuu-sama !? »
« Quoi!? Myuu, tu dis!? »
Des voix choquées s’élevèrent lorsqu’ils virent la véritable identité de l’intrus. Randell, qui tremblait derrière le bureau, lança aussi un regard vers Myuu, qui ajustait rapidement son apparence.
« Non, je ne suis pas Myuu. Je suis le Père Noël ! »
Myuu, vêtue de vêtements rouges et blancs, arborait effectivement l’apparence du Père Noël. Son bas était habillé d’une mini-jupe et de bottines courtes, c’était une tenue mignonne ornée de volants et de pompons duveteux partout. Elle portait un bonnet de Père Noël tombant et transportait un grand sac sur l’épaule. Tous ces éléments faisaient d’elle une véritable Santa-san.
Myuu fit une rotation gracieuse comme pour montrer son cosplay exclusif de Père Noël, créé par sa famille pour elle. Elle se tenait de côté, faisant un clin d’œil avec un signe de paix sur l’œil. C’était la pose signature comme celle d’une certaine idole quelque part ! *Étincelle-☆* Ce genre de son pourrait être halluciné à partir de cela !
« C’est… mignon… »
L’homme, Randell. Il semblait avoir été mis KO d’un seul coup par le *Étincelle-☆*. Il fixait Myuu, enivré.
Le secrétaire privé, qui sentait d’une manière ou d’une autre que le roi semblait hors d’état, se demandait « Que fait la sécurité du palais… Non, c’est la fille de Son Excellence le roi démon, tout est possible, n’est-ce pas, haha. » Il murmura cela dans son cœur tout en demandant d’une voix fatiguée.
« Myuu-sama, que faites-vous ? Qu’en est-il du plan de profiter de « Noël » avec Liliana-sama ? »
« Je ne suis pas Myuu nano. Je suis Santa nano. Santa distribue des cadeaux à Noël nano. »
« Des cadeaux, c’est ça ? »
Le secrétaire inclina la tête. D’un coup d’œil vers Randell, qui était encore dans la lune, Myuu fouilla dans son sac blanc. Et ce qu’elle sortit était deux paquets joliment emballés.
« Joyeux~ Noël ! Ce sont des cadeaux de Santa pour les deux bons enfants nano ! »
« My, Myuu m’offre un cadeau ? Uu, Myuu, quelqu’un comme toi est vraiment… »
« Oh, pour moi aussi ? Fufu, c’est une vraie surprise heureuse. »
Les yeux du secrétaire, qui reçut le cadeau, s’écarquillèrent tout en l’acceptant joyeusement. Il devinait que Myuu distribuait des cadeaux selon cet événement appelé Noël. Il sentit comme si sa fatigue quotidienne s’envolait, et il affichait une expression vraiment chaleureuse.
D’un autre côté, Randell murmurait des choses comme « Myuu m’offre un cadeau. Aller jusqu’à traverser le monde pour moi… Hah, ne me dis pas, Myuu a en fait des sentiments pour moi !? ».
« Bon alors, vous deux, travaillez dur nano ! Santa donnera aussi des cadeaux aux autres nano ! »
« Oui, Myuu-sama. Merci beaucoup pour le cadeau. »
Pendant que le secrétaire privé et Myuu échangeaient des mots d’au revoir en harmonie, Randell, dont l’expression était fiévreusement délirante, reprit soudainement ses esprits.
« Wa, attends une seconde, Myuu ! »
« ? »
« C’est… c’est. …Si tu veux, ne pourrais-tu pas passer la journée avec moi ? Je préparerai personnellement un cadeau de retour pour toi ! »
Le secrétaire lança une réplique directe à travers son regard : « Toi, lis l’atmosphère. En fait, elle vient juste de dire qu’elle donne aussi des cadeaux aux autres. » Le jeune roi ne prêta même pas attention à l’expression de son secrétaire privé et était désespéré de faire rester Myuu.
Randell continua de babiller tout en jetant des regards rougissants vers Santa Myuu.
Juste à partir de cela, on pourrait deviner que Randell, dont le premier amour a été dispersé à tel point, tombait à nouveau dans un amour difficile. Lors des quelques fois où il a été en contact avec Myuu, lorsqu’elle venait jouer au palais accompagnée de ce gars, Myuu, qui interagissait avec lui amicalement, contrairement aux autres personnes de son âge autour de lui, et aussi en voyant que leur âge était relativement proche, l’avait fait tomber si facilement amoureuse d’elle.
Myuu, qui inclinait la tête face à un Randell ainsi, ne savait pas ce qu’il y avait dans son cœur, mais elle pouvait deviner que Randell essayait de la faire rester, et avec un sourire joyeux, elle――
Elle déclara à Randell, dont l’expression s’éclaircit en voyant son sourire.
« Les yeux de Randell sont toujours indécents, alors pas question. »
«!? »
Randell devint de pierre. Myuu lui porta un coup supplémentaire, toujours avec un sourire !
« Papa m’a dit nano. Myuu ne doit pas s’approcher de ce genre d’homme. C’est pourquoi Randell, ne t’approche pas trop de moi nano ! »
« Kahah »
Le Randell masculin. Même après être devenu roi, il tomba à genoux. Voyant sa majesté à quatre pattes en se tenant la poitrine, le secrétaire particulier lui lança un regard de compassion. Myuu dit « Bye bye nano~ » en sautant par la fenêtre.
Plus tard, au palais, on pouvait entendre les voix des serviteurs et des soldats heureux du cadeau surprise du mignon Père Noël, mêlées aux cris du jeune roi qui criait « Ce bâtard (roi démon), je vais le tuer un jouryyyyy- » dans un accès de colère.
*whoosh-* Le son d’une coupure nette résonna, et un monstre diabolique s’effondra en deux.
« Fuu. Est-ce le dernier d’entre eux ? »
Celui qui murmura était un jeune homme essuyant la sueur sur son front avec sa main――Amanogawa Kouki. Après de nombreux rebondissements, lui qui avait sauvé plusieurs autres mondes travaillait encore dur comme aventurier pour éliminer la menace pour les gens.
« Kouki-san, bon travail. »
« Nous avons aussi terminé ici, Kouki. »
Depuis la forêt profonde, deux personnes apparaissaient en traversant les herbes : les membres de l’équipe de Kouki, l’ancienne déesse-sama et l’ancienne reine-sama d’un autre monde. Ces deux-là étaient aussi des chasseuses, qui se disputaient actuellement pour Kouki après de nombreux rebondissements.
« Aa, merci pour votre travail, vous deux. Vous n’êtes pas blessées, j’espère ? »
« Tout va bien. La force d’une déesse n’est pas si petite que des monstres de ce niveau puissent faire quoi que ce soit. »
« Ancienne déesse, tu veux dire ? Et d’ailleurs, ce n’est pas ta force qui est petite, mais ta poitrine là. »
« Aa ? Je vais te réduire en cendres, tu sais ? Reine (lol). »
« Oh ? Essaie donc si tu peux vraiment, déesse inutile. »
Comme d’habitude, Kouki commença à prendre ses distances peu à peu, tout en regardant fixement avec des yeux qui ressemblaient à ceux d’un poisson mort vers l’ancienne déesse et l’ancienne reine à ses côtés, qui le fixaient de très près comme si elles voyaient le tueur de leurs parents.
Mais, à ce moment-là, la détection de présence de Kouki détecta une existence inconnue approchant à une vitesse terrifiante.
(-, rapide !?)
Kouki ouvrit la bouche pour avertir les deux en même temps, quand quelque chose tomba du ciel.
Ce qui atterrit avec un impact qui fit trembler le sol, c’était,
« Re, renne ? »
Kouki resta spontanément stupéfait.
Le renne au nez rouge fixa légèrement les trois personnes stupéfaites, puis sa bouche s’ouvrit soudainement. À l’intérieur, il y avait un objet diabolique qui semblait vraiment familier à Kouki…
« Pourquoi est-il ici !? »
Kouki cria cette chose tout en ne perdant pas de temps pour saisir les deux autres et esquiver la ligne de tir. C’est à ce moment-là qu’un *dopan-* un bruit d’éclatement et une lumière familière surgirent, repoussant un ennemi approchant par derrière Kouki et les autres, que Kouki avait également détecté.
Kouki posa à côté de lui l’ancienne reine-sama et l’ancienne déesse-sama, qui étaient encore stupéfaites, et fixa le dieu de la mort mécanique, le renne-san, tandis que ses joues tressaillaient. Sur ce,
« JOYEUX~~, NOËLSS ! »
« Myuu-chan… C’est toi. »
Kouki baissa la tête, abattu. Le visage de Santa Myuu apparut soudainement derrière le dos du renne, et avec un saut, elle vola et fit une torsion en plein air avec un triple tour avant d’atterrir avec grâce.
« Pourquoi es-tu dans un endroit pareil ? Cette tenue… ah, aujourd’hui c’est Noël, hein. »
« Exact nano. Pour le héros-san qui a été un bon enfant cette année, il y a un cadeau de Santa nano ! »
« Hahaha, je vois. …Un Santa qui fait une entrée en chevauchant un grim reaper… comme on pouvait s’y attendre de la fille de Nagumo. »
En direction de Kouki qui murmurait d’un air abattu, Myuu rendit un paquet en disant « Oui ! Joyeux Noël ! ». Myuu remit aussi un cadeau à l’ancienne déesse et à l’ancienne reine-sama, qui étaient encore stupéfaites.
« Merci, Myuu-chan. Puis-je regarder à l’intérieur ? »
« C’est bon, mais Myuu est vraiment occupée à faire le tour du monde nano. C’est pourquoi, je pars déjà nano. »
Myuu sauta sur le renne de la slaughter――en réalité, c’était Belfegoor――puis elle dit « Au revoir, héros-san ! Je te souhaite aussi une bonne invocation dans un autre monde l’année prochaine ! » en s’envolant.
« Ne me sors pas ce genre de prière sinistre ! »
Le cri de Kouki resta sans effet, la silhouette du renne démoniaque, qui atteignit la vitesse du son en un instant, avait déjà disparu.
Kouki poussa un long soupir en essayant d’ouvrir soigneusement l’emballage du petit cadeau. Malgré tout ce qu’il avait dit, il ouvrit l’emballage en relâchant ses joues, car il avait aussi reçu un cadeau de Noël.
« Hmm ? C’est… une bague ? »
Ce qui sortit de la boîte, ce furent des alliances. Sur le petit papier inclus, il était écrit en caractères arrondis : « Ce sont des bagues de fiançailles ! Offre-les à quelqu’un que tu aimes ! »
Kouki se retrouva trempé de sueur, ayant un mauvais pressentiment.
« Kouki-san, merci beaucoup. Pour avoir préparé cette bague d’éternel serment, je suis vraiment heureuse. »
« Kouki ? Évidemment, tu vas me la donner, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? »
Au-dessus de ses épaules, l’ancienne reine-sama et l’ancienne déesse-sama regardaient en souriant, enveloppées d’une aura noire boueuse. Kouki allait activer instinctivement le réflexe du Ground Shrinker pour prendre ses distances, mais toutes deux saisirent fermement ses épaules simultanément.
« Kouki-san— »
« Kouki ! »
*Craquement* Un son désagréable retentit des deux épaules de Kouki.
Les yeux de Kouki devinrent à nouveau des yeux de poisson mort, tandis qu’au fond de son cœur, il criait sur le petit Santa qui lui avait offert des paires de bagues malgré le fait qu’il préparait des cadeaux pour trois personnes.
« TOI-, FILLE DU ROI-DÉMONS- »
Après cela, il allait de soi que les sons tonitruants de la lutte pour les anneaux de couple résonnaient profondément dans la forêt. Et puis, il allait aussi de soi que plus tard Kouki parcourut les lieux en inclinant la tête à chaque endroit lié à la destruction imprudente de la nature.
Au bureau du chef de la sécurité nationale en Grande-Bretagne,
« Haa~~~ »
Un soupir profond comme celui-là s’échappa. La personne dont les sourcils frémissaient en réaction à cela était celle qui était entièrement réputée comme étant une personne calme et posée, le chef Sharon Magdanese.
« Haa~~~~~~~ »
« …… »
Un soupir encore plus profond que le précédent provoqua une atmosphère irritante dans le bureau du chef. Une veine commença à apparaître sur le front de la chef Magdanese. Là, encore plus de soupirs l’assaillirent.
« C’est déprimant. »
« Hih!? »
Le chef Magdanese, qui lança soudainement un couteau en papier, fit un mouvement brusque. La personne dont le soupir était la cause, secoua immédiatement la tête tout en poussant un cri pitoyable — Allen vit le couteau en papier passer juste à côté de son front, sans arrêter le couteau qui s’enfonça *pasun* dans le mur derrière lui.
« Attends-, qu’est-ce que tu fais, chef ! »
« Je l’ai déjà dit, c’est déprimant. Qu’est-ce qui ne va pas chez toi depuis un moment ? »
Le chef Magdanese lança un regard encore plus froid que l’air d’hiver à Allen, qui était la cause de cette atmosphère irritante dans le bureau, avec un soupir profond.
Allen tressaillit sous ce regard, mais il expliqua tout de même sa raison.
« Non, parce que, cette situation me donne envie de soupirer. Chef, aujourd’hui c’est Noël, tu sais ! Partout dans le monde, les amoureux sortent en rendez-vous, ils se préparent et flirtent en vue de demain, ils profitent de cet événement si joyeux et embarrassant, mais pour moi, je travaille, travaille, travaille dans cet endroit depuis le matin jusqu’au soir. Demain aussi, ce sera du travail ! Quelle est donc la signification de tout cela ! »
« Même si tu dis ça, il y a beaucoup d’autres employés qui travaillent aussi, en dehors de toi. »
« C’est vrai ! Mais, Paradis-san, elle est normalement en vacances, riant et s’amusant ! Aby-san et les autres aussi, ils vivent des événements embarrassants et heureux ! Tu sais, hier elle portait déjà un bonnet de Père Noël en travaillant ! En voyant cette atmosphère chez elle qui disait « J’attends vraiment demain avec impatience ! », mon cœur est déjà à la limite… »
« Rassure-toi. J’ai mis le bonnet de Père Noël de Paradis dans la machine à couper sous ses yeux hier. »
« Cruel-. Non, pas ça, même s’il y a quelque chose comme ça, le vide en moi n’est pas du tout apaisé. »
« Tu n’as pas de petit ami de toute façon, alors peu importe ce que tu dis. Continue avec ton rêve fou. »
« Cruel-. Uu, y a-t-il une femme quelque part qui sera gentille avec moi… »
Allen se lamenta. Une voix retentit.
« En pensant cela, je suis venue ! Joyeux Noël ! »
« OoOOU !? »
« – »
Allen sortit réflexivement une arme et se précipita vers Magdanese, qui retint son souffle. Quand tous deux levèrent la tête vers le plafond d’où venait la voix ——
« Joyeux Noël ! Granny Sharon ! Et Allen aussi ! »
« Myuu…… »
« Myuu-chan !? »
Le panneau du plafond fut enlevé et le visage à l’envers de Myuu apparut soudainement en train de regarder par là. Disons-le d’avance, le plafond du bureau du chef n’était pas construit avec un panneau détachable. Il était protégé par une plaque d’acier de vingt millimètres d’épaisseur.
En réalité, Magdanese et d’autres ont réussi à organiser une rencontre avec la famille du roi démon grâce à l’introduction de Lord Abyssgate. Naturellement, ils ont également fait la connaissance de Myuu. Cependant, pour une raison quelconque, Myuu semblait être ravie de Magdanese et depuis ce moment, elle l’appelait affectueusement « Mamie Sharon ».
Bien que ce soit un monde vaste, celui qui appelait le chef du bureau de la sécurité nationale, que même les terroristes supplieraient pour leur vie en pleurant, « mamie » était sûrement uniquement Myuu. Il va sans dire que non seulement Allen, mais aussi tout le personnel du bureau qui les accompagnait, y compris Vanessa, ouvraient de grands yeux en entendant cela. Le choc était si grand que Myuu était encore considérée comme une petite fille super légendaire au sein du bureau.
*thud* Myuu atterrit après avoir fait une roulade dans les airs comme un chat, ce qui fit que Magdanese et Allen eurent une expression vraiment sans voix.
Après【Berserk Case】, qui était la première affaire qu’ils ont résolue avec Lord Abyssgate, ils ont traversé de nombreuses autres affaires où ils ont eu beaucoup d’occasions de rencontrer Myuu. Par conséquent, ils savaient très bien que Myuu n’était pas simplement une petite fille.
Mais, pour le bureau de sécurité très strictement gardé, qui devrait être impossible à infiltrer même par un agent moyen, être si facilement pénétré…
« Mamie Sharon ! Joyeux Noël ! Pour mamie qui travaille très dur cette année aussi, il y a un cadeau de Santa nano ! »
« Cette ange méchante. »
« Chef !? »
Magdanese se transforma en une simple Mamie Sharon. La sécurité du bureau du chef ? L’honneur du bureau de sécurité ? Face au sourire de l’ange, ces choses étaient insignifiantes.
Les yeux d’Allen s’ouvrirent en grand en voyant Magdanese, qui souriait chaleureusement. Même maintenant, il avait envie de s’évanouir.
Lorsque Magdanese tenta d’ouvrir le cadeau, il y avait un simple collier à l’intérieur.
« Tu vois, à propos de ça, le porter seul améliorera la circulation sanguine, et cela éliminera la fatigue. C’est pour que Mamie Sharon reste en bonne santé tout le temps ! »
« Les mots d’à l’instant me donnent déjà la force de me battre pendant cent ans de plus. Merci, Myuu. »
« Non, chef. C’est déjà juste un monstre―― »
*sukon-* Un stylo-plume transperça le front d’Allen. Allen cria « Noo-OOOOH » tout en se débattant, les mains pressées contre son front saignant. Le stylo s’était arrêté à peu près entre ses mains nues avant de pouvoir le traverser, donc seule la pointe avait pénétré, mais quelque chose de douloureux était douloureux.
Myuu s’approcha de cet Allen en pleurs, trottinant, et sa petite main caressa la tête d’Allen.
« Es-tu un ange ? »
« Je suis Santa. »
Face à Allen, qui devenait encore plus en pleurs à cause de la gentillesse de Myuu, cette dernière lui offrit un cadeau : « Tiens, Allen. Joyeux Noël ! ».
Au moment où il fut appelé sans aucun honorifique par une élève de l’école primaire, on pouvait voir à quel niveau se trouvait la position d’Allen dans le cœur de Myuu, mais le cadeau de Noël d’une fille, même jeune, fit enfin éclater le canal lacrymal d’Allen.
« Uu, même si je te rendrai absolument heureuse si tu étais née dix ans plus tôt. »
« Parler en dormant quand tu dors, nano. »
Les oreilles d’Allen, qui était en train de se sentir profondément ému, ignorèrent ces mots piquants.
Des torrents de larmes coulaient d’Allen alors qu’il ouvrait la fine enveloppe scellée. Il était compliqué d’appeler cet objet un cadeau alors que c’était quelque chose qui ressemblait à une lettre, mais pour Allen, cela n’avait plus d’importance.
Et puis, en lisant la lettre à l’intérieur de l’enveloppe, des larmes commencèrent à couler encore plus comme une cascade.
« C’est, c’est réel ? Ce n’est pas une blague, ou un faux pour la surprise ? »
Oui. Myuu n’a été confiée que la lettre. Ce qui reste dépend d’Allen nano.
Salut, salut, salut――
Salut ?
Magdanese jeta un regard dégoûté à Allen qui se mit soudainement à répéter « salut » comme s’il convulsait, mais dès qu’elle évacua silencieusement Myuu, Allen cria « Hyaho―――――――ii !! » en sautant.
Sans s’arrêter, il devint si enthousiaste que tout le monde pouvait se demander s’il allait bientôt monter au paradis en sautant partout dans le bureau.
« Myuu. Qu’est-ce que cette lettre ? »
« C’est d’une onee-chan qui était la camarade de classe de papa. La dernière fois, quand ils étaient ensemble juste un peu lors de l’affaire précédente, elle a dit qu’elle s’intéressait à Allen. »
« …C’est vraiment… quelle fille de goût rare doit-elle être. »
Un cadeau pour Allen. C’était une lettre avec le numéro de contact d’une fille d’un certain groupe qui avait été invoquée dans un autre monde. La fille qui avait été un peu mêlée à une affaire impliquant le Seigneur Abyssgate avait eu l’occasion d’agir brièvement avec Allen.
L’agent d’âge moyen, qui regrettait de ne pas pouvoir trouver d’amant malgré le fait d’être un agent brillant, était très heureux que le printemps soit enfin arrivé pour lui aussi.
« Ah, c’est vrai. Il y a un autre cadeau pour Mamie Sharon nano. »
« Mon Dieu, qu’est-ce que ça pourrait être ? »
Magdanese inclina la tête. Myuu lui sourit joyeusement et lui tendit un morceau de papier-mémo. Magdanese le prit et vit qu’il n’y avait qu’une adresse écrite, et sa tête se pencha davantage.
« Myuu, c’est quoi ça ? »
« Tu vois, c’est l’adresse du bâtiment où un groupe de terroristes à moitié morts est enfermé nano ! »
« Hein ? »
« Oui ? »
Les yeux de Magdanese devinrent spontanément des points. Et puis, Allen arrêta aussi sa danse joyeuse.
Myuu porta son sac blanc et traversa la pièce jusqu’au trou ouvert.
« Tu vois, ces terroristes, ils ont apparemment prévu de faire sauter un lieu de concert où des personnes célèbres se rassemblent pour Noël nano. C’est pourquoi, Myuu les a un peu détruits nano. Ce serait terrible si mamie ne pouvait pas rentrer chez elle pour Noël nano ! »
« Ah, oui. D’accord, merci ? »
« …Myuu, chan »
Myuu dit « Alors, passe un joyeux Noël ! » à Magdanese et Allen dont le visage convulsait fortement, puis elle sauta jusqu’au plafond. Et au moment suivant, le trou dans le plafond redevint comme avant, comme si rien ne s’était passé.
À l’intérieur du bureau en chef où le silence de la mort était revenu, Allen dit quelque chose qui était déjà trop tard.
« …Chef. J’ai plus ou moins compris l’ambiance et j’ai fait semblant de ne pas remarquer mais… »
« Quoi ? »
« Les vêtements de Père Noël de Myuu-chan. N’y avait-il pas des taches étranges dessus ? Comme s’il y avait du liquide rouge éclaboussé dessus. »
« …Envoyez du personnel à cette adresse. Rapidement. Envoyez aussi une ambulance. »
« Oui madame. …Depuis quand le rouge du Père Noël est-il devenu la couleur du sang qui jaillit, je me demande. »
« …Certainement depuis la naissance de la fille du roi démon. »
Il restait une légère odeur de sang. Le Père Noël de Noël avait faim de sang… peut-être.
« Fuu. D’une manière ou d’une autre, j’ai livré tous les cadeaux nano. Le Père Noël a du mal nano. »
Myuu, qui était rentrée chez elle en utilisant la porte, murmura cela en s’étirant. Le soleil se couchait déjà, une odeur délicieuse flottait depuis la maison Nagumo.
Elle avait littéralement parcouru le monde pour livrer des cadeaux aux personnes liées à la famille Nagumo. Bien qu’il soit possible de se téléporter avec la porte, c’était un travail vraiment difficile pour Myuu qui était encore petite.
Mais, cela aussi était quelque chose de nécessaire pour elle afin de ne pas laisser se couper la connexion que son cher papa et ses subordonnés (amis) avaient formée. Parce qu’elle n’avait pas de grands pouvoirs comme sa famille, parce qu’elle était impuissante et qu’elle devait être aidée par quelqu’un d’autre, ce qu’elle pouvait faire, c’était seulement transmettre qu’elle chérissait et aimait tout le monde.
Et puis, pour la dernière fois, Myuu ferait le plus grand possible pour ses personnes les plus importantes.
Souhaitant faire une surprise, elle a trompé son papa à plusieurs reprises, mais… Yue-oneechan et d’autres qui connaissaient la situation lui ont sûrement expliqué cela habilement. Myuu y a cru et s’est ressaisie.
Elle a ouvert la porte d’entrée. Aussitôt, le bruit d’un roi démon quelque part se précipitant avec de grands pas comme s’il était pressé lui parvint à l’oreille. ‘Nyufu’ Un rire étrange s’échappa. Myuu prit une profonde inspiration, submergée par ses émotions,
« Je suis rentrée & Joyeux Noël ! J’apporte un joli cadeau, oui ! Nano ! »
Il va sans dire, un joli cadeau pour la famille Nagumo était le grand amour du petit Père Noël.
AN : Attends une seconde, cette personne est maintenant !? On dirait que ça devient comme ça, n’est-ce pas ?
Je pense qu’avant peu, je veux donner plus de place à cette personne.
Quoi qu’il en soit, Joyeux~ Noël.
Il est déjà passé neuf heures, mais je serai heureux si je peux faire en sorte que vous, lecteurs, en profitiez.
Aussi, merci beaucoup à ceux qui ont rapporté « J’ai acheté le roman et la bande dessinée, tu sais ».
Je suis vraiment heureux.
C’est devenu un bon cadeau pour Noël.
Mais, ma machine à sécher faisait un bruit étrange……
*patapatapatapatapata, chuin-* Ça ressemblait à ça.
Super effrayant……
La prochaine mise à jour sera pour la Saint-Sylvestre !
Je me reposerai le 30, donc ce sera sûrement bon !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !