Chapitre 244
AN : Je n’ai aucune excuse.
Tu vois, Shirakome a donné la priorité à Ame Talk. (TN : Une émission de variétés au Japon)
Et puis vois, aujourd’hui j’ai privilégié de chouchouter les gamins.
Conclusion -> Je n’ai pas pu écrire.
Et ainsi, cela continuera encore pour un chapitre de plus.
Le dragon maléfique Helmut montra son apparence depuis le ciel nuageux.
La longueur de son corps dépassait facilement cent mètres, il avait des écailles noires qui semblaient absorber la lumière et des pupilles verticales cramoisies avec des cornées noires qui ressemblaient à une goutte d’encre. Il était entouré de plusieurs tornades et malgré le vent violemment déchaîné, une brume noire s’élevait et s’enroulait autour de lui, rendant sa silhouette floue.
Juste par sa présence, tout le monde avait l’impression que l’air s’était figé. C’était étouffant, les membres tremblaient et n’obéissaient pas à ce que leur propriétaire leur disait, et la conscience semblait recouverte comme si une encre noire coulait sur la toile qu’ils étaient eux-mêmes.
(Aa, c’est, désespérant……)
Le bruit de claquement venait de ses propres dents. Roze murmura dans son cœur tout en étant consciente de cela dans un coin de son esprit.
Tombée — maintenant elle comprenait la signification de ce mot.
C’était certainement une « existence déchue ». Juste par sa présence, il nuisait aux vivants, une personne qui chassait tout vers la destruction. C’était une existence qui n’avait pas d’autre option que « l’anéantissement », au-delà du concept de persuasion ou de combat. Peu importait les circonstances passées.
C’était vraiment « un ennemi qu’on ne pouvait accepter de vivre sous le même ciel ».
Ce ne serait pas une bataille où les deux parties mettraient leur propre conviction en jeu. Cet ennemi devait simplement être abattu quoi qu’il en coûte, si l’on voulait rester en vie dans le futur qui nous attend.
Mais même avec cette compréhension……
(Il n’y a aucun moyen……de gagner. Le karma des humains…….il a créé une telle chose…….une existence……aussi immense……aa)
――Ils n’avaient pas d’avenir
Le cœur de Roze se brisait. Même lorsqu’elle comprenait que cet ennemi devait être vaincu, elle ne pouvait pas voir l’avenir. L’existence devant ses yeux, la haine infinie, le désespoir, puis la puissance qu’elle ressentait l’engloutissaient……
« GURYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-!!!!! »
« – »
Un hurlement retentit. Un cri de guerre noble débordant d’une aura dominante, comme pour balayer les nuages sombres. C’était suffisant pour chasser la terreur qui rongeait les gens. En même temps, une lumière argentée enveloppait la ville comme une aurore.
Il y avait de l’espoir ici même. Personne ne l’abandonnerait.
Le monde, presque teinté de noir, retrouva sa lumière comme si une torche l’illuminait. Les gens furent libérés du gouffre de la terreur et levèrent les yeux vers le ciel. Même sans mots, le rugissement du roi transmit cette volonté.
« Kuwai, bel…… »
『Partenaire, tiens bon. Nous sommes, un roi.』
La【Source de la larme du vrai dragon】n’avait pas le pouvoir d’accélérer la croissance mentale. Même avec son corps devenu adulte, son cœur était encore immature. Mais, Kuwaibel était un roi. Même s’il était jeune, c’était bien un roi qui protégeait et guidait le peuple.
Sûrement, il ressentait la puissance immense de l’ennemi. Roze pouvait sentir ses tremblements faibles. Mais, son regard ne se détourna pas une seule seconde de l’ennemi qui menaçait le peuple.
Les mots de son partenaire et cette silhouette noble firent que Roze retrouva ses sens avec surprise.
« Kuwaibel. Peux-tu le vaincre ? »
『Je le ferai. Sans faille. Roze, rassemble tout le monde. Je ne peux pas les protéger sur une grande zone.』
……Compris. Je vais évacuer ne serait-ce qu’une personne de plus vers le palais. Si c’est le palais, il pourra également former une barrière puissante. Tu n’as pas besoin de te retenir. »
« J’ai compris. »
D’un doux battement d’ailes, le vent causé par les ailes du dragon caressa la joue de Roze. Roze caressa également doucement le dos de Kuwaibel. Ils n’avaient pas besoin de plus de mots que cela.
Sans hésiter, Roze sauta de sur le dos de Kuwaibel. Sans délai, une lumière argentée enveloppa Roze et la fit descendre devant la porte principale du palais.
Roze et Kuwaibel tournèrent le dos l’un à l’autre, au sol comme dans le ciel. Ils tournèrent silencieusement leur regard, la reine vers le peuple, et le dragon monarchique vers l’ennemi.
« Je vais les protéger, partenaire ! »
« Je vais les protéger, partenaire ! »
Un battement d’ailes. Un seul rugissement. Le dragon monarchique Kuwaibel — se mit en mouvement !
Tout son corps enveloppé d’une lumière extrême, il s’élança en ligne droite dans la tempête noire, vers le désespoir du monde !
« Écoutez, peuple du royaume ! Peuple de Qwailent ! Rassemblez-vous au palais sans distinction d’ennemi ou d’allié ! Prenez la main de la personne à côté de vous, rassemblez-vous sous notre protection ! »
La conscience du peuple fut éveillée par les paroles de Roze. L’aurore de lumière extrême couvrant toute la ville érodait une grande partie de la force de Kuwaibel. Roze ne pouvait que protéger le peuple tout en réduisant au maximum la portée de la protection pour que Kuwaibel puisse déverser encore un peu plus de sa force dans le combat.
Au palais, il y avait naturellement un dispositif de barrière installé. Même sans la puissance de Kuwaibel, il pouvait protéger le peuple de la pluie noire.
Les habitants de l’ancien royaume des dragons réprimèrent leur cœur qui flanchait de terreur et obéirent aux paroles de leur reine. Mais, à mi-chemin, ils s’arrêtèrent involontairement, comme s’ils avaient été retenus par des mots leur demandant de sauver leurs ennemis, le peuple de Qwailent, à l’intérieur des paroles de Roze.
Les personnes de Qwailent arrêtées étaient également dans le même cas. Elles regardaient Roze avec une expression d’incrédulité.
Roze leva de nouveau la voix vers eux, qui étaient ainsi.
« Vous comprenez, n’est-ce pas ? Pour cette existence, peu importe si vous êtes d’Avenst ou de Qwailent. Le simple fait que nous soyons humains, non, le simple fait que nous soyons en vie suffit à faire que cette personne nous détruise. Ce n’est pas le moment pour nous, humains, de nous battre entre nous ! Nous devons survivre, même avec une seule personne de plus ! »
Un hurlement retentit. L’aurore brilla à l’intérieur du monde, envahi par des nuages sombres. Un éclair frappant qui illuminait le ciel comme la foudre.
Au milieu du bruit de combats féroces résonnant dans le monde, sur la place devant l’endroit qui semblait être un silence de mort malgré le tumulte, les mots de Roze, reine du royaume des dragons Avenst, résonnèrent avec détermination.
« Pour l’avenir ! »
*Zaa-* La pluie noire se déversa sur l’aurore de lumière extrême. Sous la lumière de protection qui les protégeait……
« Votre Majesté. Les personnes travaillant à la ferme d’élevage — les gens d’Avenst, je ne vois pas leur silhouette dans la place. Il y a une grande remorque dans le baraquement à l’est. Je vais aller les chercher si vous me le permettez ! »
Celui qui leva la voix en disant cela était un soldat de Qwailent. Parce que les dragons de la ferme d’élevage avaient reçu la protection de Kuwaibel, ils pouvaient endurer même sous la pluie noire. Les personnes faibles et petites avaient également terminé leur évacuation à l’intérieur de l’aurore de lumière extrême.
Par conséquent, seule une barrière minimale avait été installée à la ferme d’élevage. Le chemin menant à la ferme était exposé à la pluie. Bien que la remorque ait été solidement construite et puisse durer un certain temps même sous la pluie noire, le danger mortel n’était naturellement pas négligeable.
L’expression du soldat Qwailent était exactement celle de quelqu’un qui était résolu à mourir. En accord avec ses paroles, un à un, une partie des soldats et des gens de Qwailent conseillaient de faire attention à la zone de danger qui avait été attribuée aux habitants d’Avenst, et ils demandaient la permission de les sauver.
Roze leur lança un regard en retour et, un instant plus tard, elle hocha fermement la tête.
« Je vous laisse gérer les détails. Sauvez toutes les vies possibles jusqu’ici ! »
« -, Oui- »
Recevant le regard de Roze, les soldats d’Avenst libérèrent la liaison avec les soldats de Qwailent tout en affichant un sourire légèrement troublé. Les soldats qui fixaient d’un air stupéfait leurs mains libérées de leurs liens grinçaient des dents à l’instant suivant et s’élançaient à toute vitesse.
『Cline, tu m’entends ? Envoie tous les petits vaisseaux que tu peux déployer et évacue les personnes dans la zone extérieure sans distinction d’ennemi ou d’allié !』
『Compris. J’ai déjà lancé les véhicules confisqués pour l’opération de sauvetage. Ce qui reste, c’est si nous pouvons activer la barrière du palais… nous ne pouvons qu’attendre le rapport des forces terrestres que nous y avons envoyées…』
『…Si seulement papy était là』
Si Sabas était là, il pourrait sûrement activer la barrière du palais. La force qui entrait dans le palais pourrait aussi chercher la coopération des soldats de Qwailent en ce moment même. Mais…
Les gens se rassemblaient continuellement vers le palais. Des personnes aux membres faibles, des blessés et des malades, soutenus par d’autres, s’échappaient désespérément ici. Mais, pour ceux qui se trouvaient à une certaine distance du palais, pouvaient-ils atteindre l’endroit avant que la barrière que Kuwaibel avait créée ne disparaisse ?
Mais, à ce moment-là, l’aurore trembla violemment.
『Kuwaibel-』
Il n’y eut aucune réponse de Kuwaibel. Sûrement, il n’avait même plus la marge de manœuvre pour cela. L’aurore tremblait davantage et vacillait.
Roze se sentait mal à l’aise. Et alors, comme si elle détectait cela,
「-, la barrière est !?」
Ce n’était pas un cri parce que la barrière s’effondrait. C’était le contraire. Une barrière d’argent fut déployée avec le palais comme centre, comme pour superposer l’aurore. Un rapport de Cline arriva à Roze : 『Ce n’est pas l’œuvre de l’escouade de suppression !』. Il y avait sûrement quelqu’un dans le palais qui l’avait activée, mais il semblait que ce n’était pas l’escouade de suppression.
De plus, plusieurs aéronefs de combat dans le ciel s’élevaient depuis le quai d’amarrage de la flotte. Ces avions se mettaient en ligne depuis la périphérie et planaient sur place. Ensuite, ils concentrèrent toute leur énergie dans la barrière et formèrent un toit improvisé. Comme prévu, ils ne pouvaient pas couvrir toute la zone, mais ils réussirent à créer un chemin jusqu’au palais.
Cette action contrôlée venait manifestement de quelqu’un du côté de Qwailent qui donnait des instructions.
« Juste qui diable… »
『Fumu, il semble que la voie d’évacuation ait au moins été assurée à temps.』
Une voix parvint à Roze, qui murmurait, à travers la radio. C’était une voix calme, empreinte de profondeur. La voix d’une personne importante qu’elle connaissait parfaitement. C’était,
『Papy !?』
『Oui, Roze-sama. C’est papi ici.』
Oui, celui de l’autre côté de la radio était Sabastian, qui devait être laissé derrière dans une scène de mort presque certaine !
『Tu es en sécurité !?』
『Oui, d’une manière ou d’une autre. Les gardes impériaux qui sont restés avec moi sont aussi en sécurité.』
L’incroyable histoire fit réfléchir Roze en se disant « Comme prévu, Papy doit être quelque chose d’autre qu’humain… » et elle ressentit plus de frissons que de bonheur. Comme pour deviner l’état émotionnel de Roze, Sabas répondit d’une voix mêlée d’un sourire en coin.
« Je vous expliquerai les détails plus tard, doucement. Mais avant tout, nous devons hâter l’évacuation maintenant. »
« C-C’est ça. Est-ce que la barrière du palais et celle des vaisseaux de combat dans le ciel sont en place, Papy ? »
« Oui. Plus précisément, j’ai capturé un proche aide du roi de Qwailent, donc après avoir discuté un peu avec lui, il est devenu un pion — cough —, un collaborateur qui nous aide. »
« Mensonges —. Ce vieux est un démon —. Faire ça contre moi — za —~~~ »
En ce moment, il semblait y avoir une sorte de voix hurlante venant de l’autre côté… Avant que Roze ne puisse demander, les mots de Sabas « Silas-kun, ne me force pas à faire quelque chose qui me fait tellement de mal » arrivèrent, et en même temps, un cri court se fit entendre…
« Roze-sama. C’était un discours magnifique tout à l’heure. Il semble que Silas-kun soit aussi inspiré par les paroles de votre majesté, car il nous donne sa pleine coopération avec plaisir. En plus du contrôle de la barrière, j’ai aussi obtenu le contrôle des armes il y a peu. Je vais soutenir Kuwaibel-sama immédiatement après. »
« Ah, oui. »
Sebastian — il était tout simplement trop excellent. La parole de Roze devint inconsciemment hésitante.
Mais, à ce moment-là,
« GAAH !!! »
Un bruit d’impact terrible surgit en même temps qu’un cri chargé de douleur. En regardant là-bas, une tour située à une légère distance du palais se penchait énormément, et un nuage de poussière s’élevait de ses fondations. La tour penchait encore plus violemment, puis s’effondra immédiatement.
« Kuwaibel — »
Roze comprenait même sans regarder directement. Ce cri venait de Kuwaibel. Et c’était aussi Kuwaibel qui avait été projeté par un impact si puissant qu’il aurait pu détruire une tour. Il n’y eut également aucune réponse à l’appel de Roze.
« Quelque chose comme l’espoir, n’existe pas. »
La réponse qui arriva à la place était une voix sans intonation habituelle, mais qui bouillonnait de négativité à l’extrême. Lorsqu’elle tourna son regard là-bas, derrière le palais — juste au-dessus de la ferme d’élevage — se tenait la silhouette d’Helmut, drapé dans un miasme noir.
Le miasme noir s’étendait à chaque battement d’ailes, enroulé comme un vortex. Les écailles de dragon noir, visqueuses, ne reflétaient pas la moindre lumière et engloutissaient toute lumière sans en laisser derrière.
La mâchoire d’Helmut était grande ouverte. L’énergie anormale concentrée instantanément dans cette bouche fit frissonner Roze et les autres.
« Je ne te laisserai pas faire ça ! »
Percutant le nuage de poussière qui montait, une traînée de lumière extrême s’étira vers le ciel et transperça le flanc d’Helmut. L’impact fit pencher le corps d’Helmut, et au moment suivant, le souffle de Helmut, tiré, effleura la partie supérieure de la ville et passa à travers.
Juste après, il perça la terre à l’extérieur de la ville, qui trembla violemment, accompagnée d’un bruit tonitruant ressemblant à un cri. La vibration, comparable à un grand tremblement de terre, fit crier et tomber un à un ceux qui ne pouvaient plus se tenir debout. Pendant ce temps, le souffle d’Helmut détruisit complètement une partie extérieure directement touchée.
Sans même avoir le temps de frissonner à cela, Helmut tourna ses yeux de dragon nuageux vers le bas. Juste avec cela, le miasme dont il était enveloppé se cristallisa comme s’il avait une substance――non, il absorbait la pluie environnante et la cristallisait. Elle se transforma en lances tordues et déformées, formant une rafale excessivement féroce qui arrosait le sol.
En réponse, Kuwaibel monta dans le ciel et créa une pluie de météores. La nuée de projectiles lumineux rencontra la lance de pluie noire qui pouvait être confondue avec du cristal noir, et ils s’annulèrent mutuellement, mais le tir, qui pouvait même être considéré comme infini, finissait peu à peu par ne pas faire face à l’interception à temps.
« Contrôle des armes anti-aériennes, tout libre ! Interceptez-les ! »
Le commandement de Sabas fit que les piliers, les murs extérieurs partout dans le palais, ainsi que le jardin et le toit, déployèrent des armes anti-aériennes et tirèrent. Les bombes éclairantes, incluses dans la ration d’une toutes les dizaines de tirs, colorèrent le ciel orageux. Ces armes de gros calibre détruisirent splendidement la lance de pluie noire que Kuwaibel n’avait pas réussi à gérer.
« Tous les serviteurs—. Sauvez nos amis ! »
Kuwaibel appela en profitant du léger espace créé. Les dragons qui reçurent la protection divine du roi dispersèrent simultanément vers la ville. Ils allaient sauver leurs amis――les personnes qui tardaient à évacuer.
« La réapprovisionnement est enfin terminé. Force de combat aérien, nous retournons au front maintenant ! »
« Averia peut aussi bouger ! »
« Rozeria va bien aussi—. Nous renforçons Kuwaibel-sama ! »
La force principale d’Avenst, qui avait utilisé la majeure partie de ses munitions lors de la bataille contre la flotte de défense, revint maintenant sur le champ de bataille. Les élites parmi les élites, que Bovid avait personnellement sélectionnées, dansèrent vers le ciel, Averia et Rozeria ayant également terminé la réapprovisionnement minimum et se dirigeant vers Helmut.
« C’est le groupe Higgs. Nous sommes composés d’avions équipés de Synthesizer. Nous rejoignons la force de combat aérien d’Avenst sous son commandement. La coopération sera difficile, mais donnez-nous vos instructions comme bon vous semble ! »
« Ici le centre de lancement des avions de combat. Le contrôle des armes du port est sous contrôle. Renforcement en cours ! »
La force de combat aérien de Qwailent volait en direction de Bovid et des autres. À l’exception de l’escadron de combat aérien déployant une barrière, des avions capables d’attaquer par onde sonore s’étaient rassemblés pour former cette force improvisée. La personne qui semblait être le leader était comme une personne complètement différente de quelqu’un d’autre il y a à peine un peu de temps.
En même temps, les armes anti-aériennes installées dans la zone du port militaire visaient leur tourelle vers Helmut simultanément.
――Sans distinction d’ennemi ou d’allié, tous se prirent la main pour vivre jusqu’à demain.
«……Insectes. »
La voix d’Helmut retentit pour la première fois. Elle était faible, mais la voix était indéniablement emplie de quelque chose comme « mécontentement ».
« Périssez. »
Le souffle d’Helmut fut de nouveau lancé.
Kuwaibel s’envola et coupa la ligne de tir. Il lança également son souffle. Le noir de jais et la lumière extrême s’affrontèrent au-dessus du palais, la barrière du palais vibrant violemment rien qu’avec la secousse.
« Guh, uuguh »
Kuwaibel laissa échapper une voix de douleur. La lumière extrême reculait peu à peu. Sa force était véritablement celle d’un dragon adulte, mais il n’était pas de taille face à Helmut.
« Synthesizer, activez !! »
« Averia, Rozeria, tirez la canon principal en même temps ! »
La force de combat aérien de Qwailent évita la lance de pluie noire tout en émettant une onde sonore affaiblissante vers Helmut. En même temps, Averia et Rozeria tirèrent leur canon principal. Deux traînées d’éclairs rejoignirent le souffle de Kuwaibel et attaquèrent Helmut comme un trident.
Mais,
*GOU-*
Une miasme noire explosa. La miasme tourbillonnante gonfla tellement qu’elle obstrua la vision, la onde sonore et aussi le canon principal du dirigeable furent complètement soufflés. De plus, le souffle d’Helmut, qui gonfla de façon drastique, engloutit la lumière extrême.
« Pas possible-, il retient encore!? »
Ce que Kuwaibel pouvait faire, c’était former immédiatement une barrière avec une puissance maximale. La barrière de lumière qui se forma devant son corps bloqua le coup direct du souffle et poussa un cri. Kuwaibel ne pouvait même pas rester en suspension et il était poussé vers le sol.
« Ton dos est complètement à découvert, hein- »
« Feu concentré! »
Bovid et Sabas lancèrent une attaque comme des vagues déferlantes. De nombreux missiles foncèrent vers Helmut.
Mais,
« Quoi-. Putain! »
« Contrôler le climat… c’est comme la légende. »
D’innombrables tornades tombèrent du ciel. Elles spiralaient et enroulèrent les missiles volants qui furent pulvérisés à l’intérieur. Avant que les missiles n’atteignent leur cible, tous explosèrent à l’intérieur de la tornade et éclatèrent en fleurs de flammes.
« Kuh. Ro, Roze-. Tout le monde-, éloignez-les… du palais- »
« Kuwaibel!? »
« La puissance de la source-, est déjà- »
La puissance du dragon monarchique qu’il avait accumulée à partir du【Spring of True Dragon’s Tear】s’épuisait. Les mots d’arrêt de Kuwaibel traduisirent la limite de sa force. La puissance qu’il déversa dans la barrière dépassa la limite pour défendre le souffle d’Helmut. La force de Kuwaibel diminuait, comme de l’eau coulant dans un seau percé.
L’aurore couvrant la ville avait déjà disparu. Il était vraiment à la limite de ses forces…
« Kuwaibel-sama! S’il vous plaît, prenez ceci! »
La barrière allait être brisée. Juste au moment où tout le monde pensait cela, le prochain instant, un missile fonça vers Kuwaibel. C’était une attaque inattendue d’un allié, cependant, Kuwaibel ne bougea pas. Au contraire, ses yeux brillèrent de bonheur.
Roze ressentait la même chose.
La raison était, parce que cette voix,
« Jean-. Tu es en sécurité!? »
« Oui, votre majesté. Les autres aussi sont en sécurité. Comme prévu, je pensais que j’étais mort mais, cette lumière cramoisie――non, laissons cela de côté pour l’instant. Plutôt que cela, c’est improvisé, mais nous avons préparé une ogive de missile remplie d’eau de source. J’ai estimé que l’eau aurait un effet rien qu’en la versant sur le corps de Kuwaibel-sama, ai-je tort!? »
Que s’était-il passé dans le monde… les blessures de Jean et des autres étaient manifestement au-delà de toute aide, mais ils semblaient vivants. Et pas seulement cela, ils semblaient avoir atteint la source encore ouverte et créé des missiles improvisés pour transporter l’eau de source.
Il semblait que l’explosion des missiles qui frappaient un après l’autre avait été réduite, ils se brisèrent avant d’atteindre les écailles de dragon de Kuwaibel et lui éclaboussèrent l’eau à l’intérieur. Kuwaibel exprima sa gratitude : « Je vais bien, merci! ».
Comme pour montrer que l’eau était vraiment la vraie chose, la force de Kuwaibel, qui s’affaiblissait, fut restaurée. La barrière retrouva son éclat et son corps, repoussé, revint à un état en suspension. Et alors, il lança un souffle de lumière extrême avec sa force restaurée. Le souffle balaya plusieurs tornades et, sans s’arrêter, frappa Helmut.
De plus, l’escouade des Cranks dirigée par Bovid a glissé par la route où les tornades avaient disparu en utilisant une manœuvre miraculeuse, puis ils ont lancé leurs missiles. Tous ceux-ci ont frappé la zone autour du visage d’Helmut, dispersant une grande explosion de flammes et une onde de choc.
« Je ne sais rien de ton désespoir. Pour moi, qui suis né après que tout soit fini, je ne peux même pas l’imaginer suffisamment. Mais, cependant—, parce que tu es mon frère—. Je comprends seulement que je dois te tuer quoi qu’il en coûte ! »
Kuwaibel chargea avec son corps enveloppé de lumière.
Le seul dragon monarchique au monde. Il avait beaucoup de personnes qui lui étaient proches, mais un frère lié par le sang n’était qu’une existence déchue devant ses yeux. Un hurlement semblable à un cri monta, annonçant qu’il allait tuer de sa main le frère aîné qu’il rencontrait pour la première fois depuis sa naissance.
Les yeux de dragon boueux d’Helmut, qui semblaient ne rien voir, captèrent Kuwaibel. Il n’y eut aucune réponse. Son intelligence était-elle déjà incapable de faire autant ? Ou l’avait-il déjà abandonnée comme inutile ?
Sans se soucier de ces questions, Kuwaibel effectua une charge de toute sa force contre le corps de son frère aîné en utilisant son corps enveloppé d’une lumière extrême.
Le son de l’impact entre dragons se fit entendre, la friction était féroce et des étincelles jaillirent.
Le corps d’Helmut fut repoussé loin du palais. Sans pause, Kuwaibel tenta de mordre le cou d’Helmut.
――GAAAAAAAAAAAAAAAH !!
Une onde de choc violente attaqua Kuwaibel. Ce n’était qu’un hurlement. Pourtant, malgré cela, la lumière extrême couvrant le corps de Kuwaibel fut balayée, lui aussi ressentit un impact qui paralysa tout son corps et il fut projeté en arrière.
Kuwaibel forma d’innombrables balles de lumière et les tira, tandis que cette fois ses griffes s’élancèrent au moment où leurs corps passaient l’un près de l’autre.
« Gua !? »
Les griffes de dragon ne le touchèrent même pas. Au moment où Kuwaibel nagea dans l’air, la queue d’Helmut balaya son visage comme une contre-attaque.
Même en tournant une fois en l’air, Kuwaibel tira des balles de lumière au hasard, mais elles furent effacées par des lances de pluie noire que Helmut lança en double nombre, plusieurs lances brisèrent les écailles de dragon de Kuwaibel. Les lances de pluie noire perforantes infligèrent des blessures simples, et plus encore, elles commencèrent à provoquer la nécrose de la chair.
Kuwaibel sentit presque une douleur insupportable et hurla spontanément, mais il l’avala et lança son souffle. La radiance de la lumière extrême fut effacée en un instant par une onde de choc du hurlement d’Helmut.
« Kuwaibel-sama— »
« Lancez le canon principal— »
La force du combat aérien dans le ciel, le dirigeable Rozeria et Averia, ainsi que les personnes manipulant l’arme anti-aérienne au sol, tous tentèrent d’aider Kuwaibel d’une manière ou d’une autre mais,
――GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA- !!
Le hurlement du dragon maléfique monta une fois de plus. Mais, cette fois, il eut une disposition légèrement différente. Au même moment que le hurlement, le miasme enveloppant Helmut devint une onde de vague qui se propagea à travers le champ de bataille. L’effet fut spectaculaire.
« aa…… »
« – »
Ce qu’on pouvait entendre, c’étaient des cris silencieux. Les avions de combat dans le ciel semblaient perdre le contrôle et tombaient. Le mouvement des dirigeables devenait simple et ils ne montraient aucun signe de tirer leur canon principal. Les armes anti-aériennes au sol restaient silencieuses.
« Kuwa, ibel. Le miasme est…… en train d’envelopper, tout le monde—… »
Les mots de Roze parvinrent à peine à atteindre Kuwaibel pour l’informer de ce qui se passait.
Le dragon monarchique était une existence qui accordait une protection divine au peuple. Alors, qu’est-ce qu’un dragon monarchique déchu pouvait accorder ?
Désespoir. Terreur. Nihilisme qui vole la volonté.
La lumière argentée a disparu, remplacée par un miasme noir enroulé autour des gens. Tout le monde est tombé à genoux, impuissant. Comme s’ils suppliaient le pardon du dragon maléfique Helmut.
『Tout le monde—』
『Tout périra.』
Kuwaibel a essayé de leur accorder une protection divine en hâte, mais Helmut ne l’a pas permis. D’innombrables lances de pluie noire ont bombardé le corps de Kuwaibel, ses écailles de dragon ont été brisées et sa chair déchirée.
Ce qu’il pouvait faire, c’était seulement faire en sorte que le combat aérien en chute forcée atterrisse en urgence. Naturellement, sa concentration divisée affaiblissait la défense de son propre corps et plusieurs lances en sortirent de son corps.
Kuwaibel a enduré le cri qui allait presque s’échapper et a émis une lumière extrême de tout son corps, effaçant les lances.
Kuwaibel a rugi en chargeant en avant. Il a balancé ses griffes, mais elles ont été esquivées instantanément et il a été frappé d’en haut.
Dans ce cas, il a fait semblant de charger et, juste avant leur collision, il a roulé, puis a lancé une attaque de queue de la même manière, mais comme prévu, elle a été facilement esquivée et sa poitrine a été déchirée par une coupure diagonale de griffe.
Il a tiré des balles de lumière. Les lances de pluie noire ont doublé en nombre et l’ont attaqué.
Il a lancé une attaque de souffle. Elle a été renvoyée avec le double de puissance.
L’attaque de ses griffes, de ses crocs, et aussi de sa queue, tout a été renversé par la contre-attaque.
Sa charge avec son corps, recouvert d’une lumière extrême, n’était même plus esquivée, comme pour montrer la différence de niveau entre eux.
『-……a……guru-……i』
Son corps était vraiment blessé de partout.
Même s’il avait obtenu la force d’un dragon adulte, même si Helmut avait perdu la raison, la différence totale d’expérience poussait Kuwaibel dans ses derniers retranchements. Il était impossible qu’un jeune dragon né il y a seulement quelques années puisse égaler un dragon monarche vétéran qui avait vécu plusieurs centaines d’années.
On aurait dit qu’un adulte manipulait un enfant qui chargeait obstinément en avant.
Le regard d’Helmut s’est détourné de Kuwaibel comme s’il avait perdu tout intérêt. Devant lui, se trouvait le palais. Les gens qui s’y rassemblaient.
『Ne—』
『Désespérez pour le monde. La sérénité pour le monde sans lumière.』
Helmut a craché son souffle.
Kuwaibel a coupé la ligne de feu avec son corps déchiré.
『Aïe, aAAAAAAAAAAAAH!!』
Un cri qui ne pouvait pas être entendu comme un hurlement ou un cri de douleur a retenti. La barrière a été dispersée. Kuwaibel est devenu le bouclier des gens en utilisant son corps. Il a résisté désespérément et a en quelque sorte atténué la puissance de l’attaque, bien qu’il n’ait pas pu défendre jusqu’au bout et ait été soufflé.
Son dos a frappé un coin du palais et une partie du bâtiment s’est effondrée. Enfoui sous les décombres, la silhouette de Kuwaibel, qui poussait de petites respirations répétées, était atroce même vue de l’extérieur. Il n’y avait aucun endroit indemne sur sa poitrine, l’endroit était horriblement brûlé au point que quiconque aurait spontanément voulu détourner le regard. Il était difficile de trouver un endroit sur son corps qui ait encore des écailles de dragon indemnes.
« Kuwaibel—. Ku-chan!! »
Roze, qui s’est précipitée vers lui tout en étant enveloppée de miasma noir, a sauté vers Kuwaibel, à moitié enterré sous les débris. Elle tirait désespérément sur les décombres.
Une présence de mort descendait du ciel.
« Dragon maléfique, Helmut— »
Helmut a ouvert la mâchoire comme si le cri de Roze n’avait même pas été enregistré dans ses yeux. Une lumière qui détruirait tout convergait en un clin d’œil.
*gara-* Le son des débris s’effondrant a retenti. En même temps, une lumière extrême a jailli et a formé plusieurs couches de barrière.
« Ku-chan! »
« Je vais, ici. Je vais, absolument… protéger »
L’obscurité noire effrayante qui semblait compressée par le miasme devint une traînée de lumière et se mit à jaillir. Les barrières de lumière extrême déployées avec splendeur par Kuwaibel bloquèrent cette personnification de la mort.
Une gerbe de sang éclata si grandement qu’on aurait pu entendre un son de type *pshew*. Kuwaibel s’agenouilla fermement sur le sol, tenant désespérément sa barrière. Mais plus il tenait bon, plus les blessures sur tout son corps se mirent à jaillir de sang.
Roze était sans voix. Elle se sentit frustrée, elle se haïssait de ne rien pouvoir faire, elle resta simplement près de sa partenaire.
« Inutile. »
La voix froide d’Helmut se fit entendre.
« Je ne pense pas- »
Plusieurs couches de barrière furent soufflées. Kuwaibel émit une lumière extrême de tout son corps en rugissant comme s’il brûlait son âme.
« Désespoir. »
« Un roi, ne désespère absolument pas- »
Une couche supplémentaire de barrière fut brisée.
« Abandonne. »
« Je ne le ferai pas, je romps ma promesse-. Je ne vais pas abandonner ma mission- »
Il avait fait une promesse à sa partenaire. Il jurait qu’il deviendrait un roi.
« Périr. »
« Je vais vivre. Avec ma vie en jeu. Nous allons―― »
Enfin, la dernière barrière craqua. Des fissures apparurent avec des sons sinistres.
Mais, il n’y avait aucune trace de résignation dans les yeux de dragon de Kuwaibel. Il comprenait qu’à ce rythme, il allait mourir. Il n’y avait aussi aucune autre solution. Cependant, son âme qu’il avait déjà proclamée, c’était la seule chose qu’il ne pouvait trahir !
C’est pourquoi, au moins, il rugirait. Vers le monde, vers le dragon maléfique créé par le karma des humains.
« Je te surpasserai, et avancerai vers l’avenir qui nous attend-!!!! »
La barrière bro――
« C’est un rugissement merveilleux. Bénédiction pour cette noble âme. »
Il entendit une voix. Une voix douce, chaleureuse, qui donnait l’impression de maternité.
« Garçon. Tu ne peux pas t’opposer à un ennemi de rang supérieur avec la force. Regarde, détourne-la comme ceci. »
« Eh ? Aa…… »
Kuwaibel fut enveloppé par une lumière noire comme du jet. Ce n’était pas le noir terne comme celui d’Helmut. Si l’on devait le décrire, c’était un noir magnifique qui rappelait le ciel nocturne. Il n’entravait pas ni ne recouvrait la lumière argentée de Kuwaibel. En harmonie, il affichait une bénédiction avec une radiance de noir argenté.
Peut-être que ce qui arriva ensuite était son effet. À l’intérieur du cerveau de Kuwaibel, « la façon d’utiliser la force » circula sous forme d’image. Kuwaibel contrôla sa dernière barrière en suivant cette image, comme s’il était guidé.
Immédiatement, la barrière de lumière tourbillonna violemment, et en même temps, elle fut inclinée. La lumière tourbillonnante dispersa le souffle d’Helmut depuis la pointe du coup direct, puis elle fut encore plus vigoureusement détournée vers le ciel vide.
Le souffle s’arrêta. Le regard d’Helmut se porta dans une direction sans rapport, comme s’il percevait la présence d’un intrus.
« Allez, ne reste pas dans la lune, garçon. Ici, c’est un champ de bataille. Attaque par souffle ! »
« Fua!? Oui- »
La silhouette ne pouvait pas être vue, cependant, les mots de cette personne flottèrent dans son cerveau. Kuwaibel, qui ne comprenait pas ce qui se passait, obéit immédiatement. Il libéra un souffle de lumière extrême vers Helmut qui regardait ailleurs.
« Maintenant, vole vers le haut. Plus haut et plus haut, dépasse Helmut ! Sache qu’en combat aérien, celui qui est en dessous est en désavantage. »
Kuwaibel s’envola, ignorant de la douleur qui parcourait tout son corps. Il ne maintint que son attaque de souffle en s’élevant bien haut.
Helmut dissipa l’attaque en hurlant comme si ce n’était qu’une simple nuisance. Puis, il lança un souffle vers Kuwaibel.
« Sois conscient de la gravité. Saisis le vent caressant tes ailes. Si tu es une race qui domine le ciel, ne vole pas uniquement avec ta force. La nature là-bas est exactement notre plus grand allié. »
« Sois conscient de la gravité. Saisis le vent. La nature est exactement notre alliée. »
Des images affluaient. Il descendit en ligne droite vers le souffle approchant, tandis que ses ailes bougeaient légèrement pour saisir le vent et changer le flux. Juste avec cela, le corps de Kuwaibel tourbillonna de façon incroyable et il esquiva le souffle comme s’il effleurait son dos.
Kuwaibel descendit à côté du souffle avec une impulsion féroce, comme si son propre corps devenait un contre.
« Lis l’avenir. Comment réagira-t-il face à ta vitesse, ta physionomie et le mouvement de tes yeux ? Va vers cet avenir. »
« Lis l’avenir. Où ira mon attaque ? »
Ce qui apparaissait dans son esprit était la répétition de ce qui venait de se produire. Une imagination d’un mouvement d’évasion fluide se superposait à Helmut dans le monde réel comme une illusion. Kuwaibel synchronisa son mouvement avec cette illusion de Helmut qui commençait à bouger, et il lança ses griffes devant.
« -…… »
Les griffes de Kuwaibel, qui passèrent à travers Helmut sans ralentir, étaient maculées d’écailles brisées et de sang d’Helmut. Lorsqu’il changea l’angle de ses ailes comme dans son imagination, sa direction changea radicalement, accompagnée d’une force centrifuge intense.
Là, Helmut lança d’innombrables lances de pluie noire.
« Lis la ligne de feu. Il est aussi important de se comporter de manière à ce qu’il n’y ait personne derrière toi pour couvrir. Bouge précisément avec la quantité nécessaire, au bon endroit, au bon moment. Avancer en chargeant, ou jouer le rôle de bouclier par sacrifice, ce ne sont pas des choses à utiliser à la légère. »
Kuwaibel fit un virage brusque, comprenant qu’Helmut attaquerait lorsqu’il laisserait une ouverture après avoir lancé une attaque. Il n’y avait rien derrière lui après ce virage. S’il n’avait pas besoin de protéger quoi que ce soit, il pouvait facilement endurer des choses comme les lances de pluie noire avec seulement quelques tirs de balle lumineuse.
La « façon de se battre » lui fut transmise peu à peu. Bien différente de son combat maladroit d’avant, où il se défendait de face lorsqu’il était attaqué, ou de sa ligne droite lors d’une attaque, sa manœuvre actuelle, accompagnée de « tactique », augmentait la blessure d’Helmut d’une, puis d’une autre.
En proportion du nombre de blessures, des éclats d’irritation commençaient à devenir faiblement visibles chez Helmut.
Des tornades tombaient comme pour bloquer la route de Kuwaibel, mais il utilisa même ces vents tourbillonnants et dansa habilement dans le ciel. Sa compétence de vol, qui s’affinait peu à peu, se transformait enfin en quelque chose qui pouvait même esquiver les lances de pluie noire sans avoir besoin d’utiliser la balle lumineuse.
Le regard d’Helmut s’éloigna de Kuwaibel et se tourna à nouveau vers le palais. Il savait que s’il attaquait là-bas, Kuwaibel serait contraint de défendre.
« Garçon, tu comprends bien ? Enseigne-lui ce qu’est le coût de détourner les yeux de l’ennemi sur le champ de bataille. »
« Oui, oui-, Haha-ue ! »
« o, Ou…… oh non, c’est la première fois qu’on m’appelle mère…… »
Il semblait que la voix était agitée, mais Kuwaibel, qui avait instinctivement appelé ainsi depuis son subconscient, était déjà en état de concentration. Il focalisait sa lumière dans sa bouche, cependant, elle était légèrement différente de celle d’avant.
Le souffle de lumière extrême fut lancé *DOU-* Il secoua l’air. Helmut ignora l’attaque comme pour dire qu’il avait été démontré qu’il ne serait pas gravement blessé par cela, il était sur le point de libérer son souffle vers le palais――
« ――, ii!? Gaa!? »
La lumière extrême transperça la poitrine d’Helmut. Le souffle était mince, il était comprimé jusqu’à la limite extrême, de plus, le souffle était ajouté avec un mouvement spiralé afin d’augmenter son pouvoir pénétrant. Sans pause, Kuwaibel fit avancer son souffle en un mouvement de fauchage.
Helmut évita de se faire couper en deux en tournant immédiatement son corps, mais la zone de sa poitrine jusqu’à son omoplate fut entièrement tranchée. Un de ses bras pendait mollement, il était relié seulement par un peu de chair et de peau.
Helmut tourna son regard vers Kuwaibel avec une haine nue,
« GURYAH!! »
« – »
Il ouvrit grand les yeux vers la mâchoire de Kuwaibel qui s’était déjà approché jusqu’à ses yeux. Kuwaibel lançait son souffle perçant en s’approchant. Helmut, dont la posture était brisée, n’avait pas le loisir d’éviter cela, la mâchoire de Kuwaibel claqua sur l’une de ses ailes.
Sans pause, Kuwaibel roula en plein air et mordit l’aile avec une torsion.
Un cri aigu retentit de la part d’Helmut cette fois. Kuwaibel utilisa son mouvement rotatif et lança une attaque de queue entièrement remplie de force centrifuge. Il abattit le Helmut hurlant au sol.
« Cette attaque n’est pas mauvaise. Maintenant, garçon. Affine ton esprit avec acuité. La puissance de ton souffle ne dépend pas seulement de l’énergie. Possède un cœur fort. Une volonté inébranlable, une résolution, ce sont elles qui rendent le hurlement (souffle) du dragon puissant ! »
« Oui, Haha-ue. …Je vais finir ça, frère. »
La lumière extrême illumina le monde. Il pouvait imaginer la voie pour modeler la puissance. Parce qu’il avait reçu la guidance de l’existence chaleureuse.
La poitrine de Kuwaibel, qui se penchait énormément en arrière, devenait de plus en plus grande, Helmut leva les yeux vers le ciel depuis le sol. Les yeux de dragon qui contenaient une volonté de fer croisaient ceux de désespoir et de haine.
Juste après cela, une traînée de lumière extrême perça vers le sol, comme le jugement du ciel. Elle secoua violemment l’île flottante et enveloppa Helmut.
Le monde fut illuminé par la lumière de l’aurore.
La lumière extrême qui perça l’île flottante ouvrit également un grand trou dans la mer de nuages et perça vers le monde inférieur.
Et puis……
La lumière extrême disparut dans l’air vide. Après cela, il ne resta plus rien.
Le corps de Kuwaibel, qui volait de manière instable et sans force, devenait progressivement plus petit alors qu’il revenait vers la position de Roze.
« Ku-chan ! »
« Rozeee »
Au moment où il revint à la position de Roze, Kuwaibel était complètement redevenu à sa taille d’origine. Roze serra ce Kuwaibel contre sa poitrine.
« Tu es incroyable-. Tu es cool-. Tu es sans aucun doute, le plus grand roi ! Tu es la fierté du royaume des dragons. »
Roze frotta sa joue contre celle de Kuwaibel tout en laissant couler des larmes. Kuwaibel appuya aussi sa joue en la caressant affectueusement. Puis, ils se regardèrent l’un l’autre tout en écoutant les gens qui se précipitaient vers eux en criant de joie bruyamment. Ils sourirent largement l’un vers l’autre.
« Tu l’as fait, partenaire- »
« Je l’ai fait, partenaire ! »
Les deux étaient si grièvement blessés qu’il était impensable qu’ils soient de la royauté. Mais, pour les gens qui se précipitaient vers eux, ils étaient indubitablement des rois. Les habitants du royaume du dragon ne pouvaient s’empêcher de verser des larmes en voyant un humain et un dragon se blottir l’un contre l’autre.
Roze et Kuwaibel se tournèrent ensemble vers la foule.
Et puis,
Une lumière éclatante surgit.
Elle se précipita vers les deux, comme le jugement du ciel.
« aa »
『Roze-』
Roze était stupéfaite. Kuwaibel ne pouvait que l’appeler par son nom. La mort illuminait les deux, la faux du dieu de la mort était abaissée.
« Perdre la concentration alors que le nuage noir ne se dissipe même pas… c’est une grande réduction de ton point, garçon. »
Sous un éclair noir extrêmement épais au-dessus, quand quelqu’un s’en rendit compte, une belle femme portant une tenue mêlant l’est et l’ouest — Tio Claus était là, une main levée.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci aussi pour les pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Quand j’ai abandonné la scène de rapidité de regard, pour une raison quelconque, Ku-chan est sorti en premier plan.
L’intrigue de Shirakome n’est généralement pas très vivante……
Maintenant, c’est le dernier jour de cette année.
Divers événements se sont produits cette année, mais je pense que c’était principalement une année amusante.
Je crois que le fait de publier sur Narou, puis d’être guéri par l’harmonie que tous les membres de Narou m’ont montrée, en est sûrement une grande raison.
Vraiment, merci beaucoup pour cette année.
Concernant la compilation supplémentaire d’Arifureta, il y a encore des personnages que je veux écrire.
Et donc, je pense que l’année prochaine aussi je veux continuer et publier Arifureta.
Je pense que l’année prochaine aussi, je pourrai à nouveau m’amuser avec tous les membres de Narou, alors prenez soin de moi.
Mon objectif pour l’année prochaine est résolument « tenir mes promesses ».
De plus, je pense si seulement je peux écrire une sorte de nouvelle histoire…
Je n’ai pas encore de scénario, mais ce que je peux dire avec certitude, c’est que ce sera une pleine vitesse dans le hobby de Shirakome, semblable à Arifureta, et surtout ce sera sûrement une histoire opportuniste que Shirakome pourra apprécier.
Si cela vous plaît, je serai heureux si nous pouvons nous amuser ensemble à nouveau.
Eh bien, à vous tous, membres de Narou, passez une bonne année.
J’ai hâte de travailler à nouveau avec vous l’année prochaine !
Demain, je publierai le dernier chapitre de l’arc Tio. Le sous-titre sera « Vers le matin de l’étoile filante ». Je pense que peut-être le sous-titre « Le jour où le dieu démon est né » serait aussi approprié, mais cela semblait entrer en conflit avec une certaine personne de Geass, alors je l’ai modifié.
Je ne préciserai pas l’heure. Parce que j’ai le sentiment que cela chevauchera avec le début de la nouvelle année.
Mais, même en disant cela, je vous donne seulement cet avis à l’avance.
Je publierai aussi le chapitre spécial du Nouvel An. Je n’ai pas encore d’idées, cependant !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !