Chapitre 228
☆Déesse Vivante Lily
« Uu, vraiment, comment cela a-t-il pu tourner comme ça… »
Liliana, qui faisait la vérification finale de ses papiers tout en faisant une charge de dix secondes à l’intérieur du bureau en préparation de sa conférence avec le secrétaire général, revint à la réalité après une longue rêverie qu’elle avait faite sans s’en rendre compte. En réalité, c’était vraiment typique de Liliana de vérifier ses papiers tout en mangeant, même en rêvassant. (TN : La « charge de dix secondes » semble être le slogan d’une boisson gélifiée au Japon.)
Liliana laissait inconsciemment échapper ses plaintes en pensant qu’elle n’avait pas pu revoir Hajime et les autres récemment. Mais soudain, une réponse lui parvint en réponse à sa plainte.
« C’est évidemment parce que tu es une princesse. »
« Quoi !? »
Il ne devrait y avoir personne d’autre qu’elle dans ce bureau. Naturellement, Liliana, qui avait baissé sa garde car il devait y avoir une sécurité stricte en ce lieu où même le secrétaire général de l’ONU était présent, éleva une voix étrange.
En tournant son regard, elle vit une faille dans l’espace et la silhouette de Hajime qui en sortait.
« Hajime-san ! Bon sang, ne me fais pas sursauter. »
« Ce n’est pas vraiment possible. Même si je suis ta famille, dans cet endroit avec une sécurité vraiment stricte où le secrétaire général de l’ONU est aussi présent, comment puis-je dire quelque chose comme ‘Je suis venu juste pour parler un peu, je suis aussi de la famille alors laissez-moi entrer’ ? Il y a une limite même à ne pas lire l’atmosphère. »
« …Hajime-san. Avant que je ne réalise, tu es devenu quelqu’un qui essaie de lire l’atmosphère. Tu es vraiment devenu un adulte. Comme je le pensais, une personne devient plus douce quand elle a autant que sept enfants. »
Et puis, en disant « Je suis toujours en retard… » les épaules de Liliana s’affaissèrent de déception.
« Qu’est-ce que tu racontes ? Même si tu ne peux pas rentrer chez toi suffisamment à cause de ton travail en tant que fondateur d’une nouvelle religion. »
« Uguu. C’est dur d’entendre ça. »
Liliana se serra la poitrine comme si elle était poignardée, mais elle se ressaisit immédiatement et afficha un sourire intrépide.
« Mais, cela aussi sera bientôt fini. Si je peux faire reconnaître cette association comme une organisation bénévole officielle lors de cette conférence, je pourrai aussi me décharger de toutes mes responsabilités. Selon l’accord avec l’ONU, il y a des exigences pour établir une division d’inspection composée uniquement de personnel de l’ONU comme mécanisme de surveillance, ainsi qu’un organe de décision qui doit accepter au moins une personne de chaque pays où ils voteront pour prendre des décisions. Cette association ne sera plus une organisation où tout est décidé uniquement par ma volonté. Ce sera une démocratie, tu sais Hajime-san, une démocratie ! Comme ça, mon autorité sera réduite et je disparaîtrai naturellement d’ici ! »
« …Est-ce que ce genre de plan va être acceptable ? »
« Ça va, il n’y a pas de problème. …Fufu, si cette conférence se passe bien, je prendrai ma retraite. Et puis, je ferai aussi un enfant avec Hajime-san et je me consacrerai à l’éducation ! »
« On dirait que tu es en train de brandir un drapeau là. »
L’expression de Hajime devint perplexe en voyant la sainte femme faire « ehehe » dans une rêverie de futur calme et heureux.
« Oups, en y pensant, Hajime-san, tu veux parler ? Tu viens expressément à ce moment précis, cela signifie qu’il y a quelque chose d’important ? »
Liliana remarqua l’expression de Hajime et fit « ah » en reprenant ses esprits. Elle inclina la tête et lança une question à Hajime pour masquer son acte juste maintenant.
Toujours avec une expression compliquée sur le visage, Hajime dit « Ah, il n’y a rien de vraiment important » en haussant les épaules.
« Eh bien, comment dire… ce que je veux dire, c’est que j’aime aussi beaucoup Lily qui travaille d’arrache-pied. »
«…C’est une attaque surprise. De plus, je me sens vraiment compliquée, je ne sais pas si je dois être heureuse ou pas. »
Même en disant cela, les joues de Liliana étaient rouges de blush.
« Qu, pourquoi si soudain ? Dire ce genre de chose à ce moment-là, ce n’est pas exactement comme un drapeau ? »
« Je suppose. Mais, je voulais le dire à l’avance, juste au cas où. Rappelle-toi, cela fait déjà un certain temps que ton comportement de bourreau de travail a été identifié, mais au final, tu entreprends un travail complètement époustouflant comme celui-ci. Tu n’es plus accro au travail, mais au final, Liliana S. B. Hairihi ne peut pas changer son mode de vie, n’est-ce pas ? »
« C’est… »
Elle a quitté son rôle de princesse et souhaitait atteindre le bonheur comme une fille normale — c’est ainsi que le peuple du royaume l’a accompagnée et qu’elle est venue dans ce monde. Même si cela devrait être le cas, pour l’instant, Liliana allait faire face à une conférence avec le sommet du monde où son destin était en jeu.
Même si elle essayait de faire un travail à temps partiel, même si elle essayait de devenir une NEET recluse, même si elle essayait de devenir une mangaka, même si elle essayait de devenir une idole, au final, le chemin que la humaine appelée Liliana suivait finirait toujours par converger vers une voie où elle assumait la responsabilité de nombreuses personnes et se tenait en tête pour les guider.
C’était parce qu’elle était une princesse. C’était parce qu’elle ne pouvait pas arrêter d’être une princesse.
Était-ce simplement comme prévu, qu’elle ne pouvait pas vivre comme elle l’aspirait ? Au final, une personne comme elle était-elle une existence qui mettait son bien-aimé en second plan ?
Les épaules de Liliana s’affaissèrent et elle répondit à sa propre question.
Hajime, qui observait Liliana avec un sourire en coin, s’approcha lentement d’elle. Puis, il pinça doucement la joue de Liliana, qui affichait une expression déprimée.
« Je suis venu ici pour ne pas te faire faire cette tête. Je ne t’ai pas dit ? J’aime aussi Lily qui se cloître dans le bureau comme ça, poursuivie par le travail. »
« Hajime-san… »
« Ce n’est pas grave, même si ton aspiration reste une aspiration. Ce n’est pas grave, même si tu mets ton mari en second plan. Ce n’est pas mal en soi, même s’il y a au moins une épouse qui me traite durement. Tu vois, c’est l’individualité de Liliana que les autres épouses n’ont pas. »
« Je ne veux pas de cette individualité, pas du tout. »
Même en disant cela, Liliana se frotta la joue contre la joue de Hajime, la caressant doucement.
« Eh bien, c’est comme ça. Va simplement sans te laisser trop emporter. Parce que peu importe où Liliana va, je te suivrai partout correctement. »
« Fufu, merci beaucoup, Hajime-san. Mais, comme je le pensais, je vais faire de mon mieux ici. Parce que je suis Liliana. Une femme qui ne laissera pas son aspiration rester simplement une aspiration. Ou plutôt, je veux un enfant. »
« C’est ça que tu insistes ? »
Ils se sourirent et leurs lèvres se touchèrent naturellement.
Mais, à ce moment-là, un bruit de knocking réservé, comme s’il était considéré pour leur idylle, retentit.
« On dirait que c’est déjà l’heure. »
« Ouais, fais de ton mieux, ta sainteté. »
« Bon sang, arrêtez de dire votre sainteté. Je suis le président. »
Après avoir plaisanté, ils ont de nouveau souri l’un à l’autre et Liliana a quitté la pièce derrière eux. Elle n’a pas regardé en arrière Hajime qui était resté là et elle a redressé son dos avec dignité.
Et puis, le résultat de la conférence a commencé.
Devant les médias de masse, le secrétaire général de l’ONU a déclaré, les joues rouges.
« Elle est vraiment-, la déesse qui est descendue dans ce monde ! C’est une déesse vivante ! La religion Hairihi apportera le salut au monde ! »
La foule rassemblée devant le bâtiment de la conférence, tout en regardant la diffusion en direct, et les personnes regardant la télévision, ont tous levé des acclamations simultanément.
« Comment en est-on arrivé là ?! »
Le cri que Liliana a poussé s’est perdu parmi les acclamations, même celles des journalistes, et a disparu en vain.
Auparavant, dans un autre monde, une existence qui se présentait comme un dieu parlait de son ambition de devenir aussi un dieu sur terre. Il proclamait qu’il deviendrait sûrement le dieu du nouveau monde.
Mais, le résultat fut que le dieu fou fut vaincu par le roi démon.
Et maintenant, à la place du dieu fou, une épouse du roi démon—
Est devenue la déesse (?) du nouveau monde.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci aussi beaucoup pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Au milieu, je ne savais plus ce que j’écrivais…
Merci beaucoup pour toutes vos demandes.
Je les ai prises en note, et je pense que j’aimerais essayer de les écrire un jour.
Quelque chose comme Tio et Hajime emportés par un esprit, ou Shia allant faire des lapins dans un monde de arts martiaux, ou Yue et Hajime affrontant un monde souterrain… ou Remia… elle est difficile~
Ensuite, je pense aussi que j’aimerais essayer d’écrire une petite histoire supplémentaire longue.
La prochaine publication est prévue pour samedi à 18h aussi.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !