Chapitre 210
AN : C’est la seconde partie de deux.
Pour ceux qui viennent ici directement par signet, veuillez faire attention.
*kii kii* Un petit bruit résonna. C’était le son des roues. En même temps, plusieurs pas aussi résonnaient.
Le son provenait du bâtiment derrière lequel la voiture du chef Magdanese était garée. Tout le monde se concentra sur la porte en acier de ce bâtiment.
Et puis,
« Fumu, M. Carl. Concernant le fauteuil roulant de Syla-dono, ne pensez-vous pas qu’il nécessite une maintenance ? Il fait ce genre de bruit à chaque fois qu’il bouge. Cela cause diverses inquiétudes en l’entendant. »
« A, aa, non, je comptais justement l’amener pour qu’il soit entretenu aujourd’hui, vous savez ? Je, n’est-ce pas, chérie ? »
« Oui, c’est, c’est ça. Mais, juste au moment où nous allions sortir, les gens du bureau de sécurité sont venus alors… »
« Je vois. C’est impoli de ma part. J’ai agi de manière impolie là-bas. »
Les personnes qui sortirent de la porte ouverte tout en parlant normalement étaient un homme et une femme d’âge moyen qui avaient une expression de tics. Il y avait aussi une femme qui avait certainement plus de soixante-dix ans, assise dans un fauteuil roulant poussé par l’homme. Il va sans dire que ce sont la famille d’Emily. Et puis, un homme portant des lunettes de soleil et une tenue noire marchait en tête d’eux.
« Père ! Mère ! Grand-mère ! »
« -, Emily !? »
« Emily- »
En entendant le cri d’Emily rempli de joie, le père Carl et la mère Sophie appelèrent à leur tour le nom de leur fille bien-aimée sans pouvoir cacher leur bonheur. Il semblait que la grand-mère Syla dormait profondément. Peut-être que Kousuke lui avait fait quelque chose. Sûrement, il avait jugé que cette situation mouvementée serait nuisible pour elle, qui souffrait d’Alzheimer.
Les deux parents avaient été informés dans une certaine mesure de la situation actuelle de leur fille. Et ainsi, ils s’apprêtaient à se précipiter vers Emily, poussés par leur inquiétude et la joie de la réunion.
Mais, à cause de la pression des hommes armés qui se tenaient entre eux et leur fille, et du son sinistre *kaclick* qui accompagna immédiatement le mouvement des canons des fusils vers eux, ils trébuchèrent et s’arrêtèrent. Et alors, leur expression se remplit de sang quand ils virent la scène des hommes qui ressemblaient vraiment à la mafia, le personnel du bureau de sécurité qui semblait acculé contre le mur, puis la personne tombée que leur fille tenait dans ses bras.
Ils comprirent maintenant douloureusement la situation. La situation terrifiante à laquelle leur fille était confrontée, elle était différente de l’explication du bureau de sécurité, qui était un mélange de vérité et de mensonge. Ils saisirent à quel point la situation dans laquelle leur seule et chère fille avait été placée était dangereuse.
C’était au milieu de cela qu’une voix stupéfaite résonna.
« Thi, c’est une blague, n’est-ce pas ? Il, aurait dû être abattu… »
C’était Kimberly. En même temps, ce qu’il dit représentait ce que tout le monde là-bas pensait.
Mais, le bras droit du roi démon haussa exagérément les épaules en disant « Bon sang » à la foule qui gênait la réunion de famille, totalement indifférent à ce genre de question d’étonnement. Et puis, il forma soudain un sceau avec ses deux mains. Oui, il forma un sceau ! Comme, tout comme un NINJA ! Tout comme un NINJA !
Il était inconnu où se trouvait l’expression qui venait d’inquiéter Kousuke, la femme enquêteuse qui pourrait être au-delà de tout espoir cria « Signes de main, viens-――― !! » tout en essayant désespérément de l’imiter. Il semblait qu’elle essayait de mémoriser les signes de main. Mais, la fille manquait d’un certain œil de lignée, et de plus, les signes de main de Kousuke, qui étaient super compliqués et très rapides en raison de leur absence de sens, n’étaient pas quelque chose qu’on pouvait copier du simple regard.
« Ton niveau est insuffisant ! » Les signes de main n’avaient en réalité aucun sens, mais en un coup d’œil, ces mots furent murmurés à Vanessa-san qui serrait les dents.
« Pour troubler la réunion de famille comme ça, quelle bande de rustres. ―― »Kuuton – Banji Saikuu (J’existe, à l’endroit désiré) » » (Note du traducteur : Évasion Aérienne – Résider dans toute la Terre)
Quelque chose comme une brume noire tourbillonna instantanément autour de Kousuke, mais à l’instant suivant, Kousuke disparut, et pas seulement lui, mais toute la famille Grant aussi. À leur place, le cadavre de Kousuke qui était dans les bras d’Emily jusqu’à présent apparut ! Et puis, juste après, le cadavre disparut avec un bruit *pon-* comme s’il avait accompli son rôle !
« Thi, thi thi thi thi, c’est ça !? Mikawari no Jutsu !? N’est-ce pas le Mikawari no Jutsu, Kousuke-san ! » (Note du traducteur : Mikawari no Jutsu = Kawarimi no Jutsu / Technique de substitution)
« C’est un peu différent. Naturellement, je peux aussi utiliser le Mikawari no Jutsu, mais Banji Saikuu n’est pas limité à moi seul. Il désigne des choses dans une certaine zone autour de moi et les remplace toutes par mon corps clone ainsi que l’espace. Fufu, c’est une technique plus avancée. »
En réponse au cri de Vanessa, qui était dans un état de « Climax d’Excitation ! », Kousuke répondit en se recoiffant avec un « fuh ». Kimberly et le personnel du bureau reprirent leurs esprits en entendant l’échange entre les deux, et lorsqu’ils tournèrent leur regard dans cette direction, ils virent les figures de Kousuke et de la famille Grant qui avaient été téléportés au côté d’Emily sans qu’ils s’en aperçoivent.
« Qu-qu-quoi, qu’est-ce qui s’est passé, Dieu merci Emily ! Tu es en sécurité ! »
« Emily, tu n’es pas blessée, qu’est-ce qui s’est passé !? »
« Ca-ca, calme-toi mère, père ! Vous deux êtes en sécurité, je suis aussi confuse ici ! »
La famille Grant était dans un état de « Climax de Confusion ! ». Les parents et la fille se serraient dans les bras tout en montrant une habileté remarquable à se réjouir de leur réunion tout en faisant semblant d’être perplexes en même temps. La grand-mère ouvrit à peine les yeux en disant « Mon ? Déjà le matin ? », mais elle se mit rapidement à faire « munya munya » et se remit à dormir. Quelle grand-mère.
« Impossible, qu’est-ce que c’est que ce truc. Est-ce que cette chose juste maintenant est une marionnette !? »
Kimberly leva une voix en colère, à moitié paniqué, essayant de trouver une explication que sa compréhension pourrait accepter.
Face à Kimberly, puis aussi face aux hommes armés et au groupe du chef Magdanese, Kousuke leva soudainement sa main droite vers le ciel et ouvrit la bouche.
« Marionnette ? Ku-ku-ku-. Certainement, on peut l’appeler comme ça. N’est-ce pas――moi-même ? »
Kousuke agita élégamment sa main droite levée comme un chef d’orchestre tout en faisant claquer un doigt *pachin-* et pointa vers le bâtiment de droite. Là-bas,
« Ou, on peut aussi dire que c’est un rêve, ou une illusion, ou même une obscurité. ――Face à moi »
À la fenêtre du deuxième étage du bâtiment de droite, un homme d’apparence exactement identique apparut comme s’il s’écoulait de l’obscurité. Le Kousuke, appelé alors « moi de droite », sortit dans l’air vide sans hésitation, et marcha sur l’air en faisant onduler des ripples ressemblant à un miasme noir.
« En même temps, c’est une réalité, une contrefaçon, et aussi une chose réelle. N’est-ce pas, ―― moi de gauche. »
Kimberly et les autres tournèrent un regard incrédule vers le bâtiment de droite, mais juste après, la même voix résonna de derrière eux cette fois. Lorsqu’ils se retournèrent en panique, comme prévu, il y avait aussi la silhouette d’un homme portant des lunettes de soleil et une tenue noire, apparaissant comme s’il sortait de l’obscurité du bâtiment là-bas, comme s’il était né de l’obscurité elle-même.
« Bien que, il n’y ait pas besoin que vous compreniez. Après tout, comprendre le véritable abîme avec le corps humain, est quelque chose qui ne peut pas être fait. »
La même voix leur parvint à nouveau. Lorsqu’ils se tournèrent vers la gauche comme s’ils étaient manipulés, là, sur le toit d’une voiture garée à l’horizontale pour bloquer le passage, se tenait le même homme, élégant, bras croisés, avec un pied légèrement en arrière. Laissant de côté une enquêtrice féminine qui faisait beaucoup de bruit en criant « Clone réel ! Clone réel ! » avec enthousiasme, tout le monde resta sans voix, stupéfait et abasourdi.
« Ko, Kousuke est, Kousuke est, quatre personnes… »
Le murmure d’Emily résonna faiblement à l’endroit où le silence était tombé. Juste après, les quatre Kousuke dégainèrent en douceur leur courte épée noire comme du jais et formèrent une croix avec leurs bras. « Caméra-, où est la caméra- » Laissa de côté l’enquêtrice féminine qui regardait autour d’elle avec un regard désespéré, qui était sûrement déjà hors d’espoir, le bras droit du roi démon, ricana en entendant les paroles de la fille qu’il avait promis de protéger tout en lui adressant la parole.
« Emily. »
« Y-oui, oui. »
La voix d’Emily s’étrangla spontanément car elle ne pensait pas qu’elle serait abordée ici. En voyant la fille ainsi, le Kousuke le plus proche ricana tout en lui demandant.
« Je ne suis pas un allié de la justice. Si ceux qui n’hésitent pas à faire du mal aux autres pour leur propre volonté sont appelés mal, alors sans aucun doute, je suis extraordinairement mal. »
« Euh, euh… »
Emily était déconcertée. Elle ne comprenait pas la signification de ces mots, et elle ne comprenait pas non plus du tout le discours et le comportement de Kousuke ! Mais, Kousuke n’y prêta pas attention. Parce que, celui qui était là n’était plus Kousuke.
« Mais, je prévois au moins de respecter le code moral auquel je devrais adhérer. Par conséquent, je vous protégerai. Je protégerai ma promesse de vous protéger. C’est pourquoi, croyez en moi, et laissez-moi vous protéger ? »
« …O-oui, je crois en toi, Kousuke. »
Il ne semblait pas qu’elle soit un peu effrayée, même si les joues d’Emily rougirent lorsqu’on lui dit « Je vais te protéger ». Elle joignit ses mains devant sa poitrine, et rendit sa confiance comme dans une prière. À celle qui était comme ça, Kousuke fit « fuh » pour je ne sais combien de fois aujourd’hui, puis parla enfin.
« Emily. Et puis, tout le monde ici, dans cet endroit. Écoutez- »
Et puis, Kimberly et son groupe ont fait « twitch ! » en voyant ce mouvement quelque peu incroyable, puis ils ont repris leurs sens et ont pointé leur arme vers les quatre Kousuke. Vers eux, Kousuke a déclaré ! D’une voix forte, fière, et qui résonnait du fond de l’abîme.
« Je suis l’ombre ! Le bras droit du roi démon tueur de dieux né du fond de l’abîme ! Je viens du gouffre profond, de l’obscurité plus profonde que l’obscurité elle-même ! Maintenant, gravez dans votre âme ce nom tabou ! »
L’épée courte noire comme le jet, fut balayée, et la main gauche vide ouvrit ses cinq doigts tout en couvrant l’œil droit. L’œil gauche, qui scrutait tout avec acuité, émettait une lumière pénétrante !
Kimberly donna l’ordre : « Tirez ! Je ne comprends pas vraiment, mais bon, tirez quand même ! » Le groupe armé sortit de l’atmosphère bizarre qui les retenait, et ils pressèrent la détente simultanément. Dans l’espace recouvert de rugissements tonitruants et de flashs de bouche à feu, l’introduction de « son » résonna clairement.
« ― Griffe de l’Ombre à Dents Rapides, Kousuke E Abyssgate. Je suis arrivé ! »
Les balles, tirées sans penser à en laisser en réserve, traversèrent toutes l’air vide en vain. *shu-* Avec ce son, la silhouette de Kousuke — non, celle de Lord Abyssgate — disparut !
Juste après cela,
« Rampe sur le sol. Embrasse le feu de l’enfer infini ! ―― »Katon – Kouen no Ryuu (La flamme de l’abîme éteint toute création) ! » » (TN : Évasion de feu – Dragon de la prominence)
Lord Abyssgate apparut derrière le groupe armé et enfonça son épée courte dans le sol en disant cela. Instantanément, une flamme cramoisie vive *gou-* se répandit en forme radiale comme un grand serpent rampant sur le sol.
« Uwah-, quoi !? »
« Chaud !? Merde-, le feu, le feu s’enroule autour de moi— »
La flamme rampait sous le groupe armé, s’enroulait autour des hommes, et les brûlait sans pitié.
――Épée courte « Épée du Ciel Détruisant de la Flamme Éclairante »
C’était l’un des trésors qui lui avaient été confiés par le roi démon. À l’origine, elle créait un serpent de flammes qui courait de façon aléatoire pour semer le chaos dans la zone, c’était un objet enchanté avec un cercle magique de flammes sublimé pour aider à l’évasion. Comme son nom l’indique, il était aussi possible de faire une version éclair de l’attaque, pas seulement à base de flammes. Il était possible d’activer instantanément deux éléments magiques pour s’échapper ou aider au combat.
Au fait, il avait lui-même inventé le nom. En compagnie d’une femme aux oreilles de lapin d’un autre monde.
Certains hommes étaient sur le point de se précipiter reflexivement, peut-être pour aider leurs camarades à éteindre le feu. Mais une ombre noire apparut lentement juste à côté d’eux, et ils tournèrent leur arme dans cette direction avec une grande réactivité. Cependant,
« La montée des ténèbres, corrode tout ―― « Rasetsu no Mashu (Il est au-delà de votre moyen de toucher l’abîme) » » (TN : Main maléfique du Rakshasa)
« Ugoh !? »
*ton* La paume de Lord Abyssgate toucha légèrement la poitrine de l’homme, et à cet instant, l’homme fut projeté comme une blague, comme s’il avait été frappé par un camion.
――Gant sans doigts « Main Noire du Rakshasa de la Seconde Venue et du Rejet »
Cet artefact était doté de « Vague de choc magique » qui convertissait la magie en onde de choc ―― « Rasetsu no Mashu (Il est au-delà de votre moyen de toucher l’abîme) », et de magie de régénération « Daten no Ote (Il n’y a pas de fin à l’abîme) » qui pouvait régénérer ce qu’il touchait dans une certaine mesure. (TN : Daten no Ote = Main d’août du Ciel tombé)
Au fait, le chef de la pensée aux oreilles de lapin a gémis pendant trois jours pour trouver un nom.
« Mourir-, mourir-, ce maudit monstre- »
Plusieurs hommes, pris de panique, brandissaient leur arme de manière indiscriminée. Les balles qui s’envolaient au hasard étaient quelque chose de dangereux, pouvant entraîner Emily et d’autres, qui devaient initialement être protégés, dans le danger à leur place.
« Comment pouvez-vous faire appel à Emily et aux autres tout en m’ignorant ? Je me sens seul―― »Zekkou Senjin – Shin’en no Kaina » » (TN : Lame de la Séparation Légère – Bras de l’Abîme)
Lord Abyssgate avait sauté dans le ciel sans que personne ne le remarque, et en plein vol, il balança son bras dans un mouvement ample. Avec cela, quatre kunais apparurent de l’air vide. Ces kunais volèrent comme s’ils avaient leur propre volonté, trois d’entre eux perçant le sol autour d’Emily et des autres *ka-ka-ka-*, tandis que le dernier s’arrêta suspendu au-dessus d’eux.
Et, juste avant que les balles égarées n’atteignent Emily et les autres, elles furent bloquées par une barrière invisible qui se manifesta dans l’espace légèrement en avant.
――Kunai de contrôle gravitationnel à usage double d’attaque et de défense « Zekkou Senjin »
La capacité de cet artefact était presque la même que celle de l’arme du roi démon. Il créait un mur défensif d’isolation spatiale en utilisant chaque point comme pivot. Il volait librement grâce au contrôle de la gravité, et pouvait réaliser une téléportation spatiale en échangeant leur position avec celle de l’utilisateur.
Au fait, Kousuke n’avait pas mille de ces kunais. Il en avait douze. Celui qui l’avait nommé « mille lames » était le garçon sniper aux oreilles de lapin. Il semblait que la raison du nom était « Heheh, stylé, non ? »
« Ne déconne pas- »
Kimberly hurla. Lord Abyssgate était sur le point d’atterrir au sol avec plusieurs kunais orbitant autour de lui comme des satellites. Kimberly visa le moment où il toucherait le sol et tira sur la gâchette. C’était un timing parfait. Même en étant en panique et confus, c’était une décision et une technique remarquables. De plus, en voyant cela comme une opportunité, même Allen tira en soutien pour qu’il n’y ait pas de voie de fuite. Peut-être que c’était ce qu’on appelle l’ennemi de mon ennemi si l’ami.
Lord Abyssgate sourit amèrement. Il lança un seul kunai vers le sol en tombant, et son corps fit une rotation en plein air.
« Invitation aux abysses―― »Doton – Shin’en Ryuusa » » (TN : Sable mouvant de l’Abîme)
Instantanément, le sol ondula comme un vortex, Lord Abyssgate glissa à travers les balles puis plongea en douceur dans le sol. « La véritable valeur de Doton, ÇA ARRIVE-――――― !! » La voix furieuse de l’enquêtrice féminine, déjà désespérée, fit sursauter Kimberly. En même temps, « CALME-TOI VANESSAAAA- » tout le clan Grant fut également surpris par le cri de leur fille bien-aimée.
Cela devint une ouverture où Kimberly fut contraint de payer une compensation douloureuse.
――Bossellement, vague déferlante. « Doton – Raiton Combination Art – Raika Hourai » (TN : Raiton = Évasion Éclair, Raika Hourai = Arrivée du Phénix Fleur d’Éclair)
De telles paroles se propagèrent à travers toute l’obscurité de la nuit. Juste après, le sol sous Kimberly se souleva avec une puissance explosive. Et alors, une attaque de foudre rugissante éclata, comme un dragon rugissant montant vers le ciel.
« -, aïh !? »
Kimberly fut violemment frappé par des rochers durs comme des plombs, tandis qu’une attaque d’éclairs intense le bombardait. Kimberly, qui ne pouvait même pas pousser un cri correct, fut propulsé dans le ciel comme dans un dessin animé.
Pendant un instant, tous les regards furent fixés sur cette scène. Au milieu de cela,
« Prends conscience de ta propre péché, ô ombre du pays. »
« Quoi-, le sol est encore―― »
Avant qu’il ne puisse finir de parler, Allen tourna la tête à cause de la peur qui lui attaquait la colonne vertébrale. Là, il vit la silhouette de Kousuke qui s’était envolé du sol avec une impulsion comme s’il avait été lancé. Sa silhouette, les bras écartés et les jambes légèrement pliées, était vraiment la pose d’un aigle sauvage !
Mais, Allen ne se laissa pas distancer. Même si ses yeux s’ouvrirent grands de surprise, il visa le pistolet dans sa main droite avec un réflexe étonnant et tira la détente.
Mais, Lord Abyssgate, qui flottait en l’air, avec son corps qui pouvait être considéré comme exposé à la mort, fit « fuh » en disant qu’il avait fait beaucoup aujourd’hui, puis esquiva la balle avec une pirouette stylée en plein air.
Ensuite, il donna un coup de pied en plein vol à l’arme d’Allen avec un coup de pied tournant en plein air, rempli de force centrifuge. À l’instant suivant, le bras gauche d’Allen bougea. De toutes choses, une arme cachée sortit aussi de sa manche gauche.
« Je t’ai eu- »
« Non, c’est ton illusion. »
L’autre jambe de Lord Abyssgate fendit l’air. Utilisant la force centrifuge du coup de pied tournant en plein air, c’était une attaque de jambe secondaire qui n’était pas sans rappeler une seconde épée. La carte cachée d’Allen fut envoyée voler trop rapidement. Même ainsi, le mouvement de l’ombre du pays ne s’arrêta pas, il agita la manche de son manteau et sa main droite, qui aurait dû être arrachée, atteignit sa taille. Là, un revolver pour tir rapide était stocké.
Cependant, ce mouvement hors norme était déjà un pas en retard face à Lord Abyssgate.
« Shih- »
« Quoi!? Gah »
Troisième attaque de coup de pied. En tordant le haut du corps après le deuxième coup de pied tournant, il enchaîna avec un troisième coup de pied tournant en plein air. Le coup de pied droit, qui revint à sa position initiale après une rotation, fendit le vent *gou-* tout en frappant durement la tête d’Allen qui tenta immédiatement de reculer.
Le corps d’Allen fut projeté, il dansa en plein air en faisant une triple rotation. Le blanc de ses yeux apparut et il rebondit sur le sol, au même moment, les pieds de Lord Abyssgate touchèrent aussi le sol.
« …………Art martial d’assassinat du style Abyss – forme de coup de pied……… « Hien Renkyaku (L’oiseau de l’abîme chantait trois fois) » » (TN : Jambe tempérée de l’abîme en vol)
Cette pause anormalement longue était bien sûr parce qu’il venait juste de penser à ce nom !
En mettant de côté l’ancien enquêteur――le simple otaku qui dit « Aa, ce n’est pas seulement un art ninja, mais aussi un art martial……c’est adorable » et le père et la fille qui conversaient « Emily, est-ce que cette personne va bien ? » « Non, c’est déjà trop tard pour elle, père », le champ de bataille où le seigneur de l’abîme était descendu était rempli de cris de chaos et de désespoir où tout était simplement piétiné sans défense par l’obscurité qu’il avait engendrée.
« Je n’ai rien entendu à propos de ça ! Qu’est-ce que ce type- »
« Merde-, ne viens pas ici ! »
Une pluie de balles surgit accompagnée de bruits tonitruants. Mais, Lord Abyssgate, qui était la cible, n’était même pas effleuré. Non, pour être plus précis, les balles touchèrent en réalité. Aux doubles ou triples couches d’images fantômes qui le suivaient à chaque mouvement. C’était comme si les balles étaient aspirées, elles se déplaçaient légèrement hors du corps de Lord Abyssgate et dérivaient vers les images fantômes.
« ―― »Juuton – Keishi no Kage ». Personne ne peut saisir l’abîme. » (TN : Fuite gravitationnelle – Ombre de la mort inhabituelle)
La technique combinée du skill « Pas Fantôme » et de la magie gravitationnelle―― »Keishi no Kage ». Tout en générant des images fantômes derrière lui en utilisant « Pas Fantôme », ces images étaient enchantées avec une magie gravitationnelle qui évitait chaque attaque.
« …C’est comme un film de classe B. »
Kimberly maudissait ainsi tout en parvenant d’une manière ou d’une autre à soulever son corps enfin libéré de l’engourdissement. Il vomit du sang ‘gahah’. Il regarda autour de lui en étant à quatre pattes et esquissa un sourire sec.
L’incarnation de la mort, vantant une force écrasante qui dépassait la vitesse du son, ne pouvait même pas effleurer l’existence qui se trouvait devant ses yeux. Même s’ils pouvaient le voir, même s’ils pouvaient le percevoir, ils étaient incapables de saisir son véritable état. Même en l’observant pleinement ainsi, lorsqu’ils s’en rendaient compte, ils perdaient soudainement de vue son existence, et la prochaine fois qu’ils le remarquaient, c’était lorsqu’ils étaient sur le point de voir leur conscience engloutie dans l’obscurité, accompagnée d’une douleur intense. Et il ne restait que la silhouette de dos du seigneur, en alerte sans relâche.
Des flammes rampèrent sur le sol, la foudre vola sauvagement, des lames de vent soulevèrent des éclaboussures de sang, et le sol engloutit tout. L’ombre courut, que ce soit sur le sol ou dans le ciel, disparaissant et s’évaporant, se clonant en plusieurs corps, et des kunais filaient dans le ciel en ignorant la gravité.
« Ah, merde. Je ne peux vraiment pas continuer comme ça— »
« Cela aussi, est la conséquence de ton choix, n’est-ce pas ? »
« – »
Kimberly murmura encore une fois, tout en rampant d’une manière ou d’une autre vers la voiture la plus proche, mais juste après, une voix froide lui répondit juste derrière lui.
Quand Kimberly se retourna, il vit la silhouette du Seigneur Abyssgate le regardant de haut. En même temps, *dosha-* un corps de son camarade tomba avec un bruit sourd à côté de Kimberly. Le cou de ce corps était clairement tordu dans une direction qu’un cou ne doit pas prendre.
« Ce, monstre »
« Toi qui tues des humains, qui ne ressens aucune hésitation à impliquer des personnes sans lien, et qui massacre tes camarades pour de l’argent, n’es-tu pas le monstre ? »
C’était une réponse cinglante. Kimberly fit face au Seigneur Abyssgate, son corps tombé sur le dos. Lorsqu’il le remarqua, il n’entendit plus de coups de feu. En regardant autour de lui du regard, il n’y avait déjà plus personne sur ce champ de bataille.
Non, il y avait à peine quelques personnes. Les troupes de l’escouade spéciale. Leurs dos face au mur, elles formaient un demi-cercle pour devenir le bouclier du Chef Magdanese. Elles se tenaient là, même en laissant couler une sueur froide. À côté d’eux, se trouvait un corps cloné du Seigneur Abyssgate, ils n’étaient pas autorisés à fuir, pourtant ils ne semblaient pas se battre entre eux.
D’un autre côté, le membre de l’organisation que Kimberly avait amené ici semblait déjà être passé sans même avoir eu le temps de ressentir la douleur. Il n’y avait personne avec une blessure voyante. Une seule blessure à cœur, ou une destruction d’organe interne par impact, arrêter le cœur avec de l’électricité, ou couper une artère avec une lame de vent. Même les personnes enveloppées de flammes avaient leur vie coupée par une seule attaque de kunai volant avant de mourir dans le feu.
« Eh, eh, c’est quoi ce bordel. Tu les ignores, mais tu nous tues tous ? Quelle est la différence entre ces gars-là et nous, hein ? »
Kimberly plaisantait, même si ses joues tressaillaient, tout en transpirant de douleur et d’inquiétude. Le Seigneur Abyssgate changea sa prise sur sa courte épée en prise inversée tout en haussant les épaules face à Kimberly.
« Le mal avec conviction, et un simple démon. Est-il acceptable de considérer que tous deux finiront de la même manière ? La réponse, c’est non. …Enfin, il y a aussi la différence au niveau de la difficulté pour le nettoyage après, cependant. »
Lord Abyssgate était Lord Abyssgate. Ce n’était pas ce roi démon. Une méthode pour anéantir tout et n’importe quoi lorsque l’hostilité était dirigée contre soi-même, était une méthode qu’il ne pouvait pas adopter en raison de son sens des valeurs et aussi de son manque de moyens pour nettoyer après, ni ne voulait la prendre. Sans parler du fait que cela se passait sur Terre.
Mais, l’expérience qu’il avait vécue n’était pas non plus si douce qu’il laisserait en vie des démons dispersant malice pour leurs propres désirs égoïstes, pour leur propre plaisir. Par conséquent, il fit son choix. C’était tout ce qu’il y avait à faire.
D’un léger mouvement du regard de Kimberly, Lord Abyssgate devina qu’il se creusait la tête pour trouver une solution pour s’échapper de cette situation. Il marcha lentement vers Kimberly. Puis, il saisit violemment le col de Kimberly et le souleva d’une main facilement.
« Uoh. Attends-, attends juste ! Ce qui s’est passé n’était pas mon intention réelle-. Même j’ai une circonstance, je ne peux pas faire autrement ! Écoute-moi ! »
Kimberly frappait désespérément le bras de Lord Abyssgate qui le soulevait de derrière tout en parlant des excuses qui surpasseraient même le mot laid. Lord Abyssgate le souleva comme un criminel crucifié sur une croix.
En même temps,
« Uh. J’étais… aa, si je ne me trompe pas, j’ai failli ?! Pourquoi suis-je soulevé ?! »
Allen, qui s’était évanoui jusqu’à présent avec le blanc de ses yeux visible, fut soulevé de la même manière que Kimberly par un corps clone et porté à proximité.
Les soldats de l’escouade spéciale, à commencer par le chef Magdanese, puis Vanessa qui lançait à Kousuke un regard étrangement brillant, Emily qui était complètement effrayée par Vanessa, et Grant, mari et femme, qui pâlissaient face à la situation environnante dans un silence paniqué où ils ne pouvaient même pas cacher leur étonnement, tous prêtaient une attention totale.
Au milieu de cela, le seigneur recula et récupéra les kunais protégeant Emily et les autres tout en levant la voix.
« Emily Grant ! Vanessa Paradis ! »
« Fua, fhyes ! »
« Oui, que se passe-t-il mon dieu ? »
Emily, qui fut soudain appelée par son nom complet, répondit avec une hésitation tremblante. Quant à Vanessa à ses côtés, pour une raison quelconque, elle n’était pas du tout troublée, au contraire, elle tomba immédiatement à genoux *sucha-* et répondit avec révérence comme si elle s’agenouillait devant son seigneur. La fin de sa phrase fit sursauter Emily en la regardant avec choc.
Mais, même cette investigatrice incompétente Vanessa, qui détruisit l’atmosphère sérieuse de cette façon, corrigea immédiatement son expression avec les mots suivants.
« J’ai capturé le coupable qui a arraché votre famille précieuse, vos camarades précieux. »
Oui. Kimberly les a arrachés. Son supérieur estimé Hughes. Et aussi la vie de ses collègues.
Oui. Allen les a arrachés. Même indirectement, la vie de son père de substitution, de ses grands frères et grandes sœurs.
« Pouvez-vous rester silencieux tous les deux ? »
Il était impossible qu’ils le fassent. Leur cœur, paralysé par la série de situations inhabituelles, recommença à bouger. La rage brûlante qu’ils avaient contenue tout ce temps recommença à s’enflammer comme un feu dans une cheminée.
Emily se leva. La figure de sa famille flottait dans son esprit. Était-ce une commande ? Il ne l’avait pas fait directement ? Peu importe. Il était indéniable que ce qui avait été dispersé par l’homme devant ses yeux avait arraché la vie de ses personnes importantes.
Vanessa se leva. Ce qui remplissait son esprit, c’était la silhouette du supérieur qu’elle devait viser. Et puis, celles des camarades à qui elle confiait sa vie, et vice versa. Qui était celui qui leur tirait dessus par derrière avec une raison comme « pour l’argent » ? Qui était celui qui snobait la confiance offerte en la piétinant ? C’était, le bâtard de merde devant ses yeux.
« Oh, eh, Vanessa. Attends, calme-toi ! Moi―― »
« Silence. »
Vanessa avança lentement.
« A, aa~, mademoiselle ? C’était ma faute si j’ai fait une erreur―― »
« Tais-toi. »
Emily marcha bruyamment en piétinant.
Les deux, les deux femmes qui avaient survécu jusqu’à ce point, marchèrent côte à côte. Leur expression ne pouvait pas être vue à cause de l’ombre couvrant leur visage. Mais, leurs lèvres, serrées en une ligne, exprimaient leurs émotions plus éloquemment que tout.
Elles serrèrent le poing. Toutes deux se mirent à courir. Les deux hommes, qui étaient à l’origine de ce calamité, imaginèrent l’avenir qui les attendait et soupirèrent. Dans leur action, il y avait du mépris, car ce à quoi ils faisaient face n’étaient que des femmes, et l’une d’elles n’était rien d’autre qu’une fille. Se faire frapper n’était pas vraiment une grosse affaire.
Mais, ce mépris aussi disparut immédiatement après cela.
――Il n’y a pas de fin à l’abîme. La profonde obscurité enveloppe tout. (Maintenant, chers enfants. Permettez-nous de vous offrir la protection de l’abîme.)
Au moment où ce murmure fut prononcé, la nuit se tordit soudain autour du poing fortement serré des deux. La lumière noire tourbillonnante qui donnait cette illusion augmentait en intensité à chaque pulsation à chaque pas qu’ils faisaient en avant ! Oui, c’était comme si, le seigneur de l’abîme augmentait cette force à chaque instant !
L’inquiétude traversa l’expression de Kimberly et Allen. Tous deux ne comprenaient pas ce phénomène. Mais, leur âme comprenait cette chose : « C’est une mauvaise nouvelle- ! » Sur cette impulsion, ils élevèrent la voix pour arrêter les deux.
« Atten―― »
« Arrête―― »
« « Plus de discussion- » »
Mais, à ce moment-là, les deux étaient déjà juste devant eux. Leur expression cachée fut dévoilée. Ce qui s’y trouvait était un regard maléfique qui ressemblait même à un Rakshasa maléfique.
*ZUDAN-* Un pas incroyablement bruyant résonna. Des fissures en forme de toile d’araignée parcoururent le sol ! Et puis, cela fut libéré. C’était comme une balle de canon qui traversait l’air, le poing enveloppé par l’abîme !
« ENVOLE-TOI- »
« MEURS- »
Le poing d’Emily contre Allen, et celui de Vanessa contre Kimberly. Toutes deux y mirent tout leur ressenti, toute leur rage, elles crachèrent tout et frappèrent !
« « CE Bâtard DE MERDE- !! » »
*GOU- !!* Le bruit tonitruant de la chair frappée, et des cris tels que « GUPEE !? » « GÉHAH !? » résonnèrent. Sur la vue du seigneur doté de la capacité de perception augmentée par « l’Œil Céleste », la scène des joues de Kimberly et Allen traversées par le poing, leurs pommettes brisées, leurs dents pulvérisées, et leur chair écrasée en ondulation, fut projetée.
Lorsque le seigneur relâcha son main à temps, Kimberly et Allen furent projetés en vrille comme pour prouver leur puissance, et rebondirent ensemble sur le sol. Et puis, sans diminuer leur élan, ils s’écrasèrent contre la voiture derrière eux. Tous deux traversèrent cordialement la vitre avant, tête la première, et à la fin, il ne restait que leur derrière dépassant, sans même un spasme.
Le son de quelqu’un qui avale sa salive *glou* résonnait. Les soldats de l’escouade spéciale faisaient une expression tremblante de peur, comme pour dire « Ces poings sont vraiment une mauvaise nouvelle. »
Au milieu de cette atmosphère, Emily et Vanessa, qui restaient immobiles avec leur poing toujours tendu, relâchèrent lentement leur tension. Puis, elles levèrent leur visage et regardèrent le seigneur.
Sur leur visage flottait un sourire. En regardant leur sourire, on pouvait clairement comprendre que, même si ce n’était pas totalement le cas, leur expression s’était au moins un peu éclaircie.
« Vous deux… Cet attaque m’a presque fait tomber amoureux. »
Le seigneur prononça des mots de louange tout en laissant échapper un « fuh » une fois de plus, comme il l’avait fait tout au long de cette journée.
Emily et Vanessa se regardèrent, puis tournèrent à nouveau leur visage vers le seigneur. Silencieusement, elles levèrent toutes deux un pouce en signe de résolution.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Ce n’est pas fini, vous savez ? Ça continue encore~.
La prochaine mise à jour est prévue pour samedi à 18h aussi.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !