Chapitre 209
AN : Ce chapitre est devenu long, je l’ai donc divisé en une partie du début et une partie de la fin.
Je vais télécharger la partie suivante dans une heure de plus.
« Fais-le ! »
Le commandement du chef Magdanese, qui ressemblait étrangement à un cri, a été donné. Les élites qui se cachaient dans l’ombre ont montré leur loyauté sans le moindre retard, même si elles étaient agitées d’avoir découvert leur existence.
Une tempête de mort balayait de toutes parts avec un rugissement tonitruant. Des éclairs de bouche à feu clignotaient dans l’obscurité de la nuit comme pour colorer le voyage de la victime vers l’autre monde. Les balles fendaient l’air sans pitié et atteignaient leur cible par le chemin le plus court.
« KOUSUKEEEEEE- »
Le cri d’Emily résonna avec le rugissement tonitruant. Dans ses yeux se reflétaient la silhouette de Kousuke dont le corps était secoué par une violence écrasante, comme une marionnette mal faite. Son corps était transpercé à maintes reprises, et lorsque le corps allait tomber, la tempête de plomb venant de la direction opposée frappait et le faisait se relever.
Il n’y avait pas le moindre doute : Kousuke était définitivement transpercé par plusieurs centaines de balles devant tout le monde à cet endroit.
Cependant,
« Il ne tombe pas ? »
« Ah ah, haha, c’est vraiment une blague dure. …Pourquoi, il n’y a pas de sang qui coule ? »
Vanessa murmura avec étonnement, tandis qu’Allen avait une expression qui tressaillait grandement. Comme ils l’avaient dit, Kousuke était toujours debout au milieu du terrain désolé, transpercé par des balles.
Le tir était terminé. S’était-il arrêté parce que les balles chargées s’étaient épuisées ? Ou bien, était-ce parce que les élites qui portaient la sécurité du pays reculaient devant l’étrangeté manifestée ? En tout cas, le silence remplissait la zone, comme si toutes les choses vivantes retenaient leur souffle.
Un battement plus tard,
« C’est déjà fini ? Alors, c’est mon tour. »
La murmure venant de Kousuke, qui baissait la tête, brisa le silence. Et alors, au moment où tout le monde ouvrit grand les yeux en pensant « Impossible », une irrationalité encore plus grande assaillit leurs nerfs cérébraux et leur bon sens.
*pon-* Une voix légère qui pouvait être qualifiée de stupide retentit, et la silhouette de Kousuke disparut avec une légère fumée !
« Où regardes-tu ? »
« Gueh !? »
Tout le monde à cet endroit dirigea son regard vers la direction de ces mots, et la voix choquée d’Allen, mêlée de douleur, s’éleva.
Là, ils virent Allen qui, sans que personne ne le remarque, était allongé face contre terre, son corps étant piétiné par Kousuke au-dessus de lui. Une de ses mains était dans sa poche, son haut du corps légèrement tourné, tandis que le majeur de l’autre main était appuyé sur les lunettes de soleil qu’il portait sans que personne ne le remarque lorsqu’il les mettait. Lunettes de soleil, même s’il faisait nuit ! Lunettes de soleil, même s’il faisait nuit !
« Quelle classe ! »
« Vanessa !? »
Un cri de joie, qui semblait hors de propos, fut spontanément lancé. Le tailleur à côté de la personne qui criait ouvrit de grands yeux d’étonnement !
« Toi— »
Peut-être faut-il dire que c’était tout à fait conforme à ce qu’on attendait du vrai M. K. Même dans cette situation, l’ombre du pays à qui l’on avait conféré le permis de tuer montrait encore un mouvement qui ferait frissonner quiconque le verrait. Il sortit une petite arme cachée dans sa manche avec un mouvement du poignet et tira sur Kousuke tout en étant toujours allongé face contre terre.
Ce qui était terrifiant, c’était que la balle tirée filait droit vers la tête de Kousuke, même si elle était tirée de cette posture. Normalement, si quelqu’un était soudainement tiré dessus de si près, cette personne passerait immédiatement dans l’autre monde, mais…
« Oups, tu es vraiment énergique là-bas. »
Kousuke pencha doucement la tête en disant ces mots, et la balle s’élança vainement vers le ciel. Allen ne montra pas la moindre agitation face à l’évasion de son attaque et n’eut pas le temps de tirer à nouveau.
Cependant, les balles ne l’effleurèrent même pas. Il se contenta de pencher légèrement le haut du corps et esquiva toutes les balles avec une différence à peine perceptible. Sa silhouette, qui semblait même floue en double ou triple couche, ressemblait à celle de l’agent dans la Matrice !
« Ne me dis pas que, ta vue peut suivre les balles !? »
« Naturellement. Tant que cet « Œil Céleste » que mon ami m’a donné est avec moi, aucune attaque ne pourra échapper à ma perception. »
*clac-* Ce genre de bruit retentit lorsque la gâchette fut actionnée. La balle d’Allen s’épuisa. Kousuke repoussa vivement l’artefact de lunettes enchanté avec « Vitesse de la Lumière » et « Foresight ».
…Au fait, le créateur de cet artefact ne lui avait pas donné de nom comme « Œil Céleste » ou autre.
L’agent et le chef Magdanese reprirent leurs esprits et tirèrent sur Kousuke. Kousuke dansa magnifiquement dans l’air. Utilisant un saut périlleux d’une grâce qui pourrait même être qualifiée de belle, les balles des deux passèrent en vain en dessous de lui.
« Ne reste pas là à fixer idiotement ! Finis-le vite ! »
L’ordre du chef Magdanese libéra les membres de l’escouade de leur immobilité. Ils attaquèrent Kousuke de toutes parts à nouveau, avec une pluie de balles semblable à une averse.
« Fuh. Belle intention de tuer. Mais ce n’est pas suffisant. Ce n’est pas du tout suffisant pour attraper cet abîme sans forme ! »
Kousuke dit cela tout en esquivant rapidement et avec fluidité les balles qui approchaient. Il sortit alors enfin une arme. Avant que quiconque ne remarque, sa main tenait une courte épée noire comme du jais, dont l’origine restait inconnue.
« Ne quitte pas des yeux, la puissance de mon abîme ! ――Purr, « Épée du Démon du Désastre qui Ravage la Terre ». »
Kousuke prononça un nom un peu prétentieux tout en caressant nonchalamment la lame de sa courte épée. Lorsqu’il fit cela, une lumière noire, qui pouvait être confondue avec la nuit, commença à envelopper la courte épée noire comme du jais ! Puis Kousuke enfonça cette épée dans le sol.
En un instant, le sol se souleva instantanément et couvrit complètement Kousuke. Le sol environnant devint une protection omni-directionnelle bloquant les balles.
« ―― »Doton – Saryuu no Shiro (Il n’y a pas d’espoir de toucher l’Abîme) » » (TN : Évasion Terrestre – Château de Sable)
Les mots de Kousuke résonnèrent au moment où le soulèvement du sol se referma complètement. Ces mots n’avaient aucun sens, mais c’était important, donc il fallait les dire deux fois, ces mots n’avaient aucun sens. Pour faire court, le nom de la courte épée et le geste de caresser la lame étaient aussi dénués de sens. Jusqu’à présent, le cercle magique de l’artefact de la courte épée ne s’activerait pas sans incantation, il était donc nécessaire de dire quelque chose, mais si l’utilisateur devait chanter le nom de la courte épée et le nom de la compétence à chaque fois, il finirait par être transformé en fromage suisse par l’ennemi.
Et ainsi, le sol commença déjà à se soulever lorsque Kousuke dit « Pu » dans le « Purr ! ».
Alors, pourquoi Kousuke chanta-t-il le nom de compétence sans signification…
Bien sûr, parce que c’était cool !
« Do, Do Do Do Do, Docteur Grant ! Tu as entendu ?! Juste maintenant, il a dit « Doton », tu as entendu ça ?! Que faire ?! »
Ce qu’il faut faire est ma ligne là-bas ! Ce n’est pas avec ça que tu devrais être surpris ! Le sol bougeait soudainement, tu sais ! ?
C’était la compétence Doton, donc le mouvement du sol est tout à fait naturel, n’est-ce pas ! ? Qu’est-ce que tu racontes ! Plutôt que ça, Kousuke-san utilisait le « Tonjutsu » (TN : art ninja de l’évasion) ! Ah, comment cela peut-il être ! Il est, il est――un ninja japonais !
Je ne comprends pas ce que tu veux dire !
Vanessa était tellement excitée qu’il semblait que son personnage était en train de s’effondrer, et Emily répliquait désespérément. Les membres de l’équipe spéciale leur jetaient un regard tout en perdant patience face à l’inefficacité de la balle. Ils sortirent alors une grenade.
La grenade toucha directement la masse de rochers tout en produisant un son idiot *poshu*. Un rugissement tonitruant retentit et la masse de rochers fut instantanément pulvérisée, ses fragments se dispersant partout de manière spectaculaire.
Il n’est pas là ! ?
Faites attention à votre environnement. C’est un truc ! Ce gars utilise un truc ! Ne vous laissez pas berner !
La personne qui semblait être le capitaine de l’équipe spéciale parla fort et donna un avertissement. Les membres de l’équipe, dont l’esprit était devenu blanc à cause du phénomène surnaturel qui se répétait, reprirent leur calme grâce au mot « truc » que le capitaine avait dit comme explication temporaire.
Cependant, lorsqu’ils se ressaisirent, cela ne changeait rien au fait que ce qui s’était passé devant leurs yeux n’était ni un truc ni un mécanisme, c’était un véritable « mystère » où toute explication était futile. Par conséquent,
Gaa ! ?
Gueh
L’un des soldats cachés au troisième étage près de la fenêtre tourna dans les airs. C’était comme s’il avait été renversé par un camion par derrière, il traversa la fenêtre et fut soufflé dehors. C’était comme ça, mais à l’instant suivant, du quatrième étage du bâtiment en face, le soldat qui avait lancé la grenade tout à l’heure sortit comme une balle humaine en spirale, et s’écrasa contre le soldat en face qui tournoyait dans l’air avec un bruit graphique.
Les deux se percutèrent en plein vol et tombèrent vers le sol. Juste en dessous d’eux se trouvait Allen qui se remettait en marche. Allen tenta d’esquiver immédiatement. Mais,
Du fond de la terre, la capture des morts―― »Doton – Naraku no Jigoku (L’abîme t’emporte) » (TN : Naraku no Jigoku = Prison de l’enfer).
Wha-
La cheville d’Allen fut attrapée. La main surgie soudainement du sol saisit Allen. La situation anormale, semblable à un film d’horreur, le fit trembler, mais il tenta immédiatement de secouer la main, mais il ne sentit qu’une douleur due à une prise ferme comme par une pince, et la main ne bougea même pas.
Et puis, juste après, Allen fut traîné dans le sol comme le disait la voix retentissante. Le sol n’était pas pavé d’asphalte ou autre, mais c’était un sol dur qui ne pouvait pas être facilement creusé par la force humaine, pourtant, malgré cela, il fut enterré jusqu’à la taille dans le sol sans résistance, comme s’il était avalé par un sable mouvant lisse.
Merde-, qu’est-ce que c’est――gueh ! ?
Allen pensa que tout son corps pourrait être complètement avalé sous le sol comme ça, mais à sa grande surprise, il fut traîné seulement jusqu’à la taille avant que la force de traction ne disparaisse. En même temps, le sol environnant retrouva sa dureté d’origine. Allen se débattit et frappa le sol, mais à l’instant suivant, il fut écrasé sous deux hommes entièrement armés qui tombèrent, et il cria comme une grenouille aplatie.
Ça te sert ! M. K, ça te sert ! Doton rulez !
Je vous en prie, revenez s’il vous plaît Vanessa ! J’aime vraiment la Vanessa cool habituelle !
Vanessa se tourna vers Allen qui disparut de vue à cause d’être écrasé par les deux soldats qui semblaient s’être évanouis, puis elle pointa du doigt en faisant ‘hyahhaa―’. Pendant qu’Emily répliquait avec des yeux pleins de larmes, le chaos et des cris résonnèrent de l’intérieur des bâtiments entourant l’espace ouvert, venant de quatre directions.
« Merde, que se passe-t-il !? »
« Où est-il exactement en train de viser ! »
« Faites attention au feu ami――gua !? »
Les soldats de l’équipe spéciale maudissaient tandis que leur bouche de fusil vagabondait dans le doute. Mais, ils ne parvenaient pas à apercevoir leur ennemi informe (Kousuke). Parfois, ils apercevaient quelque chose comme une ombre noire au coin de leurs yeux ou dans le creux de leur esprit, mais au moment où ils tournaient leur regard, la gerbe de sang de leur camarade volait dans une direction complètement différente ou ils étaient soufflés comme une blague.
« La quiétude de la nuit sombre est splendide. Tu ne trouves pas que quelque chose comme le bruit d’explosifs est grossier pour cela ? »
« Quoi-――gih !? »
*hyuu-* Le vent souffla, juste après, un soldat se fit couper les tendons des mains et des pieds et s’effondra.
« Tu le ressens, n’est-ce pas ? Le bras froid mais doux de l’obscurité. »
« MERDE- ! »
La sensation douce d’une caresse sur la nuque fit dresser la chair d’un soldat le long de sa colonne vertébrale. Il maudissait tout en dégainant son pistolet sans délai et en tirant derrière lui, mais ce qu’il sentit fut une touche chaude caressant ses quatre membres instantanément.
« Tu ne sais pas, il y a des choses dans ce monde que tu ne devrais pas connaître. Tu vois ce que je veux dire ? Oui, c’est moi. »
« Ce-, monstre―― »
Son partenaire devait être à côté de lui, tirant désespérément avec son arme. Pourtant, ce qui se tenait là n’était qu’une ombre noire. Où était passé son partenaire ? Pourquoi, son camarade ne l’a-t-il pas soutenu ? Sans même avoir le temps de formuler un tel doute, un autre soldat perdit conscience dans les profondeurs de l’obscurité, avec la sensation chaude qu’il avait sur ses membres.
« Qu’est-ce que c’est…… juste, qu’est-ce qui se passe…… »
Le chef Magdanese murmura d’un air abasourdi. Le bruit tonitruant des tirs en rafale, les flashs de bouche de fusil successifs, puis des cris et des rugissements furieux résonnèrent de tous les bâtiments environnants. Son regard parcourut les bâtiments autour d’elle comme si elle était une paysanne regardant un gratte-ciel. Elle fit un pas en arrière, ses pas tremblants.
C’était impossible. Même si Kousuke était habile, cela semblait étrange.
Comment se faisait-il que des soldats soient soufflés de sa droite et de derrière en même temps alors qu’un soldat était projeté hors du bâtiment à sa gauche ? L’élimination de l’ennemi était-elle en cours dans les quatre bâtiments entourant cet endroit ?
Kousuke était seul. L’ennemi devait être une seule personne. Même si l’ennemi possédait une technique de combat étrange utilisant des astuces, c’était la seule certitude.
« Qui diable combattez-vous tous ! ? Le numéro de l’ennemi ! ? Toutes les équipes-, rapportez-vous ! »
Le chef Magdanese leva une voix furieuse. Normalement, une réponse concise et rapide lui parviendrait.
La lumière de la lune était cachée derrière un petit nuage et l’obscurité envahit la zone. Le phare l’illuminait comme si elle était une actrice seule sur scène. Des réponses lui parvinrent alors que le chef Magdanese transpirait de froid.
« C’est Beta 2. L’identité de l’ennemi est incertaine. L’ombre, l’ombre est en train d’attaquer―― »
« C’est Delta 4 ! Je ne sais pas ! Je ne sais rien ! Merde-, mes partenaires disparaissent ! »
« Alpha 3-. L’ennemi est un jeune homme japonais ! Ce gars est un monstre- ! Les balles-, les balles ne peuvent pas le toucher-. Je le vois-, pourtant ça ne le touche pas ! »
Des rapports ont été criés depuis le dispositif de communication. *DADADADDADADA-* La voix des soldats, teintée de panique, se mêlait au bruit incessant des coups de feu. Aucun d’eux ne donnait un rapport clair que le chef Magdanese pouvait comprendre.
« Tous les soldats, sortez ! En cercle ! »
Une voix dure, teintée d’une aura dominante, retentit du dispositif de communication. C’était le commandement du capitaine de l’escouade spéciale. Les soldats obéissaient à cette voix comme si c’était leur bouée de sauvetage. Ils sautèrent tous par la fenêtre simultanément, sans même regarder en arrière, sans penser aux conséquences, ne souhaitant qu’à prendre le plus de distance possible avec cette chose terrifiante qui rôdait dans l’obscurité à l’intérieur de la pièce.
Les soldats qui sautèrent du deuxième étage adoptèrent une posture d’atterrissage habile, comme attendu d’opérateurs entraînés, se relevèrent rapidement et se précipitèrent au côté du chef Magdanese. Les personnes qui se trouvaient au troisième étage ou plus descendirent en utilisant la rampe d’escalier, le cadre de la fenêtre, etc., pour réduire leur vitesse, mais la peur qui remplissait leur poitrine désordonna leurs membres, et plus de la moitié d’entre eux s’écrasèrent au sol en se tordant de douleur.
Pourtant, ils furent tirés par leurs camarades pour se rassembler autour du chef Magdanese, formant un cercle autour d’elle. Ils pointèrent leurs armes vers les bâtiments environnants, le regard désespéré. Ils tendirent leurs yeux vers la fenêtre par laquelle ils avaient sauté il y a un instant, tout en s’efforçant de contenir leur respiration rauque, qui n’était pas liée à leur fatigue.
À l’intérieur de la fenêtre, c’était sombre comme si toute lumière était aspirée. Certainement, même si on leur disait que c’était un trou connecté au royaume des morts, les soldats le croiraient facilement à cet instant. Leurs canons de fusil erraient nerveusement, cherchant l’ennemi, ce qui révélait l’état de leur cœur. Sûrement, dans leur cœur, il y avait aussi le sentiment de honte d’avoir laissé derrière eux, dans cette obscurité, beaucoup de leurs camarades avec qui ils avaient partagé joies et peines.
Le personnel de l’escouade spéciale, qui comptait initialement plus de trente personnes, avait déjà été réduit à dix-sept, y compris Allen, qui avait réussi à ramper hors du sol, et l’agent qui se tenait à côté du chef Magdanese.
Cela faisait moins de cinq minutes que Kousuke avait disparu. En si peu de temps, un peloton de l’escouade d’assaut spéciale appartenant à l’organisation de l’État avait été mis en partie en déroute.
Le son d’une respiration difficile à contenir résonnait. Le bruit de vêtements froissés par l’essuyage brutal de la sueur, provenant d’une raison autre que la chaleur, se faisait entendre. Personne ne faisait de bruit. Même Allen, qui plaisantait souvent, cherchait désespérément la position de l’ennemi du regard errant. Même le chef Magdanese ressentait une sueur froide couler de la pointe de sa mâchoire, tandis que son regard balaya la pièce depuis le centre de la formation circulaire.
Là, un son étrange retentit.
――clop, clop
C’étaient des pas. Des pas résonnaient dans le monde nocturne, régi par le silence.
――clop, clop
Mais, personne ne pouvait réagir à ces pas. Non, pour être plus précis, ils réagissaient. Cependant, viser leur arme en apprenant la position de l’ennemi en entendant――n’était pas la réaction qu’ils avaient faite.
――clop, clop
L’expression de tout le monde tremblait. Parce que le son des pas résonnant dans leurs oreilles en ce moment venait d’un endroit impossible. Le canon de leur arme cliquetait. Ce n’était pas parce qu’ils ne comprenaient pas contre qui ils devaient tirer. La terreur qui s’était emparée d’eux finit par faire trembler les doigts des soldats d’élite, durs et aguerris.
――clop, clop
Lentement, de façon taquine, les pas résonnaient dans la nuit sombre. *gulp-* Le son de la déglutition perça clairement les oreilles.
Le chef Magdanese soupira profondément. Puis, lentement, elle leva le visage vers l’endroit d’où provenaient ces pas, vers l’endroit où semblait se trouver celui qui les faisait.
«――Impossible. »
Ce murmure, où il semblait que l’âme du locuteur sortait en même temps, fit lever le regard aux autres soldats, puis à Allen, puis à Vanessa et Emily.
« Encore une fois, bonsoir, mesdames et messieurs. Ne pensez-vous pas que cette nuit est vraiment une très bonne nuit ? »
Là, un homme en noir se tenait debout.
Cette tenue noire était plus sombre que même l’obscurité de la nuit, comme si elle donnait à quiconque la regardait une hallucination que le noir de la nuit se fondait dans la tenue. Un masque cachait la bouche, complété par des lunettes de soleil à un seul verre. Dans une main, il tenait une mystérieuse épée courte noire qui donnait la chair de poule à quiconque la voyait.
Sa voix résonnait avec un écho qui évoquait la nuit de la nuit, et l’obscurité de l’obscurité. Une confiance absolue et une aura de domination y résidaient, mais en même temps, elle contenait une crainte qui serrait les entrailles du cœur.
En l’air, des pas résonnaient sur un escalier invisible, comme un souverain descendant de son trône. Derrière lui, se trouvait un beau croissant de lune ressemblant au sourire du diable. Un pas, un pas, cette silhouette qui descendait du ciel nocturne vers le monde inférieur tout en faisant onduler l’obscurité sous ses pieds, était véritablement une existence mythique.
« J’aime mieux la lune croissante que la pleine lune. Elle n’est pas si brillante qu’elle chasse l’obscurité de la nuit, mais elle orne cette merveilleuse obscurité de couleurs. Sa forme en arc ressemble au sourire de la déesse de la nuit. »
Lui――Kousuke regardait tout en bas, avec une gestuelle exagérée comme un acteur de théâtre, il étendit la main comme pour embrasser toute la nuit, mais, ne voyant aucune réponse, il haussa les épaules. Puis, il fit lentement une rotation, tourna sa main tenant l’épée courte derrière lui, et, avec l’autre main, ajusta ses lunettes de soleil, tout en reculant légèrement son pied gauche.
D’ailleurs, cette rotation, et aussi sa pose de chuuni, bien sûr, étaient toutes insignifiantes.
« Toi… toi, qu’est-ce que tu es au juste ? »
Comme on pouvait s’y attendre de la part du chef du bureau de sécurité. Le chef Magdanese demanda la véritable identité de Kousuke alors que tout le monde était sans voix, tombé dans la stupeur face à cette situation impossible. La situation était trop anormale pour être considérée comme un simple truc. En fin de compte, était-il vraiment acceptable de classer cet homme qui posait encore en plein air comme un être humain……
Cette question naquit de ce doute.
À ce sujet, la réponse de Kousuke fut,
« « Qu’êtes-vous »――Je pense que cette question devrait plutôt vous être posée à tous. »
« Quoi, tu veux dire par là ? »
Le chef Magdanese lança un regard acéré tout en étant perplexe. À cela, Kousuke fit une nouvelle rotation, puis, il poussa ses lunettes de soleil d’une main tout en inclinant légèrement la tête en arrière, la pointe de son épée courte pointée en avant dans un mouvement précis.
« Ô gardien du pays. C’est exactement ce que tu as dit auparavant, il y a peu de choses qui peuvent être protégées en utilisant un idéal magnifique. Sans la détermination de se salir, ce qui nous attend sera une piétinement. »
Les yeux de la chef Magdanese se tournèrent vers les paroles de Kousuke. Elle n’avait même pas imaginé qu’il ferait une déclaration qui affirmait ses propres mots. Il semblait que Vanessa et Emily étaient également tout aussi choquées. Emily était encore complètement bouleversée, incapable de se remettre de son agitation, et Vanessa ouvrit grand les yeux, choquée par ce qu’elle venait de recevoir.
« Ressentir ne suffit pas. Rien ne peut être fait sans détermination. Essayer de résister au destin sans se salir, quelque chose comme ça ne peut même pas devenir une histoire drôle. »
Ce sont des mots lourds. Même si elles ne connaissaient rien de ce jeune homme, elles comprenaient qu’il avait vécu une expérience extraordinaire. Elles comprenaient comment cela s’était gravé dans sa chair et ses os.
« Il faut choisir ce que l’on doit protéger. Il faut persévérer à porter sa propre volonté, surpassant la distinction entre bien et mal. Souhaiter tout, cela n’est possible que pour quelqu’un qui transcende l’extrême de cette volonté. »
Protéger le grand navire qu’était le pays contre la mauvaise volonté et l’hostilité qui rôdaient partout dans le monde était impossible uniquement avec la loi. Il était impossible de résister avec seulement une conduite juste et un idéal magnifique. Au moment où quelqu’un maudissait que l’autre était lâche ou le pire, ce qu’ils perdaient ne reviendrait pas.
« Protéger », était une tâche presque impossible que l’humain ne pouvait même pas imaginer.
C’est pourquoi Kousuke ne nia pas. Le visage caché de ce pays. L’acte de l’organisation inexistante appelée JD Agency. S’il y avait des choses qui ne pouvaient être protégées sans une telle existence, alors c’était inévitable.
Cependant, encore, néanmoins.
« Même ainsi, il y a des choses qu’on ne doit pas abandonner. »
Oui, c’est pourquoi Kousuke était là. Il était là, avec sa lame dégainée. Il a libéré la technique et la force qu’il avait acquises à la fin de combats mortels, avec une expérience amère, dans un autre monde.
« L’humanité et la justice dans l’âme de chacun. »
Ceux-ci ne doivent pas être oubliés. Même si le corps est souillé par le mal nécessaire, l’âme ne doit pas pourrir avec lui. Sinon, le mal nécessaire deviendrait un jour un simple mal.
« La foi dans le cœur de chacun. »
Les gens avaient foi en eux. Qu’ils protégeraient la sécurité de ce pays. Cette foi ne doit pas être trahie. Si cela est trahi, alors toute la fondation serait ébranlée.
« La sincérité dans la détermination de chacun. »
Leur détermination établie, leur serment, cela doit être porté fidèlement. Au moment où ils font un compromis, cette détermination deviendrait sauvage, et montrerait ses dents même envers ceux qu’elle doit protéger.
Tout comme la situation actuelle.
« Ô gardien. Emily Grant n’est-elle pas aussi quelqu’un que tu dois protéger ? »
«…… »
La chef Magdanese ne répondit pas. Ou peut-être, elle ne pouvait pas répondre.
« Elle est née dans ce pays, élevée dans ce pays, vit dans ce pays. Une fille comme elle, n’est-elle pas quelqu’un que tu dois protéger ? Le mal nécessaire — je ne le rejetterai pas. Mais, en fin de compte, Emily est-elle quelqu’un à qui on doit adresser une telle chose ? Enfermer quelqu’un qui fait de son mieux désespérément, une fille qui souhaite créer un remède à une maladie incurable, est-ce la sécurité nationale dont tu parles ? »
En entendant la question de Kousuke, il y eut des personnes qui affichèrent une expression compliquée parmi les membres de l’escouade spéciale, il y eut même des personnes qui semblaient visiblement coupables. L’expression de la chef Magdanese ne changea pas. En ce moment, elle fixait Kousuke droit dans les yeux sans aucune gêne.
Kousuke regarda également le chef Magdanese comme s’il attendait sa réponse. Toujours dans sa pose chuuni.
Combien de temps ils restèrent ainsi. Bientôt, le chef Magdanese soupira, et ouvrit silencieusement la bouche.
「Moi aussi, je suis le chien de mon pays. Je ne ressens ni dépréciation de moi-même ni regret à ce sujet. Sans parler d’hésitation, je n’en ai aucune. ……J’ai déjà pris ma décision.」
C’était sa réponse.
Allen lança un regard acéré qui ne dura qu’un instant au capitaine de l’équipe spéciale et à l’agent. Le capitaine de l’équipe spéciale serra légèrement la mâchoire, et en même temps, l’agent recula légèrement.
Kousuke le sentit. Ils prévoyaient de faire d’Allen et de l’équipe spéciale des pions jetables, afin d’évacuer le chef Magdanese de cet endroit. L’agent comptait se précipiter jusqu’à la voiture pour faire évacuer le chef Magdanese.
Faut-il admirer cela, ou en être exaspéré ? Ce qui fit hésiter Kousuke à tirer une conclusion, c’était le manque d’hésitation des troupes d’Allen et de l’équipe spéciale. Pour laisser leur chef s’enfuir, ils acceptèrent leur fin sans même un instant d’hésitation.
「Est-ce là votre résolution et votre sincérité ?」
Ils forceraient une fille de leur propre pays, pour protéger le peuple de leur pays. Malgré l’opinion de Kousuke selon laquelle c’était mettre la charrue avant les bœufs, c’était la réponse du bureau de sécurité. Ils en étaient bien conscients, mais si c’était ce que leur patrie décidait, alors ils n’hésiteraient pas. Pour cela, ils avaient déjà pris la résolution de risquer leur vie depuis longtemps.
Le chef Magdanese prit la parole.
「Concernant le bâtiment de recherche, c’était une erreur douloureuse de notre part. Nous n’avons pas non plus détecté la trahison de Kimberly, ni comment les élèves de la classe Down allaient faire du grabuge. ……C’était une erreur de jugement de faire infiltrer Allen seul.」
Elle n’avait jamais prévu que les garde du corps protégeant Berserk aient été remplacés par un complice de Kimberly. À ce moment-là, Allen fit sonner l’alarme parce que la réaction des garde du corps, différente de celle d’agents entraînés habituels, le prit complètement au dépourvu par le comportement inattendu des faux agents de sécurité.
「Je n’ai aucune excuse pour cela.」
「Une telle chose, même si vous dites cela—」
Emily, furieuse, entendit cette excuse qui lui était adressée. Elle se demanda si cette femme comptait simplement demander pardon avec cette seule phrase. Comprenait-elle à quel point ce qui avait été perdu à cause de ses actions était immense ?
Mais, contrairement à ses paroles, il semblait que le chef Magdanese n’avait même pas la moindre intention de demander pardon. Ses yeux restaient froids, même en recevant la rage d’Emily de face.
「Vous tous, c’est un ordre. Faites votre devoir.」
「「「「「Oui, Madame- !!」」」」」
Le chef Magdanese recula. En même temps, Ellen sortit en courant du cercle vers Emily, tandis que l’agent se retourna vers la voiture. Les yeux des soldats brillaient de leur dernier désir de tuer, et ils étaient sur le point de tirer sur Kousuke en plein air.
C’est à ce moment-là.
*tan-, tan-*
Deux coups de feu retentirent faiblement.
「Muh」
「-!?」
Ce ne provenait pas de l’équipe spéciale. Ce ne provenait pas non plus d’Allen.
Un tir traversa superbement la chair de Kousuke, et l’autre perça un des soldats tout en écorchant l’épaule gauche du chef Magdanese.
Le chef Magdanese s’effondra sous l’impact, éclaboussée de sang. Et alors, Kousuke tomba au sol en trajectoire arquée.
「KOUSUKEEEEEEE-」
« KOUSUKE-SAN- »
Emily et Vanessa crièrent très fort.
« Chef- »
« -, protégez le chef ! »
Allen, courant à toute vitesse, fit un virage qui ignorait la structure du corps humain tout en levant la voix, révélant pour la première fois son agitation et son malaise. Sur ordre du capitaine de l’escouade spéciale, plusieurs soldats utilisèrent leur corps comme bouclier pour couvrir le chef Magdanese et traînèrent son corps vers le mur.
Emily et Vanessa se précipitèrent vers l’endroit où Kousuke tombait. Emily serra Kousuke dans ses bras avec une expression prête à pleurer à tout moment, et avec Vanessa, elle tira son corps à l’abri derrière une voiture.
La deuxième vague d’attaque ne vint pas. Il semblait que le sniper n’avait plus de ligne de tir. Pourtant, tout le monde resta immobile, restant sur ses gardes face à l’environnement. Le corps de Kousuke était inerte, sans aucun mouvement.
On ne savait pas combien de temps s’était écoulé. Peut-être une dizaine de secondes. Le capitaine de l’escouade spéciale jeta un coup d’œil, vit que les premiers soins à Chef Magdanese étaient terminés, et s’apprêtait à leur donner l’ordre de partir, mais plusieurs lumières traversèrent la zone.
Ce furent des phares de voiture. Et ils ne venaient pas d’une ou deux voitures seulement. Plus de dix voitures fonçaient sur eux à toute vitesse.
Plusieurs voitures arrivèrent en dérapant avant de s’arrêter et de prendre une position qui encerclait les membres du bureau de sécurité et le groupe d’Emily. Toutes les voitures s’arrêtèrent horizontalement, bloquant toute voie de fuite.
Vanessa et le chef Magdanese fronçaient les sourcils en voyant cette méthode, à la fois répugnante et rusée, qui leur rappelait une certaine personne.
Il semblait que leur intuition était juste.
« Yo, honorable chef Magdanese. Quelle envie de vous voir avoir une réunion clandestine en dehors de la ville la nuit. Laissez-moi aussi participer, d’accord. »
« Kimberly. »
Celui qui descendit d’une des voitures était Kimberly, arborant un sourire vraiment dégoûtant. Sur ce début, des dizaines d’hommes armés sortirent également des autres voitures. Ils ne semblaient pas entraînés comme les membres de l’escouade spéciale. Ils paraissaient plus dégénérés et violents, si l’on devait dire, comme des membres de la mafia.
Allen et Vanessa tentèrent de se déplacer avec nonchalance. Mais, comme prévu, Kimberly ne leur laissa aucune ouverture et les remarqua rapidement.
« Oups, vous deux, ne bougez pas d’ici. Surtout toi, analyste-kun. Tu es une mauvaise nouvelle après tout. Essaie même de bouger un peu, je te jure que je massacrerai tout le monde sans pitié. »
Kimberly ordonna à ses hommes de désactiver la sécurité de leurs armes. Bien que, ceux qui avaient décidé de mourir à l’instant ne respecteraient pas si facilement cette instruction, ils fixèrent tous leur arme, même avec cette différence écrasante en force de combat.
« Bon, je suppose que oui. Le chef ne va pas se rendre aussi facilement. Peu importe que tu sois la « pierre angulaire de la protection de la Grande-Bretagne » ou « la femme de fer qui a épousé la Grande-Bretagne », hein. En plus, tu as aussi beaucoup de malchance. »
Kimberly haussa les épaules en regardant le bras gauche de Chef Magdanese, qui saignait abondamment. Puis, il tourna son regard vers la raison pour laquelle il n’avait pas tué immédiatement Chef Magdanese et tous les autres ici.
« Alors, chef-sama. Qu’est-ce que c’est que ça, au juste ? »
Au bout de son regard se trouvait Kousuke, inerte, qui ressemblait à un cadavre immobile même maintenant, et la silhouette d’Emily qui serrait ce Kousuke.
« La section des assaults du bureau de la sécurité des élites a été à moitié détruite en quelques minutes. De plus, il a dévoilé une technique incroyable comme flotter dans les airs. Quand j’ai entendu le rapport du sniper et regardé la vidéo enregistrée, je pensais que mes yeux allaient sortir de leurs orbites, tu sais. »
Le regard de Kimberly quitta Kousuke et se porta vers l’air. « Eh bien, il doit y avoir un fil ou quelque chose de ce genre dans l’air », sembla-t-il penser que ce que faisait Kousuke était un truc de magie à partir de ces mots qu’il a dits.
Cependant, même s’il était un traître, il était auparavant membre du bureau de la sécurité, c’est pourquoi Kimberly savait à quel point la section des assauts était puissante. Il semblait vouloir connaître la raison pour laquelle un groupe comme eux pouvait être piégé dans une dévastation sans défense de cette manière. C’est la raison pour laquelle il a laissé les troupes en vie jusqu’à présent.
Le chef Magdanese déforma son expression avec cynisme face à Kimberly.
« Je ne sais pas ce que c’est. C’est… oui, c’est « quelque chose » que la connaissance humaine ne peut atteindre. Selon les paroles de cette chose — il est le bras droit du roi démon, quelque chose comme ça. »
« Le roi démon, quoi ? Quelle blague c’est ça, hein. C’est — »
――Me traiter de « ça », « ça » depuis un moment, c’est un peu impoli, non ?
Une voix résonna soudainement avec écho. Kimberly et ses groupes furent surpris et regardèrent autour d’eux. Le chef Magdanese secoua la tête avec une expression un peu fatiguée en disant « Ah, comme je le pensais ».
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
La partie suivante sera téléchargée dans une heure de plus.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !