Chapitre 204
Une atmosphère lourde planait dans l’air à l’intérieur d’une pièce du bâtiment de recherche de l’Université Percival. Emily regardait en bas, le visage pâle, tandis que ses yeux tremblaient. Le professeur Down tenait la main de la fille fermement, par souci bienveillant. De l’autre côté, Lizzie caressait la tête d’Emily.
Dans cet endroit en ce moment, en plus de Hendricks, Dennis et Rod, il y avait aussi les autres membres du laboratoire Down, dont Hessica Cubit, Sam Redman et Milo Yenny.
Jessica était une étudiante au tempérament relativement léger, qui avait récemment consacré son énergie à la mode plutôt qu’à la recherche, mais l’atmosphère habituellement légère qui l’entourait s’était assombrie et son expression semblait grave.
Même Sam, qui était souvent qualifié de « Vous êtes absolument plus fait pour être un artiste martial que chercheur » par Dennis et Rod, avec son corps musclé mesurant plus de 190 cm, et Milo, un homme noir venu d’Amérique en tant qu’étudiant transféré, étaient normalement des jeunes à l’atmosphère brillante, mais maintenant leur expression devenait grave.
Dans cette lourde atmosphère qui semblait les entraîner dans un bourbier, une voix légère, qui ne semblait pas capter l’humeur ou peut-être la faisait totalement abstraction, résonnait.
« Eh bien, c’est comme ça. Missy, concentre-toi simplement sur la recherche de l’antidote, sans t’inquiéter de rien d’autre. Tu peux t’attendre à des installations et une sécurité impeccables là-bas. »
La voix appartenait à une enquêtrice du service de lutte contre les drogues dangereuses du bureau de sécurité nationale — Kimberly Warren.
Dans l’après-midi, lui et Hughes étaient venus ici après avoir reçu le rapport du professeur Down et avaient interrogé tout le monde sur la situation. Ensuite, Kimberly était resté pour garder Emily et les autres, tandis que Hughes avait terminé son rapport et préparé le retour d’une équipe.
Puis, alors que Kimberly organisait les arrangements avec les agents infiltrés dépêchés et attendait la décision concernant la planification concrète, une communication de Hughes venait d’arriver.
Selon cette communication, l’adoption du programme de protection était reconnue, et l’équipe attendrait la nuit pour venir les chercher. Concernant le programme de protection, en tenant compte de la possibilité qu’il y ait quelqu’un dans la classe de Down visant la recherche d’Emily, celle-ci serait protégée dans un autre endroit doté d’un environnement propice à la recherche, où elle serait invitée à s’efforcer de rechercher l’antidote. La communication mentionnait également qu’avant que l’antidote ne soit terminé, il ne fallait pas mentionner les membres de la classe de Down, même ses parents ne pourraient pas la voir.
« Agent Warren. Est-il possible qu’une seule personne, que ce soit moi ou quelqu’un parmi les étudiants, accompagne Emily ? »
Le professeur Down argumenta vigoureusement face à Kimberly, qui semblait totalement indifférent à l’état d’Emily. Cependant, Kimberly affichait une expression comme s’il faisait face à un enfant déraisonnable en disant « Hein ? » et rejetait la demande de manière sèche.
« Je suis embêté si vous posez des questions aussi stupides, professeur. Dans cette situation où le coupable n’est pas clair, vous comprenez que vous êtes tous suspects, n’est-ce pas ? Il n’y a aucun moyen que la missy — la doctoresse — puisse rester avec vous. »
« Alors, au moins, ses parents pourraient — »
« Épargnez-moi vos supplications. C’est une décision de plus haut placé, je ne peux rien y faire. »
Kimberly fronça les sourcils, trouvant cela vraiment problématique, détourna le regard et coupa la parole du professeur Down.
« Pourquoi — les parents d’Emily ne sont pas concernés par ça ! Alors — »
« Professeur, ça va aller. Je vais m’en sortir si c’est juste pour faire quelque chose comme l’antidote ! »
Emily a arrêté le professeur Down qui se leva avec un visage menaçant, semblant prêt à saisir le col de Kimberly. Emily gonfla la poitrine en riant « Fufufu » pour montrer qu’elle allait bien, comme elle le disait, mais du point de vue des membres de la classe de Down qui l’avaient accompagnée comme une famille jusqu’à présent, il était évident qu’elle se forçait.
Le temps de solitude lorsque Emily s’était inscrite pour la première fois à l’université était devenu un petit traumatisme pour elle. Cette petite fille, dans un environnement où elle ne connaissait personne, au contraire, tout le monde autour d’elle était bien plus âgé qu’elle, l’avait poussée dans ses retranchements.
C’est pourquoi, si on lui disait qu’en cette situation d’urgence elle serait séparée non seulement de son substitut de père et de ses substituts de grands frères et sœurs, mais qu’elle ne pourrait également pas contacter ses parents, alors même si elle comprenait que ce n’était que pour une période limitée jusqu’à ce qu’elle parvienne à fabriquer l’antidote, elle ne pouvait s’empêcher de ressentir une grande tension dans son cœur.
« Bon, peu importe combien tu protestes ici, la décision est prise. Accepte-la et fabrique l’antidote tout de suite. Tu es un génie, n’est-ce pas ? Alors tu pourras les revoir bientôt. »
« Quelqu’un comme toi… la personne avec toi avant, Hughes-san, n’est-ce pas ? Ne penses-tu pas que tu devrais apprendre un peu de ton supérieur ? »
Le professeur Down secoua la tête en soupirant en entendant la remarque irréfléchie de Kimberly qui se moquait irresponsablement du courageux bluff d’Emily. Kimberly sourit largement, amusée, et haussa simplement les épaules face au regard furieux du professeur.
Cependant, comme prévu, lorsqu’il fut fixé non seulement par le professeur Down mais aussi par Hendricks et d’autres, il sembla mal à l’aise et leva les deux mains comme pour se rendre avant de quitter la pièce immédiatement.
« Peut-être que la qualité des enquêteurs dans l’organisation du pays a vraiment diminué ces jours-ci. »
Le professeur Down murmura en soupirant.
« Mais, professeur. N’était-ce pas Hughes-san, qui est venu avec cette personne, une personne sincère ? Il a dit qu’il allait aussi m’assigner une agente féminine. »
« Mais quand même, Emily. Agent Warren a dit, n’est-ce pas ? C’est « la décision d’en haut ». Celui qui a décidé que tu serais seule, c’est cet agent Hughes. Ou peut-être une personne encore plus haute, tu sais ? »
« C’est… »
L’expression d’Emily, qui avait bluffé en disant « Ça va ! », se troubla légèrement d’anxiété, comme prévu par les paroles du professeur Down.
Même Hendricks, Lizzie et d’autres avaient aussi une expression sombre. Parmi eux, le professeur Down ferma les yeux d’inquiétude avant de tourner son regard vers Emily avec une expression déterminée.
« Emily. J’ai une très mauvaise prémonition. Peu importe comment j’y pense, c’est étrange qu’ils essaient de te séparer même de tes parents. Par hasard, peut-être que le bureau de sécurité a un autre objectif, quelque chose de plus que simplement te protéger pour que tu crées l’antidote. »
« Professeur… Mais, nous leur avons déjà signalé… »
Enfin, l’expression de bluff d’Emily s’effaça et elle montra un visage mêlant anxiété et perplexité. Le professeur Down lui dit encore quelques mots.
« Nous pouvons simplement nier cela. Même dans ce cas, s’ils essaient encore de t’emmener seule, cela prouvera sûrement qu’ils n’ont pas de bonnes intentions. »
Le professeur Down coupa alors ses paroles, croisa les bras et ferma les yeux. Après un moment de silence, il ouvrit lentement la bouche.
« …Emily, je connais quelqu’un qui possède un centre de recherche. »
« Centre de recherche ? »
Oui. Il occupe également une position sociale élevée, et il est aussi fiable. Il devrait pouvoir nous offrir un refuge tout en nous prêtant une installation de recherche jusqu’à ce que nous ayons terminé de fabriquer l’antidote. Qu’en penses-tu ? Bien que, comme prévu, il soit impossible que tout le monde y aille, si c’est le cas, alors il est possible pour moi et tes parents de venir aussi. De plus, tu pourras également contacter Hendricks et les autres. C’est pourquoi, avant que nous soyons séparés, avant que tu sois isolée seule, ne vas-tu pas t’y évacuer pour l’instant ?»
Emily fixa sans bouger le professeur Down, qui fit une proposition inattendue avec une expression sérieuse. Hendricks et les autres lançaient aussi un regard choqué vers le professeur Down.
« Je sais que c’est étrange venant de moi, qui ai été celui qui a suggéré de signaler à la sécurité. Mais il semble que le gouvernement ne puisse pas du tout être digne de confiance. Il n’y a aucun moyen que je puisse confier Emily, qui est déjà comme ma fille importante, à ce genre d’endroit. Sans parler du fait que tu seras seul là-bas… »
« Professeur… »
Le regard d’Emily errait en hésitation. Elle pourrait être avec tout le monde — ce plan sonnait vraiment bien à ses oreilles, c’était une proposition tentante pour elle… cependant, il lui était impensable que la sécurité ne les ignore dans cette situation anormale où une drogue pouvait transformer un humain en berserker et qu’il était urgent de développer un antidote, de plus c’était eux-mêmes qui en avaient parlé.
Naturellement, il y avait une possibilité qu’elle cause beaucoup de problèmes au professeur Down, qui disait qu’il la protégerait, ainsi qu’à ses connaissances qui seraient celles qui la protègeraient réellement. Peut-être que tout leur statut social et leur prestige pourraient être détruits à cause de cela.
Cependant, le professeur Down, qui semblait deviner cette pensée d’Emily, saisit fermement sa main tremblante, puis lui lança un regard doux, comme lorsqu’il l’avait approchée pour la première fois.
« Emily, tu n’as pas besoin de t’inquiéter inutilement. Tu es une chercheuse de premier ordre, mais en même temps, tu es aussi encore une enfant de seize ans. Il est erroné de faire porter tout le poids de cette urgence à une enfant aussi bien que toi. C’est pourquoi, il est normal que tu t’appuies sur les autres. Non, plutôt, je te supplie en tant que quelqu’un qui est comme ta famille. S’il te plaît, je veux que tu te fasses confiance en moi. »
Emily baissa les yeux pour cacher son expression. Ce n’était pas parce qu’elle hésitait, mais parce que si elle ne baissait pas les yeux, ses émotions qui montaient en elle deviendraient des larmes coulant.
« Emily, faisons confiance à la bonté du professeur ici. Même nous, nous ne pouvons pas laisser Emily seule dans cette situation actuelle. »
« C’est vrai… Si c’est Emily, alors tu pourras sûrement fabriquer l’antidote tout de suite. C’est pourquoi, acceptons la proposition du professeur, d’accord ? »
À partir de Hendricks et Lizzie, les autres membres levèrent aussi la voix en accord avec la proposition du professeur Down.
Chacun d’eux était inquiet pour Emily sans exception, ils se creusaient la tête pour trouver le meilleur avenir possible pour elle.
Elle était vraiment bénie. Emily pensait cela du fond du cœur en prenant une profonde inspiration, puis elle hocha la tête en regardant fermement le professeur Down.
« Parfait, c’est décidé alors. Tout le monde, veuillez coopérer avec moi. Même si nous en parlons à l’agent Warren, il ne ferait que nous arrêter. Alors, demandons son approbation seulement après que ce soit fait. Moi et Emily irons d’abord chez mon connaissance, alors pouvez-vous tous distraire l’attention de l’agent Warren pour nous ? »
« Compris. C’est pour Emily. Nous ferons en sorte que ça marche. »
Après que Hendricks eut hoché la tête avec force, les autres membres acquiescèrent aussi avec détermination sur leur visage.
« Hahaha, qui aurait pensé qu’un jour nous penserions à des choses scandaleuses comme déjouer les agents du bureau de sécurité en service actif comme ça. N’est-ce pas comme dans un film ? »
« Rod. Ne sois pas trop optimiste. Après tout, c’est toi qui as le plus de chances de faire une erreur ici. »
« Qu’est-ce que tu as dit, Dennis ! N’es-tu pas celui qui a toujours peur au moment critique et qui cause des bévues ? »
« C’est le cliché que généralement, celui qui débite de grandes paroles est en fait celui qui a peur. Rod, c’est toi dont je parle. »
« D’accord, je comprends bien que tu veux te battre avec moi. Allons dehors, Dennis. Je vais faire que ces lunettes deviennent toutes collantes avec la sueur de mes doigts. »
« Vas-y. Je vais parfaitement coudre ta poitrine négligée pour que tu ne puisses pas l’exposer une seconde fois. »
Un petit rire résonna dans la pièce, dont l’atmosphère s’était allégée avec les jurons habituels de Dennis et Rod. Quand Dennis et Rod tournèrent leur regard vers cette scène, même en tenant encore la veste de l’autre, ils virent Emily qui laissait échapper ce rire, incapable de supporter la scène.
Attirés par cela, Hendricks, Lizzie, Jessica, Sam, Milo, et le Professeur Down commencèrent à rire aussi.
Emily esquissa un sourire étonnant, des larmes se formant au coin de ses yeux. Avec un sourire vraiment adorable, comme une fleur en pleine floraison, elle dit…
« Merci, Dennis-oniichan, Rod-onii-chan. »
« « … » »
Dennis et Rod, qui avaient reçu le plus beau cadeau avec cette désignation rarement utilisée pour eux, firent silencieusement leur toilette, toussèrent faiblement, puis se rassirent tranquillement, le visage rouge jusqu’aux oreilles.
« Maintenant, avec le retour du sourire de Dennis, Rod, et Emily, concentrons-nous sur les détails de comment nous allons déjouer le bureau de sécurité. »
Le commandement du Professeur Down, comme d’habitude, fit instantanément reprendre leur concentration aux étudiants. Pour l’avenir de leur petite sœur adorable, ils discutèrent entre eux avec une expression encore plus sérieuse que d’habitude lorsqu’ils étaient en recherche ou en cours.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci aussi pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Le chapitre est court, et en plus il n’avance pas, je suis désolé.
Le temps d’écriture est déjà…
Pardonnez-moi de vous tenir tous en suspens, mais une chose, cela prendra un peu plus de temps avant que ce gars ne remonte de l’abîme, alors j’espère que vous, lecteurs, pourrez attendre un peu.
La prochaine mise à jour sera aussi à 18h samedi. Il n’y aura pas d’interruption cette fois !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !