Chapitre 165

Chapitre 163 – Éruption de guerre sans précédent et sans retenue

Le monde était teinté de rouge noir.

Ce n’était pas la couleur orange de l’éclat matinal. Cela suscitait encore plus l’inquiétude des gens, une couleur qui forçait quiconque à ressentir une répulsion instinctive, terriblement effrayante, alimentant la peur. Si l’on devait le dire, c’était l’œil d’un monstre, comme si tout le monde était emprisonné à l’intérieur des yeux d’un monstre. Même le beau soleil qui brillait de manière éclatante, à l’instant, n’était qu’une étoile rouge noir flottant dans le ciel de l’est.

Et puis un son étrange résonnait à travers le monde aux couleurs étranges. Le monde lui-même tremblait. Le sol aussi, l’air aussi, le monde hurlait tout en tremblant de peur.

Les gens comprenaient que, qu’ils le veuillent ou non, la fin du monde était en train de commencer. Au milieu de cette atmosphère, un son encore plus fort de destruction résonna.

Les soldats, chevaliers, mercenaires, demi-humains, tous dans la forteresse tremblaient. Leurs regards se déplaçaient partout. Ensuite, dans le ciel au-dessus de la Montagne de Dieu, quelque chose ressemblant à une ligne devint visible. Lorsque les gens fixèrent leurs yeux avec étonnement, la ligne se déforma de manière distordue, puis à nouveau la ligne émit des craquements et se répandit dans toutes les directions.

« Le ciel… se fend… »

Quelqu’un murmura cela. C’était vraiment un murmure précis. La ligne déformée apparaissant dans le ciel était une fissure qui traversait l’espace lui-même.

Cette fissure alimenta la terreur dans le cœur des gens, tandis que le son de la destruction était joué au monde, la fissure se répandait lentement.

« – Tous à l’action- ! Préparez-vous à combattre- ! »

Un ordre mêlé de reproche fut donné aux soldats qui restaient muets, abasourdis. C’était le rugissement furieux de Gahard dont la voix était amplifiée par un artefact. Il semblait aussi avoir été pris de panique. Mais comme on pouvait s’y attendre de la part du représentant d’un pays militaire, il fut le premier à se ressaisir parmi les hauts gradés.

Cet ordre libéra les soldats de leurs chaînes. Ils se mirent tous en mouvement simultanément pour remplir le rôle qui leur était assigné.

Même si la fissure au-dessus de la Montagne de Dieu grossissait, au moment où les soldats furent déployés, l’espace fut finalement complètement pulvérisé avec un rugissement tonitruant.

Des fragments d’espace furent projetés partout, scintillant comme du verre. Comme une faille ouverte dans le sol, l’abîme apparaissait à partir de cette chose qui se matérialisait dans le ciel. C’était une obscurité profondément épaisse, l’opposé exact du tourbillon doré qui donnait une impression de solennité, comme celle que Ehito et les autres utilisaient pour revenir aux Sanctuaires Sacrés. À la place du tourbillon, quelque chose de visqueux, semblable à un miasme, jaillissait.

De là, une pluie noire tombait. Non, cela ressemblait seulement à de la pluie — c’était un grand nombre de monstres. Depuis la faille dans l’espace, les monstres tombaient sur le sommet de la Montagne de Dieu. Le nombre dépassait déjà les dizaines de milliers. Quoi qu’il en soit, c’était une quantité que les soldats, qui regardaient vers le haut depuis le sol, pouvaient percevoir comme une pluie noire. C’était un nombre terrible qui atteignait facilement des millions, voire même des dizaines de millions.

La pluie lourde de monstres noirs peignit le sommet de la Montagne de Dieu en noir en un clin d’œil, puis l’obscurité commença à descendre comme une avalanche.

De plus, depuis la faille de l’espace couverte de miasme noir, cette fois une pluie blanche fut libérée horizontalement. Dans le ciel rouge noir, la pluie blanche — non, la pluie d’argent — était vraiment visible.

« Le nombre d’apôtres n’est pas non plus à moitié-bâclé, hein. »

Celui qui murmura d’un regard sombre était Gahard. Son corps enveloppé dans une tenue de combat, en tant que général des forces alliées, il sortit en première ligne avec ses subordonnés sous son contrôle direct. Une « communication télépathique » du commandant suprême des forces alliées, Liliana, atteignit son oreille.

{Votre majesté Gahard. S’il vous plaît, ne vous avancez pas trop vers la ligne de front. Il est acceptable que vous mouriez seulement après la fin de la bataille.}

{Hah, tu as vraiment dit ça. Mais, l’homme le plus fort des forces alliées doit combattre en première ligne. Si je meurs, je meurs, tu n’as qu’à utiliser ma mort pour enflammer les soldats. Toi, commandant suprême, et cette déesse, c’est pour ça, n’est-ce pas ?}

{Pff… votre majesté, « déesse » et « épée » sortent. Comme prévu, prenez soin de vous.}

{Oui-, laissez-moi faire !}

Le général des forces alliées, pour ainsi dire, était le commandant suprême sur le terrain. À l’origine, Gahard, qui était à la tête d’un pays militaire, aurait dû devenir le commandant suprême, mais, arguant qu’il était impossible que l’homme le plus compétent reste enfermé seul à l’intérieur pendant qu’une guerre faisait rage à l’extérieur, il refusa obstinément d’être empêché de sortir.

Bien que ce ne fût pas tout à fait le cas, Liliana n’était pas faite pour devenir le commandant suprême. Elle était de sang royal, et en prévision de la bataille contre la race démoniaque à l’avenir, elle avait appris la tactique et la stratégie. Plutôt que Gahard, dont le caractère était tourné vers la première ligne, la fille, louée comme le « prodige du royaume », était plus apte à prendre le commandement de tout depuis l’arrière avec une vue d’ensemble.

Outre le fait de posséder le courage de fuir seul la capitale, elle comprenait aussi l’importance de prendre des décisions claires et calmes ; de plus, en ce qui concerne la magie de barrière, elle excellait dans la défense de base en tant qu’experte. Et si elle était accompagnée des aides compétents de chaque pays, on pouvait dire qu’elle était plus que qualifiée comme commandant suprême, tant en termes de statut que de moral.

Et puis, en plus du général et du commandant suprême, il y avait une autre personne à qui un rôle important avait été confié.

« Tous les membres des forces alliées—. Tous ces braves guerriers qui se dressent contre la crise du monde ! S’il vous plaît, n’ayez pas peur ! La protection divine de Dieu est avec nous ! Nous serons protégés, nous tous, contre le dieu maléfique qui a trompé Dieu et a montré ses dents contre l’humanité en ce moment—. En ce moment où chacun a pris son arme et se tient ici, vous êtes déjà des héros ! Chacun de vous est un guerrier de Dieu ! Maintenant—, crions ensemble avec cet « Apôtre de Dieu », la « Déesse de la Moisson » ! Nous ne perdrons pas contre le mal, quoi qu’il arrive—. Ce que nous allons saisir, c’est seulement la « victoire- !! » »

Immédiatement, les soldats des forces alliées, qui affichaient une expression tragique de terreur tout en se battant pour contenir leur corps tremblant, comme un voyageur ayant trouvé un oasis après avoir erré dans le désert pendant plusieurs jours, leurs yeux brillaient d’espoir.

La « Déesse de la Moisson » déversant sa voix du sommet de la forteresse, la porte-drapeau des chefs des forces alliées— Aiko, les soldats dirigèrent leur regard, qui avait retrouvé sa force et sa détermination, vers elle et frappèrent des pieds en même temps.

DON DON-, DON-. DON DON-, DON- Les cinquante mille soldats qui secouaient le sol rythmiquement, au moment suivant, rugirent à l’unisson, même sans entraînement préalable.

” ” ” ” ” ” ” ” ” “VICTOIRE ! VICTOIRE !! VICTOIRE !!!” ” ” ” ” ” ” ” ”

« La ruine pour le dieu maléfique ! La gloire pour l’humanité ! »

« LA RUINE POUR LE DIEU MALÉFIQUE !! GLOIRE À L’HUMANITÉ !! »

Aiko se rappelait désespérément le contenu de « Tu peux le faire, Agitateur ! Compilation de discours charmants, cas par cas » qui lui avait été donné par Hajime, tout en lui envoyant une voix amplifiée par un artefact vers le champ de bataille.

« Le serviteur du dieu maléfique ne mérite pas d’être craint ! Oh, « mon épée » ! Montre cette preuve tout de suite ! »

À l’instant où Aiko cria cela, une voix calme amplifiée résonna à travers tout le champ de bataille.

« Comme vous le commandez, ma déesse. »

Juste après, les soldats qui regardaient Aiko virent la silhouette qui sauta derrière elle.

Un jeune homme aux cheveux blancs, portant un œil de patch et vêtu d’un manteau noir — Hajime se tenait immobile dans l’air où il n’y avait rien, puis il leva au-dessus de sa tête un joyau ressemblant à un diamant qu’il avait sorti de quelque part. Ensuite, ce joyau brilla de façon radieuse comme le soleil et illumina les soldats. Vu de leur point de vue, c’était comme si un halo brillait derrière Aiko. Cela aussi était une création de Hajime.

Hajime flottait avec un large sourire sans peur.

Un instant plus tard, cela arriva.

Une partie du ciel rougeâtre et noir flamba momentanément, puis une partie de la surface de la Montagne de Dieu, en train de changer de couleur sous l’effet de l’avalanche de monstres noirs, fut entièrement soufflée en même temps qu’un tonnerre retentissant.

Juste après, alors que le ciel semblait s’illuminer, de nombreux objets tombèrent encore sur la Montagne de Dieu, cette montagne de huit kilomètres de haut au-dessus de la mer s’effondra comme un monticule de sable créé sur la plage et poussé par un enfant.

C’était une pluie de bombes tombant directement du ciel. Mais ce n’était pas des missiles remplis d’explosifs. Ce que Hajime faisait, c’était simplement faire tomber de gros morceaux de métal en chute libre sur la Montagne de Dieu.

Pour ainsi dire, c’était une impact météorique.

Comme prévu, s’il le faisait tomber de l’espace, l’impact atteindrait même la forteresse, alors il laissa tomber la masse depuis la stratosphère, mais même ainsi, l’énergie dégagée par plusieurs tonnes de morceaux de métal en chute libre possédait une force destructrice qu’aucune explosion moyenne ne pouvait égaler.

De plus, cette attaque tombait de façon aléatoire dans une zone locale de quelques centaines de mètres.

Accompagnée de tonnerres assourdissants capables de faire éclater le tympan, le sommet le plus élevé de la montagne sacrée, fierté du monde, s’effondra comme une blague. Pluie de monstres ? Pluie d’apôtres ? Alors je vais faire pleuvoir des météores ! C’était comme si cette chose était dite. Bien sûr, Hajime pensait que le même tourbillon doré qu’auparavant se manifesterait, donc c’était complètement une coïncidence que les deux côtés faisaient pleuvoir.

Cependant, comme pour faire une comparaison entre la force des deux camps, les soldats de la force alliée virent le spectacle de la Montagne de Dieu s’effondrant devant leurs yeux, avec l’extermination de plusieurs dizaines, centaines de milliers de monstres, leur réaction fut…

« —————— »

Tremblement. Pas par peur. Par joie. Et aussi par l’esprit de combat qui montait en eux.

Juste après, des cris qui ne perdaient même pas face au tonnerre de la Montagne de Dieu et à l’extermination des monstres furent levés, on aurait dit que ces cris pouvaient même chasser le nuage de poussière furieux qui approchait.

« UOOOOOOOOOOOOOOOHH ——————!!!!!! »

Du fond de leur estomac, tandis que leur corps tremblait à cause de la scène qui sortait exactement de la légende, ils rugirent du fond de leur ventre. Ils frappèrent du pied DON DON, renforçant leur esprit combatif sans fin !

« » » » » » » » » « AIKO-SAMA BANZAI ! GODETTE-SAMA BANZAI !! » » » » » » » » »

――Démolition de la Montagne de Dieu juste après le début de la bataille.

L’ennemi leur avait délibérément montré d’où ils allaient attaquer. Ensuite, il suffisait simplement de faire sauter l’endroit d’où ils sortaient, c’était comme ça que ça se passait. Bien sûr, Hajime avait aussi préparé autre chose au cas où ce serait un mensonge, mais d’après l’expression d’Ehito, pleine de complexe de supériorité, Hajime en déduisit que la probabilité qu’il mente était faible.

La destruction de la Montagne de Dieu fit également arrêter le mouvement des apôtres dans le ciel, comme prévu. Cependant, à l’instant suivant, ils s’approchèrent de la forteresse à une vitesse féroce, en synchronisant leurs mouvements comme une masse d’oiseaux en vol, sans un seul désordre.

La capitale, qui était à moitié détruite à cause de l’effondrement de la montagne de Dieu, fut encore enveloppée par le nuage de poussière qui approchait, la poussière avançant comme une tempête de sable vers la forteresse. À cela, Hajime sortit une pierre précieuse différente et la fit briller.

« Nous avons été complètement dupés par vous auparavant. Ce n’est pas la fin avec juste ça, n’est-ce pas ? Tout comme Icare, tombez avec vos ailes en flammes, vous tous marionnettes. »

Juste après, une pluie lourde de lumière qui fendit l’atmosphère se déversa.

――Laser de convergence de lumière du soleil Burst Hyperion

L’arme de destruction restaurée libéra une lumière de ruine du ciel. Non pas une seule ligne, mais à une altitude de dix kilomètres, sept Burst Hyperions flottèrent, contrôlés par la pierre précieuse que Hajime tenait, avec des piliers de lumière perçant vers le bas.

Comme la tour de Babel, sept piliers de lumière reliant le ciel et la terre engloutirent en une seule fois les apôtres qui s’approchaient des forces alliées en ligne droite depuis le gouffre dans l’espace.

Les apôtres qui furent anéantis sans en avoir conscience étaient innombrables.

Beaucoup d’apôtres tentèrent de se défendre en déployant leurs ailes argentées dotées de la capacité de désintégration, mais cette version améliorée d’Hyperion, qui avait été explosivement évoluée en quantité de chaleur, taux de convergence, durée, etc., ne pouvait pas être comparée à l’Hyperion précédent. Contre cela, même la capacité caractéristique des apôtres fut transpercée et leurs corps construits par leur dieu furent réduits en cendres.

Les apôtres qui échappèrent d’une manière ou d’une autre aux lignes de tir et ceux qui venaient tout juste de sortir du gouffre dans l’espace s’arrêtèrent, mais un instant plus tard, ils s’envolèrent vers le ciel avec une puissance terrifiante. Ils battirent des ailes argentées et volèrent le long des piliers de lumière où se trouvaient devant eux les armes étonnantes qui avaient anéanti leurs semblables en centaines.

« Ne soyez pas réservés. Il y en a encore plus à venir, mangez à votre guise. Remplissez-vous jusqu’à ce que tout votre corps explose, ouais- »

En utilisant la « pierre de vision à distance » chargée sur Burst Hyperion, Hajime vit les figures des apôtres en ascension, ses lèvres déformées férocement en disant cela. En même temps, la pierre précieuse en diamant brilla encore plus.

Puis, de tous les Burst Hyperion d’une longueur totale d’environ cinq mètres, plusieurs petits morceaux — « Mirror Bits » — s’envolèrent, allant vers la surface ou se dispersant autour. Les morceaux, en forme de triangle isocèle d’environ trente centimètres, avaient une gemme cramoisie installée sur leur surface.

Les morceaux de miroir se dispersèrent comme pour éviter les apôtres en charge, ce qui fit froncer les sourcils des apôtres pendant un instant, mais semblant juger qu’il suffirait de détruire le Burst Hyperion à partir de l’endroit d’où provenaient ces morceaux, peu importe le plan que servaient ces morceaux, ils ignorèrent ces derniers et continuèrent à charger en avant.

Et puis, les apôtres concentrèrent leur pouvoir magique d’argent, et à cet instant où ils allaient tenter de détruire les sept armes placées dans le ciel avec une bombe de désintégration,

« -!? C’est-―― »

L’une des apôtres qui laissa échapper cette voix vit sa tête effacée avant de pouvoir finir de parler.

C’était par le laser juste derrière.

Le tir du Burst Hyperion s’arrêta un instant. Immédiatement après, les lasers se divisèrent en branches comme un tir dispersé et tombèrent sur le sol… c’était l’impression qu’on en avait, mais une fraction de seconde plus tard, des lasers de toutes les directions remplirent tout le ciel.

C’était une cage créée instantanément à partir de lasers. D’innombrables lasers venant de directions totalement différentes de celles du Burst Hyperion s’étendaient à travers tout le ciel comme un réseau tridimensionnel.

« Kuh, ce sont donc ces petits artefacts- »

L’une des apôtres qui tenta de se défendre en déployant sa capacité de désintégration maximale à travers ses ailes d’argent qui l’enveloppaient parla d’une conjecture presque convaincante, comme si elle crachait ses mots, en se disant que c’était sûrement une hallucination auditive, mais les mots de l’irregular qui disait « Correct » résonnèrent dans son oreille avec un ton taquin.

Oui, le rôle des morceaux de miroir était de refléter le laser de convergence de lumière du soleil du Burst Hyperion, qui était leur machine mère. Avec cela, ils exterminaient l’ennemi de toutes parts. Les innombrables morceaux changeaient constamment de position et reflétaient encore plus les lasers réfléchis, créant une cage de lasers qui couvrait le ciel et réalisait un tir aléatoire diversifié difficile à prévoir en raison de l’irregularité.

Au fait, les morceaux portaient le mot « miroir » dans leur nom, mais ils ne reflétaient pas le laser en utilisant un miroir, mais en exploitant la distorsion de l’espace. Grâce à cela, il était aussi possible de plier le laser en angles aigus. En un coup d’œil, cela ressemblait à un simple reflet, d’où le nom.

« Bon, ça devrait régler le problème. »

En raison de l’attaque laser omnidirectionnelle sans pause, les apôtres déployèrent instinctivement une défense avec des ailes d’argent et leur charge ralentit, voyant que Hajime ricana tout en murmurant cela.

Et puis, à travers la « pierre de vision à distance » que Hajime envoya, il lança un sourire intrépide aux apôtres dont l’expression se déformait quelque peu avec haine. Il manipula ensuite le joyau et laissa tomber quelque chose de brillant de la taille d’un poing depuis le Burst Hyperion.

Comme une rosée du matin qui coule d’une feuille, les sept larmes brillantes furent déposées en plein milieu d’un grand nombre d’apôtres qui commençaient à bouger dans la tentative de briser la cage de lasers avec leurs ailes d’argent déployées en défense.

« Disparaissez tous en même temps. »

Au moment précis où Hajime murmura à voix basse,

DOOOOOOOOOOOOOOOON-!!!!

Des fleurs de soleil éclorent dans le ciel rougeâtre et noir.

――Entrepôt au trésor pour stocker exclusivement la lumière du soleil convergée Rose Helios

Ce que Hajime laissa tomber était un entrepôt au trésor spécial qui stockait la lumière du soleil concentrée jusqu’à la limite. Ce n’était pas comme l’entrepôt au trésor construit à l’intérieur pour tirer des lasers, c’était en quelque sorte une bombe thermique à grande échelle utilisant l’énergie du soleil en se autodétruisant pour libérer toute l’énergie stockée en une seule fois.

Cet artefact était un trésor où un Burst Hyperion ne pouvait en charger qu’un seul, mais sa puissance était garantie. La chaleur qui se concentrait continuellement était libérée et provoquait une grande explosion semblable à une éruption solaire, le ciel rougeâtre et noir était peint comme s’il était après-midi.

La radiance qui faisait penser qu’on voyait sept soleils apparaître en même temps couvrait le ciel, immédiatement après, une onde de choc extrêmement puissante et une vague de chaleur se déversèrent.

Avec cela, non seulement les apôtres qui visaient à détruire le Burst Hyperion, mais aussi d’autres apôtres qui suivaient derrière et ceux qui venaient tout juste de sortir du fissure dans l’espace furent également soufflés comme des feuilles. Non seulement cela, mais le gigantesque nuage de poussière qui approchait de la forteresse à cause de l’effondrement de la Montagne de Dieu fut également repoussé.

Naturellement, cette force attaqua aussi la forteresse, mais la force fut à peine bloquée par la membrane brillante qui couvrait toute la forteresse. C’était grâce à la « Grande Barrière » qui avait été déplacée de la capitale ici. L’ancienne grande barrière aurait sûrement été incapable de résister à l’artéfact de grade d’annihilation de Hajime, mais la grande barrière actuelle, qui avait été améliorée, semblait pouvoir résister si ce n’était que la vague de choc.

Le Rose Helios, qui affichait une destruction sublime dépassant les attentes, fit en réalité transpirer Hajime, lui-même le créateur, le plus, mais… le résultat était qu’aucun mal ne fut porté à ses alliés, donc tout allait bien.

« Uhaa, ça devient quelque chose d’incroyable, n’est-ce pas~ »

« Hajime-kun, qui a complètement arrêté de se retenir, change même la topographie, n’est-ce pas… »

« … Si on doit faire une comparaison avec la terminologie terrestre, c’est comme si l’Everest avait été anéanti et que des bombes nucléaires étaient tirées sauvagement. Quand le combat sera terminé, il faudra le faire retenir de toutes nos forces. »

« … Quoi qu’il en soit, Shizushizu va avoir des difficultés. Suzu coopérera autant que possible, d’accord. On dirait que Suzu peut entendre les pleurs de la terre d’ici. »

« Ce monde a déjà les yeux pleins de larmes… Quand j’atteindrai l’autre côté, je vais donner un coup de poing à Kouki tout de suite. Si je ne le combats pas d’abord… si Kouki se bat avec Nagumo, il ne restera même pas une poussière de lui. »

Shia et les autres exprimèrent leur impression. Tous tournèrent leur regard vers l’au-delà, leurs lèvres à moitié souriantes. Ils savaient que Hajime prévoyait de lancer des attaques préventives dès le début du combat, ils savaient aussi qu’il le ferait en utilisant « impact météorite » et « laser solaire convergé », mais jamais, même dans leurs rêves les plus fous, ils n’avaient imaginé que la montagne de huit kilomètres serait anéantie et que des pseudo-sols apparaîtraient dans le ciel en plusieurs exemplaires, même si ce n’était que temporairement.

De plus, derrière Shia et les autres…

« Qu’en pensez-vous, Jii-sama ! C’est mon épouse honorée ! N’est-ce pas incroyable ! »

« … aah, oui, je suppose. C’est vraiment super génial. »

« Cl, chef de clan. Je comprends votre sentiment, mais votre discours est… non, rien, ne faites pas attention. »

Tio gonfla fièrement sa poitrine pendant qu’Adol ouvrait grand les yeux, affichant l’expression choquée qui apparaissait dans un manga shoujo d’il y a longtemps. Un conseiller fit une remarque sur le ton désordonné du chef de clan, mais il sembla qu’il abandonna en plein milieu. Ristas fut extrêmement surpris de ne pas pouvoir se relever, son âme semblant sortir de sa bouche. (TN : Un manga shoujo est un manga destiné aux filles)

En dessous de la forteresse, c’était aussi bruyant. Surtout le groupe aux oreilles de lapin, ils faisaient un vacarme effervescent.

« Hyahha- !! Comme prévu, boss ! Il fait des choses impossibles si calmement ! »

« Allez, vous laids ! On va tous vous réduire en morceaux, ouais !! »

« Aaaaaan, boss ! S’il te plaît, tiens-moieeeeee ! C’est insupportableee ! »

« Red Flash Rondo !! Banzai !! »

« Fouette blanche furieuse de White Fang !! Yiihaaa !! » (TN : Shiroki Souga no Kyouhyou)

« Non, le surnom jusqu’à présent ne suffit plus ! … Quelque chose, quelque chose de plus digne pour le chef… »

« Que diriez-vous de Roi Démon de la Nuit Blanche qui Cause la Ruine ! » (TN : Shuuen Motarasu Byakuya no Maou)

« Non, à propos de cet Empereur Suprême Ultime de la Mort et du Chaos, c’est mieux ! » (TN : Shi to Konton no Kyokuhatei)

« Pourquoi il n’y a pas de cramoisi là-dedans ! C’est le Dieu de la Destruction Ultime du Ciel Écarlate Brillant ! » (TN : Shinku Kouten no Kyokuhashin)

Il semblait qu’à la fin du combat, les surnoms de Hajime deviendraient complètement confus.

Au milieu de tels cris retentissants, Aiko cria d’une voix qui semblait quelque peu étranglée mais toujours puissante.

« C’est, c’est la force de mon épée ! La victoire est avec nous ! »

« VICTOIRE ! VICTOIRE ! VICTOIRE ! »

Ensuite, Gahard se ressaisit d’une manière étrange et prit le commandement avec un léger sourire. Sa voix forte résonna si largement qu’on aurait pu croire qu’il n’avait pas besoin d’un artefact pour amplifier sa voix.

« Tout le monde, préparez vos armes !! La cible est en haut ! Ne laissez pas l’épée de la déesse prendre toute la gloire ! Exactement comme la déesse l’a dit, chacun d’entre nous est un héros ! Combattez jusqu’au dernier instant ! Détruisez chaque ennemi ! Prouvez la force de nous, ‘les humains’ ! »

« OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO- !!! »

Un cri immense fut lancé. En même temps, les soldats visaient le ciel avec les armes lourdes qui leur avaient été confiées pour chaque rôle. Leur moral était au plus haut. Il n’y avait plus personne qui tremblait de peur ; à la place, leur corps tremblait d’excitation guerrière.

Les dents étaient serrées, une lumière de détermination brillait dans ces yeux.

Dans le ciel, les apôtres qui avaient à peine évité la destruction organisèrent leur formation, puis de nouveaux apôtres débordaient encore plus loin du gouffre dans l’espace. Plusieurs centaines d’apôtres auraient été anéantis par l’attaque précédente, mais peut-être que l’apôtre de Dieu était inépuisable.

C’est pourquoi, précisément, à partir de maintenant, ce serait la véritable guerre entre l’humanité et le pion de Dieu.

En regardant l’état de la force alliée, Aiko poussa un soupir discret.

« Sensei, c’était un discours magnifique. Comme on pouvait s’y attendre de la déesse de la récolte. »

« Nagumo-kun… Je ne comprends déjà plus ce que je devrais dire. »

Aiko jeta un regard par-dessus son épaule vers la voix derrière elle tout en affichant un sourire exaspéré. En haussant les épaules face à cela, Hajime remit la pierre précieuse pour faire fonctionner Burst Hyperion à Aiko.

C’était la pierre précieuse importante qui avait causé cette destruction à grande échelle. Aiko l’accepta timidement. À partir de maintenant, Burst Hyperion serait piloté autant que possible par la main d’Aiko. La personne la plus digne de manipuler la lumière du soleil était précisément la « Déesse de la Récolte ».

Après avoir jeté un coup d’œil à Aiko qui tremblait de peur, Hajime tourna son regard vers Kaori.

« Ton visage ressemble à celui d’un apôtre, mais la couleur de tes cheveux ressemble à celle de Kaori, hein. Oui, comme prévu, les cheveux noirs conviennent mieux à Kaori. »

« Ehehe, c’est ça ? Alors, il faut qu’on finisse ça rapidement pour que je puisse revenir à mon corps d’origine. »

Exactement comme Hajime l’avait dit, Kaori n’était pas avec des cheveux argentés, mais elle était devenue à cheveux noirs même avec le corps de Nointo.

C’était pour qu’elle ne soit pas confondue avec les apôtres, la cause était l’artéfact de déguisement que Hajime avait préparé. La couleur de son pouvoir magique était également déguisée, donc actuellement, lorsque Kaori déployait ses ailes, ce qui apparaissait était des ailes noires argentées. Sa tenue avait aussi des tons noirs, donc son apparence ressemblait à celle d’un ange déchu. Peut-être pourrait-on dire que c’était une apparence appropriée pour un ange servant le roi démon.

« Je compte sur toi pour le reste, d’accord ? »

« Oui. De ce côté, ça va. Je vais protéger l’endroit pour que Hajime-kun puisse revenir ici. Je ne laisserai plus personne toucher à Myuu-chan et aux autres. C’est pourquoi… s’il te plaît, sauve Yue. »

« Ouais. J’ai hâte. Quand on reviendra, je jouerai avec toi, ainsi qu’avec Yue. »

« Pff-, Hajime-kun, tu es méchant- ! »

Kaori fit une mine furieuse à Hajime qui se moquait d’elle. Mais, son regard était ferme, et aussi extraordinairement doux. Et c’était aussi le cas avec Hajime, tous deux comprenaient bien l’immensité de la confiance qu’ils se portaient mutuellement.

Derrière Hajime, Shia, Tio, Shizuku, Suzu, et Ryuutaro s’approchèrent. Tandis que Kaori et Shizuku se tenaient la main avec une atmosphère quelque peu yuri (TN : lys en arrière-plan), le regard de Hajime se porta sur les environs.

Les personnes à l’intérieur de la forteresse pouvaient observer très bien l’extérieur tout en étant à l’intérieur grâce aux innombrables écrans de cristal installés. Mais en ce moment, au contraire, ces écrans reflétaient l’intérieur de la salle de commandement de la forteresse et les personnes à l’intérieur, comme Liliana et les autres, puis Kam et d’autres qui étaient les chefs de chaque force aussi.

« Princesse. Utilise bien l’artéfact anti-apôtre, d’accord ? Après tout, je leur ai confié en croyant en ta compétence, tu sais ? »

{S’il te plaît, ne me mets pas la pression. Bon, on va s’en sortir d’une manière ou d’une autre. Nagumo-sa――non, Hajime-san, que la chance soit avec toi.}

Liliana de l’autre côté de l’écran sourit en hochant la tête en direction de Hajime. Hajime acquiesça à cela, puis tourna son regard vers Kam, qui était projeté sur le même écran.

« Kam. Il n’y a pas besoin de parler ennuyeux après cette étape. … Va faire un carnage. »

{Ku-ku-ku-, un ordre excitant, merci beaucoup. Je reconnais cela sans aucun doute. Tous les Haulia attendent avec impatience la destruction divine du chef.}

Hajime et Kam échangèrent un sourire sans peur. Ensuite, le regard de Hajime se porta encore plus loin, vers toutes les personnes visibles à cet endroit―― Ranzi, Alfrerick, Iruwa, les hauts dirigeants de chaque pays, puis il haussa légèrement les épaules et déclara.

« Alors, je pars un peu. »

Même s’il allait entrer dans le territoire d’un dieu après cela, ces mots étaient terriblement légers. Mais, une force mystérieuse pouvait être ressentie dans ces mots. Cela leur faisait croire inconditionnellement que si c’était cet homme, il serait capable d’accomplir n’importe quoi. C’était ce genre de paroles.

C’est pourquoi personne ne parla beaucoup. Ils hochèrent la tête avec force en retour et dirent simplement deux mots.

« À plus. »

Immédiatement après, Hajime et les autres s’envolèrent ensemble.

Sous leurs pieds, il y avait des planches célestes. Ils pouvaient aussi y aller en utilisant la « Force Aérienne », mais leur destination――la crevasse dans l’espace était à une altitude de huit kilomètres. Ils n’avaient pas l’intention d’être repoussés par le nombre ou de perdre du temps. Ils traversèrent en une seule fois en insistant sur la vitesse !

En regardant les six rayons de lumière de pouvoir magique de couleurs ascendantes vers le ciel, des acclamations s’élevèrent des forces alliées. C’était la sortie du « Sabre de la Déesse ». L’espoir de l’humanité ! Comme cela, des cris d’espoir déchirèrent leur gorge vers le ciel.

Là, la première vague d’apôtres apparut comme pour bloquer leur route. Peut-être parce qu’immédiatement après le début de l’invasion, la toute première vague avait été anéantie par des méthodes impossibles, les apôtres ne chargèrent pas tête baissée. Il était clair qu’ils avaient l’intention de se battre en observant la situation.

« Hah, vous êtes vraiment nerveux, hein. Vous pensez pouvoir m’arrêter avec cette peur maladive, aa !? »

Déjà, une vingtaine d’apôtres se rassemblaient devant eux, peu importe les épées jumelles et leurs ailes d’argent déployées à fond, Hajime ne ralentit pas du tout. Bien au contraire, il accéléra encore le skyboard. Et alors, tout en disant à Shia et aux autres de préparer leurs armes par « Télépathie », Hajime sortit un énorme artefact du « Trésor Entrepôt II » et le mit en bandoulière.

« Je vais vous transformer en fromage suisse ! »

Immédiatement après, une tempête écarlate attaqua les apôtres.

La violence qui ne pouvait s’exprimer que comme cela pulvérisa les apôtres bloquant le chemin comme une blague.

Bien sûr, les apôtres possédaient une capacité de désintégration, ils avaient les ailes d’argent de protection et de grandes épées qui tranchaient tout avec désintégration. Par conséquent, les apôtres tentèrent de résister en silence et sans expression en utilisant ces capacités. Mais, de telles choses furent facilement brisées littéralement comme des morceaux de papier.

KIIIIIIIIIIIIIIII- !!

De grands canons tournants à grande vitesse résonnaient avec un son particulier. Une lumière de pouvoir magique brillamment vive jaillit sauvagement. Des éclairs rouges extrêmement épais, pouvant même percer le ciel, surgirent.

―― Gatling Pile Bunker

C’était la véritable forme de l’arme qui dispersa vingt apôtres sans difficulté. Contrairement au pile bunker jusqu’à présent, le pile bunker chargé était deux tailles plus petites. Mais, sa puissance ne diminua pas d’un seul iota, en une seconde, vingt tirs électromagnétiquement accélérés spiralaient en avant et la grande pique noire et super lourde pulvérisa la cible.

En ce moment, simplement en se faisant face, les apôtres ne pouvaient espérer arrêter l’avance de Hajime ! Ce n’est qu’en exploitant leur intelligence, en accumulant étude et résolution avec une volonté ferme comme celle des humains, qu’ils seraient enfin autorisés à se tenir devant cet adversaire pour la première fois. Voilà à quel point la différence était grande !

Les apôtres, qui se figèrent un instant d’étonnement, décidèrent alors une attaque en pince de chaque côté ! De cette façon, ils tournèrent en cercle en laissant des images rémanentes derrière eux.

« Nous ne pouvons pas laisser cela uniquement à Hajime-san ! »

« En effet ! »

Shia et Tio se préparèrent à intervenir.

Mais deux apôtres brandirent leur grande épée recouverte de magie d’argent vers Shia et Tio. À l’instant suivant, leurs têtes furent arrachées par l’éclair qui déchira le ciel avant qu’ils ne tombent en tournoyant.

« Fue ? »

« Qu-quoi ? »

Shia et Tio regardèrent perplexes, leur esprit étant abattu. Non seulement eux deux, Hajime et les autres regardèrent aussi par-dessus leur épaule suivant la ligne de l’éclair. Ils avaient déjà atteint une altitude de cinq kilomètres, donc personne ne comprenait sauf Shia dont le corps était renforcé et Hajime qui possédait la « Vue Lointaine », ces deux-là virent parfaitement.

La forteresse au sol, à un coin du toit, tout en tenant un très long fusil de sniper fixé directement au sol de la forteresse, Pal-kun (dix ans), surnommé « Bardfelt de la Ruine Certain », leur envoyait un pouce levé.

Pas seulement Bardfelt-kun. Même parmi les Haulia, qui avaient été rassemblés en escouade, les experts en tir à la sniper se préparaient avec le « Fusil à Matériel Anti-Longue Portée à Accélération Électromagnétique » que Hajime leur avait fourni, tout en flottant avec des sourires intrépides.

En premier lieu, ce sont ces personnes qui effectuaient des tirs de précision extrême même avec une simple arbalète. Avec une lunette enchantée avec « Grande Vue » et « Foresight », s’ils pouvaient voir la position future des apôtres, alors un tir à cinq kilomètres était possible. Bien que, franchement, Hajime se sentait un peu sceptique.

Aux yeux de Hajime et Shia, ils pouvaient voir l’éclat dans les yeux de Bardfelt-kun se plisser derrière la lunette. En même temps, ils pouvaient d’une certaine manière deviner ce qu’il disait à partir du mouvement de ses lèvres.

{Chef ! Anego ! Laissez-nous simplement nettoyer le chemin !} (TN : Anego = grande sœur, cette façon de l’appeler est généralement utilisée par des délinquants ou des voyous.)

Peut-être était-ce ce qu’il disait. Comme pour le prouver, les apôtres qui avaient prévu une attaque en tenaille furent fusillés un après l’autre par les éclairs jaillissant d’en dessous.

Comme prévu, un tir pour tuer était impossible une fois que l’apôtre était sur ses gardes, mais même ainsi, ils subirent des dégâts considérables, ils devinrent incapables d’attaquer imprudemment et leur visage semblait quelque peu vexé.

Même si les apôtres tentaient d’utiliser des bombardements à longue portée ou de la magie à grande échelle, Bardfelt-kun et les autres le percevaient avec sensibilité et ils privilégiaient le tir à la sniper sur l’apôtre qui essayait de faire cela. Leur attaque fut interrompue, et même s’ils tentaient d’attaquer de force malgré tout, Hajime et les autres supporteraient facilement une telle attaque.

« Mon clan devient rapidement super-humain, desuu… »

« Peut-être, ce n’est plus seulement Shia qui peut être vraiment considérée comme spéciale. »

« Tout le monde qui a été impliqué avec Hajime devient éloigné des humains normaux, n’est-ce pas… »

« Hé, hé, Shizushizu. Suzu est toujours humaine, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? »

« Peut-être qu’il est déjà trop tard pour moi, ouais~ »

En chevauchant leur planche volante, l’ennemi devant eux fut éliminé par le pile-bunker Gatling de Hajime, tandis que l’ennemi à gauche et à droite fut éliminé avec un tir à la sniper d’une précision terrifiante, de sorte que Shia et les autres, qui n’avaient qu’à intercepter, esquiver et défendre minimalement, eurent le temps d’avoir des regards quelque peu distants tout en murmurant ce genre de choses entre eux.

Tandis que les apôtres ne pouvaient même pas les empêcher correctement ; enfin, Hajime et les autres arrivèrent au gouffre dans l’espace qui crachait un miasme noir boueux.

« Chih, même si son apparence a changé, ses capacités sont toujours les mêmes, hein. »

Hajime cliqua de la langue. Exactement comme il l’avait dit, semblable à la spirale dorée, le miasme noir bloquait la progression de Hajime et des autres.

« Vous, retenez les marionnettes derrière ! {Sensei, tu peux entendre, hein ? Envoie les morceaux de miroir ici !} Taniguchi, mets une barrière sur moi ! »

{R, compris.}

« C’est ça, compris. »

Hajime donnait des instructions à Aiko à la surface, à Suzu, et aussi aux autres membres tout en sortant une épée courte de sa poche de poitrine.

Bien que l’objet ait la forme d’une épée courte, il n’avait pas du tout de tranchant, il était plutôt fait d’un cristal qui semblait fragile.

C’était la « Clé en Cristal Version Dégradée ». Sur la base de son expérience lors de la création de la vraie clé en cristal, Hajime avait fabriqué avec tout ce qu’il avait cette épée courte qui possédait l’effet d’interférer avec l’espace. Elle n’avait pas le pouvoir d’ouvrir une porte vers les Quartiers Sacrés, mais si c’était juste le pouvoir de crocheter une porte verrouillée, alors cet objet pouvait le faire.

Le corps de Hajime devint d’un rouge vif. Puis il versa l’immense puissance magique du « Limit Break » dans la clé en cristal dégradée, qui utilisait une très petite quantité de fragment de cristal divin découvert au fond de l’abîme d’Orcus, activant ainsi sa capacité.

« Cette fois, c’est sûr, je passerai quoi qu’il arrive ! »

Hajime cria et enfonça cette courte épée dans le mur de miasma.

Craquement, craquement Un tel bruit se fit entendre, la clé en cristal dégradée essayant de briser le mur de miasma en provoquant des ondulations. La magie rouge de Hajime rugissait aussi, tentant de balayer le miasma.

Mais, une grande épée brillante d’argent surgit de l’intérieur du miasma. La grande épée de l’apôtre.

Même pendant qu’Hajime tenait bon pour briser le miasma, naturellement, la nuée d’apôtres continuait de sortir de là. Hajime lui-même déployait toute sa force pour briser le miasma, il ne pouvait donc pas prendre d’action significative.

{Je ne te laisserai pas faire !!}

« Ne t’interpose pas ! »

C’est pourquoi Aiko et Suzu étaient là.

Les morceaux de miroir déployés autour de Hajime et des autres guidaient le laser de Burst Hyperion et bloquaient l’approche des apôtres comme une barrière.

Puis Suzu agita doucement ses éventails de fer sur sa planche volante. Fidèle à sa réputation de maîtresse des barrières, un bouclier carré brillant de trente centimètres de côté fut invoqué instantanément. La barrière ne bloqua pas la grande épée de l’apôtre qui glissa à travers le filet de laser, mais dévia la trajectoire comme si la surface de la barrière était glissante. Cela parce que Suzu comprenait que défendre contre la capacité de désintégration de l’ennemi de face était désavantageux.

Derrière Hajime, Shia et les autres gagnaient aussi du temps en se concentrant sur la gestion de l’ennemi plutôt que sur leur élimination. Les apôtres débordaient du miasma comme s’ils étaient illimités, si la scène était vue d’un endroit légèrement éloigné, on aurait sûrement l’impression que Hajime et les autres étaient enveloppés dans un cocon d’argent.

Le grand nombre d’apôtres attaquaient, vêtus d’un pouvoir magique argenté, pour éliminer les insolents qui tentaient d’entrer dans les Sanctuaires Sacrés. Shia et les autres tenaient bon pour l’instant, mais à ce rythme, ils seraient sûrement engloutis par le nombre en moins d’une minute.

Pour cette raison, Hajime ignorait toutes les attaques des apôtres. Il confiait son dos, sa vie, tout à Shia et aux autres. Il tournait toute son esprit uniquement pour avancer.

« OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO- !!! »

Un cri jaillit de la bouche de Hajime. La puissance magique de Hajime augmenta encore. La clé en cristal en version dégradée concentra le rouge vif et se teinta d’un cramoisi profond. En même temps, des fissures craquaient comme si la clé hurlait, incapable de supporter cette puissance énorme.

Les fissures sur la clé en cristal dégradée s’élargissaient seconde après seconde, comme pour signaler que sa durée de vie était déjà écoulée. Mais Hajime versa encore plus de magie. Les apôtres qui tentaient de percer, même à moitié, leur corps effacé par le laser, lancèrent des plumes d’argent qui se désintégrèrent même dans la barrière de Suzu, coupant la joue de Hajime et écorchant ses membres.

Shia et les autres portaient aussi des blessures dues à l’afflux massif d’attaques et à leur champ de bataille limité.

Comme prévu, n’arrivaient-ils vraiment pas à percer ? La puissance de Dieu était-elle inégalée…

Si les gens ici étaient « moyens », sûrement cette pensée leur passerait par la tête. Mais, si ce sont des personnes ayant une telle compréhension, alors, en premier lieu, ils ne seraient pas ici. C’est pourquoi ils criaient. Même blessés, même entourés d’ennemis de toutes parts.

(En : scène de bataille illustrée ci-dessus)

« On peut le faire ! Si c’est Hajime-san ! »

« Exactement, Goshujin-sama ! »

« Ça va ! Il n’y a rien qui puisse vous arrêter ! »

« Allez ! Nagumo-kun ! »

« Nagumooo ! Déchire tout ! »

À ces cris de Shia et d’autres, Hajime était…

« Évidemment—. Ceux qui m’ont bloqué le chemin, je vais les détruire, tout, absolument tout ! »

Juste après cela…

Un grincement, un son résonna.

Mais ce n’était pas le bruit de la clé en cristal dégradée. C’était celui du mur invisible devant ses yeux, de la fissure dans l’espace qui crachait du miasme. La pointe de la clé en cristal dégradée s’enfonça dans le mur. À partir de ce point, des ondulations se répandaient.

――Yue—

Suivant son cœur désireux, Hajime tordit la courte épée en cristal.

Puis, avec la pointe enfoncée comme centre, l’espace se déforma mollement, ouvrant un trou elliptique.

Le chemin vers le Sanctuaire Sacré s’ouvrit.

« — Vous tous ! C’est parti ! »

« Oui, desu ! »

« Oui ! »

« Compris ! »

« Yep ! »

« Ou— ! »

La commande donnée avec le sourire intrépide de Hajime fut confirmée par tous, qui arborèrent le même sourire et hochèrent la tête.

Juste après cela, la nuée d’apôtres descendit sur eux.

Mais, la silhouette de Hajime et des autres avait déjà disparu entre les apôtres.

Après cela, il ne restait que les étincelles émises par les débris de la clé en cristal dégradée brisée et la porte qui se fermait même à cet instant.