Chapitre 147
Première Grande Combat
Kaori avait quitté le passage et était passée à travers les portes brillantes menant hors du labyrinthe. Tout comme pour les autres, elle se battait maintenant contre sa fausse image qui était apparue du gigantesque pilier de glace cylindrique au centre de l’espace vaste.
Depuis que les murmures avaient commencé à l’intérieur du grand labyrinthe, Kaori avait eu l’impression d’être peu à peu traînée dans un marais sans fond.
Elle devait se battre tout en étant sans relâche confrontée aux parties sales et hideuses résidant au plus profond de son cœur. À l’origine, puisqu’elle était jalouse de Yue et qu’elle souffrait d’un complexe d’infériorité au point d’en être consciente, elle accumulait de nombreuses émotions négatives. Par conséquent, les mots prononcés par sa fausse image la frappaient et creusaient ses faiblesses avec plus d’efficacité qu’un couteau tranchant et avec plus de précision que les balles de Hajime.
Cela faisait trente minutes que le combat avait commencé. Le cœur de Kaori était déjà gravement blessé, même si elle n’était pas autant blessée physiquement. Si son cœur pouvait apparaître comme un objet physique, il serait sûrement en lambeaux, saignant abondamment, et gémissant de douleur.
Cependant, même ainsi, Kaori ne fléchit jamais. Son complexe d’infériorité, son anxiété et sa jalousie avaient déjà été mis à l’épreuve dans les Ruines Sous-Marines de Merujiine, et elle avait réussi à s’en sortir. Bien sûr, elle n’avait pas pu totalement accepter ses faiblesses, car il s’agissait d’un problème venant de son cœur, et Yue en faisait partie.
Au contraire, lorsque l’amour de Shia fut accepté par Hajime, elle ressentit une envie et une rage intenses dans ses pensées les plus profondes, et elle les ressentait aussi involontairement chaque fois que Shia s’approchait de Hajime en arborant un visage adorable.
Cependant, il était aussi vrai qu’elle se sentait bénie. Elle n’était pas seulement prise dans l’anxiété, la jalousie ou son complexe d’infériorité. Elle ne se dévalorisait pas uniquement et ne se surmenait pas dans l’effort de compenser cela. Au contraire, elle se réjouissait aussi de cette preuve, qui signifiait qu’il était possible pour des femmes autres que Yue d’être reconnues par Hajime.
Elle avait grandi. Au lieu de jalouser quelqu’un en silence, elle faisait maintenant un pas en avant pour réaliser son propre souhait. C’est pourquoi elle ne pouvait pas se permettre de perdre face à l’image d’elle-même qui se tenait devant ses yeux.
“YaAAAAAAAAA!”
“La vitesse a encore augmenté, hein ?”
Chaque fois qu’elle était blessée par les mots qui lui étaient tirés comme des flèches, sa propre puissance augmentait peu à peu. C’était la preuve qu’elle apprenait lentement à utiliser les capacités de Nointo, comme si elle dénouait des rouleaux un par un.
En même temps, elle avait l’impression que sa fausse image, qui avait pris la forme d’un Nointo gris, commençait à s’affaiblir.
Tout en étant attaquée, blessée et souffrant à cause de sa propre saleté, elle parvenait à tout encaisser, à avaler la douleur et à la transformer en puissance qu’elle pouvait utiliser. Elle montrait une croissance juste, fiable et splendide. Grâce à la magie de sublimation, sa maîtrise des doubles longs épées argentées avait presque atteint le niveau de l’original Nointo qui combattait avec Hajime.
Encore une fois, l’organe qui permettait de recevoir une quantité infinie de puissance magique manquait, mais en utilisant la magie de sublimation, elle réussit à augmenter artificiellement ses caractéristiques corporelles au point de dépasser toutes ses limites.
Maintenant, Kaori et sa fausse image sortaient toutes deux leurs épées à grande vitesse tout en créant des images fantômes. Il semblait que cette épreuve avait permis à Kaori de grandir après lui avoir fait subir souffrance et douleur.
“Je ne perdrai pas ! Je deviendrai une bonne femme qui ne perdra ni face à Yue ni face à Shia, et je ferai en sorte que Hajime-kun me regarde ! Je protégerai les personnes que je veux protéger, et je reviendrai avec tout le monde au Japon !”
“… Il ne semble plus possible de te briser avec des mots… d’accord. Viens à moi de toutes tes forces ! Coupe-moi, ta faiblesse !”
Le combat atteignait sa partie la plus intéressante. Épée contre épée et en poussant, ils se fixaient du regard avec des pupilles contrastées alors que les deux grandes épées illuminaient leur visage d’une lumière argentée. Les pupilles de Kaori brillaient de détermination tandis que celles de son adversaire étaient aussi calmes que la surface d’un lac paisible.
Incidemment, le fait que Tio n’ait pas été inclus dans sa déclaration était simplement dû à de l’inattention.
Puis, intuitivement, ils comprirent que les choses seraient réglées lors du prochain mouvement après avoir brisé le verrouillage des épées. Ils tentèrent simultanément de repousser les doubles épées de l’adversaire. À ce moment-là…
“ZuDooOOOOOOO !”
Le bruit terrible d’une explosion résonna dans la chambre.
“Fue !?”
“Qu-Quoi !?”
Toujours engagés dans un verrouillage d’épée, ils étaient stupéfaits par la perturbation soudaine. Leurs yeux s’écarquillèrent d’étonnement face aux formes qui émergèrent devant eux des flammes causées par l’explosion dans le mur. Devant eux se tenaient Shia, dont les usamimis flottaient, et Yue.
De plus…
“Saa, Yue-san ! Si tu ne veux pas finir complètement battue, dépêche-toi de t’excuser !”
Kaori resta bouche bée, avec une expression idiote, en regardant Shia qui lançait une déclaration de guerre et pointait Doryukken vers Yue.
Les choses avançaient très lentement jusqu’à présent, et maintenant que c’était enfin le moment tant attendu du climax, elles furent soudainement interrompues par les affaires d’autres personnes.
Kaori et sa fausse image échangeaient des regards tout en étant en impasse. Puis, semblant avoir compris les pensées de l’autre, elles hochèrent la tête. Kaori renforça sa détermination et leva la voix vers Yue et Shia qui se faisaient face.
“Ah, euh, Yue ? Shia ? Qu’est-ce que… ?”
“… Shia. Pense au pire scénario possible.”
“Tais-toi ! Mon Yue bien-aimé ne dirait pas une chose aussi lâche ! La ‘spéciale’ Hajime-san est tombée amoureuse, elle n’abandonnerait pas ! Et le pire scénario ? Que ferais-tu si je n’étais pas là pour te remettre les idées en place ? Espèce de lâche ! Toi, petit vieux ! Tu n’as ni petits ni gros seins, tu n’as qu’un fragment de poitrine !”
“… Tu dis des choses que tu ne devrais pas. Shia, tu vas trop loin.”
Kaori était complètement ignorée. Ni Yue ni Shia n’avaient détourné leur regard l’un de l’autre d’un seul centimètre. Le coin des yeux de Kaori brillait. La fausse Kaori se tapota les épaules en signe de sympathie.
À un moment donné, Shia s’était tellement enflammée qu’elle ne put se retenir et commença à utiliser un langage abusif contre Yue. Ensuite, les mots de Yue furent prononcés d’une manière qui laissait entendre qu’elle pourrait ne plus avoir d’avenir, ce qui donna à Shia un mal de ventre.
Comme prévu, être critiquée autant par Shia laissait même Yue un peu perplexe.
Cependant, peut-être s’était-elle trompée sur les souvenirs qu’elle avait jusqu’à présent. Peut-être que l’homme en qui elle avait le plus confiance avant d’être scellée était en réalité réticent à la sceller. La raison en était un mystère complet. Elle ne pouvait pas écarter l’idée qu’il voulait peut-être laisser des mots derrière lui avant de partir.
Pourquoi Shia ne comprenait-elle pas ? Après tout, c’était Shia en qui elle avait une grande confiance. Alors pourquoi a-t-elle nié ses sentiments après les avoir entendus ? Yue commença à se frustrer.
Bien que les sentiments de Yue la rendaient assez tolérante envers Shia, cette tolérance fut balayée d’un seul coup par les mots que Shia utilisa.
Une veine apparut sur le front de Yue.
En plus, Shia mentionna la poitrine de Yue, en mettant l’accent sur sa propre paire de melons. Elle secouait Yue comme une gelée dans le but de la provoquer.
Les remarques faites à son sujet étaient un peu trop difficiles à ignorer. Les nuages sombres qui commençaient à se former au-dessus de Yue en témoignaient. C’était la résidence de la spécialité de Yue, le « Dragon Tonnerre ». Le rugissement bien connu du tonnerre, « GoRoGoRo », retentit.
« … Maintenant, c’est ta chance de reculer, espèce de lapin déplorable. »
« C’est moi qui ai la même réplique, toi, petit de mille ans. »
Des marques distinctives de colère apparaissaient sur leurs fronts respectifs.
Puis…
« Ah, Ano, vous deux ? Calmons-nous un peu ? Je ne sais pas ce qui se passe- »
« … Je vais te transformer en lapin rôti et t’apprendre la différence de nos forces. »
« Ha, un petit de poitrine petite et lâche ne peut pas me battre ! Aujourd’hui sera sûrement une journée mémorable pour les faibles ! » 1
Des nuages sombres au-dessus de Yue, le dragon tonnerre surgit vers Shia en rugissant. Shia brandit Doryukken et sauta en avant en criant.
« *Sob* Comme je le pensais, je suis inutile… … »
« A, Are !? Ma force augmente d’une manière ou d’une autre !? N-, ce n’est pas bon ! Reprends-toi ! »
« … Comme je le pensais, je ne suis pas bon… »
« Ah, non, ce n’est pas correct. Tu n’es pas inutile ! C’est juste que ces deux-là ont surchauffé et ne voient pas leur environnement. »
Pour une raison quelconque, la fausse Kaori, qui aurait dû être faite de ses émotions négatives, réconfortait Kaori qui avait été totalement ignorée et était maintenant au bord des larmes, en grattant son visage contorsionné. Comme prévu, il semble que même la fausse Kaori ne pouvait contenir sa sympathie en voyant sa véritable forme ignorée par Yue et Shia.
D’un regard en arrière, ils pouvaient voir que la première grande dispute entre Yue et Shia devenait encore pire.
« Réfléchissez un peu à ce que vous dites ! Espèce de vieille coquine ! »
« Ts,… C’est toi qui es coquine avec tes seins inutiles. Espèce de lapin pervers ! »
« Ho, se pourrait-il que tu sois jalouse, Madame à poitrine plate ? »
« … Espèce de lapin qui urine. Tu ne peux pas te contrôler une fois de plus. »
« Ugh, quand est-ce que cette histoire que tu évoques s’est produite ! C’est bon marché ! Tu dis que ses mesures sont arrondies, qu’elle est complètement plate ? En fait, n’est-ce pas mieux comme ça, comme une planche à découper ? » femme ! »
« … Long ! Plutôt, ne décide pas de mes mesures de poitrine… Je ne suis pas plate ! Mes seins sont décents ! Espèce de lapin à poitrine tombante ! »
« M- mes seins ne sont pas tombants ! Ils rebondissent juste un peu ! Et Hajime-san les aime beaucoup ! »
Faisons une révision. Plutôt que de s’aggraver, il semble que la dispute devenait de plus en plus enfantine.
« … Hajime n’a aucun intérêt pour la viande sans valeur. Il préfère les fesses ! Surtout la courbe du bas jusqu’aux cuisses ! Et il a dit que les miennes étaient les meilleures ! »
« Th- alors je serai simplement la maîtresse des oppai ! Avec mes seins, Yue-san ne pourra jamais rivaliser, j’ai déjà fait « Pi- », « Pi- » et « Pi- » ! Et il s’amusait beaucoup avec eux ! Même lors des concours nocturnes, la faiblesse s’approche ! »
Et ainsi, les inclinations sexuelles de Hajime étaient évoquées avec désinvolture.
Si Hajime avait été là juste maintenant, il aurait été celui qui aurait été blessé.
« … C’est moi qui ai appris à Hajime ses compétences nocturnes. C’est aussi moi qui lui ai enseigné les compétences de combat de Shia. Je sais tout ! Je vais vous montrer qu’aucun disciple ne peut espérer battre le maître ! »
« Allez-y ! Le disciple surpassera le maître ! Que ce soit la nuit ou le jour ! Aujourd’hui, ici même ! »
Shia a lancé de la magie dans Doryukken et l’a utilisée pour frapper le « Dragon du Tonnerre ». Pendant un instant, la forme du « Dragon du Tonnerre » a été complètement brisée, mais elle s’est immédiatement reformée et a ouvert grand ses mâchoires dans une tentative d’avaler Shia.
Mais Shia, avec une vitesse à couper le souffle, avait déjà esquivé le « Dragon du Tonnerre » et se rapprochait de Yue.
Yue l’a interceptée en invoquant une barrière spatiale à l’aide de la magie spatiale. De plus, elle a essayé d’utiliser la onde de choc résultante pour repousser Yue.
Cependant, utilisant la magie de sublimation pour doubler sa force physique, Shia a résisté à la onde de choc avec une résistance physique incroyable.
La magie de sublimation était une magie qui améliorait le niveau de tout.
Naturellement, puisque cela dépendait de la quantité de puissance magique utilisée, l’amélioration ne durait que tant que la magie de sublimation était active, et étant une magie de l’ère des dieux, sa consommation de puissance magique était écrasante.
Pourtant, il était évident que l’effet conféré par cette magie était énorme, et maintenant, la force physique de Shia qui l’utilisait dépassait la force physique non renforcée de Hajime. Une attaque à moitié faite ne laisserait même pas une seule trace sur ce corps.
« Comme c’est mou ! Il faudra bien plus que ça pour m’arrêter ! »
« … Espèce de tricheur ! Dépêche-toi de descendre ! »
On entendait le grondement d’une explosion, les murs de glace, et la surface du sol se brisait, des éclats de glace volaient partout. Des flammes se dispersaient dans l’air alors que le tonnerre brûlait tout sur son passage. Puis une onde de choc traversa tout l’endroit et un autre bruit d’explosion suivit, alors que la magie était déchaînée encore et encore partout.
Le haut niveau d’engagement de Yue et Shia pouvait être vu à travers la bataille de haut niveau qui devenait de plus en plus violente, en contraste avec leur dispute précédente qui était devenue de plus en plus enfantine.
« Yue-san non… etto, eto, baaka, baaka ! »
« … Shia no… Shia no… Ahou~ ! »
Il semblait qu’elles avaient épuisé toutes les insultes qu’elles connaissaient.
Dans un coin de la pièce, Kaori et sa fausse image, qui auraient dû être à l’origine les protagonistes ici, étaient assises par terre en se tenant les genoux. Leurs visages vides, elles regardaient le combat énorme entre la Yue enfantine et Shia qui ne semblait pas comprendre que les batailles étaient mortelles.
Penser que Kaori et son adversaire avaient atteint le point culminant, et alors que Kaori s’apprêtait à réussir l’épreuve, elle fut soudain interrompue par ce combat… Pour n’entendre que des mots comme « baka » ou « ahou ». La scène devant elle était vraiment idiote. On ne pouvait pas lui reprocher son regard vide.
« … Je pars. »
« … Ne me dis pas que tu vas essayer de les arrêter ! Tu ne peux pas, tu vas mourir ! »
Kaori fausse se leva soudainement de sa position assise. Puis elle dit qu’elle se rendrait sur le champ de bataille. Son visage était si transparent qu’il était difficile de penser qu’il avait été formé à partir d’émotions négatives. Comme si elle venait d’apprendre l’heure de sa mort.
« Cette pièce est destinée à notre épreuve. Elle ne doit pas être dévastée par des étrangers. C’est pourquoi je vais y aller. Pour moi, pour toi, pour nous deux. »
« … Toi… »
La nouvelle amitié absurde qui s’était développée entre elles… peut-être que le développement fou avait mis un boulon dans leur tête.
« … Assure-toi de revenir. Sans faute, en toute sécurité. Je t’attendrai ! »
« Fufu, si tu me dis ça, je dois m’assurer de revenir. »
Elles se prirent la main. Cela ressemblait vraiment à une scène d’un film où une femme faisait ses adieux à son amant parti au combat après avoir fait le serment de se revoir. Leur limite émotionnelle avait peut-être été atteinte de diverses manières.
Fausse Kaori relâcha à contrecœur ses mains de Kaori, se retourna et lança un regard furieux aux deux personnages tricheurs avec une expression résolue.
Puis…
« Shirasaki Kaori, une fausse image du procès, je pars ! »
« S’il vous plaît, soyez prudents ! »
Elle s’engouffra dans la tempête de destruction provoquée par une magie de haut niveau défiant le bon sens et des statistiques physiques de triche.
Immédiatement après…
« Tu bloques le passage ! » X2
« KyaAAAAAAAAAAA ! ? »
D’un coup rapide, elle dansa dans les airs. La trajectoire formait une belle parabole.
« Je- toi, je veux dire, moi ! »
« Ku, je- je vais bien ! Je peux encore le faire ! Je vais vous montrer que je peux les arrêter ! »
Recevant la foudre et une onde de choc, la fausse Kaori, désormais tachée, agita ses ailes argentées pour réajuster sa posture et montra son esprit combatif comme un héros. Qu’est-ce qui la pousse à aller aussi loin… Probablement, la situation qui se déroulait devait l’avoir rendue folle. Parce que l’origine était Kaori.
Fausse Kaori lança un regard furieux à Yue et Shia et cria de toutes ses forces.
« Vous deux, arrêtez ! C’est notre endroit ! Ne dérangez pas notre procès ! »
Cependant…
ZuDoOON !
BaKi ! GoGaaAN !
Cette voix courageuse fut entièrement engloutie par le bruit de la bataille. Ni Yue ni Shia ne lui jetèrent un seul regard. Elles ne faisaient que se regarder et ne remarquèrent absolument pas sa présence.
Une veine apparut sur le front de la fausse Kaori. S’introduire dans la chambre des autres de leur propre chef, et faire comme si c’était chez elles. Voir une scène comme celle-ci la mit d’une irritation extrême.
« Qu- Pourquoi toi, alors tu ne me laisses pas d’autre choix que d’utiliser la force ! Je ne recevrai aucune plainte après ça ! »
Agitant puissamment ses ailes argentées et laissant trois images d’elle-même, elle se précipita vers Yue et Shia à grande vitesse. Elle visait à attaquer avec ses épées jumelles. Bien sûr, elle n’avait pas l’intention d’utiliser le tranchant de ses épées, mais le côté plat pour essayer de les faire tomber.
D’abord, elle ciblerait Shia, qui avait été projetée au sol par le « Ciel Maudit » de Yue. Elle se déplacerait rapidement derrière elle et frapperait l’arrière de sa tête.
« Tu es à moi ! Éclair de punition ! »
« Aa ? Ennuyeux ! »
Cependant, exprimant son irritation avec une voix semblable à celle de Hajime, Shia se retourna et stoppa facilement la tentative d’attaque surprise que la fausse Kaori pensait avoir réussie. À mains nues, et d’une seule main. Ce qui était encore plus étrange, c’était que même si le côté plat de l’épée était dirigé vers Shia, elle avait d’une manière ou d’une autre attrapé le côté tranchant de l’épée avec ses doigts. En d’autres termes, elle n’avait pas arrêté le coup à grande vitesse de la grande épée de face, mais l’avait pincée sur le côté.
« Eeh ! ? Qu- Ça ne peut pas être ! ? »
Shia cliqua de la langue en regardant la fausse Kaori tremblante et tira soudainement la grande épée. Alors que la fausse Kaori était tirée en avant, Shia saisit son cou tout en prenant une posture de lancer.
« HauUUUU ! »
Elle fut projetée d’un seul coup.
Même si c’était un beau lancer décrivant une parabole, ce n’était pas destiné à la faire sortir du danger ou du champ de bataille, mais elle avait été envoyée avec une force terrible comme une balle. En direction de Yue.
Autrement dit, elle venait d’être utilisée contre Yue comme une balle humaine.
Alors que le cri de la fausse Kaori résonnait partout, Yue, qui lui faisait face, prononça les mots suivants.
« Dragon Tonnerre, dévore tout ! »
Elle fut attaquée de face par le dragon tonnerre. Les mâchoires du dragon tonnerre étincelant s’ouvrirent grand, attendant sa forme en vol.
« Hiii ! ? »
Crispant, la fausse Kaori s’enroula dans ses ailes argentées. Ensuite, elle utilisa son pouvoir magique argenté pour invoquer sa capacité de décomposition à sa puissance maximale.
BOHA ! La forme du dragon de tonnerre se dispersa.
Shia, qui se cachait derrière, se lança à sa poursuite. Il semblait qu’elle s’attendait à ce résultat avant de lancer la fausse Kaori. On pourrait dire un bouclier improvisé. C’était un acte extrêmement sauvage.
La défense de Yue, le dragon de tonnerre, avait été percée avec succès. Cependant, elle utilisa une boule de gravité de « Cursed Sky » pour créer un champ de haute gravité devant elle.
En conséquence…
« HeuUUUUU !? »
La fausse Kaori, qui volait encore, fut soudainement et violemment attirée vers le sol et glissa face contre terre.
Quel spectacle misérable. Si Shizuku était là, il n’y aurait aucun doute qu’elle serait furieuse, même si elle savait que c’était une image fausse.
Effondrée, face contre terre, la fausse Kaori gémit faiblement un « Uu, Uu » en essayant de se relever d’une manière ou d’une autre. Puis, au moment où elle leva son visage en lutte…
« Mugyuu !? »
Son visage fut écrasé par Shia, qui était venue à sa poursuite. Elle fut forcée d’embrasser à nouveau le sol. Une vue trop pitoyable.
Le poids du Doryukken de Shia augmenta de plusieurs fois et tomba au sol. Des débris furent projetés en l’air, emportant au passage la fausse Kaori. On pouvait facilement deviner ce qui brillait avec les éclats de glace flottant dans l’air, provenant de la zone près des yeux de la fausse Kaori…
Sans se soucier d’elle, Yue et Shia entrèrent dans le climax de leur combat. Toutes deux étaient en piteux état et montraient un comportement peu féminin.
Yue fut soignée avec sa « Régénération Automatique ». Shia passa en mode superwoman et allait bien grâce à ses capacités physiques et sa magie de régénération. Cependant, elles respiraient lourdement à cause de leur consommation de magie. Le fait qu’elles n’utilisaient pas leurs cristaux de démon pour reconstituer leur puissance magique était simplement dû à leur entêtement.
« Yue-san, non… »
« Shia, non… »
Yue invoqua un « Dragon de tonnerre » extra-large. Il prit la forme d’un bras énorme dans le ciel et fonça en avant. Shia créa un grand kendama, le chargea de magie et le lança en utilisant Doryukken. Elles libérèrent toutes deux une pression inhabituelle.
Et là, la fausse Kaori battait des ailes, volant instable… ses yeux perdaient leur concentration.
Peut-être n’avait-elle pas encore récupéré du choc précédent.
« Éloigne-toi— ! Toi, moi, éloigne-toi vite— ! »
« Fue ? »
Kaori utilisa ses deux mains comme mégaphone pour amplifier sa voix et lancer un avertissement. Mais, comme prévu, la fausse Kaori, à peine consciente, ne fit qu’une réponse terne.
Après cela…
« Tête de nœud ! » X2
L’éclair tonitruant et le kendama rouge entrèrent en collision au centre, provoquant une destruction féroce.
« ?! »
La pauvre victime en train de se remettre, qui était restée silencieuse, cria. Ébranlée dans l’air par la fumée blanche, la victime fut projetée en direction de Kaori.
Rebondissant plusieurs fois sur le sol, elle continua à rouler jusqu’à s’arrêter devant Kaori. Quel destin cruel. Il y avait un certain charme à la voir tousser de la fumée blanche, cependant.
« Su— Quelle cruauté… »
« Désolé, mon autre moi. Je n’ai pas pu gagner contre les personnages tricheurs et bugs. »
Enlaçant son autre moi épuisé, allongé sur le sol, des larmes se formèrent dans les yeux de Kaori. La fausse Kaori lui offrit un léger sourire.
« Uun. Tu as fait de ton mieux. C’est déjà beaucoup. »
« … Mon autre moi… »
Il y avait une bonne entente entre les deux, mais après tout, ils étaient la même personne, en mettant de côté le fait que le but du grand labyrinthe était de jouer avec le cœur de ses sentiments.
Une menace apparut soudainement au-dessus des deux qui se blottissaient l’un contre l’autre, prête à porter le coup final. « Bikiriii- ». Un son désagréable parvint à leurs oreilles alors qu’un énorme bloc de glace commençait à s’effondrer. Oui, c’était les conséquences de la bataille. La grande colonne centrale qui soutenait le plafond avait été brisée et était en train de s’effondrer, provoquant à son tour l’effondrement du plafond environnant. Et tous deux, Kaori compris, se trouvaient juste en dessous.
« Fuis ! Je vais aller bien ! »
« Sonna ! Je ne peux pas faire ça ! Pas comme ça ! »
Comme prévu, le développement était devenu dramatique pour eux deux. La fausse Kaori, qui n’avait aucun moyen de faire face au danger imminent, repoussait Kaori dans une tentative de lui permettre d’échapper au danger.
Kaori, avec un visage extrêmement triste, refusa de partir. Il aurait été tout à fait possible pour Kaori de porter la fausse Kaori dans ses bras pour l’éloigner du danger, mais elle était trop inattentive à ce moment-là pour le remarquer.
L’impact était imminent. Le plafond, ainsi que d’innombrables stalactites, étaient proches, et au moment suivant, ils…
« Vite ! »
« Uu, Un. Compris. Désolée. »
Alors que la fausse Kaori l’encourageait, une grande épée fut enfoncée dans la poitrine de la fausse Kaori, accompagnée de la douce voix de Kaori.
« … Hein ? Pourquoi ? »
Naturellement, c’était Kaori qui avait porté le coup, affichant une expression apparemment contrariée en détournant les yeux. Elle répondit à la question involontaire de la fausse Kaori avec un visage douloureux.
« Parce que, si ta mort est causée par autre chose, peut-être que j’échouerai l’épreuve… Donc, avant que tu ne meurs, c’est moi qui dois te tuer. »
C’était en fait un argument juste. En réalité, qu’est-ce qui clochait avec cette conversation dramatique bon marché jusqu’à présent ?
En y repensant, dire des choses comme « Reviens sain et sauf ! », crier « Fuis ! », s’opposer « Je ne peux pas te laisser comme ça ! ». En considérant qu’elle était face à la voix dans son cœur, on pouvait dire qu’elle avait vraiment été douce dès le début. Avant la disparition de la fausse Kaori, l’expression de Kaori valait mieux ne pas être décrite.
« Fufu, tu es devenue forte, moi. Je suis heureuse de ta croissance… Cependant, je pense que cette façon de finir les choses était un peu excessive. »
Les stalactites et le plafond, qui étaient à deux secondes de s’effondrer, commencèrent rapidement à revenir à leur place d’origine et à se reformer grâce à la fonction de restauration du labyrinthe. Il était évident que cela allait arriver, comme cela avait toujours été le cas auparavant.
Émue aux larmes, la fausse Kaori, dont tous les efforts avaient été vains jusqu’à la dernière décision de Kaori, s’effondra enfin et disparut sans laisser de trace.
« … Cette victoire semble vide. »
Si quelqu’un était là, il aurait probablement rétorqué « Regarde qui parle ». Il semblait même que Kaori avait été assez influencée par le groupe de Hajime.
De l’autre côté, Yue et Shia, qui avaient mutuellement esquivé les attaques les plus puissantes de l’autre, haletaient.
« Haa, Haa…, keho. »
« Fuhe, Fuhe… »
Ils respiraient bruyamment tout en se tenant sur le sol glacé, adoptant des postures similaires. Leurs réserves magiques étaient complètement à sec.
« Ne dis pas de telles choses tristes. »
« … »
« Si quelque chose te dérange, brisons-le ensemble. »
« … »
« Peu importe contre quoi nous sommes, peu importe la situation, nous ne perdons pas. Ensemble, nous pouvons tout faire. C’est ce que je crois. »
Shia répétait son dernier discours avec une respiration difficile. Yue, respirant également de manière lourde, écoutait en silence.
« Ceux qui m’ont appris cela sont Yue-san et Hajime-san, n’est-ce pas ? En ce moment, tu n’es pas la même personne qui m’a appris cela. Je ne reconnaîtrai absolument pas un Yue-san qui a peur d’un avenir et qui abandonne silencieusement. »
L’« être spécial » que Shia considérait comme son bien-aimé était une personne qui ne renoncerait en aucune circonstance et qui compterait sur elle et sur son pouvoir pour espionner l’avenir. C’est pourquoi il était impossible pour elle d’approuver le Yue actuel. Non seulement elle ne pouvait pas approuver la déclaration de Yue, mais aussi la situation telle qu’elle était.
Elle ne savait pas exactement ce qui, en Yue, la poussait à prononcer les mots « dans le pire des cas », mais s’il y avait une chance que cela se produise, ils ne devaient pas chercher une excuse, mais se préparer à cela. Même si ses camarades, sa famille, ses amis, et l’amoureux qu’elle devrait aimer, devaient être impliqués dans le processus, ils devraient toujours essayer de saisir l’avenir où ils seraient tous ensemble. L’idée que des personnes proches de Hajime envisagent le sacrifice de soi était impensable. Même si cela scellait leur destin, rester, manger et boire ensemble jusqu’à la fin, puis périr ensemble, serait mille fois mieux.
Bien sûr, pour elle, leur probabilité de périr était si faible qu’elle n’y pensait même pas. Si Hajime était là et avait le temps de s’inquiéter pour une telle chose, il chercherait probablement un moyen de tuer l’absurdité à la place. Même pas une milliseconde avant sa mort, il libérerait son intention meurtrière bouillonnante.
Et Yue devrait être la première à le savoir.
« Une demande aussi insensée, tu penses que je vais l’écouter ? »
« Shia… »
À présent, Shia versait des larmes. Irritée par Yue qui évoquait la possibilité de ne plus être avec elles, elle ne pouvait s’empêcher d’imaginer cet avenir qui la rendait triste…
Elle pensait qu’en battant Yue dans ce combat, qui avait commencé aussi facilement qu’un enfant perdant son tempérament, elle pourrait prouver qu’elle était devenue assez forte pour protéger Yue et ainsi dissiper le manque de résolution de Yue. Mais comme prévu, Yue était forte, et la victoire n’était pas possible. Ce fait était décevant et agaçant pour Shia…
Les sentiments mêlés de Shia s’accumulaient et se saturèrent. Ne pouvant plus se contenir, ses émotions se transformèrent en larmes qui commencèrent à déborder.
Allongée sur le sol, Yue, qui n’avait réussi qu’à tourner son regard vers Shia pour la regarder, invoqua la puissance magique de sa pierre de cristal démoniaque et utilisa la magie de restauration, avant de se relever lentement. Puis elle se mit à ramper vers Shia à quatre pattes.
« … Shia, désolée. »
« Yue-san ? »
Regardant de haut le visage de Shia, dont les larmes et le nez qui coulait ressortaient particulièrement, Yue caressa doucement sa tête. Avec ses yeux et ses mains, et de manière extrêmement douce. Shia parvint à la regarder en retour malgré son champ de vision réduit par ses larmes.
« … C’est comme Shia le dit. Peu importe le passé, peu importe qui je suis, cela n’a pas d’importance. À partir de maintenant, je veux rester tout le temps aux côtés de Hajime et Shia. Donc, je ferai partir en volant quiconque se mettra en travers de cela, peu importe qui c’est. C’est tout ce qu’il y a à faire. »
« Highu, Th- C’est ça. »
« … Nn. Même si quelque chose m’arrivait, Hajime et Shia feront sûrement quelque chose. Il n’y avait pas lieu de s’inquiéter. »
« Ce n’est pas évident, hein. »
« … Nn. Désolée. J’ai fait une demande horrible. Tu me pardonneras ? »
« Je te pardonne ! Alors, ne fais plus jamais une demande aussi triste ! Promets-le-moi ! »
« … Nn. Je promets. »
Doucement essuyant la sueur du visage de Shia, Yue la souleva dans ses bras. Shia s’accrocha fermement à Yue. Yue la serra également dans ses bras avec force.
Le temps s’écoulait silencieusement. Les choses étaient devenues paisibles alors qu’elles caressaient doucement la peau l’une de l’autre.
Yue et Shia avaient eu leur première grosse dispute. C’était une scène comme celle d’amis se battant à coups de poing au bord d’une rivière en regardant le coucher du soleil après s’être réconciliés, leur lien mutuel s’étant encore renforcé.
Une voix tremblante parvint jusqu’à elles.
« … Dieu merci. Je ne comprends vraiment plus ce qui se passe, mais Dieu merci. »
« ? » Deux fois
Perplexes, Yue et Shia tournèrent leur regard vers la source de la voix. Elles virent le sourire de Kaori, ses joues se contractant. Cependant, à cause de sa promesse, ses yeux ne souriaient pas du tout.
« Ufufu, je suis sans voix. Il n’y a eu aucune considération pour moi. Je suis devenue complètement folle, j’ai jeté mon épreuve dans un chaos total, au point qu’elle a failli être ruinée, et je m’en fiche complètement. Au contraire, je me demande si je ne devrais pas te donner ce regard du genre ‘Huh, tu étais là ?’, ufufu. »
En réponse au rire suspect de Kaori, Yue et Shia, qui s’étaient encore enlacées, échangèrent un regard. Et, à ce moment-là, elles se rappelèrent. Lorsqu’elles étaient en plein combat, il y avait quelque chose qu’elles continuaient à balayer, piétiner et faire exploser…
Puis, réalisant que c’était la grande salle de Kaori, leur expression prit une mine de ‘Oups’.
« A~ E~tto, Kaori-san ? Pour l’instant, calmons-nous ? »
« Ahaha, tu dis quelque chose de drôle, Shia-ttara. Ne suis-je pas parfaitement calme ? »
… Kaori, la… qu’en est-il de l’épreuve ?
« Nn~ ? Je l’ai plus ou moins réussie. Par moi-même. »
Yue et Shia poussèrent un soupir de soulagement.
Comme on pouvait s’y attendre, impliquer Kaori dans leur combat et la laisser incapable de réussir l’épreuve, compte tenu de toutes les difficultés rencontrées jusqu’à présent, aurait été impardonnable.
Cependant, elles se figèrent lorsqu’elles entendirent les prochains mots de Kaori.
« Oui, je l’ai vaincue de mes propres mains. … Après qu’elle ait été très mal battue par vous deux et qu’elle se soit retrouvée dans une situation désespérée. »
« … » Deux fois
« Ça compte comme une victoire, non ? Je ne veux pas qu’on me dise que c’est invalide parce qu’elle a déjà été mise à terre par vous deux en premier, non ? Qu’en penses-tu ? Hein ? »
Yue et Shia étaient en sueur froide. Kaori s’approcha des deux qui étaient assis, se tenant dans leurs bras. Elle s’accroupit avec un sourire amical. Posant son menton sur son genou, son geste avait un certain charme, mais comme ses yeux étaient dépourvus de couleur, elle paraissait plutôt effrayante.
Puis, Yue regarda soudainement de l’autre côté et jeta de l’huile sur le feu.
« … Alors, il aurait été mieux d’utiliser la magie de restauration sur elle avant de la finir. »
« … Yue ? »
« … Ce n’est pas ma faute. C’est plutôt celle de Kaori, qui l’a tuée trop rapidement. »
« Hawawawa, hawawawa. Yu- Yue-san, c’est un peu… Hum, Kaori-san, vraiment, désolée ? »
« Fufuu, Yue-ttara, tu es drôle. Après l’avoir complètement battue et l’avoir envoyée voler, dire une telle chose… hé, augmente aussi ton niveau d’amitié avec moi. »
Kaori, qui s’était enfoncée de plus en plus depuis le début, garda son visage souriant alors qu’une veine éclatait sur son front et qu’elle sortait ses deux grandes épées jumelles.
En voyant cela, Yue se leva discrètement et afficha un sourire sans peur en répondant de toutes ses forces.
« … Ça ne me dérange pas. Une amitié où je suis au-dessus de Kaori et où Kaori est en dessous de moi, je vais augmenter le niveau d’une telle amitié. »
« Ufufufufufuu, faites-vous emporter ! »
« … Je refuse ! »
Puis, des éclairs traversèrent la grande salle qui venait à peine de se remettre de la dernière bataille intense, et des rugissements tonitruants furent de nouveau entendus.
« Fueeeen, Yue-san ! Kaori-san ! Si je peux me permettre, s’il vous plaît, arrêtez ! »
Cette fois, Shia tentait de calmer les deux côtés. Le nouveau passage qui fit son apparition ressemblait d’une certaine manière à la récompense d’efforts vains.
1 : Ils utilisent le mot Gekokujo. D’après le traducteur : terme japonais approximativement traduit par « le inférieur domine le supérieur » ou « le faible surpasse le fort », source : jisho.org. Dans notre cas, les juniors (Shia) dominent les seniors (Yue).
2 : Rappel : c’est sa magie de gravité.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !