Chapitre 140
« Eh bien, tout d’abord… Amanokawa, avance en charge ! »
« Hein ? »
Alors que Hajime et la Tortue de Givre libéraient d’énormes vagues de pression l’un vers l’autre à cause de leur intention de tuer, Kouki pensait qu’ils allaient commencer à se battre. Au lieu de cela, il fut appelé en avant, ce qui lui fit répondre avec surprise.
« Pas de ‘hein’, avance en charge et écrase rapidement cette tortue. »
« P-pourquoi moi ? » demanda Kouki instinctivement.
Hajime se retourna et lui lança un regard étonné tout en continuant à abattre les monstres environnants un par un.
« Ah, vous êtes venus ici pour faire quoi ? Ce ne serait pas crédible si on faisait tout à votre place… »
« … Exactement ! »
« Amanokawa, utilise toute ta puissance pour écraser le gros. Les trois autres (Suzu, Ryuutaro, Shizuku), soutenez-le pendant que le reste d’entre nous garde les petits en dehors. Faites vite. Si vous flanchez, je finirai le travail. » Hajime sourit de façon provocante.
Kouki hocha fermement la tête, des flammes de détermination brillant dans ses yeux.
« Laissez-moi faire. Je vais vous montrer que je peux absolument le faire tomber. Shizuku… Suzu, Ryuutaro, en avant ! »
« Ouais, en avant ! »
« Je vous couvre. Faites attention aux stalactites derrière moi. Il pourrait y avoir un truc avec elles. »
« Laissez la défense à moi. Je vais vous montrer que je peux protéger tout le monde ! »
Après que tout le monde ait répondu avec énergie, un flash d’argent frappa les monstres près de la Tortue de Givre, les désintégrant en un instant.
« Vas-y ! Ne fais rien de stupide ! »
Grâce à la pluie de désintégration d’argent de Kaori, un chemin facile s’était ouvert entre le groupe de Kouki et la Tortue de Givre. Ils coururent en la remerciant.
Tandis que ses yeux rouges brillaient, l’écart qu’ils avaient créé commença immédiatement à se remplir de démons à nouveau.
« Que faites-vous ? Votre adversaire, c’est moi ! Triagramme du Ciel Tremblant ! »
Alors que la tortue se concentrait sur Hajime, le groupe de Kouki courut vers la Tortue de Givre pendant que Kouki criait sa technique favorite.
Une attaque meurtrière de lumière fonça en avant, frappant directement les yeux brillants de la Tortue de Givre et les déchirant. Une onde de choc suivit, creusant cette blessure.
« KuWaAAn ! »
Avec une partie de sa tête écrasée, et un seul œil restant, la Tortue de Givre poussa un rugissement tout en envoyant une intention de tuer sur le groupe de Kouki. Tout cela se déroulait selon le plan de Kouki.
Et avec sa bouche grande ouverte, un souffle de glace et de neige fut expulsé !
Tourbillonnant comme une tornade remplie de morceaux de glace, quiconque était pris dedans serait gelé immédiatement. Même si l’on pouvait supporter le froid, la glace vous couperait en lambeaux.
Cependant, ils avaient un maître des barrières magiques sur qui compter.
« Plus rapide que le vent, plus vite que l’eau, Éclat Saint Supérieur ! »
En renforçant l’image de la magie par un chant, Suzu créa une barrière qui dispersait l’énergie. La pluie de glace et de neige entra en collision avec la barrière, produisant un son de « gou ! ». Et même si cela provoquait un impact terrible, l’énergie fut dispersée et ne put franchir la barrière.
« Elle continuera à se régénérer indéfiniment tant qu’elle contient la pierre démoniaque. Ne perdez pas de temps. Il faut finir ça en un seul coup. »
« La Puissance du Ciel prend trente secondes pour atteindre sa puissance maximale. »
« Alors, en attendant, peu importe si Kouki n’a rien à faire. »
Tandis que Suzu empêchait l’attaque avec sa barrière, Shizuku expliqua en lançant un regard à Kouki. Une puissance thermique considérable serait nécessaire pour détruire la pierre démoniaque et écraser la gigantesque figure de la Tortue de Givre. Kouki serait le plus apte.
Kouki comprenait cela, étant donné le temps qu’il lui faudrait pour exécuter son attaque. Avant, il lui fallait plus d’une minute ou plus pour atteindre la puissance maximale. Le temps avait été considérablement raccourci et amplifié plusieurs fois, grâce à la révision de l’Épée Sacrée.
« Tout le monde, l’attaque faiblit ! »
« Bien. Quand l’attaque s’arrêtera, dispersons-nous… Suzu, reste avec moi. »
« Compris ! Tu peux compter sur moi ! »
Presque au même moment que les paroles de Suzu, l’attaque prit fin. La glace et la neige tombèrent, et Shizuku et le reste se dispersèrent comme Kouki l’avait ordonné.
Shizuku s’élança bas au sol, glissant sous la Tortue de Givre.
« La première attaque, Éclat de Fleur ! »
Avec une aura acérée traçant des traces noires dans l’air, sa cible était les jambes de la Tortue de Givre. À la grande patte transparente, un espace se forma en diagonale, coupant la patte en deux, qui glissa grossièrement et tomba au sol.
« Éclat de Fleur ! Éclat de Fleur ! »
Sans pause, Shizuku continua d’avancer tout en glissant autour, coupant la deuxième patte d’un côté. Elle glissa, laissant le reste derrière.
« KuruaaA ! ? »
Des acclamations ! Se sentant satisfaite, l’épée retourna dans son fourreau. Les deux pattes glissèrent en diagonale et, avec un cri, la Tortue de Givre tomba.
« Zzuzuuzun ! »
La Tortue de Givre qui avait perdu l’équilibre fit trembler la Terre. Immédiatement, une forte soif de sang fut projetée derrière la Tortue de Givre, s’étendant le long de son long cou.
« Tsu ! ? »
La peau de Shizuku se hérissa comme celle d’une oie, et son intuition la convainquit de s’élancer hors de l’endroit où elle se tenait. Un grand nombre de glaçons sortirent du sol où elle avait été.
Comme des fleurs gelées épanouies de la Terre, des glaçons pointus fleurirent dans une traînée suivant Shizuku.
« Aerodynamique ! »
Poursuivie par des glaçons qui se formaient rapidement, Shizuku parvint à peine à s’envoler avant que les glaçons en fleurs n’avalent son chemin.
Cependant, à ce moment-là, trois aigles de givre, avec un timing parfait, l’attaquèrent de trois directions différentes, respectivement.
« … flash… »
En tentant de lancer un Éclat de Fleur, elle ne sembla pas pouvoir le faire à temps. Il était impossible d’éviter les griffes terribles d’au moins deux des aigles de givre.
À ce moment-là, Shizuku se prépara à subir des dégâts—
Trois éclairs rouges passèrent près d’elle.
Avec une précision implacable, ces éclairs traversèrent le centre de la poitrine de chacun des aigles de givre, les faisant éclater en morceaux scintillants.
Reconnaissant l’origine de l’attaque, les yeux de Shizuku flickèrent vers l’endroit… où Hajime était enfermé par une quantité considérable de bêtes démoniaques. Il utilisait une combinaison de morceaux croisés et de Metsurai (TN : Mitrailleuse). Cependant, ce qui attira son regard fut le museau de Donner.
« De là, tir précis sans même voir. »
Même à une distance de vingt mètres ou plus, et avec la puissance des balles et la pénétration des balles ayant été multipliée par trois, la onde de choc des balles explosives ne pouvait pas l’atteindre avec autant de démons entre eux.
Alors, comment le tir précis atteignit-il Shizuku ?
La réponse était simple : il fallait simplement tirer à travers eux.
Autrement dit, Hajime tirait à travers les ouvertures entre les aigles de givre et d’autres monstres — entre leurs aine, sous leurs ailes… Tirant avec précision comme si l’on passait par l’œil d’une aiguille. Sans vérification visuelle, il exécutait une capacité parfaitement truquée qui pouvait être qualifiée de miracle.
En oubliant la bataille qui l’entourait, Shizuku fut charmée par la puissance que Hajime manie. Ce n’est que lorsque son amie d’enfance cria que sa conscience revint à elle.
« Ne te laisse pas emporter ! Heavy Crash !! »
En essayant de réveiller Shizuku, qui utilisait l’aérodynamisme, Ryuutaro traversa l’air en courant et vola en descente d’en haut, frappant la Tortue de Givre à la tête avec un poing enveloppé d’un artefact de gant avec la force d’une météorite.
Avec un rugissement, la tête de la Tortue de Givre se brisa sous une onde de choc. Grâce à la magie de gravité sur son gant, une attaque de stalactite suivant Shizuku fut interrompue. Ryuutaro esquissa un sourire prématuré en voyant le résultat de son attaque.
Immédiatement après que la tête fut écrasée, une nouvelle tête apparut à partir de la racine.
« Geh !? Shi— »
Face aux yeux rouge foncé brillant à l’intérieur de la coquille, Ryuutaro laissa échapper une exclamation instinctive. L’instant d’après, elle lança une attaque de souffle de glace et de neige, et Ryuutaro tenta d’exécuter Vajra en croisant ses deux bras en même temps.
Cependant, une barrière hexagonale apparut immédiatement, séparant l’attaque. Des sons de craquements indiquaient la formation de fissures dues à la puissance de l’attaque. Une seconde plus tard, la même barrière se forma de nouveau, doublant, puis doublant encore.
« La Barrière Céleste de Suzu ? »
Alors que Ryuutaro s’écriait de surprise, il tourna son regard vers la petite maîtresse de barrière magique qui chantait devant, près de Kouki.
Suzu répondit par un sourire au regard de Ryuutaro.
La supposition de Ryuutaro était à moitié juste.
« Espace d’Exil. »
L’espace d’exil était une magie de défense créée en combinant la magie de deux ou plusieurs barrières. La barrière céleste était jointe à l’exil. À l’origine, Suzu n’avait pas la capacité de combiner la magie, mais grâce à son artefact de éventail en fer, la fonction permettant la combinaison magique fut acquise.
Pour Ryuutaro, coincé dans la barrière sous l’attaque du souffle, Suzu lança en panique l’Espace d’Exil. Particulièrement après avoir vu un aigle de givre tenter de l’assaillir par derrière. Cependant, ce fut inutile. Juste avant de l’atteindre, un puissant dragon de tonnerre apparut et le dévora.
« UoOO !? Ça m’a surpris ! »
Tout en lançant des étincelles, le grand dragon magique passa devant Ryuutaro, qui affichait une expression abattue tout en se plaignant.
Yue, tout en dirigeant le serpent à sept têtes avec des doigts fins qui dansaient comme des baguettes, jeta un coup d’œil rapide à Ryuutaro, ce qui fit tomber sa mâchoire.
Avec une expression d’une confiance impossible, elle fit un geste de réprimande qui semblait lui dire de ne pas réagir à chaque petite chose, et de plutôt se concentrer sur sa cible. Même le têtu Ryuutaro sembla comprendre ce qu’elle essayait d’exprimer.
« Vraiment, toutes les femmes de Nagumo sont incroyables. Je ne peux pas imaginer comment il a réussi à leur faire toutes tomber amoureuses de lui. »
Ryuutaro eut un sourire ironique, peinant à imaginer comment Hajime, qu’il connaissait du Japon, avait réussi cela. Pendant qu’il exécutait Vajra, il commença à charger, motivé par le fait que Yue le regardait.
En fait, il était tombé amoureux d’elle au premier regard, et fut immédiatement déçu en amour, à cause de l’espace rose créé entre elle et Hajime. Il ne pouvait même pas en parler à son meilleur ami Kouki.
Après avoir vu cet espace doux à plusieurs reprises entre eux, il put organiser ses sentiments. Pourtant, si Yue le regardait, il ne pouvait pas dire qu’il ne devenait pas heureux un instant.
« Eh bien, en grande partie… »
Se ridiculisant encore, il écrasa la tête de la tortue de givre, tandis que Shizuku tranchait à nouveau les pattes qui régénéraient du côté abaissé.
Naturellement, elle était hors de combat, son arrêt temporaire de mouvement prendrait fin bientôt, après seulement trente secondes.
C’est, en un mot…
« Shizuku ! Ryuutaro. Reculez. Je vais y aller… vous monstre… La Puissance du Ciel ! »
C’est exact, le temps nécessaire pour exécuter la Puissance Céleste de Kouki a été atteint, la lumière énorme comme une étoile fixe tournant autour de son épée sacrée en prouvait la nature.
Kouki sauta en avant en utilisant un disque créé avec l’aérodynamisme, balançant pour percer la tortue de glace dont les yeux étaient exorbités.
Ooooo!!
L’aura ondulait, et il semblait presque que le soleil se levait dans la salle, une quantité si grande de lumière blanche pure teintant les environs.
La Tortue de Glace, face à ce bombardement de lumière qui tombait sur elle, transforma sa carapace en un cône, dans une tentative de répartir la puissance de l’attaque. Une lumière de cinq mètres de diamètre impacta le dos de la Tortue de Glace.
« Kuwaaaan !!! »
Un impact terrible retentit et résonna dans toute la zone. Les cris de frustration de la Tortue de Glace résonnaient. Sa carapace, même avec sa transformation qui, selon son plan, répartirait la puissance de l’attaque – la Puissance Céleste était effectivement répartie.
Cependant, alors que dans des circonstances normales cette attaque était puissante – grâce à la remodelage de Hajime, elle était maintenant encore plus forte. Le dernier recours de Kouki fit fondre la pointe conique, et l’armure de glace entourant la carapace disparut magnifiquement tandis que de la fumée blanche s’élevait.
« S’il vous plaît, disparaissez tel quel ! Que cette puissance soit suffisante !! »
Les yeux de la Tortue de Glace commencèrent à s’éclaircir alors qu’elle absorbait la glace environnante pour se régénérer. Kouki poussa un cri avec un regard désespéré. Si son attaque maximale authentique, qui dépensait toute sa magie, était complètement supportée, cela prouverait qu’il n’avait pas encore atteint le niveau d’attaque nécessaire pour un monstre de Donjon Épique.
Depuis qu’il avait rencontré Hajime à nouveau, les sentiments désagréables et douloureux débordaient. Il voulait le faire par ses propres moyens, à tout prix.
« … Kouki… »
Suzu, à proximité, dit, avec une expression légèrement effrayée après avoir vu l’air de Kouki.
« OooOOO !!! »
« KuWaAAA ! »
Les cris de Kouki et de la Tortue de Glace entrèrent en collision.
En un instant.
Fissure.
Après avoir entendu un tel son, d’innombrables fissures apparurent autour de la Tortue de Glace, et des éclats de glace se dispersèrent avec un bruit de tapotement au sol.
Et,
DoPaAAaA !
La lumière de la Puissance Céleste écrasa cette figure gigantesque par l’arrière, éliminant le sol environnant pour qu’il n’y ait pas de temps libre pour la régénération. La lumière engloutit l’avant et l’arrière de la Tortue de Glace.
La scène ressemblait à un paquebot se brisant en deux en train de couler.
« KuaaA. »
Avec un bruit de claquement, la lumière rouge foncé sortit des yeux de la Tortue de Glace.
Et après un instant, la lumière qui engloutissait la Tortue de Glace diminua progressivement, ramenant l’espace à la normale.
« Woot ! Haha… vaincu, par moi… »
Tout en haletant intensément, Kouki vacilla. L’aérodynamisme avait perdu son pouvoir, et son corps tomba, soutenu seulement par Suzu à proximité.
« Kouki, tu es o… »
Suzu, tout en le soutenant, commença à demander anxieusement à ce moment –
Boba !
Tout en faisant ce bruit, un aigle de glace fondit du cratère où étaient dispersés les restes de la Tortue de Glace, tout en tenant quelque chose dans ses serres.
« Pourquoi, comment se fait-il qu’il bouge encore ? »
« Kouki… Regarde ça. »
Kouki regarda avec des yeux fatigués, étonné, après avoir vu la zone indiquée par Suzu avec une voix tendue. Un cristal rouge foncé était saisi dans les serres de l’aigle de glace…
« Ma-dame ! Il n’a pas été détruit ? Cependant, tu ne t’échapperas pas. »
En serrant les dents, Kouki, qui avait utilisé toute sa puissance en pensant avoir détruit la pierre démoniaque avec sa Puissance Céleste, craqua.
Au moment où la Tortue de Givre avait jugé qu’elle ne pourrait pas gagner contre son attaque, elle sembla revenir à son origine dans la pierre démoniaque et créa un aigle de givre pour l’emporter.
Kouki leva à nouveau son épée sacrée d’une main tremblante. Parce que l’effet d’absorption de mana avait été ajouté à l’armure de Kouki par Hajime, il ne ressentit pas l’effet de l’épuisement du mana.
Sans avoir le temps de tergiverser, grâce à l’aigle de givre avec la pierre démoniaque qui commençaient à produire des sons de transformation, Kouki se mit à attaquer. Ne visant pas Suzu, il ignora son épuisement de mana comme s’il était possédé.
Même s’il avait une forte volonté, la lumière qui se rassemblait dans l’épée sacrée était faible. En la regardant, Kouki commença à incanter le sort de Limit Break.
« Avec Limit Break… »
« Kouki… écoute-moi ! »
Suzu cria furieusement. Bien qu’il soit possible de retrouver sa force après avoir utilisé Limit Break – les effets secondaires seraient importants, et il ne serait pas facile de récupérer même avec la magie de récupération – et qu’il pourrait probablement se remettre complètement avec la magie de régénération, cela utiliserait une quantité considérable de magie du groupe de Hajime.
Même s’il avançait seul, Kouki était entouré d’alliés… et il n’était pas nécessaire de se surmener.
« L’importance de l’éclair de griffe, brise ! »
Grâce à sa compétence de tirage d’épée, Shizuku traversa l’air en lançant une lame de vent qui coupa la pierre démoniaque et l’aigle de givre qui se transformait en morceaux.
Une lumière bleu foncé s’étendit, accompagnée d’une onde de choc provenant de la pierre démoniaque devant Shizuku. Elle l’affronta, bloquant avec sa gaine.
La capacité de conversion d’impact fut accordée à la gaine de l’épée noire.
L’impact fut transmis directement à la pierre démoniaque, une fissure commença à se former avec un son « bikibiki », et enfin…
« Ha ! »
Goba !
Elle fut complètement écrasée, des éclats détaillés de cristal rouge foncé étincelant tombèrent sur la Terre.
En même temps, la grande quantité de monstres remplissant la hall s’effondrèrent tous ensemble avec un bruit de cliquetis, ne devenant plus que des amas de glace.
« …… »
« …… »
Kouki regarda la scène, abasourdi. Bien que Suzu soutînt son épaule, il regardait autour de lui avec inquiétude et ne semblait pas s’en rendre compte.
Une voix splendide et joyeuse retentit.
« Hahaha. Nous l’avons fait..! Kouki ! Nous avons gagné ! »
« Hein ? Ryuutaro… ? »
« Oui… comment dire… regarde cette coquille spiralée. La Puissance Céleste regarde ce cratère. Comme prévu, Kouki. »
Grâce à l’expression de son meilleur ami qui lui tapait sur l’épaule, l’expression obsessionnelle de Kouki retrouva son aspect normal. Cependant, Suzu, qui soutenait Kouki, était toujours paniqué.
« C’est ça. Moi, Non… nous avons gagné. Contre le monstre du Grand Labyrinthe. »
« Oui, c’est rafraîchissant. Après avoir insisté depuis le début… »
« Haha, en effet, pendant un instant, c’est un peu rafraîchissant. »
« N’est-ce pas ? Le jour où nous pourrons rattraper Nagumo semble un peu plus proche. »
« … C’est bien si c’est le cas. »
Tout en exprimant sa gratitude à Suzu, dont il empruntait l’épaule, Kouki se redressa tout seul avec un sourire en coin. Grâce à la luminosité de Ryuutaro, son humeur sombre s’éclaircit un peu. Cependant, un profond regret demeurait de ne pas avoir pu le faire par ses propres moyens.
« Shizuku… »
« ? Merci pour ton travail, Kouki. »
Shizuku revint en sautant à la position de Kouki. Kouki adoucit son regard acéré tout en paniquant. Bien que Shizuku se sente quelque peu mal à l’aise après avoir vu l’apparence de Kouki, elle remercia pour leur dur labeur après leur victoire tant attendue.
« C’est ça ? À part ça, la Puissance Céleste de Kouki, votre attaque la plus forte, depuis qu’il a renforcé l’épée sacrée, était plus que ce que j’avais imaginé. »
« Exact ! Exact ! Un coup incroyable. »
« Ma… quelque chose comme ça… »
Tandis que Shizuku louait modestement la Puissance Céleste qui avait creusé le cratère devant ses yeux, en minimisant ses propres exploits, Suzu tenta de dissiper le sentiment désespéré dans l’air par des louanges clichées.
Comme on pouvait s’y attendre, Kouki se sentit embarrassé : être loué par deux filles en partant, tout en souriant et en se grattant la joue.
Une voix provenait de derrière le groupe de Kouki.
« Ooi~, bien que ce soit bien de profiter de votre victoire, il serait bon de partir rapidement ! »
En regardant Hajime, qui se tenait sur une montagne de glace avec une apparence cool sans indication qu’il avait affronté mille adversaires, il tapota son épaule avec Donner en indiquant une direction.
Un passage en mouvement semblait être apparu dans le mur d’où venait la Tortue de Givre.
Tandis que le groupe de Kouki hochait la tête, ils se dirigèrent vers Hajime, qui relâchait Aerodynamic.
« Félicitations. Tu sembles pouvoir te battre sans problème contre le monstre du Grand Labyrinthe. »
Pour Hajime, qui exprimait des mots de louange rares, un regard qui semblait observer un animal rare se tourna vers Kouki. Des mots mordants viennent-ils d’un tel regard ? Shizuku répondit avec panique à Hajime qui lui lançait un tel regard.
« Oui… merci. Merci pour la puissance de ces artefacts. »
« Eh bien… tu sembles bien les avoir maîtrisés. Bien que, je n’aie pas été inquiet puisque nous combattons en groupe, de toute façon. »
« Vraiment ? Bien que tu puisses penser que c’était trivial, le tir précis que j’ai vu Nagumo utiliser m’a donné des frissons dans le dos. »
«… Quand la mort approche – une personne peut faire l’inattendu. »
À l’air lointain dans les yeux de Hajime en se remémorant le passé… Shizuku afficha un sourire en pensant à sa fiabilité.
« En ce qui concerne ça… Nagumo. Avons-nous réussi ? »
Fâché, Kouki détourna la conversation entre Hajime et Shizuku.
« N ? Ah, pour dire si vos efforts ont été acceptés ? »
« C’est ça. »
« Ça devrait aller, étant donné le concept de ce Grand Labyrinthe. »
« De quelle manière… »
Kouki inclina la tête à la remarque précédente. Hajime tourna ses yeux vers Tio, cherchant sa confirmation. Tio, qui ouvrit la bouche, exprima son plein accord.
« Avec des monstres reproduisant à l’infini, capables de vous geler à mort, et un monstre de classe maître construit comme une forteresse, c’était certainement problématique. Cependant, si vous ne combattez qu’un monstre puissant, n’est-ce pas la même chose qu’Orcus ? Le concept n’est pas clair pour la Grotte de Glace et de Neige. »
« Bien que nous ayons tous abattu au moins trois chiffres de monstres. »
« Parce qu’il y avait plus de mille monstres à surmonter, je ne pense pas que nous ayons échoué. »
«… Nn, sans aucun doute. »
Le groupe de Hajime dit l’un après l’autre, calme et posé comme ceux qui avaient le plus d’expérience dans la conquête de grands labyrinthes par rapport au groupe de Kouki.
Tout en pensant que de telles différences étaient exhibées, les sentiments sombres et désagréables se mêlèrent à nouveau dans le cœur de Kouki alors qu’il affichait un visage consentant.
Shizuku, qui s’inquiétait de l’apparence de Kouki, laissa cela pour plus tard, puisque Hajime les pressait d’avancer.
Et encore… ils avancèrent dans le passage entouré de grandes murs de glace.
Après avoir marché pendant trente minutes, alors que la dernière lumière était visible au bout du passage… le labyrinthe étendu était vaste, comme une blague.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !