Chapitre 135
Les profondeurs de la forêt de Fair Bergen semblaient particulièrement paisibles et apaisantes ce matin-là.
Le gazouillis d’un oiseau proche se faisait entendre dans l’air comme une ondulation à la surface de l’eau. Cela ressemblait à une douce musique, flottant avec le ton du bruissement des feuilles.
Cependant, dans une partie particulièrement insignifiante de Fair Bergen, hors de la vue du public, se faisait entendre un bruit différent.
Hugh ! Hugh ! Hugh !
« En haut ! Hah ! Oh ! »
C’était le son aigu d’un souffle coupé, combiné à de courtes respirations. À chaque son, une ligne noire fendait l’air, coupant le brouillard matinal. L’épée noire se déplaçait naturellement dans l’air comme de l’eau qui coule.
Les mouvements de la porteuse d’épée étaient extrêmement raffinés, et lorsqu’ils étaient combinés à ses cheveux noirs flottants, ils ressemblaient à une danse dédiée aux dieux.
L’épée noire et les cheveux noirs se déplaçaient près du chemin d’une feuille tombante, arc-boutés en un cercle. La feuille tombait dans le tracé de l’épée et était immédiatement dispersée, des gouttes de sueur se dispersant dans la brume.
Pendant combien d’heures avait-elle dansé avec la terre ? Le sol était gravé de ses empreintes, et il y avait un nombre incalculable de feuilles détruites à ses pieds.
Cependant, sa silhouette floue se mouvait sans relâche, luttant contre sa propre fatigue. Sa forme était innocente, mais belle à voir, chaque coup d’épée étant donné avec sérieux.
— Hah.
La danse éternelle de Shizuku avec la lame se heurta soudainement au désordre. Son épée manqua la feuille d’un quart de pouce. La force centrifuge de sa rotation la fit perdre l’équilibre.
Shizuku parvint à éviter de justesse de tomber. Avec un visage amer, elle mit l’épée noire de côté.
Hah, hah, bon…
Shizuku secoua la tête, irritée. Sa queue de cheval noire comme un corbeau fouettait de gauche à droite, reflétant son sentiment.
« Vide ton esprit, aussi clair que l’eau. »
Prenant une profonde inspiration, elle se rappela de calmer son esprit et d’apaiser son cœur. C’était un exercice qu’elle avait appris au Japon lors de sa pratique de l’escrime. Le cœur troublé de Shizuku retrouva rapidement sa tranquillité.
Cependant, la silhouette d’un garçon émergea de cette calme…
Nuaaa !!!
Tout en criant vaillamment d’une manière peu élégante, elle balança son épée noire comme pour chasser l’image dans son esprit.
« Différent, différent ! C’est pour ça ! C’est différent ! »
Les eaux de son esprit étaient turbulentes, aucun sentiment de calme n’y régnait. Comme un typhon ravageant la mer, l’esprit de Shizuku faisait rage.
« Tout ça, c’est différent, et je ne comprends pas le sens. Je suis calme, je suis cool. »
En dépit de tout, elle était loin d’être calme. Son cœur semblait lui crier de manière incohérente.
En réalité, elle avait passé toute la journée à essayer de se calmer, mais son épée n’écoutait pas, l’état de son esprit se manifestant dans ses mouvements chaotiques et sa démarche négligente.
Elle tentait de chasser la perturbation dans son cœur par la discipline et l’entraînement.
Pourquoi, il n’était pas exagéré de dire que Shizuku avait passé toute la nuit à se concentrer là-dessus.
Hier, Hajime et les autres étaient revenus du Grand Labyrinthe de Haltina et avaient choisi de se reposer immédiatement. Shizuku avait pris un repas et un bain avant d’aller directement se coucher, bien sûr. Cependant, elle n’arrivait pas à dormir pour une raison quelconque, son esprit étant trouble. Bien que minuit ait sonné, elle quitta son lit, l’épée noire en main.
Et c’était ce garçon qui ne cessait de remonter à la surface de son esprit, lui causant une souffrance mentale lorsqu’elle était inoccupée.
Sie ! Sie ! See !!!
Son cri devenait plus rauque à chaque coup.
Ce sont les événements désagréables du grand labyrinthe qu’elle ne pouvait s’empêcher de penser.
Cela avait commencé après qu’ils aient été transportés dans ce monde de rêves. Lorsque Shizuku se souvenait du doux monde, cela la faisait rougir, mais c’était aussi douloureux… Son monde idéal… était quelque chose qu’elle ne pouvait jamais dire à personne.
Elle essayait de rejeter la jeune fille intérieure de son cœur.
« Uryaaa !!! »
Cela la fit penser au dernier défi du grand labyrinthe. Le contenu inattendu de ses sentiments inversés. Ce n’était pas le fait qu’elle ait ressenti de l’amour pour les créatures noires. Non, c’était son dégoût extrême pour un certain garçon… elle n’avait pas envie de le tuer, mais ses pensées étaient certainement haineuses.
C’est…
« C’est différent. Amitié. C’est l’amitié, Bonzai ! »
Elle perdit son calme avec l’épée. Il semblait que cela provenait de l’effondrement de son caractère. L’épée noire balaya en vain, le vent changeant brutalement autour d’elle. Shizuku grimaca de mécontentement en voyant l’ombre de ce garçon flotter dans sa vision comme un fantôme, un sourire haineux sur son visage. Si l’un de ses camarades voyait cela, ils seraient choqués.
Shizuku continua à balancer l’épée de manière imprudente, essayant de retrouver la paix et de dissiper sa confusion. Pour la secouer et la nier. Elle voulait se convaincre que tout cela n’était qu’un malentendu.
La fatigue s’installant, les sentiments de Shizuku commencèrent à retrouver leur calme d’origine. Quant à la cause de son tumulte, c’était bien sûr la nature du Grand Labyrinthe, un environnement excentrique qui provoquait une perte temporaire de bienséance. Son cœur se calma enfin, même si elle pensait à lui. Retour à la normale.
« Fuaaa ! »
Elle expira lentement un souffle. Elle ferma les yeux et resta dans l’obscurité, la sueur coulant sur sa peau pâle, une vue éloquente du matin. Avec son corps mouillé, ses cheveux collant à ses joues, un souffle chaud sortant de ses lèvres, cela ne peut être décrit que comme légèrement sexy.
Alors que Shizuku s’abandonnait à cette quiétude persistante, une voix se fit entendre.
« Comme je m’y attendais de la part de Shizuku. »
« Ahh !? »
Le cœur de Shizuku sauta dans sa gorge à l’écoute d’une voix familière. Le ton troubla sa paix. La pensée « Comment cela est-il attendu ? » vint sans que personne ne la corrige. Shizuku jeta un regard vers la voix avec ces pensées turbulentes dans son esprit.
La personne attendue, Hajime, se tenait là. Elle n’avait pas senti de signe de son approche lors de son entraînement.
« Naguma-kun. Ne me fais pas peur comme ça, c’est de mauvais goût de te tenir derrière moi. »
Shizuku esquissa un sourire alors que son cœur battait la chamade, inconfortablement.
En confrontant Hajime pendant qu’il la réprimandait…
« … Pufu… »
« !! »
Sa réprimande fut répétée mais ne reçut que des rires. Il ne pouvait réagir à ses critiques colorées qu’avec humour. Cependant, parce que ses joues étaient légèrement teintées, ses paroles avaient très peu de poids.
Cette conscience est comme une écharde lancée à sa conscience.
« Et toi… toi… »
Hajime, encore légèrement en train de rire de sa remarque, s’excusa et lui lança une serviette depuis son entrepôt de trésors. Réalisant qu’elle était couverte de sueur, elle se mit à s’essuyer avec une montée de panique et un étrange sentiment d’embarras.
« Je ne voulais pas te déranger. Je me suis juste réveillé tôt. Je cherchais un endroit approprié pour m’entraîner et je suis tombé sur Yaegashi. Je voulais voir comment tu allais. Tu vas bien ? »
« Je vais… Je n’ai tout simplement pas pu dormir. »
« Eh bien, tu as quand même conquis ton premier grand labyrinthe. Je suppose que tu es encore excitée ? »
« Oh, eh bien… »
C’était certainement excitant d’une manière différente, et il y avait une augmentation de force. Cependant, Shizuku ne pouvait pas le dire et détourna le regard.
L’acte suspect fit Hajime à plisser les yeux et à incliner la tête avec un air perplexe.
Shizuku finit par perdre davantage sa contenance.
Elle semblait agitée, mal à l’aise, nerveuse…
« … Yaegashi, as-tu ressenti quelque chose d’étrange, des effets secondaires ? »
« Oh ? Tu pourrais dire que je vais bien. Oui, complètement en bonne santé ! Plutôt, en pleine forme. »
« Si tu le dis… mais tu as l’air très fatigué, et tu agis de manière suspecte. »
« Comportement suspect ? Tu viens de toi ? Je suis ordinaire ! C’est toi qui te tiens derrière les gens sans réfléchir ! »
« Tu es habituellement aussi calme qu’une glace (il fait référence à elle en tant que tueuse à gages)… toujours calme… »
Bien que Shizuku ne soit manifestement pas normale, elle insistait pour l’être, alors Hajime décida de ne plus s’en inquiéter. Il prit cet air avant de s’approcher d’elle.
Shizuku paniqua soudainement à l’approche soudaine de Hajime. Elle tendit les deux mains devant elle pour ériger une barrière entre eux.
« Quoi ? Pourquoi tu viens vers moi ? S’il te plaît, attends un instant. Transpirante ! Violation de territoire ! Calme-toi ! Tu veux la serviette ? Mais tout… Ce n’est pas bon. Je la rendrai une fois qu’elle sera lavée ! Alors, s’il te plaît, arrête ! »
« … Quelque chose ne va vraiment pas… Je veux juste voir ton épée noire. »
Alors que Hajime s’approchait d’elle, l’attitude que Shizuku adoptait en reculant semblait celle d’une personne approchée par un pervers.
« Oh ? Mon épée noire ? Quelque chose comme ça… »
« Je peux la renforcer. C’est quelque chose que j’ai compris grâce à la magie de sublimation. Si tu préfères que je ne le fasse pas, ce n’est pas grave… »
« Tu peux… Si tu le fais, je te remercie. »
Shizuku lui montra timidement le tranchant de son épée noire. Il semblait qu’il n’avait pas l’intention de s’approcher davantage.
Shizuku agissait de plus en plus de manière suspecte aux yeux de Hajime, mais il supposait qu’elle ne voulait pas s’approcher de quelqu’un après avoir transpiré autant, alors il haussa les épaules.
Hajime saisit l’épée noire et frappa du pied. Instantanément, le sol se souleva sous la forme d’une chaise et d’une table. Il s’assit sur la chaise et sortit divers minerais du coffre au trésor tout en exhibant l’épée noire devant lui. (Note de traduction : le résumé dit qu’il les a tirés de son stockage, mais la traduction automatique donnait l’impression qu’il l’avait transmué du sol, c’était sa spécialité depuis un certain temps, après tout.)
En regardant cela, Shizuku prit la chaise en face de Hajime, arborant une expression sombre et agitée.
« ….. »
« ….. »
Il n’y eut pas de conversation. Pendant qu’Hajime manipulait le minerai, seuls les sons de petits oiseaux chantant et le bruissement des feuilles pouvaient être entendus, et la paix et le calme du matin reprirent leur place.
Cependant, Shizuku ne se sentit pas particulièrement mal à l’aise. Bien qu’il y ait eu une certaine tension entre elle et Hajime au début, le silence l’aida à retrouver sa tranquillité d’esprit.
Hajime ne jeta pas un seul regard à Shizuku, concentré intensément. Les pupilles de Hajime prirent une expression sérieuse, illuminée par la magie rouge. Au fur et à mesure que ses mains bougeaient, une lumière magique cramoisie modifiait la composition même des minéraux.
Les pensées de Shizuku étaient comme « comme prévu, c’est magnifique » en regardant le visage de Hajime pendant qu’il travaillait. Elle commença à somnoler, sa tête tombant sur son épaule et ses coudes. Après avoir veillé toute la nuit, la somnolence était la conséquence.
Au milieu du travail, Hajime prit sa main et en tira une goutte de sang. L’acte surprit Shizuku et faillit la faire tomber de sa chaise.
Au fil du temps, Shizuku commença à tomber dans un sentiment de confort étrange, ses yeux devenant à nouveau lourds. Puis la voix de Hajime se fit entendre.
Regarde, c’est fait, Yaegashi.
“….”
“Yaegashi ?”
“….”
Tu dors ?
Son bras servait d’oreiller pour sa tête. Hajime plissa les yeux en regardant son visage, observant que ses yeux étaient fermés. Il regarda avec étonnement l’expression sans défense qu’elle arborait en dormant.
Normalement, on les réveillerait doucement, ou peut-être en leur mettant une veste dessus. Hajime, lui, injecta plutôt du pouvoir magique dans l’épée et la pressa contre Shizuku, activant l’une de ses fonctions.
“Baribaribaribaribaribari.” (choc électrique)
“Ababababababa.” (bruit de quelqu’un électrocuté)
Des étincelles jaillirent de la lame. Shizuku poussa un cri, se raidit et sauta sur ses pieds en un instant. Hajime avait activé la foudre standard du pompier, ce qui était certainement une façon de la réveiller.
Dès que l’épée noire fut repoussée, sa tête heurta le dessus de la table, de la fumée blanche s’échappant de son corps alors qu’elle se frottait la mâchoire d’une main.
Il semblerait que l’épée noire ait fait son effet.
“Pourquoi as-tu fait ça si soudainement ?”
Naturellement, la Shizuku en train de se remettre de ses émotions rugit de colère. Elle frappa la table du poing et lança un regard noir à Hajime.
“Je pensais pouvoir te réveiller et tester l’efficacité de l’arme en même temps.”
“Tu dis ça sans la moindre réserve, ce gars…”
Alors que Shizuku tentait de protester, elle se rendit compte qu’elle avait jeté l’épée en étant choquée. Elle se précipita pour la récupérer.
“Avant d’obtenir la magie de sublimation, le mieux que je pouvais faire était d’ajouter une ou deux capacités à un minerai. Cependant, en liant la magie avec la magie de génération, j’ai pu créer deux effets ou plus.”
“Et tu ignores ma colère pour expliquer… D’accord… C’est bon maintenant.”
Puisque Hajime commença à expliquer le renforcement de l’épée noire comme si de rien n’était, Shizuku décida de laisser tomber avec un soupir profond. Elle le regarda avec mépris, essayant de se convaincre elle-même de le faire.
“Donc, j’ai ajouté une nouvelle magie à l’épée noire. L’une d’elles est la magie de gravité. Le poids de l’épée peut être modifié. Tu peux attirer ou repousser contre la lame et même couper la gravité elle-même en un instant.”
“C’est… incroyable.”
Le mépris dans les yeux de Shizuku se dissipa lors de l’explication de Hajime, qui ouvrit de grands yeux en regardant l’épée noire. Cependant, il était peut-être encore trop tôt pour être surpris. Au fur et à mesure que Hajime poursuivait son explication, son visage se contracta face aux capacités complètes de l’épée.
Tout d’abord, il est possible de déchirer l’espace lui-même en utilisant la magie spatiale.
L’épée noire peut se réparer automatiquement avec la magie de reproduction. De plus, elle peut aussi aider à la récupération de l’utilisateur.
Elle peut également endommager l’esprit en pénétrant le corps avec la magie de l’esprit.
De plus, les performances de la foudre standard du pompier et du clou de vent ont été améliorées, ainsi que la nouvelle capacité de conversion de choc.
“…..”
En outre, la méthode d’authentification et l’état de la plaque ont été retravaillés pour qu’une longue intonation ne soit plus nécessaire pour un effet élevé. L’épée elle-même possède un “état de mouvement” permettant d’utiliser les sorts sans incantation. Parce que Yaegashi est une combattante rapide, elle ne pourrait pas passer de longues périodes à incanter une compétence.
Hajime termina son explication. Shizuku regarda l’épée noire dans sa main, une sueur froide coulant sur son visage. L’épée de triche originale qu’elle possédait est maintenant devenue carrément bugée, peu importe comment on la regarde. Si ses performances étaient connues, des guerres seraient menées pour s’approprier cette arme. C’est actuellement l’épée la plus forte de ce monde.
“Est-ce que ça va… d’avoir une telle chose…”
“Oh, c’est juste au cas où.”
“Au cas où ?”
Shizuku pencha la tête sur le côté avec un air perplexe pendant qu’Hajime levait les yeux vers le ciel et hochait légèrement la tête.
Hajime avait un regard acéré, comme celui d’un loup vigilant. Le cœur de Shizuku se mit à battre rapidement. Cependant, elle attendit l’explication d’Hajime tout en ignorant la chaleur qui montait à ses joues.
« C’est assez compréhensible. Une fois que nous aurons capturé le dernier labyrinthe, cela signifie que nous devrions pouvoir retourner au Japon. Cependant, il y aura des obstacles. L’idée que tout se passe aussi facilement n’est qu’optimisme. »
« Des obstacles ? Tu veux dire comme les dieux fous ? »
« Oui. Il ne semble pas que la volonté du dieu laisse passer une irrégularité comme moi. J’aurai besoin de viande pour le moment où les Apôtres du Dieu, comme Nointo, commenceront à apparaître en grande quantité… même si tu as aussi envisagé l’âge de la magie divine comme un potentiel de guerre. »
« Tu n’as pas dit quelque chose tout à l’heure à propos d’avoir besoin d’un mur de viande ? Hé ? Tu as dit ça, n’est-ce pas ? »
Hajime laissa échapper négligemment un peu de sa véritable intention, et Shizuku tenta de l’aborder avec une veine qui battait à la surface de son front. Cependant, Hajime continua de parler, ignorant cela.
« Ma capacité à fabriquer des artefacts a évolué vers une nouvelle étape grâce à la magie de sublimation. Même si cela n’améliore pas les autres magies de l’âge des dieux, une amélioration considérable du potentiel de combat est possible. Je peux améliorer tout ton équipement. Non seulement Yaegashi, mais aussi le reste du groupe. Pendant que nous irons dans le labyrinthe de glace et de neige, il est possible qu’un autre apôtre de Dieu attaque. Il doit être repoussé par tous les moyens. Bien sûr, tu pourras aussi défier les autres labyrinthes avec ces bras renforcés. »
« Je comprends ce que tu veux dire… »
Après avoir dit ce qu’il voulait, Hajime se leva. Shizuku affichait une expression troublée et hésitait.
« … Après tout, le groupe de Nagumo-kun partira sans nous ? »
« Hmm ? Tu veux venir avec ? »
« ….. »
Shizuku ne répondit pas. À l’origine, c’était un gros service qu’ils lui demandaient, et Hajime respectait sa part du marché. Il devait les aider à capturer un grand labyrinthe.
La lutte à travers le grand labyrinthe semblait imprégner leur chair et leurs os. Elle ne pouvait nier le manque de capacités qu’elle possédait. En un mot, même si elle suivait, elle serait une charge pour Hajime et les autres.
De plus, une fois le labyrinthe de glace et de neige capturé, le retour pourrait devenir possible. Donc, Hajime n’avait aucune raison d’emmener les autres camarades.
C’est pourquoi Shizuku ne répondit pas, se contentant de secouer la tête. Hajime ouvrit la bouche à la réponse de Shizuku, puis haussa les épaules.
« Eh bien… si c’est seulement Yaegashi, ça ne me dérangerait pas de t’emmener… » (TL : Bien sûr, je ne voudrais pas laisser une partie de ton harem derrière.)
« Hein ? » Les yeux de Shizuku s’écarquillèrent de surprise face à ces mots inattendus qui s’échappaient de Hajime.
Un instant plus tard, Shizuku tourna la tête, ses joues rougissant comme un fourneau alors qu’elle se dépêchait de le dissimuler. Tout en essayant désespérément de calmer son cœur sauvage, elle tenta de demander la véritable intention de Hajime.
« À ce sujet, quoi… »
« Eh bien, c’est une stratégie. Ta force spirituelle ne sera pas du tout un problème. Les lacunes en compétences peuvent être comblées avec un artefact. »
« Oh, oui. Est-ce vrai ? »
Ses attentes furent facilement trahies. Shizuku pensa encore « Je ne m’y attendais pas ! »
Shizuku regarda en arrière, retirant la chaleur de ses joues et calmant son esprit tout en lançant un regard réprobateur à Hajime.
Cependant, les mots qui suivirent firent revenir le rougissement une fois de plus.
« Oui, c’est vrai. En dehors des autres membres de mon groupe, Yaegashi est la personne en qui j’ai le plus confiance. »
« !!! »
Il semblait que le regard reproche de Shizuku était le résultat de sa pensée que Hajime essayait de la flatter, mais Hajime avait mal compris. C’était une rétractation à cause de cela. Mais la correction tira sur Shizuku, et elle se mit à rougir à nouveau.
Hajime arborait un sourire en coin, ignorant la réaction de Shizuku tout en se concentrant sur son objectif initial.
« Bien que, eh bien, même si seul Yaegashi suit, cela pourrait poser problème. »
« Euh… pourquoi cela ? »
« Eh bien, que diront les autres dans la classe ? Amanogawa sera sûrement hors de contrôle sans toi. Il courra partout de manière imprudente ou simplement disparaîtra en criant « Yaegashi est en difficulté ! » Les embarrassants sont problématiques. »
« Mais il n’y a pas de corps ni de couverture. » (Note de traduction : Je ne sais pas ce que cela signifie, je pense avoir mal traduit la ligne précédente)
Shizuku commençait à en avoir assez d’être baladée par le comportement de Hajime. Hajime fouilla dans le stockage de trésors et en sortit plusieurs chakrams.
« Est-ce que ces chakrams se métastasent à l’intérieur ? Qu’est-ce que tu fais, en les sortant ? »
« C’est de l’entraînement. Comme tu le faisais avant que je n’arrive. Si tu es fatiguée, tu devrais rentrer. Tu devrais pouvoir dormir un peu maintenant. »
En disant cela, Hajime se rappela à quel point elle était vraiment fatiguée maintenant.
Cependant, il ne semblait pas facile non plus de quitter cet endroit. En regardant autour… et Hajime, qui avait créé une colonne de plus de trente chakrams autour de son corps. La vue de cela fit tomber la mâchoire de Shizuku.
« … Puis-je regarder… un peu ? »
« Ça ne me dérange pas, mais tu es sûre de ne pas avoir besoin de dormir ? »
« Ce n’est pas grave, je reviendrai quand je serai suffisamment fatiguée. »
Hajime haussa les épaules, reconnaissant les paroles de Shizuku. Ferma les yeux, il sortit Donner. Shizuku posa ses coudes sur la table, ses joues dans ses mains, regardant Hajime tout en soutenant sa tête.
Au moment suivant :
Tantantantantantantantantan.
Hajime appuya sur la gâchette de Donner, visant les chakrams qui volaient à grande vitesse, assez vite pour être difficile à voir. Les balles étaient en métal recouvert de caoutchouc, ce qui produisait un son différent de celui habituel des effets sonores explosifs.
Les balles tirées entrèrent directement, à droite et à gauche dans leurs cercles respectifs de chakram, fonçant depuis un autre chakram avant de revenir vers Hajime. La balle échangea de place pour ne pas sortir de la colonne formée par les chakrams, qui se métastasèrent en plus de chakrams. Son doigt continua à tirer sur la gâchette alors qu’il se déplaçait et esquivait autour du cercle de chakram, visant encore un autre chakram.
Cela se répéta, avec un mouvement minimal et des tirs précis comme un aigle, apparaissant à travers les feuilles dans toutes les directions.
Les mouvements pouvaient manquer un peu de l’élégance de Shizuku il y a quelque temps, mais il n’y avait pas d’art militaire au cours des quelques centaines d’années passées qui ait réussi en étant beau. Cependant, c’était rationnel. Le mouvement était affiné pour répondre aux exigences minimales combinées à des décisions rationnelles. C’était une autre forme d’élégance par rapport à Shizuku.
Il créait une tempête dans laquelle Hajime volait au centre, ce qui fit que Shizuku regarda instinctivement.
Une onde rouge vif se répandit dans l’air depuis l’endroit où Hajime travaillait, et de plus, d’autres chakrams furent sortis de l’entrepôt, créant une sphère entourant tout dans toutes les directions.
Et,
Dopan. Dopan. Dopan. Dopan. Dopan. Dopan.
La sphère scintilla d’un rouge vif alors que les chakrams entraient.
Les balles mortelles accélérées par des électroaimants, délimitant le laser comme une ligne rouge dans la lueur. Dix mètres de diamètre, le cercle de chakram rétrécissait progressivement la portée. Lorsqu’il atteignit 3 mètres, une lumière rouge clignotante se déchargea en continu à bout portant.
Hajime abattit chaque lumière une par une. Donner dans sa main droite et gauche incarnait l’offensive et la défense en mouvement comme une entité vivante séparée. Les innombrables chakram baignaient dans une lumière rouge vif, remplissant l’intérieur de la sphère. Les tirs et les éclats augmentaient, comme une lune rouge vif flottant dans le ciel.
« … Magnifique. »
Avec une expression envoûtée, Shizuku murmura ces mots chaque fois qu’elle voyait le rouge brillant autour de Hajime. Il semblait que ses sentiments inconscients débordaient.
Les tirs résonnaient à travers la forêt, gâchant la paix et le calme du matin. Cependant, les paupières de Shizuku continuaient de devenir lourdes en regardant l’étoile rouge dans le ciel, et la conscience lui échappait doucement.