Chapitre 99 - Éclosion des œufs
Traduction: Moonkissed
Xia Huien dit avec colère : « Tais-toi ! Vieille femme irrespectueuse ! Que je me remarie ou non n'a rien à voir avec ton fils, maintenant va-t'en ! »
Li Yadong, le père, ne s'attendait pas à ce que sa belle-fille ose lui répondre. Il était tellement en colère qu'il s'allongea directement sur le sol et cria : « Moi, un vieil homme, je mourrai devant ta porte s'il le faut. À moins que tu acceptes de te remarier avec Yadong et de transférer cette villa au nom de Yaozu, je ne me relèverai pas ! »
Le voyant allongé sur le sol, les policiers et les agents de sécurité ne purent s'empêcher de rire, et personne ne vint le relever.
Comme prévu, en moins de trois secondes, le père de Li Yadong s'était rapidement relevé du sol — le sol était trop chaud, il l'avait presque brûlé en quelques secondes ! Il sentait la peau de son dos lui faire mal.
Voyant cela, Qiao Nana avait serré les dents et s'était écriée directement à Xia Huien : « Sœur ! Je suis désolée de la façon dont je t'ai traitée auparavant. En compensation, je suis prête à te donner mon fils. À partir de maintenant, tu seras la mère de Yaozu ! S'il te plaît, accepte de te remarier avec Yadong ! »
Avant la catastrophe naturelle, Qiao Nana ne se serait jamais inclinée devant Xia Huien. Selon Qiao Nana, les femmes comme Xia Huien étaient des imbéciles qui ne savaient pas garder le cœur de leur mari et ne pouvaient être que ses adversaires vaincues.
Mais maintenant, elle voulait vraiment vivre dans cette villa.
Alors Qiao Nana se réconforta en se disant : Et si je m'inclinais temporairement et me montrais plus conciliante ? Après tout, elle était plus jeune que Xia Huien. Même si Li Yadong et Xia Huien se remariaient, si elle avait réussi à lui ravir Li Yadong une fois, elle pourrait le faire une deuxième fois !
De plus, une fois qu'ils se seraient remariés, Li Yadong serait le chef de cette famille. Xia Huien ne pouvait pas avoir d'enfants, et Xia Shige, ce gouffre financier, était un enfant abandonné qui avait été adopté. Cette maison ne finirait-elle pas par revenir à son fils, Li Yaozu ? À ce moment-là, c'est elle qui serait à la tête de cette famille.
Xia Huien n'eut pas le temps de répondre. Sun Yuegui avait déjà craché au visage de Qiao Nana, la maudissant avec colère : « Bah ! Tu n'en es pas digne ! Ton fils est un bâtard né d'une liaison, et tu oses le présenter à ma sœur aînée ?! »
Sun Yuegui avait la poitrine haletante, montrant clairement à quel point elle était en colère. Elle continua à jurer : « De plus, je ne pense pas que ces deux enfants que tu as mis au monde ressemblent du tout à Li Yadong, cette brute. Qui sait si ces deux enfants sont même ceux de Li Yadong ! Ma sœur aînée a passé un examen médical il y a quelques années, et elle était en parfaite santé. Le fait qu'elle et Li Yadong n'aient pas eu d'enfants après plusieurs années de mariage signifie probablement que Li Yadong est stérile ! »
Lorsque ces mots parvinrent aux oreilles de Qiao Nana, elle eut l'impression qu'un coup de tonnerre lui avait frappé la tête. Son visage pâlit et son cœur se mit à battre à tout rompre.
Qiao Nana n'avait pas encore trouvé quoi répondre, mais Li Yadong l'interrompit en fronçant les sourcils : « Bien sûr que ces deux-là sont mes enfants. Nana était vierge quand elle était avec moi ! Belle-sœur, n'essaie pas de semer la discorde ici. Est-ce que tu dis cela délibérément parce que tu ne veux pas que notre Yaozu rivalise avec ton Ziyan pour cette maison ? »
Sun Yuegui ignora Li Yadong. Elle regarda l'expression coupable et paniquée de Qiao Nana, eut un petit rire froid et eut l'impression d'avoir découvert un secret par hasard. Il semblait que Li Yadong avait très probablement élevé les enfants de quelqu'un d'autre.
À ce moment-là, Xia Shige, qui était restée silencieuse, prit soudainement la parole et demanda : « Li Yadong, ta famille veut-elle emménager dans la villa de ma famille ? »
Lorsque Li Yadong entendit Xia Shige dire cela, il pensa qu'il y avait une chance et acquiesça rapidement en disant : « Oui, ma fille, ma chère fille, laisse papa entrer, s'il te plaît. Si tu acceptes papa et ton frère, tu auras aussi un frère ! Réfléchis, avec un frère, personne n'osera te maltraiter, n'est-ce pas ? »
Xia Shige sourit sans s'engager et continua : « Alors dis-moi, qui t'a donné cette adresse ? Dis-le-moi, et j'envisagerai de te laisser emménager. »
Li Yadong eut un regard paniqué en entendant cela. Il balbutia : « Non, personne ne nous l'a donnée. Nous sommes tombés sur toi par hasard... »
Xia Shige renifla froidement : « Vous n'allez pas me le dire, n'est-ce pas ? Alors rentrez chez vous. »
Après avoir fini de parler, Xia Shige fit mine de fermer la porte.
« Attends ! » Li Yadong appela rapidement Xia Shige. Il réfléchit un instant, serra les dents et avoua : « Cette personne prétendait être le PDG du groupe Lu. »
Il y a deux semaines, Lu Siming avait trouvé Li Yadong et lui avait donné cette adresse.
La famille de Li Yadong était à l'affût dans ce quartier depuis qu'elle avait appris l'adresse, mais elle ne s'attendait pas à ce que la famille de Xia Shige ait déménagé pour échapper à l'incendie, et ne soit revenue qu'aujourd'hui.
Xia Shige haussa un sourcil en entendant cela. C'était encore Lu Siming, cet homme répugnant. Elle répondit froidement : « Oh ? Et qu'a-t-il dit ? »
Li Yadong hésita un instant et répondit doucement : « Il a dit de trouver un moyen de remarier ta mère, puis de la persuader de te chasser de la famille Xia. »
Selon Lu Siming, Xia Huien ne s'était pas remariée depuis de nombreuses années, elle devait donc encore regretter son ex-mari. De plus, une femme aussi rurale écouterait certainement son mari. Tant que Li Yadong et Xia Huien se remarieraient, Li Yadong serait celui qui dirigerait le foyer.
Tant que Li Yadong dirait à Xia Shige de partir, Xia Huien serait impuissante. Si Xia Shige quittait la famille Xia sans avoir nulle part où aller, elle ne pourrait que retourner dans la famille Lu.
Xia Shige comprit également le plan de Lu Siming et ne put s'empêcher de ricaner. Elle ne s'attendait pas à ce que ce jeune maître Lu vive encore à l'époque ancienne.
Même une personne âgée comme grand-mère Liu savait qu'un enfant ne pouvait pas être une faiblesse, encore moins une femme comme Xia Huien qui avait construit sa propre carrière. Comment aurait-elle pu écouter Li Yadong ?
Après avoir fini de parler, Li Yadong jeta un regard discret à l'expression de Xia Shige et ajouta rapidement : « Mais Shige, ne t'inquiète pas, papa ne fera pas ça. Tu seras toujours la fille préférée de papa ! Une fois que ta mère et moi nous serons remariés, papa vous traitera très bien toutes les deux. »
Li Yadong fit un clin d'œil désespéré à son fils, Li Yaozu. Li Yaozu s'avança rapidement et cria à Xia Shige : « Sœur ! Je te protégerai quand tu te marieras. Avec moi, tes beaux-parents n'oseront certainement pas te maltraiter ! »
Xia Shige ignora complètement Li Yaozu. Elle demanda à nouveau à Li Yadong : « Quels avantages cette personne du groupe Lu t'a-t-elle accordés ? Combien d'argent as-tu reçu de lui ? »
Li Yadong secoua innocemment la tête et répondit : « Non, il ne nous a pas donné d'argent, il nous a juste donné cette adresse. Ma chère fille, papa dit la vérité. »
Xia Shige soupira en souriant, secoua la tête et dit : « Alors tu es vraiment bon marché. La famille Lu t'utilise comme un pion, et ils ne t'ont même pas donné un seul centime. »
Li Yadong entendit cela et fut embarrassé, ne sachant pas quoi dire. Il se contenta de fixer Xia Shige d'un regard implorant, espérant qu'elle les laisserait entrer.
Xia Shige demanda à nouveau : « Où est ta mère ? Où est la grand-mère des enfants ? Pourquoi n'est-elle pas venue avec vous ? »
Li Yadong se raidit. Il balbutia : « Il faisait trop chaud. Ta grand-mère n'a pas tenu le coup. Elle est décédée il y a quelques jours... »
La famille de Li Yadong n'avait aucun revenu et leurs économies restantes étaient presque épuisées. En fait, leurs réserves actuelles suffisaient à nourrir toute la famille, mais Li Yadong avait toujours considéré sa mère comme un fardeau et lui refusait parfois de la nourrir. La vieille dame était déjà fragile et ne pouvait pas supporter cela, elle était donc morte de faim.
Xia Shige acquiesça d'un air entendu et demanda à nouveau : « Oh, je vois. Alors, quand ta mère est décédée, as-tu accompli le rituel consistant à briser le bassin et à pleurer pour elle ? »
Li Yadong se raidit à nouveau. Ils ne voulaient pas acheter de cercueil ni d'urne, et ils trouvaient qu'il faisait trop chaud dehors, même creuser une fosse leur semblait trop difficile. Ils avaient donc simplement enveloppé le corps de la vieille dame dans une couette et, sous le couvert de la nuit, l'avaient traîné dehors et abandonné au bord de la route.
De nouveaux corps apparaissaient chaque jour au bord de la route, certains provenant de personnes mortes de chaleur, d'autres de victimes de criminels qui avaient été tuées et abandonnées.
L'État identifiait uniformément les corps, les envoyait au crématorium et les incinérait les uns après les autres.
Xia Shige regarda l'expression de Li Yadong et comprit sa réponse. Xia Shige ne voulut alors plus s'occuper de la famille Li. Elle dit à l'officier de police Tan et aux agents de sécurité : « Merci, messieurs. Veuillez ne plus les laisser entrer dans notre communauté. »
L'officier de police Tan et les agents de sécurité connaissaient bien la famille Xia. Ils acquiescèrent et escortèrent la famille Li hors de la communauté.
« Ce sont vraiment des fous. Ils sont divorcés depuis dix ans, et ils ont encore le culot d'amener toute leur famille pour harceler leur ex-femme », dit Sun Yuegui avec colère à propos de la famille Li en fermant la porte, vérifiant soigneusement qu'elle était bien verrouillée.
Puis elle réconforta Xia Huien en lui disant : « Ma chère sœur, ne t'inquiète pas, cette famille ne va certainement pas avoir une vie facile à partir de maintenant. Tu n'as pas vu l'expression sur le visage de cette maîtresse tout à l'heure ? Ses deux enfants ne sont probablement pas ceux de Li Yadong ! »
Xia Huien esquissa un sourire forcé. Elle ne se souciait plus de savoir à qui appartenaient ces enfants ; elle craignait seulement que Li Yadong ne vienne à nouveau frapper à sa porte.
Grand-mère regarda le potager, qui avait été saccagé par la famille Li, et dit avec le cœur serré : « Oh, ces gens sont vraiment méchants. Les graines de légumes que nous venions de semer ce matin ont été complètement détruites par eux. »
Grand-mère Liu la réconforta : « Ce n'est pas grave. Nous pourrons les redresser une fois qu'elles auront germé. »
Xia Shige regarda le potager lorsqu'elle entendit cela. Soudain, elle remarqua un insecte blanc dans le potager.
Elle s'approcha avec curiosité pour mieux voir...
C'était un ver de vigne des sables !
Les vers de vigne des sables éclosaient à partir d'œufs à l'intérieur de la vigne du désert, mais Xia Shige fut un peu confuse pendant un instant. D'après le calendrier de sa vie antérieure, ces insectes n'auraient pas dû éclore aussi tôt...
Se pourrait-il que l'incendie dans la montagne arrière ait accéléré l'éclosion des vers de vigne des sables dans cette région ?
Comme la vigne du désert pousse très rapidement, les vers de vigne des sables se reproduisent également très rapidement, et ils ont toujours été l'une des sources importantes de protéines pendant la période de catastrophe naturelle.
Bien que la vigne du désert soit toxique, la chair des vers de vigne des sables ne l'était pas.
Lorsque les usines de transformation fabriquaient des gâteaux de vigne des sables, elles séchaient et broyaient ces vers de vigne des sables éclos et les enrobaient à l'extérieur, donnant à l'ensemble du gâteau de vigne des sables un arôme de protéines grillées.
Bien que les vers de vigne des sables étaient considérés comme un mets délicat pendant l'apocalypse, Xia Shige craignait qu'ils n'arrivent en grand nombre et ne détruisent le potager.
Xia Shige retourna dans son espace et sortit l'armoise et la menthe qu'elle avait précédemment plantées dans les terres agricoles. Elle se souvenait que dans sa vie antérieure, des experts avaient popularisé le fait que ces plantes étaient très efficaces pour repousser les vers de vigne de sable.
Xia Shige dispersa un peu de menthe et d'armoise dans la cour et en apporta à la maison voisine de Tang Shiqi.
La femme de chambre de la maison de Tang Shiqi était en train d'essuyer la porte et salua chaleureusement Xia Shige lorsqu'elle la vit.
Xia Shige tendit la menthe et l'armoise à la femme de ménage et lui expliqua la situation. Après l'avoir écoutée, la femme de ménage se tapota la poitrine et dit : « Ce sont donc des vers des vignes des sables ! Je me demandais pourquoi il y avait autant d'insectes dans la cour. Merci, Mlle Xia, je vais immédiatement disperser ces herbes dans la cour. »