Chapitre 100 - Réouverture de la boutique
Traduction: Moonkissed
Sur le chemin du retour, Xia Shige jeta un nouveau coup d'œil à la porte bien fermée de son voisin de gauche.
Cette famille de gauche avait emménagé auparavant, mais ils étaient toujours insaisissables, et semblaient avoir déménagé à nouveau par la suite.
Quoi qu'il en soit, Xia Shige n'avait jamais rencontré ce voisin.
Xia Shige rentra chez elle, ramena le Chat Blanc dans sa chambre, le mit sous clé, puis entra dans l'Espace Taoyuan.
Ayant vécu à l'hôtel pendant les quinze derniers jours, elle n'avait rien expédié et une quantité considérable de récoltes s'était accumulée dans l'espace.
Xia Shige mit tous les fruits qu'elle avait cueillis dans la forêt de Taoyuan sur les étagères : pommes, poires, oranges, prunes miel, kakis... tous au prix de 20 000 yuans la caisse.
Les ananas cueillis dans les champs, trois par boîte, étaient tous emballés et vendus 10 000 yuans la boîte.
Le coffret cadeau double contenant des raisins violets et des Sunshine Rose était vendu 40 000 yuans la boîte.
Les pastèques, quatre petites par boîte ou deux grosses par boîte, étaient vendues 20 000 yuans la boîte.
Les melons à la texture glacée, quatre par boîte, étaient vendus 30 000 yuans la boîte.
...
Les fruits que Xia Shige avait mangés à l'hôtel Yunjiang ces derniers jours lui avaient donné confiance ; elle trouvait que les produits cultivés en intérieur vendus au supermarché n'étaient pas aussi délicieux que ceux produits dans l'espace Taoyuan !
Parmi les légumes de la ferme, les haricots verts et les concombres avaient le rendement le plus élevé, s'empilant en deux petites montagnes. Xia Shige les avait emballés dans des boîtes et les avait mis sur les étagères, les concombres à 8 000 yuans la portion et les haricots verts à 6 000 yuans la portion.
Les grosses citrouilles avaient été coupées en deux, révélant leur chair dorée. Elle n'avait pas retiré les graines, car elles pouvaient être grillées et mangées. Xia Shige les avait toutes mises sur les étagères, au prix de 20 000 yuans la portion.
En outre, Xia Shige avait également mis des tomates, des choux-fleurs et des courgettes sur les étagères...
Après avoir rangé les fruits et légumes, Xia Shige s'était rendue à la ferme.
En regardant le sol couvert de poussins non développés, elle avait gardé deux grands coqs et dix poules pondeuses, envoyant le reste à l'usine de transformation pour être traités et mis en rayon.
La capacité de reproduction des lapins était vraiment forte. Les cellules auparavant vides étaient presque pleines. En regardant le sol couvert de boules de poils blanches qui couraient partout, Xia Shige avait du mal à croire qu'il n'y avait que trois lapins ici au début.
Xia Shige avait gardé trois lapines et deux lapins, et les autres lapins adultes avaient été emmenés à la ferme pour être transformés.
Lorsque Xia Shige avait mis les poulets, les canards et les lapins en rayon, elle avait été surprise de constater que tous les fruits et légumes qu'elle avait précédemment répertoriés étaient déjà vendus.
Xia Shige dit avec émotion au Chat Blanc : « Je ne m'attendais pas à ce que, après notre fermeture temporaire, tout le monde soit encore aussi enthousiaste et solidaire à notre retour. »
Finalement, Xia Shige trouva les deux béliers qu'elle avait sélectionnés auparavant et les conduisit dans l'atelier de transformation. En peu de temps, les moutons furent entièrement découpés et nettoyés, puis transportés sur le tapis roulant.
Le rendement en viande des moutons n'était vraiment pas élevé : deux moutons ne donnaient que 60 catties de viande.
Xia Shige avait gardé 10 catties pour les rôtir et les manger à la maison, et les 50 catties restants de viande et d'abats avaient été directement mis en rayon. La viande était vendue par portions de 5 catties, chacune au prix de 50 000 yuans.
Les têtes de mouton coûtaient 20 000 yuans chacune, et Xia Shige avait divisé les abats restants en 6 portions, chacune coûtant 50 000 yuans.
Dès que la viande et les abats avaient été mis en rayon, ils avaient été instantanément achetés.
Xia Shige avait sorti les cartons qu'elle avait préalablement stockés et, avec l'aide du Chat Blanc, s'était mise à emballer et à expédier les commandes.
***
Au moment où les marchandises furent expédiées, le soir approchait déjà. Xia Shige prit trois catties de mouton, se préparant à se rendre au supermarché Jingjing.
Dès qu'elle ouvrit la porte, elle vit la nounou de Tang Shiqi debout à l'entrée, tenant une boîte dans ses mains.
La nounou vit Xia Shige ouvrir la porte, retira sa main qui était sur le point d'appuyer sur la sonnette et dit à Xia Shige avec un sourire :
« Mademoiselle Xia, ces fruits et légumes ont été envoyés par Mademoiselle Shiqi. Veuillez les accepter. »
Xia Shige ne refusa pas et les accepta avec un sourire.
Après avoir raccompagné la nounou, Xia Shige porta la boîte dans la maison, puis sortit de nombreux fruits et légumes de l'espace, les empilant sur le sol.
Lorsque la famille Xia était partie, ils avaient vidé le réfrigérateur et les légumes du jardin avaient tous péri à cause de la chaleur. Xia Shige s'inquiétait de savoir comment gérer les fruits et légumes pendant cette période, car elle ne pouvait pas simplement les prendre directement dans l'espace.
Maintenant que Tang Shiqi lui avait envoyé des légumes, elle avait enfin l'occasion de sortir divers fruits et légumes de l'espace, remplissant facilement un réfrigérateur.
Une fois tout cela fait, Xia Shige cria à l'étage : « Grand-mère, grand-mère Liu, tante, les légumes que Tang Shiqi a envoyés sont dans le salon. Veuillez les ranger. Je sors maintenant ! »
Xia Shige marcha jusqu'au supermarché Jingjing, observant les vignes du désert le long de la route. Il était clair que la direction de l'immeuble avait récemment redoublé d'efforts pour nettoyer les lieux, car il n'y avait pas beaucoup de nouvelles vignes, mais chacune d'entre elles était recouverte de nombreux insectes blancs.
Alors que Xia Shige entrait dans le supermarché Jingjing, son regard se posa sur le bureau des urgences situé juste à côté, qui était entouré de gens.
Il n'y avait pas encore beaucoup de monde dans le supermarché. Il faisait trop chaud dehors ; les gens ne seraient prêts à sortir pour aller chercher des gâteaux aux vignes de sable qu'après le coucher du soleil.
Lin Jingjing vit Xia Shige entrer et la salua joyeusement : « Shige, tu es enfin de retour. Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vues. »
Xia Shige sortit discrètement la viande de mouton et la lui tendit en souriant : « De la viande d'agneau fraîche, pour toi, oncle Lin et grand frère Lin. »
Lin Jingjing n'hésita pas et l'accepta avec le sourire, puis dit à Xia Shige : « S'il te plaît, ne nous envoie plus de choses aussi précieuses. Mon père et mon frère sont gênés. Quand tu es partie il y a quinze jours, tu nous as donné plusieurs cartons de provisions, tous remplis de fruits et légumes, et tellement de poissons et de crevettes. Mon père et mon frère ont failli mourir de peur et m'ont demandé de te transférer plus d'argent. »
Ces choses n'avaient aucune valeur avant la catastrophe naturelle, mais à ce moment-là, elles étaient vraiment trop précieuses.
Même si, après plus de six mois passés ensemble, les deux familles étaient déjà aussi proches que si elles ne faisaient qu'une, comme le dit le proverbe, même les frères doivent régler leurs comptes clairement.
Xia Shige savait que la famille Lin était honnête et dit en souriant : « Mon oncle et ma mère ne rentrent pas à la maison pour déjeuner, et quand ils n'apportent pas de nourriture, ils déjeunent souvent ici avec vous. Vous êtes trop formelle en disant ces choses. »
Xia Shige demanda alors : « Que se passe-t-il au bureau ? Pourquoi tout le monde est-il réuni là-bas ? »
Lin Jingjing marqua une pause, puis soupira et dit : « C'est à propos des insectes qui ont éclos à partir des vignes du désert. Ces insectes ont commencé à éclore il y a quelques jours dans les villes de l'ouest, mais ils n'ont pas encore vraiment commencé à éclore ici. »
« Il y a quinze jours, la montagne derrière notre communauté a pris feu, ce qui a provoqué l'éclosion précoce de ces insectes. Notre communauté est donc celle qui en compte le plus dans toute la ville d'An. Comme ces insectes piquent les gens, ils discutent des moyens de les empêcher d'entrer. »
Xia Shige se dit que les vers des vignes du désert étaient relativement dociles et ne faisaient généralement pas de mal aux gens, c'est pourquoi beaucoup de personnes dans sa vie antérieure les attrapaient et les transformaient en nourriture pour compléter leur apport en protéines.
En effet, certaines personnes avaient été accidentellement mordues en capturant des vers des vignes de sable. Les blessures semblaient effrayantes, avec des ecchymoses et des marques violettes, mais elles n'étaient en réalité pas très douloureuses et disparaissaient généralement après un certain temps, sans nécessiter de traitement médical particulier.
Bientôt, le soleil se coucha et les habitants de la communauté arrivèrent les uns après les autres au supermarché pour récupérer des gâteaux aux vers des vignes de sable. Xia Huien, Xia Guocheng et Lin Yuanfeng, père et fils, étaient retournés au supermarché pour se préparer à distribuer les gâteaux de vers des sables.
L'officier Tan Zhen montait la garde à l'entrée avec quelques agents de sécurité. Tout le monde faisait la queue dans le calme, discutant en attendant :
« Ces derniers temps, il y a de plus en plus d'insectes dans la communauté. Ils ont vraiment l'air effrayants. »
« Je me demande si on peut les attraper et les manger. Après tout, ce sont des protéines. »
« Oh mon Dieu, les insectes sont tellement dégoûtants. Tu n'as pas peur de te faire piquer ? »
« Qu'est-ce qui est dégoûtant ? On dit que de nombreux animaux sauvages ont disparu à cause des températures élevées et du manque d'eau. Il est rare de voir des insectes qui peuvent encore survivre et se multiplier. Je trouve juste qu'ils sont plutôt beaux. »
« Oui, si tu trouves les insectes dégoûtants, alors pourquoi es-tu ici pour ramasser des gâteaux de vigne du désert ? Tu penses que ces gâteaux de vigne du désert ne contiennent pas d'insectes ? »
« Pourquoi je ne pourrais pas les ramasser ? Je les mange toujours les yeux fermés. Loin des yeux, loin du cœur. Tant que je ne les vois pas, ils n'existent pas. »
« La plupart de ces insectes se trouvent sur les vignes du désert. Et si vous vous piquiez avec la vigne du désert en les attrapant ? »
...
Xia Shige écouta les discussions animées de la foule, puis se retourna et se rendit au bureau des urgences situé à côté du supermarché, où l'agent Zheng Xin était de service à ce moment-là.