Chapitre 78 - La mère de Han vient semer le trouble
Traduction: Moonkissed
Le lendemain matin, Xia Shige prit des boissons énergétiques, des chocolats et du riz auto-chauffant dans le cellier, ainsi que des conserves de bœuf, de poitrine de porc et de pêches jaunes, et prépara une grande boîte bien remplie.
Hier, lorsque Han Yu'an était venu semer le trouble, l'agent Tan Police officer était arrivé très rapidement avec la sécurité de l'immeuble. Après tout, Han Yu'an n'avait fait que harceler Xia Shige devant la porte et n'avait pas pu entrer, mais il avait tout de même reçu un avertissement, la sanction la plus sévère possible.
Cette fois-ci, l'agent Tan Zhen et l'agent Zheng Xin avaient traité Han Yu'an avec sévérité, principalement parce que Xia Huien et Xia Guocheng travaillaient tous deux au point d'approvisionnement en matériel et que Xia Shige avait fait don d'un lot de médicaments spéciaux à la communauté.
Xia Shige se sentait un peu gênée, elle avait donc voulu leur préparer des cadeaux de remerciement.
Xia Shige avait sorti une boîte d'objets et avait vu de nombreuses vignes du désert le long de la route, grimpant jusqu'à la rue.
Elle n'était pas beaucoup sortie ces derniers jours, elle ne s'attendait donc pas à ce que les vignes du désert se soient autant propagées.
Xia Shige sortit des gants en caoutchouc et un couteau à fruits de son espace. Elle enfila les gants, s'accroupit pour trouver une liane du désert épaisse, la coupa avec le couteau, puis la fendit en deux dans le sens de la longueur. Comme prévu, elle vit les œufs d'insectes blancs à l'intérieur.
Ces œufs d'insectes étaient enveloppés dans la substance gélatineuse à l'intérieur de la liane et bougeaient encore légèrement à ce moment-là.
Dans des circonstances normales, ces asticots ne feraient que dégoûter les gens, mais lors d'une catastrophe naturelle, ils constituaient une source rare de protéines de haute qualité.
Xia Shige posa la vigne, rangea le couteau et les gants, et marcha jusqu'au supermarché Jingjing, voyant en chemin le personnel de la propriété couper les vignes dans la communauté.
Ils portaient également des gants en caoutchouc épais, avaient la peau exposée des jambes et des mains attachée avec des bandes de tissu et tenaient des couteaux tranchants pour couper les vignes, qu'ils emballaient soigneusement dans des sacs en peau de serpent.
Ces vignes coupées devaient toutes être emballées et envoyées par lots à des usines de transformation désignées par l'État afin d'être transformées de manière uniforme en denrées alimentaires.
Afin d'économiser l'électricité, la communauté n'allumait pas les lampadaires la nuit. Pour éviter les blessures accidentelles dues à la mauvaise visibilité, tout le monde ne pouvait s'occuper des vignes que le matin.
Xia Shige avait porté la boîte et était entré dans le bureau des urgences situé à côté du supermarché Jingjing, où seul l'officier Tan Zhen était de service.
L'officier Tan Police officer avait salué poliment le camarade Xia en disant : « Camarade Xia, merci pour le lot de médicaments spéciaux que tu as donné plus tôt. Cela nous a beaucoup aidés. Ces derniers jours, des personnes qui coupaient des vignes se faisaient piquer accidentellement par des vignes du désert tous les jours. Sans tes médicaments spéciaux, tout le monde aurait dû faire la queue à l'hôpital. »
En fait, les hôpitaux manquaient également de médicaments actuellement, même les analgésiques étaient rares, et les médecins étaient impuissants, ne pouvant que désinfecter les blessures, puis tout dépendait de la volonté du patient.
Xia Shige secoua rapidement la tête et dit : « Officier Tan, ne soyez pas si poli. Je fais aussi partie de notre communauté. »
Puis Xia Shige ouvrit le carton qu'elle avait apporté et dit sincèrement à l'officier Tan : « Hier, ma maison a été prise pour cible, et grâce à votre arrivée opportune tout s’est bien passé. Voici mes cadeaux de remerciement pour notre bureau et la sécurité de la propriété. »
L'agent Tan jeta un coup d'œil. Ces boissons énergétiques et ces conserves de viande avaient depuis longtemps disparu des supermarchés et ne pouvaient plus être achetées, même avec de l'argent. Il refusa rapidement en disant : « Nous ne pouvons pas accepter cela. C'est trop précieux. Protéger la sécurité des gens est notre devoir. Comment pourrions-nous accepter vos cadeaux ? Veuillez les reprendre. »
Xia Shige entendit cela et répondit : « Alors considérez cela comme un don de ma part à notre bureau et à la propriété. Vous êtes tous en service ici tous les jours et vous ne pouvez pas rentrer chez vous. C'est vraiment trop difficile. Ce n'est qu'un petit geste pour vous remercier. Veuillez aider à les distribuer à tout le monde. »
Voyant que l'agent Tan essayait toujours de refuser, Xia Shige ne put que sourire et dire : « Je les ai transportés jusqu'ici. Vous allez vraiment me demander de les ramener ? »
Voyant cela, l'agent Tan ne put que les accepter. Il remercia le camarade Xia en disant : « Alors merci. »
Après avoir livré les articles, Xia Shige se rendit au supermarché Jingjing voisin. À ce moment-là, seule Lin Jingjing se trouvait à la caisse.
« Xia Shige, pourquoi es-tu ici ? Je ne t'ai pas vu depuis des jours ! » Lin Jingjing dit joyeusement en voyant Xia Shige s'approcher : « Ta mère et ton oncle sont partis couper des vignes. Mon père et mon frère sont également partis, je suis donc la seule au supermarché. »
Xia Shige vit plusieurs personnes faire la queue devant la caisse, elle s'approcha donc pour aider Lin Jingjing.
Lorsque la température extérieure commença à augmenter, Xia Huien et Xia Guocheng revinrent. Ils portaient des gants en plastique épais et leurs jambes et leurs bras étaient lourdement bandés.
« Les zones proches de notre supermarché ont été nettoyées, mais ces plantes poussent trop vite. Nous devrons les arracher à nouveau dans quelques jours », soupira Xia Huien.
Xia Shige se dit que c'était une bonne chose qu'elles poussent vite, sinon elles ne pourraient pas nourrir des milliards de personnes dans le monde.
Xia Shige jeta un coup d'œil aux étagères. Outre quelques produits de première nécessité comme le savon, il restait encore quelques articles, mais les rayons alimentaires étaient presque tous vides.
Auparavant, toutes sortes de snacks sur les étagères étaient pratiquement épuisés et ne pouvaient être réapprovisionnés.
Il y avait également des biscuits, du pain et des nouilles instantanées de grandes marques provenant d'entrepôts disposant de stocks importants et suffisants, mais les prix étaient très élevés. L'allocation hebdomadaire d'une famille ne permettrait peut-être même pas d'acheter dix paquets de nouilles instantanées.
Les articles les plus abondants sur les étagères étaient le riz et la farine.
Il semble que les matières premières acheminées en urgence par les usines aient été consommées au cours des derniers mois.
Xia Shige soupira à cette vue, espérant désormais que les gâteaux au sable arriveraient bientôt.
Alors que Xia Shige était plongé dans ses pensées, Mère Han, la mère de Han Yu'an, entra seule dans le supermarché Jingjing.
Mère Han n'était pas aussi impulsive que Han Yu'an. Elle s'était déjà renseignée avec soin avant de venir. La mère et l'oncle de Xia Shige géraient ce supermarché avec d'autres personnes, et après la catastrophe naturelle, ce supermarché avait été transformé en point d'approvisionnement en matériaux.
La mère de Han était très heureuse après avoir appris cela. Il s'agissait d'un point d'approvisionnement en matériaux, qui contrôlait l'approvisionnement en matériaux de toute la communauté. Le responsable du point d'approvisionnement en matériaux de leur communauté était toujours arrogant où qu'il aille, et tout le monde devait lui faire des courbettes.
Si Han Yu'an épousait Xia Shige, leur famille aurait également des beaux-parents travaillant au point d'approvisionnement en matériel, et ils n'auraient alors plus jamais à se soucier de la nourriture à la maison.
La mère Han prit sa décision, décidant de tolérer le caractère de Xia Shige pour le bien du matériel et d'aider son fils à épouser Xia Shige.
La mère de Han savait que si elle se rendait imprudemment à la villa de Xia Shige, celle-ci ne lui ouvrirait pas la porte, alors elle décida de commencer par la mère et l'oncle de Xia Shige.
Contre toute attente, elle rencontra Xia Shige en personne au supermarché.
La mère de Han resta d'abord immobile et observa attentivement Xia Shige. Xia Shige avait la peau claire, des vêtements propres et les cheveux secs. La mère Han se dit que son fils avait raison, Xia Shige menait effectivement une vie très agréable.
En pensant à cela, la mère Han ne put s'empêcher de renifler froidement : si Xia Shige menait une vie agréable, n'était-ce pas parce qu'elle avait vendu la maison du quartier scolaire à son fils ? Dans ce cas, elle devait emmener son fils vivre dans la villa de Xia Shige. Cette villa avait été achetée grâce à l'argent qu'ils avaient économisé en vivant modestement !
Mère Han arrangea ses vêtements, afficha un sourire aimable, fit quelques pas en avant, saisit la main de Xia Shige et l'appela affectueusement : « Belle-fille ! »
Xia Shige fut surprise par les actions de Mère Han et repoussa précipitamment Mère Han : « Vous vous trompez de personne. »
Mère Han ne fut pas agacée par le fait que Xia Shige la repousse et continua de sourire en disant : « Non, je ne me suis pas trompée, c'est toi, Xia Shige, tu es ma belle-fille ! »
Xia Shige frissonna. Elle se sentait désormais un peu irritée lorsqu'elle entendait le mot « belle-fille ».
Combien de fois cela s'était-il produit ? Pourquoi quelqu'un essayait-il sans cesse de lui imposer un mariage ?
Les filles célibataires avaient-elles commis un crime à notre époque pour être inexplicablement prises pour cible par une bande de vampires ?
Xia Shige fronça les sourcils et regarda attentivement le visage de mère Han. Il était évident que mère Han ne s'était pas lavé le visage correctement depuis longtemps, et son visage était couvert de peau sèche et squameuse. Son col était jaune, elle ne savait pas si c'était de la boue ou des taches de sueur.
Xia Shige répéta plusieurs fois qu'elle ne connaissait pas la femme devant elle et était quelque peu surprise qu'elle connaisse son nom.
Xia Huien et Xia Guocheng se précipitèrent également, protégeant fermement Xia Shige derrière eux, observant la mère Han avec méfiance.
Xia Huien fronça les sourcils et dit à la mère Han : « Grande sœur, ne dis pas n'importe quoi. Ma fille est toujours célibataire ! »
La mère Han, cependant, attira Xia Huien vers elle et dit affectueusement : « Ce doit être ma belle-fille, n'est-ce pas ? Mon fils Han Yu'an et ta fille Xia Shige sont ensemble depuis l'université. Je ne dis pas n'importe quoi. Si tu ne me crois pas, demande à ta fille. »
Xia Shige était stupéfaite par ces paroles. Elle s'était inquiétée que cette femme soit de la famille Li ou de la famille Zhao, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'elle soit la mère de Han Yu'an.
Ce jour-là, en voyant Han Yu'an si bien habillé sur les images de vidéosurveillance, elle avait pensé que Han Yu'an avait vraiment changé de vie grâce à la famille Zhao. Mais maintenant, en voyant l'apparence de la mère de Han, elle se rendait compte que sa famille devait encore connaître des difficultés.
Lin Jingjing s'approcha également lorsqu'elle vit la situation. Elle fronça les sourcils et dit : « Quel petit ami et quelle petite amie ? Comment osez-vous dire cela ? Toute l'école est au courant que votre fils Han Yu'an a trompé sa petite amie ! Je peux en témoigner, ils ont rompu il y a longtemps. »
Xia Guocheng s'était rapidement avancé et avait éloigné la main de la mère de Han de Xia Huien, bloquant Xia Huien, et avait dit à la mère de Han : « Vous êtes la mère de ce gamin ? Partez, partez. Votre fils n'a rien à voir avec ma fille. N'essayez pas de prétendre à une parenté. »
Xia Shige ricana également et dit : « Tante, ne dites pas n'importe quoi. Han Yu'an et moi avons rompu il y a huit cents ans. Sa petite amie suivante était Bai Qianqian. Ne prétendez pas à tort être ma belle-mère. »
Voyant que la famille Xia la regardait avec des expressions hostiles, la mère Han ne paniqua pas et continua à sourire gentiment, en disant : « Oh, Yu'an et cette Bai Qianqian ont rompu il y a longtemps. Cette Bai Qianqian n'est qu'une croqueuse de diamants. Elle n'arrêtait pas de se jeter sur mon fils, mais je ne l'ai pas permis, alors je l'ai directement mise à la porte ! »
La mère Han regarda alors Xia Shige, l'air sincère, et dit : « Xia Shige, notre famille t'a toujours considérée comme notre belle-fille, et Yu'an n'a jamais cessé de penser à toi. Vous devriez vous remettre ensemble. Ne t'inquiète pas, avec moi pour veiller sur lui, il n'osera plus jamais te trahir à l'avenir. »
Le visage de Xia Guocheng changea immédiatement à ces mots, et il maudit avec colère : « Quelles absurdités racontes-tu, vieille sorcière ? Ma Xia Shige ne ramasse pas les ordures. Pourquoi devrait-elle prendre la place de ton fils ?! »
Après avoir dit cela, il s'avança, attrapa le bras de mère Han et commença à la tirer, essayant de la traîner dehors.
Voyant que la persuasion douce ne fonctionnait pas, la mère Han se libéra immédiatement de l'emprise de Xia Guocheng, s'allongea directement sur le sol et se mit à crier : « Venez tous juger ! Cette femme et mon fils étaient ensemble depuis l'université. Mon fils lui a donné quatre millions pour acheter une villa afin de l'épouser ! Maintenant, cette femme a pris l'argent mais veut rompre avec mon fils. Y a-t-il encore une justice ? ! »
Les clients qui faisaient leurs courses au supermarché avaient vu cette scène et s’étaient rassemblés pour observer l'agitation.
Le cœur de la mère de Han s'est gonflé de joie lorsqu'elle avait vu la foule se rassembler, et elle avait de nouveau crié à Xia Shige : « L'argent pour ta villa a été entièrement donné par mon fils ! Pourquoi veux-tu rompre avec mon fils ?! Je te le dis, tu dois épouser mon fils et nous laisser emménager, sinon je te poursuivrai en justice ! »