Chapitre 66 - Wu Jianing est contrariée
Traduction: Moonkissed
Bai Qianqian acquiesça rapidement : « Oui, Xia Shige, je sais qu'elle vit désormais dans une grande villa, sans soucis et bien nourrie, et qu'elle mène une très belle vie. Tu devrais aller te réconcilier avec elle. »
Voyant l'expression légèrement hésitante de Han Yu'an, Bai Qianqian poursuit : « Yu'an, tu n'as pas à te sentir réticent à l'idée de notre relation. À l'époque, tu n'étais intéressé que par mon statut d'enfant unique originaire de la ville ; tu ne m'aimais pas. D'ailleurs, n'as-tu pas eu le coup de foudre pour Xia Shige ? »
Les yeux de Han Yu'an s'assombrirent, et il pinça ses lèvres fines, regardant Bai Qianqian sans rien dire.
Voyant cela, Bai Qianqian continua à le séduire : « Yu'an, tu sais comment est la situation générale actuellement. Avec ton salaire, nous n'avons aucun avenir ensemble. Si tu insistes pour me harceler, nous finirons seulement par nous faire du mal. »
« Yu'an, Xia Shige réussit vraiment bien en ce moment, et elle est toujours célibataire. Peut-être qu'elle aussi pense encore à toi. Au lieu de perdre ton temps avec moi, pourquoi ne pas essayer de la reconquérir ? »
Bai Qianqian savait que Han Yu'an était comme elle : ils ne pensaient qu'à maximiser leurs profits. Tant qu'il y avait de l'espoir, ils ne laissaient pas les choses dégénérer jusqu'à une situation perdant-perdant.
Han Yu'an regardait silencieusement le ventre de Bai Qianqian, sans savoir ce qu'il pensait, et les deux restaient dans une impasse.
Bai Qianqian serrait nerveusement son sac à main, prête à appeler la sécurité à tout moment.
Après un long moment, Han Yu'an demanda doucement : « Où est Xia Shige maintenant ? »
Bai Qianqian poussa un soupir de soulagement. Elle répondit : « Je sais seulement qu'elle vit actuellement dans une villa dans la communauté de Xindu. »
Han Yu'an resta silencieux pendant un moment après avoir entendu cela. Finalement, il baissa la tête, jeta un nouveau coup d'œil au ventre de Bai Qianqian, puis se retourna et partit sans se retourner.
Après le départ de Han Yu'an, Bai Qianqian poussa un long soupir et s'appuya faiblement contre la balustrade.
***
He Qing n'avait pas réussi à contacter He Yu depuis plusieurs jours. Depuis que He Yu avait emmené deux subordonnés pour donner une leçon à Xia Shige ce jour-là, il avait complètement disparu, comme s'il s'était évaporé dans les airs.
« Dis-moi ! As-tu demandé ou non à Xia Shige de sortir ? » He Qing attrapa Wu Jianing par le cou et la secoua en lui posant la question.
Wu Jianing était presque étouffée par son étreinte. Elle se débattit frénétiquement pour se libérer de He Qing, haletant pour reprendre son souffle, et dit : « J'ai vraiment prévenu Xia Shige exactement comme tu me l'avais demandé. Je ne sais rien d'autre ! »
He Qing était devenue folle ces derniers jours. Elle n'osait pas dire à sa famille qu'elle avait envoyé He Yu donner une leçon à Xia Shige. He Hanqun avait toujours choyé son plus jeune fils. Si He Yu avait un accident à cause d'elle, elle aurait certainement de gros ennuis.
La famille He avait visionné les images des caméras de surveillance à proximité, qui montraient He Yu se rendant en voiture dans les environs de cette ruelle et n'en ressortant jamais, comme si lui et sa voiture s'étaient évaporés dans les airs. Cette petite ruelle était située dans un endroit isolé, et il n'y avait personne d'autre sur les images des caméras de surveillance à proximité.
À présent, le père de He Qing, He Hanqun, et son frère aîné, He Lei, avaient envoyé tous leurs subordonnés à la recherche de He Yu. Ils avaient même signalé sa disparition à la police.
Mais les jours passaient, et toujours aucune nouvelle de He Yu. La famille était de plus en plus inquiète.
He Qing était nerveuse et faisait tourner la bague en rubis à son doigt. Elle et He Yu avaient grandi ensemble. La mystérieuse disparition de son frère la rendait folle, et elle n'avait pas bien dormi depuis des jours.
Xie Wenhui se tenait silencieusement à côté, n'osant pas parler.
Lu Sixue réconforta He Qing en lui disant : « Qingqing, ne t'inquiète pas pour l'instant. La surveillance n'a pas montré Xia Shige, donc elle n'a probablement pas osé venir. Même si elle l'avait fait, elle n'aurait pas eu la capacité de faire disparaître He Yu et ses deux gardes du corps. Cette affaire est trop étrange. Se pourrait-il qu'il soit tombé par hasard sur un ennemi de l'oncle He ? »
He Qing entendit cela et baissa la tête, fronçant les sourcils, pensive. Les affaires de la famille He avaient été louches au cours des années précédentes, et ils avaient de nombreux ennemis. Les membres de la famille He pensaient tous que c'était l'œuvre d'un ennemi, probablement un ennemi qui avait suivi He Yu et l'avait surpris alors qu'il se rendait dans un endroit sans surveillance.
En pensant à cela, He Qing gifla violemment Wu Jianing. Elle savait que c'était sa propre idée et qu'elle ne pouvait pas blâmer Wu Jianing, mais elle ne put s'empêcher de s'en prendre à Wu Jianing : « Tout est de ta faute ! Tu es un porte-malheur ! Si tu n'avais pas connu Xia Shige, cela ne serait pas arrivé. Toute ta famille est mauvaise ! »
Wu Jianing fut stupéfaite par la gifle et se couvrit la joue endolorie, perdue, ne sachant que faire. Elle avait été choyée depuis son enfance et n'avait jamais subi une telle humiliation.
Mais Wu Jianing savait aussi que He Qing était une jeune femme qu'elle ne pouvait se permettre d'offenser. Elle avait également entendu dire que la famille He avait des relations dans les milieux légitimes et illégitimes et qu'il était très difficile de traiter avec elle. À présent, le fils de la famille He avait disparu, et cette affaire était également liée à elle-même...
Wu Jianing était en proie à un profond désarroi. Elle avait l'impression d'être impliquée dans une affaire très compliquée.
Elle ne pouvait s'empêcher d'en vouloir à nouveau à Xia Shige. C'était Xia Shige qui avait provoqué ces gens, alors pourquoi fallait-il qu'elle soit impliquée ?
Xie Wenhui restait debout, la tête baissée, n'osant pas parler. Lu Sixue, cependant, savait que cette affaire avait commencé à cause d'elle. Ses pensées se bousculaient dans sa tête, et elle dit doucement à He Qing : « Qingqing, ne t'inquiète pas. Seuls quelques-uns d'entre nous sont au courant. Si nous ne parlons pas, personne ne saura ce qui s'est passé avant la disparition de He Yu. »
« L'ennemi veut probablement juste de l'argent, et il contactera peut-être ta famille dans quelques jours. Ou peut-être que Xiaoyu était juste en train de s'amuser et qu'il est parti quelque part sur un coup de tête. Il reviendra peut-être de lui-même après un certain temps. »
He Qing repensa au fait que He Yu avait effectivement été agacé par les restrictions imposées par sa famille auparavant, partant souvent secrètement à l'étranger seul pour participer à des activités aventureuses. À présent, elle ne pouvait que s'en servir pour se réconforter à contrecœur.
Le groupe discuta quelques instants, puis se dispersa. Lu Sixue rappela spécifiquement à Wu Jianing et Xie Wenhui de ne rien révéler, et toutes deux acquiescèrent avec empressement.
Xie Wenhui raccompagna Wu Jianing chez elle. Sur le chemin, Xie Wenhui conseilla doucement à Wu Jianing : « Jianing, ne le prends pas à cœur. Ces jeunes filles sont comme ça. »
Xie Wenhui était elle aussi souvent commandée par He Qing et Lu Sixue, mais elle ne s'en souciait pas. Les avantages qu'elle en tirait étaient réels : Lu Sixue et He Qing lui donnaient souvent des articles de luxe qu'elles n'aimaient pas, et elle les vendait toujours à des magasins d'occasion, ce qui lui rapportait une bonne somme d'argent.
Bien que le père de Xie Wenhui fût un petit responsable dans le système, il travaillait dans un service mineur et gagnait peu. Sa famille avait déjà tout mis en œuvre pour la soutenir dans ses études à l'étranger et ne pouvait lui offrir une vie plus aisée.
Xie Wenhui voyait les choses très clairement. Elle voulait utiliser He Qing et Lu Sixue pour se mettre en couple avec un riche héritier de deuxième génération dans le cercle des nantis, se marier et réaliser un véritable saut de classe.
Elle avait auparavant jeté son dévolu sur le frère aîné de Lu Sixue, Lu Siming, mais voyant la famille Lu décliner progressivement, elle voulait trouver une nouvelle cible.
Wu Jianing acquiesça. Elle n'avait pas autant d'ambition que Xie Wenhui et n'aspirait pas à s'introduire dans les cercles fortunés. Elle estimait que Xie Wenqi, le frère de Xie Wenhui, était déjà un très bon choix. Il était entré dans le système dès son plus jeune âge et ses perspectives d'avenir étaient forcément illimitées.
***
Dès que Wu Jianing rentra chez elle, Wu Min remarqua sa joue enflée et ensanglantée. He Qing l'avait giflée sans retenue, et elle avait les ongles acérés. À présent, le visage de Wu Jianing était très enflé, avec plusieurs marques sanglantes, ce qui était très effrayant.
Wu Min fut très alarmée et elle prit rapidement le visage de Wu Jianing entre ses mains, regardant à gauche et à droite, demandant d'une voix paniquée : « Ma chère fille, qu'est-il arrivé à ton visage ? Quelqu'un t'a frappée ? »
Wu Jianing détourna rapidement le regard. Elle se souvenait clairement que Lu Sixue lui avait dit de ne rien dire. Son esprit était également en ébullition à ce moment-là, et elle avait réfléchi tout au long du chemin du retour, avec le sentiment d'avoir été impliquée dans une situation trouble.
Wu Jianing ne put que répondre inconsciemment : « J'ai eu quelques problèmes avec ma cousine Shige, mais tout va bien maintenant. »
Wu Min était à la fois surpris et en colère : « Xia Shige ? Tu l'as rencontrée dehors aujourd'hui ? Pourquoi t'aurait-elle frappée ?! »
Se pouvait-il que, à cause des efforts de mise en couple qu'elle et Xia Guokang avaient faits plus tôt, Xia Shige en voulait à leur famille et qu'elle se soit vengée sur Wu Jianing ?