Chapitre 48 - Mise en place d'un point d'approvisionnement en matériel
Traduction: Moonkissed
Après juillet, le temps est devenu encore plus chaud, et désormais, pendant la journée, presque personne n'osait sortir ; les rues étaient désertes.
Tout le monde se cachait dans sa chambre, la climatisation à fond, les rideaux bien tirés, craignant que le moindre rayon de soleil ne pénètre à l'intérieur.
Pendant ce temps, Xia Shige était occupée dans l'espace Taoyuan ; les pêchers, les pommiers et les poiriers de la forêt commençaient à porter des fruits mûrs.
Xia Shige cueillit quelques poires et fit cuire beaucoup de poires des neiges au miel, qu'elle refroidit avec de la glace pour que sa famille puisse les boire.
La première couvée de poussins et de canetons de la ferme avait grandi.
Xia Shige attrapa plusieurs poulets et canards et les emmena tous à l'atelier de transformation.
L'atelier de transformation disposait d'un dispositif d'abattage automatique, offrant un service complet d'abattage, de saignée, de plumage et d'éviscération.
La viande congelée que Xia Shige avait précédemment stockée dans le réfrigérateur avait été partiellement consommée grâce aux efforts de la famille, et elle pouvait enfin commencer à transformer les animaux provenant de l'espace.
Les coûts d'élevage des fermes du Supermarché étaient trop élevés, et la plupart d'entre elles avaient fermé leurs portes.
La viande était déjà inabordable pour les gens ordinaires, et les familles comme la famille Xia, qui avaient plusieurs plats de viande à chaque repas, étaient extrêmement rares.
En cueillant des pommes et des poires des neiges, Xia Shige trouva deux nouvelles ruches.
Elle en récolta une partie, avec l'intention de continuer à fabriquer du miel de chèvrefeuille.
Tang Shiqi avait fait l'éloge du miel que Xia Shige lui avait donné, affirmant qu'elle avait des problèmes de sommeil et que celui-ci s'était considérablement amélioré après avoir bu du miel.
Xia Shige avait apporté du miel chez Tang Shiqi pour lui rendre visite et discuter avec elle.
La maison de Tang Shiqi dans le centre-ville avait été rénovée, mais elle n'avait temporairement pas l'intention d'y retourner.
L'une des raisons était que les immeubles de grande hauteur étaient trop chauds, et l'autre était que le centre-ville devenait de plus en plus chaotique.
À présent, avec la flambée des prix, les magasins du centre-ville étaient fréquemment victimes de cambriolages avec effraction, et les cambriolages de maisons étaient nombreux.
La communauté de Xindu, moins peuplée, était plus calme que la ville, et Tang Shiqi et Zhou Ran avaient donc décidé d'y rester jusqu'à ce que la situation revienne à la normale.
Tang Shiqi discutait tranquillement avec Xia Shige, disant : « Le mois dernier, Lu Sixue s'est fiancée, mais presque personne n'a assisté aux fiançailles. »
Le monde de la célébrité et de la fortune était ainsi fait ; désormais, la famille Lu était au bord de la faillite, et la famille Song était également en déclin, ayant subi plusieurs licenciements.
Par conséquent, de nombreuses personnalités influentes s’étaient éloignées des deux familles, et la cérémonie de fiançailles de Lu Sixue était très morose.
« Il y avait également un invité, qui avait des relations tendues avec la famille Lu et qui avait entendu des rumeurs selon lesquelles Lu Sixue n'était pas la fille biologique de la famille Lu.
Il fit remarquer délibérément que Lu Sixue et Madame Lu ne se ressemblaient pas.
À ce moment-là, les expressions des quelques membres de la famille Lu changèrent, et la famille Song Yuhan était également furieuse, mais ne pouvait pas répliquer. »
Xia Shige n'avait pas eu de nouvelles de la famille Lu depuis longtemps.
Quelques jours avant le mariage de Lu Sixue, Madame Lu l'avait bombardée d'appels, la pressant d'assister au mariage de Lu Sixue.
Elle lui avait également envoyé de nombreux messages, pleurant et se plaignant que Xia Shige était insensible et la rendait très triste.
« Shige, es-tu vraiment si jalouse de Sixue ?
Shige, Sixue et toi êtes toutes deux les filles de maman ; les deux côtés de la main sont de la même chair.
Pourquoi dois-tu rendre la vie difficile à maman ? »
« Shige, es-tu sûre de ne pas rentrer à la maison ?
Si tu ne reviens pas pour assister au mariage de ta sœur, alors la famille Lu ne te reconnaîtra plus comme une fille de la famille Lu, et tu n'auras plus jamais la chance de revenir dans la famille Lu ! »
« ... »
Xia Shige ne répondit à aucun de ces messages.
Elle ne se souciait pas de la famille Lu ; elle savait que la famille Lu n'avait plus beaucoup de jours heureux devant elle.
***
Après avoir dit au revoir à la famille Tang Shiqi, Xia Shige prévoyait de se rendre à l'Espace Taoyuan pour s'occuper des cochons nains de la ferme.
Deux truies étaient gestantes, et Xia Shige prévoyait de leur donner plus de nourriture.
C'est alors que Xia Huien l'appela.
Xia Shige appuya rapidement sur « répondre » et entendit Xia Huien dire à l'autre bout du fil : « Ma fille, peux-tu venir au Centre immobilier maintenant ?
Nous avons quelque chose à discuter avec toi. »
Xia Shige répondit immédiatement : « D'accord, maman, j'arrive tout de suite. »
Xia Shige se précipita vers le centre immobilier sous le soleil, le dos trempé de sueur.
Xia Huien, Xia Guocheng et Lin Jingjing l'attendaient dans le hall.
Xia Shige fit quelques pas en avant et demanda : « Maman, oncle, que s'est-il passé ? »
Xia Huien tira Xia Shige vers elle et dit : « Aujourd'hui, dès que nous avons ouvert, un voleur a fait irruption.
Il tenait un couteau et a dit qu'il voulait cambrioler le supermarché ! »
Xia Shige avait eu le souffle coupé et avait rapidement demandé plus de détails : « Que s'est-il passé ?
La personne a-t-elle été arrêtée ? »
Lin Jingjing avait hoché la tête et avait répondu : « La personne a été arrêtée.
Après l'avoir interrogée, nous avons découvert qu'elle n'était pas de notre communauté, mais de la communauté Jardin située plus loin.
Cette personne avait également commis des vols au supermarché de la communauté Jardin et s'était vu interdire l'accès au supermarché de leur communauté.
Il ne pouvait que vagabonder et a alors jeté son dévolu sur notre communauté. »
À l'heure actuelle, les prix grimpaient en flèche et le taux de chômage était élevé, ce qui poussait de plus en plus de personnes à recourir à des mesures désespérées.
Xia Huien poursuivit : « Après l'incident du vol, le service immobilier de la communauté a pris la situation très au sérieux.
Le directeur Gao du centre immobilier nous a dit qu'ils voulaient désigner le supermarché Jingjing comme point d'approvisionnement matériel de la communauté, le centre immobilier envoyant des agents de sécurité pour protéger la sécurité du supermarché.
Il nous a demandé si nous étions d'accord. »
Xia Huien avait répondu avec une certaine hésitation : « Le directeur Gao attend notre réponse au bureau immobilier en ce moment même.
Nous ne comprenons pas ces choses-là, alors nous t’avons appelée pour te demander ton avis. »
Lin Jingjing acquiesça également et dit : « Notre famille n'arrive pas à se décider.
J'ai entendu le directeur Gao laisser entendre que l'État prendrait en charge l'approvisionnement en matériel de la communauté à l'avenir.
Shige, que penses-tu que nous devrions faire maintenant ? »
Ce n'est qu'à ce moment-là que Xia Shige comprit que les hauts responsables se préparaient à établir des points d'approvisionnement en matériel.
Il s'avérait que le point d'approvisionnement en matériel de la communauté de Xindu avait été établi si tôt ; elle pensait qu'il faudrait au moins un mois de plus.
C'était une bonne chose, équivalente à la réquisition temporaire du supermarché par l'État.
Avec l'État comme soutien et les gardes de sécurité de la communauté pour le protéger, les questions de sécurité du supermarché ne seraient plus un sujet de préoccupation.
Xia Shige s'empressa de dire : « Maman, oncle, Jingjing, nous devons accepter.
À l'avenir, il sera de plus en plus difficile de se réapprovisionner en marchandises et le monde deviendra de plus en plus chaotique.
Sans l'aide de l'État et de la direction de la copropriété, notre supermarché ne pourra pas rester ouvert. »
Les trois autres comprirent en entendant cela et acquiescèrent.
Ils se rendirent ensuite au bureau du directeur Gao avec Xia Shige.
Le directeur Gao était un homme d'âge mûr, dans la quarantaine, chargé de gérer l'ensemble du centre immobilier.
Entendant la réponse affirmative des quatre personnes, le directeur Gao sourit et acquiesça en disant : « En fait, nous venons de recevoir le document de notre supérieur.
Il indique que les approvisionnements en matériel vont devenir de plus en plus difficiles à l'avenir, en particulier pour les denrées alimentaires.
Par mesure de sécurité, tous les services immobiliers communautaires doivent mettre en place des points d'approvisionnement en matériel au sein de leurs communautés. »
« Notre centre immobilier en a discuté, et la rénovation de votre supermarché est la plus sûre ; les installations antivol et autres sont très complètes. »
« Nous avions initialement prévu d'envoyer quelqu'un vous en parler plus tard, mais nous ne nous attendions pas à ce que quelqu'un vienne cambrioler le supermarché aujourd'hui, nous avons donc décidé de régler cela aujourd'hui.
De cette façon, nous pouvons envoyer des agents de sécurité pour le surveiller à l'avance. »
Xia Shige soupira intérieurement. La capacité d'exécution du département immobilier de la communauté de Xindu était en effet très élevée, pas étonnant que la zone de reconstruction ait ensuite été établie ici.
Le directeur Gao passa ensuite quelques appels, demandant au personnel immobilier de procéder selon le plan initial.
Après avoir raccroché, il dit à Xia Shige et aux trois autres : « Ne vous inquiétez pas, pendant cette période, notre personnel immobilier et nos agents de sécurité vivront à proximité du supermarché, afin d'assurer sa sécurité à tout moment.
Dans quelque temps, l'État enverra également des policiers pour être stationnés ici. »
Xia Shige se sentit soulagé en entendant cela.
À partir d'aujourd'hui, le supermarché Jingjing était un point d'approvisionnement en matériel protégé par l'État !
Après avoir pris congé du directeur Gao, Xia Shige et les trois autres retournèrent au supermarché Jingjing.
En chemin, Lin Jingjing dit à Xia Shige : « Shige, grâce à ton conseil de faire des réserves, notre famille a pu s'approvisionner avant la hausse des prix.
Nous avons réparti l'eau et la nourriture sur deux étages dans chaque pièce, et nous avons également acheté deux nouveaux grands congélateurs.
J'ai calculé que si nous mangeons avec modération, cela suffira pour notre famille de trois personnes pendant trois ou quatre ans. »
« C'est bien, mieux vaut prévenir que guérir. »
Xia Shige se sentit soulagée en entendant cela.
Les quatre arrivèrent à l'entrée du supermarché et constatèrent que plusieurs magasins initialement fermés à côté du supermarché étaient désormais ouverts.
Le personnel de la copropriété et les agents de sécurité étaient occupés à déplacer des objets à l'intérieur.
À ce moment-là, un membre du personnel immobilier était sorti ; c'était Xiao He, du service commercial.
Il avait regardé Xia Shige et l'avait saluée joyeusement : « Mademoiselle Xia, c'est bien vous.
Je vous regardais de l'intérieur et je me suis dit que vous me sembliez familière. »
« Xiao He, vous avez tous travaillé dur. »
Xia Shige avait également souri et salué Xiao He.
Xiao He s'était gratté la tête et avait dit : « Pas du tout, nous suivons simplement les instructions de nos supérieurs afin d'assurer la sécurité du point d'approvisionnement matériel de notre communauté.
Il n'y a pas beaucoup de gens qui viennent acheter des maisons en ce moment, et notre service commercial est le plus inactif, c'est pourquoi j'ai été affecté ici. »
« À partir de maintenant, notre personnel immobilier et nos agents de sécurité vivront dans les magasins à côté du supermarché.
Si quelqu'un ose venir nous voler, nous le maîtriserons immédiatement.
Mlle Xia, vous pouvez être rassurée quant à la sécurité. »
Xia Guocheng répondit joyeusement : « C'est très bien, merci beaucoup au service immobilier. »
Ces deux derniers jours, les familles Xia et Lin avaient dormi à tour de rôle dans le magasin et n'osaient pas dormir la nuit.
Avec le service immobilier en place, ils pouvaient enfin rentrer chez eux et passer une bonne nuit de sommeil.