Chapitre 44 - Réapprovisionnement du supermarché
Traduction: Moonkissed
Lin Jingjing regarda le chariot, fronça les sourcils et demanda : « Papa, mon frère, n'avions-nous pas convenu de remplir deux compartiments du camion ? De nombreux clients ont précommandé de l'eau minérale ces deux derniers jours, et ce stock ne durera probablement pas longtemps. »
Lin Yuanfeng répondit, impuissant : « Nous sommes allés dans les entrepôts de plusieurs marques d'eau minérale et nous n'avons réussi à nous réapprovisionner qu'à hauteur de cette quantité. L'entrée de l'usine d'eau du robinet est pleine d'acheteurs de supermarchés qui font la queue pour récupérer leurs marchandises, il y a beaucoup de monde, c'est aussi spectaculaire que lorsque nous nous battions pour obtenir des glaces. »
Bien sûr, depuis que le gouvernement avait annoncé la politique de rationnement de l'électricité pour les usines, l'usine de glaces avait déjà arrêté sa production, et les glaces avaient depuis longtemps disparu des supermarchés.
Lin Shuo avait soulevé son t-shirt pour essuyer la sueur de son front et avait ajouté : « Les usines d'eau où nous sommes allés ont toutes arrêté leur production. Ils ont dit que ce lot de stock était le dernier de l'eau minérale disponible dans les supermarchés. Les réservoirs ne contiennent plus beaucoup d'eau, les sources d'eau sont directement épuisées, et même si les usines reprennent leur activité à l'avenir, elles ne savent pas où trouver de l'eau. »
Lin Yuanfeng acquiesça, soupira et dit : « De plus, le prix de ce lot d'eau est incroyablement élevé. Le prix de gros initial d'une caisse d'eau était d'environ 20 yuans, mais il est maintenant passé à 90 yuans. Ce camion de marchandises a vidé nos deux portefeuilles. »
Xia Guocheng était resté stupéfait en entendant cela : « Le prix de gros est de 90 yuans ? Alors à combien faut-il fixer le prix de vente ? Est-ce que quelqu'un l'achètera encore ? »
Xia Huien s'était sentie un peu déconcertée en les entendant dire cela. Le prix avait tellement augmenté qu'elle craignait que de nombreux clients ne l'acceptent pas.
Lin Yuanfeng et Lin Shuo avaient hésité lorsqu'ils avaient acheté les marchandises, se demandant si un prix aussi élevé permettrait encore de les vendre. Mais voyant les autres acheteurs du supermarché les acheter sans hésiter, ils avaient serré les dents et avaient ramené les marchandises.
Lin Jingjing avait poussé un cri désespéré : « Ces clients nous reprochaient déjà d'avoir augmenté les prix ; maintenant, ils vont nous reprocher à mort. »
Xia Shige tapota l'épaule de Lin Jingjing et la réconforta : « C'est le prix partout maintenant. Ne t'inquiète pas, la plupart des gens devraient comprendre. »
Lin Jingjing ne put que faire une grimace amère et contacta en privé les clients qui avaient précommandé de l'eau minérale, un par un, pour les informer que l'eau minérale était arrivée, puis elle leur communiqua nerveusement le prix de vente de ce lot d'eau minérale.
Lin Jingjing pensait au départ qu'elle allait se faire réprimander par les clients. Ses doigts tremblaient après avoir envoyé les messages et elle n'osait pas regarder les réponses. Contre toute attente, tout le monde avait accepté le prix calmement.
Non seulement ils l'avaient accepté, mais de nombreux clients, après avoir entendu le prix, avaient directement ajouté des dizaines de cartons à leur commande.
Il n'y avait pas d'autre solution. L'approvisionnement limité en eau ces derniers jours avait rendu tout le monde malheureux. Tout le monde avait pris conscience de la valeur inestimable de l'eau. Ils pouvaient supporter l'absence d'électricité, mais ils ne pouvaient vraiment pas supporter l'absence d'eau.
Beaucoup de gens s'étaient également rendus en voiture dans de grands supermarchés pour acheter des provisions, mais ils avaient fait le tour de plusieurs supermarchés sans trouver d'eau minérale, sans parler de boissons ; tout avait été dévalisé. Cette fois-ci, voyant que le supermarché Jingjing avait été réapprovisionné, ils avaient tous décidé d'en acheter davantage pour parer à toute éventualité.
Les employés du supermarché poussèrent un soupir de soulagement. Lin Jingjing et les acheteurs convinrent d'une heure de retrait. Dès le soir venu, les clients commencèrent à arriver les uns après les autres pour récupérer l'eau minérale qu'ils avaient précommandée.
Les employés du supermarché aidèrent alors les acheteurs à transporter l'eau jusqu'à l'entrée de l'ascenseur, un par un, et les aidèrent à la monter à l'étage.
Ils avaient été occupés jusqu'à la nuit, et une fois toutes les commandes réservées livrées, près des trois quarts du camion d'eau minérale avaient déjà été vendus.
Ils avaient déplacé le reste des marchandises dans l'entrepôt du supermarché, prévoyant de les vendre petit à petit.
***
Lorsque Xia Shige et les autres étaient rentrés chez eux épuisés, grand-mère et grand-mère Liu avaient déjà préparé le dîner.
Le chat blanc avait vu que Xia Shige était enfin de retour et avait sauté légèrement sur l'épaule de Xia Shige.
« Tu es de retour. Pourquoi as-tu été si occupé jusqu'à si tard aujourd'hui ? » La grand-mère apporta un grand pot en verre contenant de l'eau glacée au miel de chèvrefeuille : « C'est le miel de chèvrefeuille que Xia Shige a laissé dans le réfrigérateur. Bois-en un peu pour étancher ta soif. »
Ils prirent tous l'eau au miel. Après une tasse, ils sentirent immédiatement la chaleur et la fatigue de la journée disparaître.
« Cette eau au miel est vraiment délicieuse. En la buvant d'un trait, on se sent complètement revigoré », s'exclama Sun Yuegui avec émerveillement.
Xia Shige trouva également cela incroyable. Elle pensait que c'était une illusion hier. Cela semblait être le pouvoir magique des produits de l’Espace Taoyuan. Elle décida de se rendre plus souvent dans cet espace lorsqu'elle n'avait rien à faire, se demandant combien d'autres surprises l’Espace Taoyuan pourrait lui réserver.
Après le dîner, Xia Shige retourna dans sa chambre pour faire défiler son téléphone. Lin Jingjing avait déjà publié la nouvelle de l'arrivée de l'eau minérale dans le groupe communautaire et le groupe des propriétaires, ainsi que son prix.
« 4-1209 Zai Xing Mo Yu : @Jingjing L'eau du supermarché est arrivée ? C'est génial, j'en veux 30 cartons, je n'en peux plus. L'électricité coûte trop cher, je n'ose pas laisser la climatisation allumée, et je transpire dès qu'elle est éteinte. Il a fait chaud et j'ai eu soif ces derniers jours, et il n'y a pas assez d'eau à boire. Je vais te transférer l'argent tout de suite. »
« 3-1007 Qi Qi, Mère de deux enfants : @Supermarché Jingjing, j'en veux 60 cartons, je vous ai transféré l'argent. J'en ai vraiment marre de ces canalisations d'eau, le débit est trop faible ! J'ai passé une heure à aller chercher de l'eau, mais je n'ai rempli que cinq bassines, ce qui suffit à peine pour boire et cuisiner pour une famille. Même se laver est un luxe. »
« 6-702 White Moonlight : J'en veux aussi, j'en veux aussi. Je ne sais pas quand les choses reviendront à la normale, je ferais mieux de faire des réserves. @Supermarché Jingjing, j'en veux 30 cartons, n'oubliez pas d'encaisser le paiement. »
« 5-1706 Ah Diàn : Excusez-moi, le prix de l'eau est-il mal indiqué ? @Supermarché Jingjing . »
« Supermarché Jingjing : Il n'est pas mal indiqué. »
« 5-1706 Ah Diàn : @Supermarché Jingjing Je vous ai simplement demandé cela par politesse, et vous en profitez ? Regardez vous-même ce prix, il est plusieurs fois plus élevé ! Vous croyez que je vais me plaindre de vous ? »
« 5-1706 Ah Diàn : @Supermarché Jingjing Répondez, ne faites pas semblant de ne pas voir ! »
« 5-1706 Ah Diàn : @Supermarché Jingjing. »
« 5-1706 Ah Diàn : @Supermarché Jingjing. »
« 2-1908 Cocotier : Pour être honnête, ce prix n'est pas cher actuellement. J'ai entendu dire par des employés de l'usine que les sources d'eau de nombreuses usines d'eau minérale se sont asséchées. Vous pouvez le constater à la situation actuelle de l'approvisionnement en eau. »
« 4-1009 Xiao Liu est pressé pour ses manuscrits : N'hésitez pas à acheter à ce prix, j'ai tiré un camion d'eau directement de l'usine d'eau minérale d'un parent hier, et c'était encore plus cher que ça. C'est vraiment effrayant ces derniers temps, comme si la fin du monde approchait, alors faites vite vos provisions si vous le pouvez ! »
« Supermarché JIngjing : Désolé, ce lot d'eau minérale a été entièrement réservé par messages privés. Si vous en avez besoin, veuillez attendre le prochain lot. »
« ... »
Xia Shige était un peu surpris que le quart restant du stock d'eau minérale se soit vendu en une nuit. Il semblait que la plupart des gens avaient un sentiment de crise.
« J'ai remarqué récemment que presque tous les foyers du quartier résidentiel ont un grand réservoir d'eau. Ces derniers jours, des camions de livraison d'eau privés sont arrivés dans le quartier pour livrer de l'eau. On dit qu'un réservoir d'eau coûte des dizaines de milliers de yuans », avait déclaré Xia Shige à voix basse au Chat Blanc.
Ce prix était certainement inabordable pour les gens ordinaires, mais il y a toujours des gens riches qui ne manquent pas d'argent.
Le Chat Blanc y réfléchit après avoir entendu cela et dit :
« Si l'eau du ruisseau Taoyuan pouvait être vendue, ce serait formidable. Des dizaines de milliers pour une caisse d'eau, nous gagnerons tôt ou tard une centaine de millions. »
Xia Shige et le Chat Blanc se mirent à rêver. Désormais, toutes sortes de matériaux pouvaient être échangés contre de l'argent ; il ne leur manquait plus qu'une opportunité de vente.
***
La cérémonie de fiançailles de Lu Sixue et Song Yuhan était prévue pour la mi-juin.
Lorsque les deux familles discutèrent du projet de fiançailles en avril, elles décidèrent d'organiser une grande cérémonie de fiançailles au plus grand hôtel Yunjiang du centre-ville, en invitant diverses célébrités issues du milieu aisé.
Contre toute attente, le gouvernement avait soudainement annoncé un contrôle strict de la consommation commerciale d'eau et d'électricité.
L’hôtel Yunjiang disposait certes de ses propres équipements de production d'électricité et de ressources en eau, mais dans cette situation difficile à l'échelle nationale, il était vraiment inapproprié d'organiser ouvertement un banquet de fiançailles somptueux.
De plus, les Lu et les Song avaient tous deux accumulé de nombreux emprunts auprès d'entreprises. S'ils avaient l'argent pour organiser un grand banquet de fiançailles, mais pas pour rembourser leurs emprunts, que dirait le monde extérieur si cela venait à se savoir ?
Le père de Song et Lu Bo n'étaient pas si stupides.
« J'en ai discuté avec le vieux Song. Nous changeons le lieu du banquet de fiançailles de l'hôtel Yunjiang, dans le centre-ville, à la villa de Song. Nous n'inviterons que quelques amis de notre cercle », avait déclaré Lu Bo à Lu Sixue et Xu Yilan. « De toute façon, ce n'est qu'un banquet de fiançailles, inutile d'en faire tout un plat. »
Récemment, Lu avait subi de lourdes pertes, l'argent ne cessant de sortir sans jamais rentrer, et Song ne se portait pas mieux. Ou plutôt, la plupart des entreprises ne se portaient pas bien actuellement, et les deux familles avaient donc tacitement décidé de réduire le budget de ce banquet de fiançailles.
Lu Sixue était extrêmement contrariée. Cela n'avait rien à voir avec la grande cérémonie de fiançailles qu'elle avait longtemps attendue. Elle avait besoin d'un banquet somptueux pour prouver au monde extérieur que les Lu et les Song reconnaissaient son statut, et pour dissiper les rumeurs et les discussions sur son identité, mais maintenant, cette idée allait tomber à l'eau.
Lu Sixue était mécontente, mais elle n'osait pas l'exprimer, car Lu Bo était clairement de mauvaise humeur ces derniers temps, s'énervant parfois contre sa famille.
Pendant cette période, les températures élevées persistaient et tout le monde restait à l'intérieur. Qui aurait envie de voyager ? De nombreuses agences de voyage avaient déclaré faillite.
Lu Bo ne pouvait pas emprunter d'argent, il ne pouvait donc que commencer à vendre les actifs à son nom et à celui de Xu Yilan, et procéder à plusieurs vagues de licenciements, mais il ne parvenait toujours pas à sauver l'entreprise de son déclin.
Il brûlait de l'encens et priait chaque jour pour que la température baisse, et était constamment agité et irritable.
Alors, quand il avait vu les dépenses de Lu pour ce mois-ci, il s'était immédiatement mis en colère contre Xu Yilan et Lu Sixue :
« La facture d'électricité du mois dernier s'élève à 600 000 yuans ?! Comment avez-vous pu dépenser autant ?! »