Chapitre 337 - Se dépêcher
Traduction: Moonkissed
Avant de partir, Xia Shige prit discrètement Bai Lulu à part et lui raconta ce qui venait de se passer à l'étage.
« Tout à l'heure, Shen Berlin a été pris en flagrant délit dans la chambre par Mme Wu et Shen Zehuai. Quelqu'un a envoyé à Shen Zehuai des images de vidéosurveillance montrant Bai Qianqian accompagnant quelqu'un, et maintenant Shen Zehuai a chargé des personnes d'enquêter sur cette affaire. Tu dois te préparer mentalement. »
Peut-être que son cœur suspendu avait finalement cessé de battre, car la réaction de Bai Lulu n'était pas aussi agitée que Xia Shige l'avait imaginé.
Elle pâlit légèrement, puis acquiesça doucement et répondit d'une voix tremblante : « Je comprends... »
Bai Lulu ne savait pas comment décrire son état d'esprit actuel. Depuis que Bai Qianqian avait reçu cet appel, elle était plongée dans le désespoir. Maintenant que la vérité était révélée, elle se sentait plutôt soulagée.
Xia Shige tapota doucement l'épaule de Bai Lulu et la réconforta : « Ne t'inquiète pas, j'ai demandé à Shen Zehuai, et il m'a dit qu'il ne se vengerait pas sur toi. »
Bai Lulu fut surprise en entendant cela et acquiesça doucement : « Mm. » Son visage ne reflétait pas beaucoup de joie.
Bai Lulu se dit que maintenant que cette affaire avait été révélée, elle et Bai Qianqian allaient certainement être chassées de la famille Shen.
Les parents de Bai Lulu étaient tous deux décédés, et elle vivait actuellement avec la famille de son oncle, qui était celle des parents de Bai Qianqian. Maintenant qu'il était arrivé quelque chose à Bai Qianqian, les parents de Bai Qianqian ne la laisseraient certainement pas s'en tirer.
Lorsque Bai Lulu avait suivi Bai Qianqian à l'hôtel Yunjiang auparavant, mère Bai avait répété à plusieurs reprises à Bai Lulu de bien prendre soin de Bai Qianqian.
Mère Bai avait dit que si quelque chose arrivait à Bai Qianqian et à l'enfant qu'elle portait, Bai Lulu le paierait de sa vie.
Bai Lulu se dit que maintenant qu'un tel événement s'était produit, quelle vie agréable pouvait-elle espérer avoir en retournant dans la famille Bai ?
En pensant à cela, Bai Lulu soupira de désespoir.
Xia Shige vit les inquiétudes de Bai Lulu et lui dit : « Souviens-toi de ce que je t'ai dit, quelles que soient les difficultés que tu rencontres, contacte-moi à tout moment. »
Xia Shige pensait qu'elle venait d'acheter quelques maisons supplémentaires et que si Bai Lulu n'avait nulle part où aller, elle pourrait lui trouver un nouveau logement.
Bai Lulu regarda Xia Shige, les yeux brillants de gratitude. Elle hocha légèrement la tête et répondit : « D'accord... »
***
Lorsque Zhou Hong reçut le message de Zhou Ran, il était en train de s'occuper d'une affaire délicate.
Au moment où il eut terminé et se précipita à l'hôtel Yunjiang, le banquet touchait déjà à sa fin, et Xia Shige et Xia Huien étaient déjà partis.
Zhou Hong se précipita donc directement dans la suite du vieux maître Zhou. Dès qu'il franchit la porte, il dit avec une certaine inquiétude : « Papa, qu'est-ce que tu essaies de faire exactement ? »
Le vieux maître Zhou, le voyant ainsi, était tellement en colère qu'il jeta directement l'objet qu'il tenait à la main.
Il lança un regard noir à Zhou Hong et maudit : « Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Tu arrives et tu me regardes de travers dès que tu franchis la porte. Tu en as marre que je vive trop longtemps ? Tu veux me mettre en colère jusqu'à ce que je meure ? »
Zhou Hong se frotta les tempes, impuissant, en entendant cela. Pas étonnant qu'il soit anxieux. Il avait tout essayé pour séduire Xia Huien pendant cette période, prenant le temps chaque jour de discuter et de passer du temps avec Xia Huien pour se rapprocher d'elle.
Grâce à ses efforts continus, Xia Huien avait enfin commencé à le considérer comme un ami. Il craignait vraiment que le vieux maître ne fasse quelque chose d'inapproprié et ne gâche son plan de séduction.
Alors Zhou Hong soupira et dit avec un certain désespoir : « Papa, je t'en supplie, j'ai mes propres plans. Tu devrais juste prendre soin de toi et arrêter de te mêler de mes affaires ! »
Le vieux maître Zhou est devenu encore plus furieux lorsqu'il l'avait entendu dire cela.
Il avait pris la canne à côté de lui, avait tapé fort sur le sol et avait réprimandé : « Comment ai-je pu m'immiscer ? Je ne l'ai rencontrée qu'une seule fois et nous avons échangé quelques mots. Je n'ai pas dit un mot de trop ! »
Il ne l'avait rencontrée qu'une seule fois et ils avaient échangé quelques mots, et il lui avait même donné un pendentif en jade laissé par sa défunte épouse.
Plus le vieux maître Zhou y pensait, plus il se sentait lésé. Il lança un regard noir à Zhou Hong et dit : « Tu as encore le culot de me blâmer ! Tu ne me dis rien, tu me caches tout, et tu ne me laisses même pas trouver un moyen de voir par moi-même ? Zhou Hong, suis-je encore ton père ? Es-tu sorti d'un rocher ?! »
Zhou Hong entendit cela et répondit d'un ton résigné : « D'accord, d'accord, c'est ma faute, j'ai eu tort... Maintenant que tu l'as vue, peux-tu s'il te plaît ne plus t'immiscer dans cette affaire ? »
Le vieux maître Zhou renifla froidement et fronça les sourcils : « Tu ne me laisses pas m'en occuper et tu insistes pour trouver quelqu'un toi-même, et tu finis par trouver une femme comme ça ?... Regarde ta situation, puis regarde la sienne. Penses-tu que vous êtes compatibles ? »
Zhou Hong entendit cela et répondit : « En t'écoutant, je pense vraiment que nous ne sommes pas compatibles... »
Le vieux maître Zhou eut un éclair dans les yeux lorsqu'il entendit cela, et alors qu'il s'apprêtait à dire quelque chose, il entendit Zhou Hong continuer :
« J'ai vécu plus de quarante ans et j'ai rencontré beaucoup d'hommes plus remarquables que moi, mais je n'ai vraiment jamais vu une seule femme plus remarquable qu'elle. En y réfléchissant bien, ma situation ne correspond tout simplement pas à la sienne ; je vise trop haut. »
Au fil de leurs interactions pendant cette période, Zhou Hong apprit progressivement à connaître les expériences de vie de Xia Huien.
Xia Huien était née dans un petit village de montagne ordinaire. Ses parents étaient agriculteurs et son père est mort jeune. Sa mère avait élevé ses cinq enfants.
Xia Huien avait compté sur ses propres efforts pour étudier, créer une entreprise et, après son mariage, elle avait subvenu seule aux besoins de sa famille. Bien que son mariage ait été malheureux, elle avait réussi à sortir résolument de cette situation difficile avec sa fille.
Elle n'avait personne pour la soutenir. Seule, elle était partie de zéro, avait gagné des millions, avait acheté une maison dans un quartier scolaire pour sa fille en ville et avait également loué une forêt de montagne pour se lancer dans la pêche et la plantation.
La société n'offre pas beaucoup d'opportunités aux femmes, et Zhou Hong ne pouvait qu'admirer Xia Huien pour avoir réussi à en arriver là grâce à ses propres efforts.
Elle était douce à l'extérieur, mais forte à l'intérieur. Bien qu'elle n'ait pas reçu de formation professionnelle, elle était encore plus redoutable que ceux qui avaient appris à tirer de manière professionnelle. Elle pouvait utiliser une arbalète pour tuer son ex-mari, le touchant précisément au cœur et aux poumons d'une seule flèche, et elle pouvait également rester calme en cas de crise, le sauvant de Zhao Kuntai, ce qui montre à quel point son talent était fort et son caractère résilient.
Le vieux maître Zhou l'entendit dire cela et fronça les sourcils : « Quelles absurdités racontes-tu ! Elle a plus de quarante ans cette année et elle est également divorcée. Tu cherches quelqu'un qui réponde à ces conditions ? »
Zhou Hong entendit cela et dit, quelque peu perplexe : « Écoute ce que tu dis, qu'y a-t-il de mal à être divorcé ? Liu E et Wu Zetian étaient tous deux divorcés, cela les a-t-il empêchés d'entrer dans l'histoire ? Les anciens ne se souciaient pas de ces choses, même les empereurs épousaient des femmes divorcées. Ne sois pas trop conservateur, inspire-toi davantage des idées avancées de la société féodale ! »
« D'ailleurs, n'ai-je pas moi-même plus de quarante ans ? Si tu veux mon avis, elle est encore jeune. Ce serait mieux si elle avait quelques années de plus que moi. La durée de vie moyenne des hommes est inférieure de cinq ans à celle des femmes. Si elle avait cinq ans de plus que moi, ce serait parfait. Nous pourrions alors partir à peu près en même temps, et aucun de nous ne laisserait l'autre derrière lui. »
Le vieux maître Zhou frappa la table en entendant cela et fronça les sourcils : « Qu'est-ce que tu racontes ? À 40 ans, elle est déjà en situation de grossesse à haut risque. Si elle était encore plus âgée, ne perdrait-elle pas la moitié de sa vie à accoucher ? »
Zhou Hong agita rapidement la main en entendant cela et répondit : « Laisse-moi tranquille, je ne veux pas élever un autre enfant. Élever Zhou Ran m'a déjà coûté la moitié de ma vie... À mon avis, il vaut mieux ne pas avoir d'enfants. Je peux simplement subir une vasectomie. »
Les mains du vieux maître Zhou se mirent à trembler de colère lorsqu'il entendit cela. Il pointa Zhou Hong du doigt d'une voix tremblante et dit : « Toi, toi... Tu veux me faire mourir de colère ? Si tu n'as pas d'enfants, que feras-tu à l'avenir ? »
Zhou Hong soupira et, tout en réconfortant le vieux maître, il dit : « D'accord, papa, ne me parle plus de ça... C'est elle qui a l'utérus, et nous, deux hommes, n'avons pas le droit de discuter ici de la question de savoir si une femme doit avoir des enfants. Si elle veut avoir des enfants, elle en aura ; si elle ne veut pas, elle n'en aura pas. Le droit de procréer lui appartient ! »