Chapitre 336 - Des personnes différentes
Traduction: Moonkissed
En entendant cela, le visage de Shen Zehuai pâlit instantanément.
Il voulait expliquer, dire que lui et son père n'étaient pas du même genre. Il voulait dire qu'il avait peur de trahir son mariage comme son père, et que c'était pour cette raison qu'il avait choisi de ne pas se marier.
Mais les mots restèrent coincés dans sa gorge, et il ne put rien dire.
Voyant les yeux de sa mère remplis de tristesse et de haine, Shen Zehuai baissa la tête et se détourna silencieusement pour partir.
...
Lorsque Xia Shige se précipita, elle tomba juste à temps sur Xu Yilan, qui était retenue par plusieurs agents de sécurité et sur le point d'être emmenée dans l'ascenseur.
Au moment où leurs regards se croisèrent, Xia Shige vit clairement le désespoir dans les yeux de Xu Yilan.
C'était exactement le même désespoir qu'elle avait ressenti dans sa vie passée, lorsqu'elle avait été droguée par Xu Yilan et Lu Bo.
Xu Yilan regarda Xia Shige et, pour une raison inconnue, elle se souvint soudainement de ce qui s'était passé pendant le Nouvel An de l'année dernière.
À cette époque, elle et Lu Bo avaient apporté de la viande et des légumes, avec l'intention de passer le Nouvel An avec Xia Shige et de profiter de l'occasion pour séjourner dans la villa de la famille Xia.
À ce moment-là, Xia Shige lui avait dit : « Pour l'entreprise de Lu, vous pouvez vendre Lu Sixue, vous pouvez me vendre... Madame Lu, pensez-vous qu'un jour, vous serez vous-même vendue ? »
Pensez-vous qu'un jour, vous serez vous-même vendue ?
Pensez-vous qu'un jour, vous serez vous-même vendue ?
Xu Yilan se sentit prise de vertige à cette pensée.
La punition... tout cela était sa punition...
Xia Shige avait déjà compris toute la situation en venant ici ; elle savait que Xu Yilan avait été utilisée par Lu Bo pour un échange avantageux.
La mère et la fille se regardèrent en silence pendant plus de dix secondes. En voyant l'apparence débraillée de Xu Yilan, Xia Shige ne montra aucune surprise, aucune moquerie, aucune pitié, seulement le silence.
Elle regardait simplement Xu Yilan sans expression, le cœur parfaitement calme.
Bientôt, les portes de l'ascenseur s'ouvrirent et les gardes de sécurité traînèrent Xu Yilan, se préparant à entrer dans l'ascenseur.
À ce moment-là, Xu Yilan, qui était restée immobile comme une personne morte, se mit soudain à se débattre.
Ses yeux, alors qu'elle regardait Xia Shige, étaient remplis de tristesse et de supplication. Tout en se débattant, elle dit à Xia Shige : « Ma fille, sauve-moi, sauve ta mère... »
Xia Shige répondit toujours par le silence.
Xia Shige se demanda si, dans sa vie passée, lorsqu'elle avait été droguée par Xu Yilan et Lu Bo, elle avait également appelé à l'aide de cette manière.
Elle ne s'en souvenait pas clairement.
Peut-être pas ; à cette époque, elle avait déjà renoncé à ses parents.
Pourquoi Xu Yilan n'avait-elle pas encore abandonné ? Peut-être était-ce parce qu'elle avait été trop douce avec Xu Yilan, bien moins cruelle qu'un dixième de ce qu'ils avaient été avec elle dans sa vie passée.
Xia Shige détourna silencieusement la tête, ne regardant plus Xu Yilan.
Elle ne remarqua pas qu'au moment où les portes de l'ascenseur se refermèrent, Xu Yilan eut soudain l'air d'avoir été frappée par la foudre, puis s'évanouit aussitôt...
Dès que les portes de l'ascenseur se refermèrent, Shen Zehuai sortit de la pièce, la tête baissée.
Xia Shige n'eut pas le temps de partir et heurta Shen Zehuai.
Étant donné que leurs parents venaient d'avoir une relation intime, Xia Shige et Shen Zehuai se sentaient tous deux un peu mal à l'aise de se voir maintenant.
Les deux restèrent sans voix. Après un silence étouffant, Shen Zehuai prit prudemment la parole en premier : « Je suis désolé... »
L'apparence de Xu Yilan à cet instant indiquait clairement qu'elle avait été droguée, et cette affaire était manifestement la faute de Shen Berlin.
Xia Shige agita rapidement la main en entendant cela et répondit : « Non, non, ne dis pas cela. La famille Lu n'a plus rien à voir avec moi depuis longtemps ! Considère-moi simplement comme une passante ! »
Shen Zehuai ne put s'empêcher de sourire à ses mots, et l'atmosphère se détendit instantanément.
Xia Shige réfléchit un instant, toujours un peu inquiète, et demanda : « ... Est-ce que tante Wu va bien ? »
En entendant cela, le regard de Shen Zehuai s'assombrit.
Il resta silencieux pendant un moment, puis répondit : « Elle va bien... C'est juste que toute cette histoire est un peu étrange. Le gardien de sécurité vient de m'envoyer une vidéo de surveillance, disant qu'ils ont vu Bai Qianqian dans le hall, et que c'est Bai Qianqian qui a fait entrer la personne... J'ai demandé à mes hommes d'enquêter. »
Après avoir parlé, Shen Zehuai se frotta les sourcils avec un peu d'agacement.
Il avait amené Bai Qianqian ici parce qu'il la trouvait douce et attentionnée, et qu'elle était enceinte.
Mais si Bai Qianqian était vraiment impliquée dans cette affaire, alors Shen Zehuai ne pourrait pas la garder.
Mis à part tout le reste, la question de l'allergie de Wu Peiyi était à elle seule pleine de doutes. Wu Peiyi était elle-même médecin et faisait généralement très attention à ces choses-là, ne touchant jamais aux aliments auxquels elle était allergique. Cette fois-ci, il était fort probable que quelqu'un ait trafiqué sa nourriture.
Si cette affaire était liée à Bai Qianqian... Shen Zehuai n'osait pas aller plus loin dans ses réflexions.
En entendant Shen Zehuai dire cela, Xia Shige acquiesça.
Elle réfléchit un instant, puis dit avec hésitation : « Même si Bai Qianqian est peut-être impliquée dans cette affaire... Bai Lulu est innocente... »
Xia Shige ne savait pas quelle était la nature de la relation entre Shen Zehuai et Bai Lulu. Elle se dit que si Shen Zehuai décidait de passer sa colère sur Bai Lulu ce soir-là à cause de cet incident, de la punir ou de la chasser, alors elle ferait mieux d'emmener Bai Lulu avec elle...
Il se trouvait justement qu'elle venait d'acheter plusieurs appartements, et elle pouvait en laisser un à Bai Lulu pour qu'elle y vive.
En entendant Xia Shige mentionner Bai Lulu, Shen Zehuai se souvint de ce qui s'était passé lors du banquet plus tôt.
Son cœur s'émut, et il répondit : « Je sais, Bai Lulu et sa sœur ne sont pas du même genre. Je ne vais pas passer ma colère sur elle à cause des actions de sa sœur, ne t'inquiète pas ! »
...
Après avoir fait ses adieux à Shen Zehuai, Xia Shige descendit silencieusement les escaliers et retourna dans la salle de réception de la vente aux enchères.
À ce moment-là, Xia Huien revint également, tenant un coffret cadeau.
Tante Du Juan fut surprise de voir le pendentif en jade à l'intérieur du coffret.
Elle toucha délicatement le motif de pivoine sur le pendentif en jade et demanda à la commissaire-priseur à côté d'elle d'un ton étonné : « Mon Dieu, cela doit être du jade semblable à du verre, et la couleur est si pure... Est-ce... est-ce le cadeau porte-bonheur de votre vente aux enchères ? »
Le commissaire-priseur à côté d'elle sourit en entendant cela et répondit poliment : « ... Oui... c'est un cadeau porte-bonheur. »
Tante Du Juan regarda le commissaire-priseur avec incrédulité en entendant cela : un cadeau porte-bonheur ? Vous plaisantez !
Tous les articles de cette vente aux enchères caritative réunis n'avaient pas autant de valeur que ce pendentif en jade !
Xia Huien prit également la parole et dit : « Il a été donné par un vieux maître. Je trouvais juste qu'il était cher... Je n'osais pas l'accepter au début, mais il a insisté pour que je le prenne, et je n'ai pas pu refuser, alors je l'ai ramené. »
Du Juan était encore plus surprise. Sa bouche forma un « O » exagéré, et elle regarda Xia Huien en disant : « Donné ? Cette chose pourrait acheter un grand appartement avec vue sur le fleuve dans l'immeuble le plus cher du centre-ville ! Quelle famille riche est assez généreuse pour simplement en faire don ? »
En entendant Du Juan dire cela, Xia Huien fut également choquée. Elle remit rapidement le jade dans la boîte et se leva en disant : « Est-ce qu'il a autant de valeur ? Alors je ne peux vraiment pas l'accepter. Je devrais le rendre ! »
Tout en parlant, Xia Huien se dirigea vers la salle VIP où elle se trouvait auparavant, avec l'intention de rendre le pendentif en jade au vieux maître.
Le commissaire-priseur à côté d'elle fut surpris par cette scène et s'empressa de s'avancer pour l'arrêter.
Le commissaire-priseur avait un sourire convenable sur le visage et dit à Xia Huien : « Madame, ce vieux maître a déjà quitté l'hôtel. »
En entendant cela, Xia Huien tendit directement la boîte au commissaire-priseur et lui dit : « Alors... pourriez-vous lui remettre ce pendentif en jade ? C'est trop précieux, je ne peux vraiment pas l'accepter ! »
Le visage du commissaire-priseur se remplit de difficulté en entendant cela.
C'était quelque chose que le vieux maître Zhou avait spécifiquement demandé ; comment oserait-il le reprendre ?
Le commissaire-priseur ne pouvait que la persuader : « Ce vieux maître a dit que vous étiez une personne prédestinée... Veuillez l'accepter. »
Tante Du Juan tira également Xia Huien par le bras et lui dit : « C'est vrai, garde cet objet ! S'il a insisté pour te le donner, c'est que tu es liée à lui par le destin ! »
Voyant cela, Xia Huien, bien que mal à l'aise, ne put que garder le jade.
Elle se dit qu'elle garderait l'objet pour l'instant, et que si elle avait l'occasion de revoir le vieux maître, elle lui rendrait le jade.
Xia Shige ne dit pas un mot pendant tout ce temps, se tenant silencieusement à côté, perdue dans ses pensées.
Elle se dit que Bai Lulu avait dit auparavant que Bai Qianqian avait été menacée, ce qui expliquait pourquoi elle avait agi comme proxénète pour Shen Berlin.
Mais... comment Bai Qianqian s'était-elle retrouvée impliquée avec la famille Lu ?