Chapitre 332 - Designer
Traduction: Moonkissed
Le commissaire-priseur répondit avec difficulté : « Nos collaborateurs tentent depuis longtemps de persuader M. Huang Ming, mais il refuse de changer d'avis... »
Xia Huien soupira de regret en entendant cela.
Il avait été si difficile de trouver enfin ce pendentif en jade, mais son propriétaire était revenu sur sa parole. Ce sentiment d'avoir gagné puis perdu était vraiment désagréable.
Voyant cela, Xia Shige dit au commissaire-priseur : « Pouvez-vous essayer de trouver une autre solution ? Vous pouvez laisser M. Huang fixer son propre prix, nous pouvons nous le permettre. »
Le commissaire-priseur réfléchit un instant et suggéra : « Que diriez-vous de ceci ? M. Huang Ming se trouve actuellement dans le salon VIP. Si cela vous convient, vous pourriez peut-être vous rencontrer et en discuter ? »
Xia Shige et Xia Huien échangèrent un regard et acquiescèrent.
...
Dans le salon VIP, Wu Jiali tenait une coupe de champagne et souriait en disant à Huang Ming : « A Ming, merci pour votre aide cette fois-ci. »
Huang Ming fit un geste de la main en entendant cela et répondit avec une certaine désinvolture : « Ce n'est rien, ce n'est qu'une petite chose. Puisque Mlle Wu me l'a demandé, moi, Huang, je ne pouvais naturellement pas refuser. »
Wu Jiali sourit, leva son verre de champagne vers Huang Ming et dit en riant : « À vous. »
Huang Ming sourit également et but une gorgée de champagne. Puis il se pencha nonchalamment en arrière sur le canapé, haussa un sourcil et demanda : « Mais... je suis en fait assez curieux, comment cette femme a-t-elle provoqué Mlle Wu ? »
Wu Jiali baissa légèrement les yeux en entendant cela et répondit : « Ne m'en parlez pas. Ce n'est qu'une plouc incultivée, arrogante et irrespectueuse, qui a osé intimider ma nièce, Wu Zhuo... Vous ne savez pas, Wu Zhuo était tellement en colère qu'elle a pleuré... »
Auparavant, Wu Zhuo avait été escortée hors de la salle de banquet par la sécurité de l'hôtel. Elle n'avait jamais subi une telle humiliation de toute sa vie. Dès qu'elle quitta l'hôtel, elle pleura et appela sa tante, Wu Jiali.
Wu Zhuo n'osa pas mentionner sa vendetta personnelle ni le fait qu'elle avait refusé de fournir des provisions à la communauté de Xindu. Elle dit seulement qu'au banquet, le superviseur Wu et son subordonné, Wang Yifan, s'étaient enivrés et avaient eu une dispute avec Xia Shige.
Wu Zhuo affirmait que parce qu'elle avait défendu le superviseur Wu, Xia Shige l'avait giflée, et même Zhou Ran, à cause de Tang Shiqi, avait choisi de se ranger du côté de Xia Shige et avait demandé aux agents de sécurité de la mettre à la porte.
Wu Jiali fut à la fois choquée et en colère en apprenant cela. Elle se rendit directement à la salle de banquet, avec l'intention de confronter Zhou Ran et de lui demander pourquoi il avait ignoré l'amitié entre les familles Zhou et Wu et avait laissé Xia Shige intimider Wu Zhuo.
Mais elle n'avait pas vu Zhou Ran. Un directeur de la société Zhou lui avait dit que Zhou Ran accompagnait le vieux maître Zhou et n'était pas disponible pour la recevoir.
Le seul désir de Wu Jiali était d'épouser Zhou Hong, elle ne pouvait donc certainement pas laisser une mauvaise impression au vieux maître Zhou. Elle avait donc renoncé à l'idée de trouver Zhou Ran et était allée à la place voir Jiang Chengkai, le propriétaire de l'hôtel.
Jiang Chengkai reçut Wu Jiali avec courtoisie, mais il demanda immédiatement au chef de la sécurité de lui montrer la vidéo de surveillance, soulignant que Wu Zhuo avait provoqué Xia Shige et que la sécurité de l'hôtel avait agi conformément au règlement de l'établissement.
Pour éviter toute controverse, les agents de sécurité qui étaient intervenus contre Wu Zhuo étaient toutes des femmes, aucun homme ne l'ayant touchée.
Finalement, Jiang Chengkai avait suggéré à Wu Jiali que si la famille Wu ne pouvait vraiment pas l'accepter, elle pouvait choisir de porter plainte à la police, et l'hôtel Yunjiang se conformerait à la décision de la police.
Après avoir visionné la vidéo de surveillance, Wu Jiali avait compris que Wu Zhuo était la première responsable, elle avait donc renoncé à l'idée d'appeler la police.
Mais elle n'était vraiment pas disposée à laisser Xia Shige s'en tirer comme ça !
Xia Shige, une jeune fille issue d'un milieu modeste, avait osé frapper Mlle Wu de la famille Wu. Wu Jiali ne pouvait tout simplement pas accepter cette insulte !
Et alors, si Wu Zhuo était en tort ? Xia Shige n'avait d'autre choix que d'avaler sa colère ! Pourquoi devrait-elle résister ?
Wu Jiali décida de se venger de Xia Shige, mais comme il s'agissait d'un banquet organisé par la société Zhou, elle ne pouvait pas agir contre Xia Shige lors de l'événement. Elle ne pouvait que comploter en secret, prévoyant de trouver quelqu'un pour tendre une embuscade à Xia Shige et à sa mère sur le chemin du retour.
Wu Jiali réfléchissait à son plan de vengeance lorsqu'elle vit soudain Xia Shige et les autres se rendre à la vente aux enchères, alors elle les suivit.
En voyant Xia Shige enchérir sur le pendentif en jade de Huang Ming, une idée vint à l'esprit de Wu Jiali.
Elle contacta Huang Ming et lui demanda de faire en sorte que l'hôtel récupère le pendentif en jade et ne le remette pas à Xia Shige.
Huang Ming était à l'origine un ami de Wu Jiali et avait conçu de nombreux bijoux pour elle, il était donc heureux de lui rendre ce petit service.
Lorsque Wu Jiali lui en a parlé, il avait rapidement accepté.
Wu Jiali avait pensé avec une certaine fierté que c'était là le réseau social de l'élite fortunée. Comment une petite fille issue d'une famille ordinaire comme Xia Shige pouvait-elle être leur adversaire ?
Quoi que Xia Shige veuille, Wu Jiali ferait en sorte qu'elle ne l'obtienne pas !
Bien sûr, ce n'était qu'une petite leçon. Wu Jiali prévoyait qu'une fois que Xia Shige et sa mère auraient quitté l'hôtel et seraient rentrées dans leur quartier, elle trouverait un moyen de leur envoyer un gros cadeau !
Huang Ming ricana en entendant cela : « Impossible, elle a osé provoquer notre Wu Zhuo et l'a même fait pleurer ? C'est tout simplement scandaleux ! »
Huang Ming croisa les jambes, plissa les yeux et fit tourner le champagne dans son verre, disant avec dédain : « Ne t'inquiète pas, je vais t'aider à te venger. Quand elles viendront, je leur passerai un savon et je les mettrai directement à la porte ! »
Wu Jiali entendit cela, leva la main pour repousser une mèche de cheveux derrière son oreille et répondit avec un sourire : « Merci, A Ming. C'est bien de t'avoir, sinon ma nièce et moi aurions été maltraitées à mort par cette femme. »
Huang Ming balança tranquillement ses pieds et ricana : « Hé, vous êtes toutes les deux trop gentilles, c'est pour ça qu'on vous maltraite. Je vous le dis, vous ne pouvez pas être gentilles avec ces pauvres gens. Comme le dit le proverbe, la pauvreté engendre la ruse. Plus les gens sont pauvres, plus ils sont susceptibles de profiter de vous ! »
« Je ne sais pas comment ils ont réussi à participer à cette vente aux enchères. Ils ont probablement économisé pendant toute une année, en pinçant chaque centime, juste pour rassembler douze mille yuans, puis ils ont essayé d'enchérir comme les autres... Ha ha ha, c'est hilarant, d'offrir un prix aussi dérisoire. Cette somme ne suffit même pas pour nous ouvrir une bouteille de vin ! »
Wu Jiali ne put s'empêcher de pincer les lèvres et de sourire en entendant cela.
Elle savait que Huang Ming était toujours arrogant et prétentieux, et qu'il était réputé pour son franc-parler et son mauvais caractère.
Il osait même réprimander les clients qui payaient un prix élevé pour l'engager comme designer. Lorsque Xia Shige et sa mère viendraient plus tard, il leur ferait sûrement une bonne remontrance !
Wu Jiali était vraiment impatiente de le voir humilier Xia Shige !
À ce moment-là, le commissaire-priseur frappa à la porte du salon de Huang Ming : « Monsieur Huang, les deux Mme Xia qui ont enchéri sur votre pendentif en jade sont là. Pouvons-nous les faire entrer ? »
En entendant cela, Huang Ming leva la main, faisant signe à Wu Jiali de se cacher sur le balcon.
Une fois Wu Jiali cachée, Huang Ming s'éclaircit la gorge et dit d'une voix forte : « Entrez ! »
La poignée de porte tourna doucement et la porte s'ouvrit.
Le commissaire-priseur fit entrer Xia Shige et sa mère.
Voyant que Huang Ming était toujours allongé sur le canapé, les jambes croisées, sans même les regarder et sans montrer aucune intention de se lever pour les saluer, Xia Shige ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Xia Shige se dit : « Ce Huang Ming semble difficile à vivre. Il est probablement vraiment comme le dit le monde extérieur, quelqu'un avec qui il est difficile de communiquer et qui aime réprimander les gens.
Et s'il ouvrait la bouche et me réprimandait plus tard… »
Xia Shige n'osa pas le sous-estimer et organisa immédiatement ses pensées, se préparant à une bataille difficile !
Xia Huien s'approcha de Huang Ming et prit l'initiative de le saluer : « Bonjour, je m'appelle Xia, et c'est moi qui viens d'enchérir sur votre pendentif en jade. »
Entendant cette voix, Huang Ming leva les paupières avec impatience et jeta un regard en coin à Xia Huien.
Mais la seconde d'après, il bondit du canapé comme une carpe sautant hors de l'eau !