Chapitre 321 - Reste calme
Traduction: Moonkissed
Wu Zhuo regarda Xia Shige et lui dit avec assurance : « Xia Shige, regarde la réalité en face. Tu ne peux pas me battre, quoi qu'il arrive ! Pour une fille issue d'une famille ordinaire comme toi, je peux t'écraser sans aucun effort.
Le mieux que tu puisses faire, c'est de faire profil bas à partir de maintenant, de te contenter de ton sort et d'arrêter d'essayer de te rapprocher de mon frère ! »
Xia Shige sentit que l'état d'esprit de Wu Zhuo ne se prêtait plus à la communication, et elle ne voulait à l'origine plus s'occuper d'elle.
Mais en entendant Wu Zhuo mentionner à plusieurs reprises son frère, Xia Shige ne put s'empêcher de demander : « Quand ai-je jamais essayé de me rapprocher de ton frère ? »
Pour être honnête, Xia Shige avait presque oublié qui était le frère de Wu Zhuo.
Wu Zhuo pensait manifestement que Xia Shige feignait l'innocence, alors elle ricana et dit avec dédain : « Ne joue pas les innocentes devant moi, femme manipulatrice. Je ne vais pas me laisser avoir ! Maintenant, vous deux, faites ce que je vous dis ! »
Tout en parlant, Wu Zhuo désigna Bai Lulu, qui se tenait silencieusement à côté, et dit avec arrogance : « Vous deux, agenouillez-vous et excusez-vous, puis laissez vos téléphones ici, et vous pourrez partir. Sinon... ne me blâmez pas si je me montre impolie envers vous ! »
En voyant l'expression condescendante de Wu Zhuo, Xia Shige perdit tout intérêt à continuer de discuter avec elle.
Ayant compris pourquoi la livraison de charbon à la communauté de Xindu avait été retardée, Xia Shige avait atteint son objectif en participant à ce banquet.
Ce n'était pas une pénurie de fournitures, ni une difficulté de transport, mais simplement l'acte de vengeance personnelle complètement ridicule d'une seule personne.
Xia Shige se retourna et tira Bai Lulu, avec l'intention de partir directement.
Voyant cela, le superviseur Wu fit quelques pas en avant pour leur barrer la route et dit d'un ton féroce : « Vous deux, petites salopes, qui vous a dit de partir ?! D'abord, laissez-moi vos téléphones ! »
Sur ces mots, il se jeta littéralement sur Xia Shige, avec l'intention de lui arracher le téléphone des mains.
Xia Shige esquiva légèrement le superviseur Wu, qui se jeta dans le vide et faillit heurter Wu Zhuo derrière lui.
Il tituba de deux pas, et juste au moment où il retrouvait son équilibre, Xia Shige s'avança soudainement et lui donna un violent coup de pied dans le genou !
Le superviseur Wu, ayant reçu un coup de pied, perdit instantanément l'équilibre et tomba directement sur Wu Zhuo !
« Ah ! » s'écria Wu Zhuo. Elle portait des talons aiguilles de douze centimètres et, prise de court par la ruée du superviseur Wu, elle ne put rester debout. Elle tomba à la renverse et roula sur le sol avec le superviseur Wu.
Xia Shige leur jeta un coup d'œil, tira Bai Lulu et contourna les deux hommes, s'apprêtant à partir.
Wang Yifan était resté figé sur place depuis le début, le déroulement des événements dépassant largement ses attentes.
En tant qu'instigateur de tout cela, il était maintenant extrêmement agité, regardant silencieusement Xia Shige et Bai Lulu passer devant lui.
Le superviseur Wu finit par se relever péniblement, puis se précipita pour aider Wu Zhuo, qui était restée au sol.
Voyant Wang Yifan toujours planté là, abasourdi, le superviseur Wu lui cria immédiatement : « Xiao Wang, qu'est-ce que tu fais encore là ? Va vite les ramener ! »
« ... Oh, oh, d'accord, j'y vais tout de suite ! » Entendant cela, Wang Yifan courut rapidement vers Xia Shige et Bai Lulu et leur barra le chemin.
Xia Shige fronça les sourcils à Wang Yifan et dit avec impatience : « Qu'est-ce que tu veux encore ? Tu cherches la mort ? »
Wang Yifan regarda Xia Shige, inconsciemment un peu effrayé, mais il serra les dents et se força à dire : « Vous, vous deux, ne partez pas encore... effacez d'abord tout ce qu'il y a sur vos téléphones ! »
Xia Shige le regarda, ricana et ne dit rien.
Les yeux de Wang Yifan papillonnaient, et il continua : « Ça ne sert à rien que vous ayez ces preuves. Vous l'avez entendu tout à l'heure, le superviseur Wu est un parent de Mlle Wu ! La tante de Mlle Wu est la future maîtresse de la famille Zhou, donc ça ne sert à rien que vous nous dénonciez ! »
« Xia Shige, tu t'es infiltrée dans ce banquet juste pour trouver un homme riche, n'est-ce pas ? Tu veux trouver un homme riche qui te nourrira à long terme, n'est-ce pas ? Que dirais-tu de ça : tu supprimes la vidéo, et je te présente quelques managers de la famille Zhou ; ils sont tous très généreux ! »
Après avoir fini de parler, Wang Yifan regarda Xia Shige et Bai Lulu avec des yeux pleins d'espoir. Il pensait que les conditions qu'il proposait étaient suffisamment alléchantes, et que Xia Shige et Bai Lulu ne pourraient pas refuser.
S'il était une femme, il ne pourrait pas refuser non plus !
Xia Shige lui répondit par un violent coup de poing !
« Ah ! » Wang Yifan reçut un coup de poing au visage de la part de Xia Shige, et un goût sanglant envahit immédiatement sa bouche.
Il se saisit le visage et cria avec colère à Xia Shige : « Ça suffit ! Xia Shige, ne crois pas que je ne frapperai pas les femmes ! »
Sur ces mots, il se jeta sur Xia Shige, avec l'intention de lui arracher le téléphone des mains.
Mais alors que Wang Yifan faisait deux pas en avant, Bai Lulu, qui se tenait silencieusement à côté, se précipita soudainement vers lui. Elle tenait dans sa main un spray au poivre de la taille d'un rouge à lèvres et le vaporisa directement sur le visage de Wang Yifan !
« Ah !! Ah— ! »
Wang Yifan ressentit une douleur brûlante dans les yeux et la gorge. Il hurla en tombant au sol, pleurant et reniflant de manière incontrôlable.
Les gémissements de Wang Yifan n'étaient pas discrets ; même les personnes présentes dans la salle de banquet les entendirent vaguement. Plusieurs personnes commencèrent à discuter avec curiosité, voulant voir ce qui s'était passé.
À ce moment-là, un agent de sécurité vêtu de noir remarqua également l'agitation. Il calma les personnes présentes dans la salle de banquet tout en courant pour vérifier la situation.
Il jeta d'abord un coup d'œil à Wang Yifan, qui pleurait et se roulait par terre, puis fronça les sourcils et demanda à Xia Shige et Bai Lulu : « Que se passe-t-il ? »
En entendant quelqu'un arriver, Wang Yifan s'est immédiatement mis à hurler : « Sauvez-moi ! Vite, sauvez-moi ! Je suis en train de devenir aveugle ! C'est entièrement de leur faute ! »
Xia Shige avait roulé des yeux en direction de Wang Yifan et avait dit au gardien de sécurité vêtu de noir qui se trouvait devant elle : « Cet homme harcelait les autres. Veuillez vous occuper de lui ! »
Après avoir entendu les paroles de Xia Shige, un regard étrange passa dans les yeux du garde de sécurité.
Il plissa d'abord les yeux et examina Xia Shige et Bai Lulu, puis se caressa le menton et dit : « D'après votre récit unilatéral, il n'y a aucune preuve verbale. Avez-vous des preuves ? »
Xia Shige acquiesça et répondit : « Oui, j'ai des preuves. J'ai enregistré une vidéo. »
En entendant cela, le gardien de sécurité vêtu de noir tendit directement la main et dit à Xia Shige : « Laissez-moi voir. »
Xia Shige, sans se méfier, sortit son téléphone, ouvrit la vidéo qu'elle venait d'enregistrer, appuya sur « play » et la tendit au gardien de sécurité vêtu de noir.
Le garde de sécurité fronça légèrement les sourcils en regardant la vidéo, qui montrait clairement Wang Yifan essayant d'embrasser Bai Lulu malgré ses objections.
À l'origine, Xia Shige avait seulement l'intention de montrer cette partie, mais le garde de sécurité regarda également l'intégralité du processus de négociation après l'arrivée du superviseur Wu et la participation des quatre personnes.
Une fois la vidéo terminée, alors que Xia Shige s'apprêtait à dire quelque chose, le gardien de sécurité vêtu de noir tendit soudainement la main et lui arracha son téléphone !
Voyant cela, Xia Shige eut un mouvement de recul et s'écria : « Que faites-vous ? Rendez-moi mon téléphone ! »
Le gardien de sécurité vêtu de noir avait évité la main de Xia Shige, qui tentait de récupérer le téléphone. Profitant de sa taille, il avait rapidement manipulé le téléphone et avait directement supprimé la vidéo de surveillance !
Après avoir supprimé la vidéo, le gardien de sécurité avait rendu le téléphone à Xia Shige.
Xia Shige avait jeté un coup d'œil à l'album photo de son téléphone, puis avait levé les yeux froidement vers le gardien de sécurité et lui avait demandé : « Qu'est-ce que cela signifie ? ! »
Le regard du gardien de sécurité vêtu de noir était quelque peu évasif. Il évita le regard de Xia Shige et répondit : « Je ne l'ai pas vu vous harceler. Vous devez avoir un malentendu. C'est un banquet de la famille Zhou. Vous devriez vous excuser l'un envers l'autre et ne pas en faire toute une histoire. »
Xia Shige était presque en colère de rire devant son impudence.
À ce moment-là, le superviseur Wu s'approcha lentement, soutenant Wu Zhuo.
Wu Zhuo s'était tordu la cheville en tombant un peu plus tôt. Maintenant, toujours chaussée de talons hauts, elle boitait. Si le superviseur Wu ne l'avait pas soutenue, elle n'aurait pas pu marcher correctement.
L'ourlet de sa robe avait également été déchiré lors de la bagarre, sa coiffure soigneusement travaillée, qui avait nécessité deux heures de travail, était désormais en bataille, et même son ongle de trois centimètres de long s'était cassé.
Le regard de Wu Zhuo envers Xia Shige était rempli d'une rage immense. En tant que digne Mlle Wu de la famille Wu, elle n'avait jamais été aussi débraillée de toute sa vie.
Tout était de la faute de Xia Shige !
Wu Zhuo tendit la main en tremblant, pointa son doigt cassé vers Xia Shige et Bai Lulu, et dit en serrant les dents au garde de sécurité en noir : « Attrapez ces deux salopes pour moi ! Donnez-leur une bonne leçon ! »