Chapitre 320 - Alors c'est ça
Traduction: Moonkissed
Le cœur du superviseur Wu se remplit de joie lorsqu'il vit arriver Wu Zhuo.
Il désigna rapidement Xia Shige et Bai Lulu en disant : « Wu Zhuo, ces deux petites filles sont incroyablement audacieuses ! Elles ont osé causer des problèmes ici ! Tu dois m'aider à leur donner une leçon ! »
Wu Zhuo jeta un coup d'œil au superviseur Wu, en roulant silencieusement des yeux intérieurement.
Ce superviseur Wu était un cousin éloigné de Wu Zhuo, un idiot fini sans aucune compétence réelle, mais qui avait eu la chance d'épouser une bonne femme.
Sa femme était membre de la famille Zhou, considérée comme la nièce du vieux maître Zhou. Bien qu'elle ne fût pas sa nièce directe, elle était suffisamment proche du vieux maître Zhou.
Le superviseur Wu, s'appuyant sur les bonnes relations de son beau-père avec le vieux maître Zhou, avait également obtenu un poste de direction mineur au sein de la société Zhou.
Même si Wu Zhuo ne voulait pas s'embêter avec ce cousin, elle devait faire honneur à sa femme.
Elle dit donc : « Cousin, ne t'inquiète pas, j'ai tout entendu à l'instant. »
Puis elle regarda Xia Shige et Bai Lulu, parlant avec une attitude condescendante : « Vous deux, supprimez la vidéo que vous venez de prendre, puis agenouillez-vous et présentez vos excuses à mon cousin. Je vous laisserai partir, sinon... »
Wu Zhuo fit tournoyer les boucles de cheveux sur sa poitrine, plissa les yeux et dit froidement : « Sinon, je vous garantis que vous ne saurez même pas comment vous êtes mortes ! »
En entendant les paroles menaçantes de Wu Zhuo, Xia Shige se contenta de ricaner et répondit : « Wu Zhuo, quelles absurdités racontes-tu ? »
En rencontrant Wu Zhuo ici, Xia Shige se sentit simplement malchanceuse. Imitant le ton de Wu Zhuo, elle dit : « Pourquoi vous ne vous agenouillez pas tous les trois et ne vous inclinez pas plusieurs fois pour me supplier ? Peut-être que je serai assez miséricordieuse pour supprimer la vidéo. »
Une provocation aussi flagrante aux oreilles de Wu Zhuo ne fit qu'attiser la colère dans son cœur !
Personne n'avait jamais osé lui parler ainsi !
Wu Zhuo serra les poings en regardant l'expression provocante de Xia Shige. Elle aurait voulu la gifler.
Mais avant qu'elle n'ait pu agir, le superviseur Wu bondit soudainement, pointant du doigt le nez de Xia Shige et disant : « Petite traînée, comment oses-tu parler ainsi ? As-tu mangé le cœur d'un ours et les tripes d'un léopard ?! »
« Je me souviens que tu es la voisine de Petit Wang, n'est-ce pas ? Je vais te dire la vérité, l'approvisionnement en énergie de tout ton quartier au nord de la ville est géré par Mlle Wu ici présente ! »
Xia Shige fut stupéfaite par ces paroles et s'écria : « Qu'est-ce que tu dis ?! »
Le superviseur Wu regarda l'expression confuse et choquée de Xia Shige, pensant qu'elle avait peur. Il dit triomphalement : « Sur un simple mot de Mlle Wu, elle peut couper l'approvisionnement de votre communauté et laisser tous ses habitants mourir de froid ! »
Les yeux de Xia Shige s'écarquillèrent légèrement. L'approvisionnement en énergie de la communauté de Xindu était en fait géré par Wu Zhuo ?
Xia Shige n'avait pas encore complètement réagi lorsqu'elle entendit le superviseur Wu poursuivre : « Si vous vous agenouillez maintenant, si vous vous inclinez et admettez votre erreur, et si vous nous remettez votre téléphone, nous pourrions encore vous laisser partir. Sinon... attendez simplement de mourir de froid lorsque la neige tombera abondamment dans quelques jours ! »
Après avoir parlé, le superviseur Wu regarda Xia Shige avec un air suffisant, attendant qu'elle se prosterne et admette son erreur.
Xia Shige, cependant, fixa intensément le sourire moqueur sur le visage de Wu Zhuo. En un éclair, elle sentit qu'elle avait trouvé la réponse au problème !
Xia Shige fixa Wu Zhuo dans les yeux, le visage froid, et demanda mot à mot : « Wu Zhuo, un lot de charbon destiné à la communauté de Xindu n'a jamais été livré... L'as-tu retenu ? »
Face au regard glacial de Xia Shige, Wu Zhuo se contenta de ricaner.
Elle tripota ses longs ongles manucurés et dit nonchalamment : « Et alors, si c'était moi ? Qui t'a dit d'être si audacieuse et d'oser séduire mon frère ? N'est-il pas normal que je te donne une leçon ? »
Xia Shige eut le souffle coupé en entendant ces mots. C'était vraiment Wu Zhuo ! Elle avait vraiment fait quelque chose comme retenir des fournitures !
Wu Zhuo regarda la colère monter dans les yeux de Xia Shige, renifla froidement et continua : « Je pensais que si le charbon avait disparu, tu aurais compris la leçon et tu te serais calmée. Je ne m'attendais pas à ce que tu oses encore faire une scène devant moi... Je te le dis, pour une traînée sans pouvoir et sans importance comme toi, j'ai plein de moyens de m'occuper de toi ! »
En entendant Wu Zhuo dire cela, Xia Shige ne put se retenir davantage. Elle dit avec colère : « Wu Zhuo, sais-tu quelle est la situation actuelle ? Tant de personnes dans la communauté de Xindu dépendent de ce lot de charbon pour survivre, et tu l'as retenu pour une raison aussi ridicule ?! Tu fais fi de la vie humaine ! »
Les actions de Wu Zhuo avaient vraiment dépassé les limites de Xia Shige. Elle pensait au départ que Wu Zhuo était simplement arrogante et prétentieuse, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'elle fasse quelque chose qui méprise la vie des gens ordinaires !
En entendant les questions de Xia Shige, Wu Zhuo avait reniflé avec dédain et avait répondu : « Et alors ? Vous le méritez tous. Qui vous a dit d'être impuissants ? De plus, c'est de ta faute si tu as séduit mon frère ! Si les gens de votre communauté meurent de froid, ce sera à cause de toi ! »
Xia Shige écouta les propos scandaleux de Wu Zhuo et sentit une vague de colère monter en elle. Cette affaire concernait la vie de tous les habitants de la communauté de Xindu, et les actions de Wu Zhuo étaient vraiment stupides et malveillantes.
Xia Shige pensa qu'elle allait d'abord dénoncer Wu Zhuo aux autorités. Si celles-ci ne lui donnaient pas de réponse satisfaisante, elle prendrait les choses en main et éliminerait directement Wu Zhuo grâce à ses capacités spatiales.
Après tout, le comportement actuel de Wu Zhuo n'était pas différent de celui de Zhao Huifeng et de ses semblables : ils abusaient tous de leur pouvoir, commettaient des actes malveillants et méprisaient la vie humaine !
Les yeux de Xia Shige étaient remplis de colère. Elle dit froidement à Wu Zhuo : « Attends un peu, je ne laisserai jamais cette affaire en rester là. »
Lorsque Wu Zhuo entendit Xia Shige dire cela, le sourire moqueur sur son visage disparut également.
Elle était la fille aînée de la famille Wu, issue d'une famille riche. Dans ce monde chaotique, écraser une fille ordinaire comme Xia Shige était aussi facile que d'écraser une fourmi.
Pourquoi Xia Shige osait-elle lui parler sur ce ton ?
Qui lui avait donné ce courage ?
Wu Zhuo serra les dents, regarda Xia Shige et dit : « Espèce de fille morte, pour qui te prends-tu ? Tu crois vraiment que parce que tu as assisté à quelques banquets mondains, tu es devenue une personne de la haute société ? »
Ta famille n'a aucun capital, alors de quel droit tu me parles sur ce ton ? Tu ne penses pas que parce que ta famille possède une villa en banlieue, tu es la jeune fille d'une famille riche, n'est-ce pas ?
En voyant l'expression furieuse de Wu Zhuo, Xia Shige, au contraire, se calma. Tout en réfléchissant à la manière de dénoncer Wu Zhuo, elle répondit : « Peu importe qui je suis, ce n'est pas une raison pour que tu abuses de ton pouvoir et que tu méprises la vie humaine ! Je vais certainement te dénoncer aux autorités et te faire payer pour tes actes. »
Wu Zhuo entendit cela et éclata de rire.
Elle s'approcha de Xia Shige en deux ou trois pas sur ses talons hauts, la regarda de haut et dit d'un ton moqueur : « Me dénoncer ? Juste toi ? Tu crois que quelqu'un t'écoutera de nos jours ?
Il y a actuellement une pénurie de fournitures partout, et les lettres de plainte affluent chaque jour dans la boîte à plaintes comme des flocons de neige. Laquelle d'entre elles a déjà été résolue ?
Petite traînée, tu n'as pas encore compris après avoir vécu plus de vingt ans ? Les gens ordinaires comme toi ne sont rien d'autre que du carburant pour les voitures de notre classe puissante ! Tu penses que ta plainte sera utile ? Tu rêves ! »
Xia Shige répondit calmement : « Alors tu ferais mieux de prier pour que ma plainte soit utile, sinon... je résoudrai le problème à ma façon. »
Si le rapport ne pouvait pas résoudre le problème, Xia Shige éliminerait directement la personne à l'origine du problème.
En entendant cela, Wu Zhuo rit à nouveau, comme si elle avait entendu une blague. Puis elle fixa Xia Shige et dit d'un ton moqueur : « À ta manière ? Tu veux que quelqu'un d'autre te défende ?
Qui est ton soutien, Tang Shiqi ? Hahaha, ne sois pas ridicule ! Tu penses vraiment qu'elle va se brouiller avec notre famille Wu pour toi ?
Xia Shige, je vais te dire la vérité, ma tante épousera Zhou Hong tôt ou tard. À ce moment-là, elle sera la maîtresse légitime de la Corporation Zhou ! La lignée de Zhou Hong est la branche principale légitime de la famille Zhou. Tu penses que Tang Shiqi offenserait ma tante pour une personne de basse classe comme toi ?! »