Chapitre 309 - Magnifique cadeau
Traduction: Moonkissed
Lorsque les portes de l'ascenseur se refermèrent, Xia Shige poussa enfin un soupir de soulagement.
Cette fois-ci, c'était vraiment un cas où le ridicule ouvrait la porte au ridicule, poussé à l'extrême !
Qui aurait cru qu'un immeuble ordinaire du quartier de Xindu pouvait rassembler une telle collection de monstres et lui offrir une farce aussi grandiose ?
Elle n'avait rien fait d'autre de toute la journée que de gérer ce désordre.
De retour au 16e étage, en voyant le couloir calme, Xia Shige se dit à elle-même que si cela devait vraiment arriver, elle devrait simplement acheter les appartements 1603 et 1604, afin de ne plus rencontrer de nouveaux voisins inexplicables...
***
Villa de la famille Lu.
Xu Yilan déballait délicatement le coffret cadeau raffiné posé devant elle, en sortant un qipao indigo aux motifs subtils.
Ce qipao était confectionné dans une soie de première qualité, douce et lisse, avec un léger éclat. Non seulement le tissu était de qualité supérieure, mais la confection était également extrêmement délicate ; du col aux poignets et jusqu'à l'ourlet, chaque détail était parfaitement soigné, indiquant clairement sa grande valeur.
Outre le qipao, il y avait également un châle en fourrure blanche.
La fourrure était d'un blanc pur, sans le moindre poil épars, et de grande qualité, avec un toucher délicat. Lorsque la lumière brillait sur la fourrure, chaque poil scintillait d'un éclat doux, lui donnant un aspect très chaleureux.
En regardant le qipao et la fourrure devant elle, Xu Yilan était complètement stupéfaite.
L'air choquée, elle demanda à Lu Bo : « D'où viennent toutes ces choses ? Comment notre famille Lu peut-elle encore avoir assez d'argent pour acheter tout cela ? »
Lu Bo baissa légèrement les yeux en entendant ses paroles. Il ne répondit pas à la question de Xu Yilan, se contentant de déclarer d'une voix grave : « Il y a une réunion à l'hôtel Yunjiang demain. Habille-toi élégamment et accompagne-moi au banquet. »
« Une réunion ? » Cette fois, Xu Yilan fut encore plus surprise.
Depuis que la famille Lu avait fait faillite et avait été exclue du cercle de l'élite, elle n'avait plus les qualifications requises pour participer à de telles réunions.
Xu Yilan ne se souvenait même plus de la dernière fois où elle avait assisté à une réunion !
Avec une expression mêlant trois parts de surprise agréable et sept parts d'étonnement, Xu Yilan continua d'insister : « De quel genre de réunion s'agit-il ? Pourquoi nous inviteraient-ils soudainement ? »
Lu Bo savait que Xu Yilan poserait la question, alors il sortit l'excuse qu'il avait préparée : « C'est juste une réunion organisée par une entreprise... Un de mes bons amis de longue date a appris que notre famille Lu traversait une période difficile et a proposé de nous aider à surmonter nos difficultés... »
« Demain, nous irons le rencontrer, renouer le contact... Quoi qu'il en soit, tu devrais bien te préparer. Utilise tous tes produits de soin, tout ce que tu peux utiliser, et habille-toi bien. Ne laisse pas les gens se moquer de nous. »
En vérité, Lu Bo était un peu inquiet. L'état actuel de Xu Yilan n'était pas le même qu'avant la catastrophe.
Avant la catastrophe, Xu Yilan était une cliente VIP d'une clinique de médecine esthétique, où elle suivait plusieurs traitements de beauté chaque mois et un traitement corporel de plusieurs dizaines de milliers de yuans chaque semaine, des soins capillaires aux talons. Son visage ne montrait presque aucun signe de vieillissement.
Mais après la catastrophe, Xu Yilan avait traversé une période très difficile. Non seulement elle avait l'air hagard, avec des ridules autour des yeux, mais elle avait aussi quelques mèches de cheveux gris près des oreilles...
Lu Bo était quelque peu inquiet. Il ne savait pas si Shen Berlin serait toujours intéressé après avoir vu Xu Yilan dans cet état...
Si Shen Berlin n'était pas satisfait de Xu Yilan, les fournitures et les maisons qu'il avait promises à la famille Lu seraient-elles toujours livrées ?
À cette pensée, Lu Bo fronça légèrement les sourcils. Il rappela une fois de plus à Xu Yilan : « Demande à Lu Sixue de trouver un moyen d'acheter de la teinture pour les cheveux, et teins-toi à nouveau les cheveux ! Cette fois, tu dois bien t'habiller. Ne laisse pas les gens penser que notre famille Lu manque de respect aux autres ! »
En entendant Lu Bo dire cela, Xu Yilan eut un moment de confusion — elle ne comprenait pas en quoi le fait de se teindre les cheveux avait un rapport avec le manque de respect envers les autres.
Mais elle acquiesça tout de même et dit avec un sourire : « Je sais, mon cher mari, tu peux être tranquille. Je m'habillerai bien et je ne te ferai pas perdre la face ! »
Quoi qu'il en soit, Xu Yilan était très heureuse de pouvoir assister à une réunion.
Après tout, les réunions, les banquets et les relations sociales étaient les points forts de Xu Yilan !
Avant la catastrophe, Xu Yilan était toujours le centre d'attention lors des différents banquets. Peu importe le nombre de nobles dames et de jeunes demoiselles présentes, tant que Xu Yilan était là, les flashs des médias l'entouraient toujours !
Malheureusement, après la catastrophe, la famille Lu a fait faillite et elle avait perdu son plus grand plaisir.
Maintenant qu'elle avait l'occasion de réintégrer la scène sociale de la classe supérieure, Xu Yilan était tellement excitée que le sang bouillonnait légèrement dans son corps.
Elle prit joyeusement le qipao et la fourrure raffinés sur la table, se préparant à retourner dans sa chambre pour s'habiller élégamment.
En regardant Xu Yilan s'éloigner, l'expression initialement calme de Lu Bo devint progressivement sinistre...
Xu Yilan n'était pas au courant de l'accord conclu entre Lu Bo et Shen Berlin, et Lu Bo n'avait aucune intention d'être honnête avec Xu Yilan.
Il craignait sincèrement que Xu Yilan ne coopère pas.
Si Xu Yilan résistait, de nombreuses variables entreraient en jeu dans cette affaire.
Les choses en étaient arrivées là, et Lu Bo ne permettrait aucun accident. Cette transaction devait se dérouler comme prévu...
...
Xu Yilan retourna dans sa chambre et commença à fouiller dans la pile de flacons et de pots posés sur sa coiffeuse.
Elle avait depuis longtemps utilisé toutes ces crèmes et sérums coûteux pour le visage, et elle n'avait pas les moyens d'en acheter de nouveaux, donc ces flacons et ces pots étaient pratiquement vides.
Xu Yilan ne pouvait se résoudre à jeter ces flacons vides et les gardait toujours sur sa coiffeuse, comme si elle possédait encore ces produits.
Xu Yilan les passa en revue un par un, dans l'espoir de trouver s'il restait encore du liquide qu'elle pourrait récupérer dans un flacon.
À ce moment-là, Lu Sixue entra avec un sac.
Dès que Xu Yilan vit Lu Sixue, elle se montra mécontente. Elle lança un regard noir à Lu Sixue et dit d'un ton irrité : « Que fais-tu ici ? Qui t'a laissée entrer ? Sors ! »
En entendant les paroles de Xu Yilan, l'expression de Lu Sixue ne changea pas le moins du monde et son cœur resta calme. Elle ne se souciait plus de Xu Yilan, sa mère non biologique, et les paroles de Xu Yilan ne pouvaient donc naturellement pas la blesser.
Lu Sixue posa simplement le sac qu'elle tenait à la main sur la table, sourit gentiment à Xu Yilan et dit avec une expression flatteuse : « Maman, je sais que tu vas à une réunion demain. Je t'ai trouvé des produits de soin pour la peau et de la teinture pour les cheveux. Laisse-moi t'aider à te teindre les cheveux d'abord ! »
Xu Yilan ouvrit le sac avec méfiance et jeta un coup d'œil à l'intérieur. Lorsqu'elle vit plusieurs flacons de produits de soin pour la peau coûteux, sa colère monta instantanément !
Elle se leva brusquement, attrapa violemment l'oreille de Lu Sixue, fronça les sourcils et l'insulta : « Espèce de petite garce ! Tu n'as pas économisé cet argent pour améliorer les conditions de vie de notre famille Lu, mais tu l'as utilisé pour acheter toutes ces choses inutiles afin de te faire belle, n'est-ce pas ?! »
« Dans une période comme celle-ci, tu as encore de l'argent à dépenser pour acheter des choses qui ne se mangent ni ne se boivent, espèce de petite traînée ! Comment peux-tu être aussi vaniteuse ! Pas étonnant que tu ne veuilles pas me donner cet argent !... Je vais te battre à mort tout de suite ! »
Sur ces mots, Xu Yilan tira plus fort sur l'oreille de Lu Sixue.
Xu Yilan avait demandé à plusieurs reprises à Lu Sixue de lui remettre le solde de son compte afin qu'elle puisse le gérer.
Mais Lu Sixue n'était pas idiote. Elle savait qu'une fois qu'elle aurait remis l'argent, elle pourrait être chassée de la famille Lu à tout moment !
À ce moment-là, si elle voulait rester avec la famille Lu, elle devait contrôler les finances ; elle devait garder l'argent entre ses mains !
C'est pourquoi, malgré toutes les persuasions et les menaces de Xu Yilan, Lu Sixue refusait toujours de lui remettre le solde de son compte.
Xu Yilan était déjà mécontente que Lu Sixue refuse de lui remettre le solde, et maintenant qu'elle voyait Lu Sixue acheter autant de produits de soin pour la peau, elle ne pouvait plus réprimer la colère qui l'habitait !