Chapitre 304 - Affaire classée
Traduction: Moonkissed
Li Guangzong ricana à ces mots, fit une grimace à Li Mengdi et dit en riant : « Je le savais ! Tu es un gouffre financier, un gouffre financier, un gouffre financier, un gouffre financier, un gouffre financier ! »
Li Mengdi sentit ses doigts trembler légèrement, furieuse contre lui. Elle réprima sa colère et réprimanda Li Guangzong : « Li Guangzong ! Je suis ta sœur aînée, tu ne peux pas me parler comme ça ! »
En la voyant ainsi, Li Guangzong se contenta de rire de bon cœur : « Hahahaha, elle est contrariée, elle est contrariée, tu es contrariée, le gouffre financier tape du pied et s'effondre ! »
Li Mengdi ne pouvait plus le supporter et cria directement à Li Guangzong : « Li Guangzong ! Tu manges ma nourriture, tu bois mes boissons et tu vis dans la maison que j'ai achetée, alors pourquoi tu me parles comme ça ?! »
Depuis la catastrophe naturelle, toute la famille était au chômage, et Li Mengdi subvenait aux besoins de la famille avec son salaire. Maintenant que Li Guangzong lui parlait ainsi, elle ne pouvait tout simplement pas l'accepter.
À ce moment-là, leur père, Li Minhong, ne pouvait plus écouter. Il fronça les sourcils et dit à Mengdi : « Ça suffit, Li Mengdi, parle moins ! »
Li Mengdi était presque morte de rire. Elle demanda d'un ton interrogateur : « Quand il m'insultait tout à l'heure, pourquoi ne lui as-tu pas dit de se taire ? Je ne dis pas la vérité ? Pourquoi me dis-tu de me taire ? »
En entendant cela, Li Minhong se tourna vers sa femme, Yu Yuan, qui se tenait à côté de lui, et dit : « Regarde la fille que tu as élevée ! Tu vas la laisser parler ainsi à son propre père et à son frère ? Comment peux-tu être mère ?! »
Selon Li Minhong, si les enfants étaient désobéissants, c'était parce que leur mère ne les avait pas correctement disciplinés ! Quant à lui, le père, il n'avait naturellement aucune obligation de discipliner les enfants.
Yu Yuan soupira doucement. Elle leva les yeux vers Li Mengdi avec une expression déçue et dit doucement : « Li Mengdi, ton frère plaisantait simplement avec toi. Comment peux-tu prendre cela si au sérieux ? Ne peux-tu pas être plus raisonnable et cesser d'inquiéter ton père et moi ? »
Li Mengdi regarda l'expression déçue de Yu Yuan et eut l'impression qu'un couteau lui transperçait le cœur.
Yu Yuan était toujours comme ça ; son expression à son égard était toujours celle de la déception, comme si elle était une sorte de rebelle.
Li Guangzong regarda les yeux rougis de Li Mengdi et rit triomphalement. Il fit une grimace et fit un doigt d'honneur à Li Mengdi.
Li Mengdi lança un regard noir à Li Guangzong avec ses yeux rougis et lui dit : « Très bien, puisque tu ne me respectes pas en tant que grande sœur, ne t'attends plus à ce que je t'achète à manger ! »
Avant que Li Guangzong n'ait pu répondre, Li Minhong était déjà mécontent.
Li Minhong repoussa la couverture, s'assit droit et cria à Li Mengdi : « Comment peux-tu dire ça ? Est-ce ainsi qu'agit une grande sœur ? Les autres grandes sœurs savent aider leurs petits frères, alors pourquoi es-tu si égoïste ? À mon avis, une fille comme toi est pourrie jusqu'à la moelle ! »
Yu Yuan regarda également Mengdi avec déception, secouant la tête et soupirant : « Li Mengdi, comment es-tu devenue comme ça... Tu as vraiment brisé le cœur de ta mère... »
En entendant cela, Li Mengdi sembla ne plus pouvoir le supporter. Elle se couvrit le visage, poussa la porte et s'enfuit en courant...
***
Pendant ce temps, après une matinée mouvementée, lorsque Xia Shige rentra chez elle, le bol de porridge aux fruits de mer qu'elle n'avait pas fini avait disparu.
Xia Shige demanda à sa grand-mère avec un air perplexe : « Grand-mère, où est ma bouillie ? »
Sa grand-mère tapota doucement le front de Xia Shige et lui dit d'un ton quelque peu réprobateur : « Tu es partie en plein milieu du repas. La bouillie était déjà froide, alors je l'ai jetée ! »
Xia Shige poussa un « Ah... » plein de regret en entendant cela.
Ce bol de porridge était délicieux ; la douceur des fruits de mer et l'arôme du riz se mariaient à la perfection. Le voir jeté ainsi, Xia Shige se sentit vraiment réticente.
Xia Shige pensa avec colère que tout était de la faute de la famille Song, de Wang Yifan et de Lin Mai !
Sun Yuegui dit en riant joyeusement : « Ce n'est pas grave, il reste encore des fruits de mer à la maison. Si tu aimes ça, je t'en referai ce soir ! »
Grand-mère Liu s'approcha également et tapota la tête de Xia Shige en lui demandant : « Pourquoi es-tu sorti si tôt ce matin ? Il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ? »
Xia Shige réfléchit un instant et raconta brièvement aux trois personnes ce qui venait de se passer.
Après l'avoir écouté, Sun Yuegui frappa la table avec colère : « Comment peut-il exister des gens pareils ! Je pense qu'ils ne devraient pas vivre dans la communauté, ils devraient aller jouer la comédie ! Comment peuvent-ils avoir autant de drames chaque jour ?! »
Sa grand-mère entendit cela et se montra quelque peu inquiète : « Ces gens sont trop, ils ont vraiment eu une idée aussi malveillante. La police peut-elle les expulser tous de la communauté ? »
Qui pourrait supporter de vivre avec de tels voisins ?
Xia Shige sourit impuissant et répondit : « Les expulser de la communauté n'est probablement pas possible... Après tout, ils ont seulement comploté pour monter un spectacle ; il n'y a pas eu d'effraction, ni de menace pour la sécurité des personnes. »
Xia Shige rappela alors à sa famille : « Wang Yifan et Lin Mai vivent au 1601, et la famille Song vit au 1506. Nous devons faire attention à ces deux familles à partir de maintenant ! »
Après avoir donné ces instructions à sa famille, Xia Shige rangea rapidement ses affaires, changea de vêtements et se rendit au bureau des urgences.
***
Au bureau des urgences, l'affaire avait déjà été en grande partie traitée.
Toutes les preuves étaient clairement reliées entre elles, et il était inutile pour Père Song et Mère Song d'essayer de nier quoi que ce soit à présent.
Père Song et Mère Song avaient clairement compris la situation et avaient décidé de tenter leur chance en avouant tout. Ainsi, sans attendre que les enquêteurs leur fassent subir leur « grand art de restauration de la mémoire », ils avaient avoué tout ce qu'ils avaient fait.
Père Song et Mère Song avaient avoué avoir entendu Xia Shige se disputer avec Wang Yifan et Lin Mai dans la cage d'escalier, et savaient que Wang Yifan et Lin Mai en voulaient également à Xia Shige.
Ainsi, adhérant au principe « l'ennemi de mon ennemi est mon ami », Père Song et Mère Song avaient pris l'initiative d'approcher Wang Yifan et Lin Mai, dans l'intention de conspirer et de monter ensemble une mise en scène pour piéger Xia Shige.
Tout ce qui avait suivi s'était déroulé exactement comme Xia Shige l'avait prévu ; ils avaient joué une farce selon le scénario pré-répété.
Pour renforcer la crédibilité, Lin Mai avait même enfilé une doudoune du même style que celle de Xia Shige...
Après avoir examiné les informations relatives à l'affaire, l'officier Zheng Xin avait tapé du poing sur la table et a dit aux quatre personnes qui se tenaient devant lui : « N'êtes-vous pas ridicules ? Vous avez en fait mis en scène et joué vous-mêmes pour déposer une fausse plainte ! »
Père Song et Mère Song regardèrent le policier sévère devant eux, leurs visages ne montrant plus l'arrogance et la fanfaronnade qu'ils affichaient auparavant.
Ils se précipitèrent vers lui et répétèrent sans cesse au policier : « Nous sommes vraiment désolés, monsieur l'agent, nous avons juste été désorientés pendant un instant. Nous promettons que cela ne se reproduira plus. »
Face à leurs excuses, l'agent Zheng Xin resta impassible. Il se contenta de pointer du doigt Xia Shige à côté de lui et dit : « Vous ne devriez pas vous excuser auprès de moi, mais auprès de la personne que vous avez piégée ! »
En entendant cela, Père Song et Mère Song rougirent puis pâlirent.
Les forcer à s'incliner et à admettre leur erreur auprès de Xia Shige était plus difficile que de les tuer !
Mais à ce stade, Père Song et Mère Song ne pouvaient que serrer les dents et dire à contrecœur à Xia Shige : « Nous... nous ne referons plus jamais cela, nous espérons que tu pourras nous pardonner... »
Xia Shige renifla froidement et ne dit rien.
Même leurs excuses étaient si réticentes ; si elle pardonnait Père Song et Mère Song comme ça, ce serait trop facile pour eux ! Xia Shige n'était pas si facile à manipuler.
À ce moment-là, Wang Yifan attrapa également Lin Mai et s'approcha.
Wang Yifan dit d'un ton obséquieux à Xia Shige : « Étudiante Xia, tout cela est la faute de ma femme. Je n'ai pas réussi à découvrir et à arrêter son erreur à temps, et je suis vraiment désolé ! Je vais lui demander de s'excuser auprès de toi immédiatement ! »
Sur ces mots, Wang Yifan se retourna et lança un regard noir à Lin Mai, lui rugissant doucement : « Regarde le beau gâchis que tu as fait ! Tu me mets vraiment dans l'embarras ! Dépêche-toi de présenter tes excuses à Mlle Xia ! Si Mlle Xia ne te pardonne pas, ne pense même pas à revenir ! »
Wang Yifan était le seul des quatre à essayer encore de se défendre.
Après tout, il n'apparaissait sur aucune des vidéos de surveillance et n'avait pas participé ouvertement à l'affaire. Il insistait donc sur le fait qu'il n'était au courant de rien.
Lin Mai se résigna également à son sort. Elle dit au policier qu'elle avait tout fait et que Wang Yifan n'avait rien à voir avec cela.
Père Song et Mère Song ne voulaient pas non plus offenser Wang Yifan, car ils allaient continuer à vivre dans le même immeuble pendant un certain temps. Voyant Lin Mai dire cela, ils acceptèrent tacitement la situation.
Pendant un instant, Wang Yifan avait réussi à s'en tirer !
Mais à ce moment-là, quelque chose d'inattendu s'était produit.
Lin Mai, qui avait gardé la tête baissée, avait soudainement levé les yeux, avait pointé du doigt Xia Shige et avait crié : « Monsieur l'agent, je veux expier mon crime en rendant service à la société ! Je veux dénoncer cette femme pour possession illégale d'une arme à feu ! »