Chapitre 303 - Famille
Traduction: Moonkissed
La vidéo de surveillance produite par Li Mengdi avait complètement pris tout le monde par surprise.
Père Song et Mère Song avaient eu le cœur qui s'était serré : comment pouvait-il y avoir des caméras de surveillance ici ?
Avant d'élaborer leur plan, ils avaient soigneusement vérifié les deux étages et confirmé qu'il n'y avait aucune caméra tout au long du parcours de collecte des preuves avant de commencer.
Comment se pouvait-il que cette vidéo de surveillance ait été enregistrée dans l'appartement 1601 ? Et pourquoi avait-elle justement capturé la scène où ils arrivaient à la porte ?
Réalisant que leur plan avait été déjoué, Mère Song, quelque peu exaspérée, pointa Li Mengdi du doigt et dit : « Vous, comment avez-vous pu filmer en secret ! »
Père Song, encore plus anxieux, s'écria : « Vous avez filmé délibérément ! Vous devez être de mèche avec le voleur ! »
Li Mengdi était mécontente d'entendre cela. Elle dit à Père Song et Mère Song avec une certaine insatisfaction : « Je n'ai pas filmé en secret ! C'est la caméra de surveillance installée devant ma porte ! »
Sur ces mots, Li Mengdi leva la main et déplaça doucement la plaque nominative Pikachu faite sur mesure sur sa porte d'entrée. Il y avait un petit mécanisme sur la plaque nominative ; lorsqu'on l'ouvrait doucement, une caméra cachée se trouvait en dessous.
Li Mengdi avait pointé du doigt la jolie plaque Pikachu et avait dit à l'officier Tan Zhen : « Monsieur l'officier, je travaille à l'hôpital et j'ai souvent des gardes de nuit. J'avais peur de rencontrer quelqu'un qui me suivait quand je rentrais la nuit, alors j'ai installé une caméra cachée sur ma plaque. »
« Je vous ai entendus vous disputer dans le couloir tout à l'heure. J'ai vaguement compris toute l'histoire, alors j'ai rapidement vérifié la surveillance de mon domicile, voulant voir si elle avait capturé des preuves clés, et j'ai alors trouvé cette vidéo ! »
En raison de l'angle, la surveillance à la porte de Li Mengdi n'avait pas capturé le couloir ni l'entrée de l'ascenseur, mais elle avait capturé ce qui s'était passé à la porte du 1602, enregistrant directement la scène où Père Song et Mère Song étaient venus demander de l'aide !
Li Mengdi avait sincèrement dit à l'officier Tan Zhen : « Monsieur l'officier, Xia Shige et moi étions des camarades de classe à l'université. Xia Shige est vraiment une très, très bonne personne. Je suis convaincue qu'elle ne ferait jamais rien de mal. J'espère que vous mènerez une enquête approfondie et que vous ne laisserez pas les autres la calomnier ! »
En entendant cela, les lèvres de Xia Shige s’étaient inconsciemment courbées en un sourire.
Cependant, Lin Mai, en entendant les mots « camarades de classe à l'université », sembla être stimulée et baissa la tête, quelque peu découragée.
L'officier Tan Zhen fit un signe de tête à Li Mengdi et répondit avec un sourire : « Ne vous inquiétez pas, notre police mènera une enquête approfondie et ne fera de tort à aucune personne honnête ! »
Voyant cela, Wang Yifan s'approcha directement de Li Mengdi. Il regarda Li Mengdi avec un sourire légèrement obséquieux et dit : « Toi et Xia Shige êtes camarades de classe à l'université ? Quelle coïncidence ! Alors nous sommes aussi camarades de classe à l'université ! Cette camarade, tu dois savoir que je suis aussi une personne honnête, n'est-ce pas ? »
Puis Wang Yifan se tourna vers l'officier Tan Zhen et dit avec une expression suppliante : « Officier, je suis aussi une personne honnête. Cette affaire n'a vraiment rien à voir avec moi ! Vous avez également vu la vidéo de surveillance tout à l'heure. Il s'agissait d'une transaction entre Lin Mai et ce couple. Je n'étais absolument pas au courant ! »
En regardant Wang Yifan devant elle, le sourire sur le visage de Li Mengdi disparut instantanément.
Elle fit la moue et dit à l'agent Tan Zhen : « Monsieur l'agent, je ne connais pas ce camarade de classe. J'espère que vous mènerez une enquête approfondie et que vous ne laisserez aucun malfaiteur s'en tirer. »
Wang Yifan était un peu inquiet en entendant Li Mengdi dire cela. Il voulait ajouter quelque chose, mais l'agent Tan Zhen fit directement signe de la main, l'interrompant : « Très bien, arrêtez avec ces absurdités. Gardez ce que vous avez à dire pour le bureau des urgences ! »
Sur ce, l'agent Tan Zhen partit, emmenant avec lui Père Song, Mère Song, Lin Mai et Wang Yifan.
Après les avoir raccompagnés, Xia Shige sourit et remercia Li Mengdi : « Li Mengdi, merci d'avoir pris l'initiative de fournir des preuves et merci d'avoir pris ma défense. Je te suis vraiment redevable cette fois-ci ! »
Li Mengdi fit rapidement signe de la main en entendant cela et dit : « Xia Shige, ne sois pas si polie avec moi. C'est mon devoir ! J'écoutais en cachette à la porte tout à l'heure, et ces gens sont vraiment rusés ! Heureusement que ma caméra de surveillance l'a enregistré, sinon ils n'auraient probablement rien admis ! »
Xia Shige réfléchit un instant et rappela à Li Mengdi : « Tu as raison, ces deux familles sont très rusées. Li Mengdi, tu t'es levée pour m'aider aujourd'hui, et ils pourraient t'en vouloir. La prochaine fois que tu les verras, fais attention et reste loin d'eux ! »
Li Mengdi acquiesça et répondit : « Ne t'inquiète pas, Xia Shige, j'ai beaucoup de membres dans ma famille, donc ça va ! Ils n'oseraient pas venir chez nous ! »
Xia Shige se sentit soulagé en entendant cela.
***
Après le départ de Xia Shige, Li Mengdi ferma doucement la porte et poussa un soupir de soulagement.
Li Mengdi était tout de même très heureuse d'avoir pu aider Xia Shige cette fois-ci.
Après tout, lorsqu'elles étaient à l'université, Xia Shige l'avait aidée à plusieurs reprises.
À l'époque, Xia Shige savait que la famille de Li Mengdi ne lui fournissait pas d'argent pour ses frais de scolarité ou ses dépenses quotidiennes, alors elle lui avait gentiment présenté plusieurs emplois à temps partiel.
Les offres d'emploi à temps partiel dans les universités étaient toujours mitigées, et tout le monde savait que les étudiants étaient naïfs et inexpérimentés. De nombreuses offres étaient donc intentionnellement des arnaques visant les étudiants, et Li Mengdi s'était fait escroquer à plusieurs reprises. Cependant, les emplois à temps partiel que Xia Shige présentait à Li Mengdi étaient toujours les mieux rémunérés et les plus fiables !
Xia Shige pouvait toujours déterminer d'un seul coup d'œil si une offre d'emploi était fiable et trouver des informations fiables dans des coins obscurs.
À cette époque, dans le cœur de Li Mengdi, Xia Shige était le dieu qui contrôlait les emplois à temps partiel sur le campus universitaire !
De plus, depuis que Li Mengdi avait commencé l'école, de nombreux camarades de classe de sa classe plaisantaient sur le nom de Li Mengdi. Ils taquinaient Li Mengdi en lui demandant si elle avait ensuite amené un petit frère dans sa famille.
Peut-être que les taquineries de ses camarades de classe n'étaient pas malveillantes, mais Li Mengdi ne pouvait pas les accepter. Elle n'avait jamais dit à personne qu'elle détestait profondément son propre nom.
Mais Xia Shige ne l'appelait jamais Mengdi.
Xia Shige semblait éviter intentionnellement le caractère « Di » (dì), l'appelant uniquement « Li Mengdi », et cette gentillesse réchauffait le cœur de Mengdi.
Li Mengdi croyait qu'une personne aussi gentille que Xia Shige ne ferait jamais rien de mal !
À ce moment-là, une voix retentit derrière elle, interrompant les pensées de Li Mengdi.
« Mengdi, où est le chargeur ? Pourquoi tu ne l'as pas encore apporté ? Ton petit frère commence à s'énerver ! »
Mengdi se retourna en entendant cela et se retrouva face au visage mécontent de sa grand-mère.
La température était trop basse à présent, et pour économiser l'électricité, toute la famille de Li Mengdi s'était entassée dans une seule chambre, recouverte de couettes et utilisant un radiateur électrique pour se réchauffer.
Le petit frère de Li Mengdi, Li Guangzong, avait accidentellement laissé son chargeur dans le salon, et personne d'autre ne voulait sortir du lit, alors Li Mengdi n'avait d'autre choix que de se lever volontairement et d'aller le chercher dans le salon.
Contre toute attente, dès qu'elle arriva dans le salon, Li Mengdi entendit la dispute à l'extérieur. Après cela, elle fut occupée à vérifier la surveillance et oublia le chargeur.
Li Mengdi avait souri à sa grand-mère en s'excusant : « Grand-mère, j'avais quelque chose à faire et j'ai été retardée. Je vais le lui chercher tout de suite. »
Sur ce, Li Mengdi avait fouillé le salon et avait finalement trouvé le chargeur qui était tombé sous la table basse.
Elle avait rapporté le chargeur dans la chambre et l'avait remis à Li Guangzong.
Li Guangzong était concentré sur son jeu et n'arrêtait pas de jurer : « Merde, défendez la tour ! Allez défendre la tour ! Merde ! »
Voyant Li Mengdi apporter le chargeur, Li Guangzong dit sans ménagement : « Pourquoi as-tu mis autant de temps à revenir ? Mon téléphone est presque à plat. Si tu me fais rater le MVP, je te battrai à mort, bonne à rien ! »
Li Mengdi était en colère quand elle l'avait entendu dire cela, et elle avait répondu : « Li Guangzong, je suis ta grande sœur ! Tu n'as pas le droit de me dire ces mots ! »