Chapitre 291 - Désespoir
Traduction: Moonkissed
Lu Sixue réfléchit à ce qu'elle allait dire, se ressaisit, puis fit semblant d'être pressée et courut à l'étage où se trouvaient Lu Bo et les deux autres.
Autour de la chambre de Lu Siyuan, plusieurs pièces adjacentes s'étaient complètement effondrées, traversant le deuxième étage.
En regardant la scène, Lu Sixue pensa que l'effet était bon, que cela valait la peine de traîner son corps fiévreux sur le toit et de s'agiter pendant si longtemps...
Lu Bo avait déjà pleuré au point d'avoir une crise d'hypertension ; son corps tremblait et il gémissait, étourdi et désorienté, sur le sol.
Pendant ce temps, Lu Siyuan et Xu Yilan entouraient anxieusement Lu Bo, sortant des médicaments contre l'hypertension pour essayer de les lui faire prendre.
Voyant Lu Sixue accourir, Xu Yilan leva les yeux et lui cria : « Espèce de petite malheureuse ! Où étais-tu ? Tu n'as pas entendu le bruit énorme à l'étage ? Dépêche-toi de venir aider ! »
Lu Sixue accourut rapidement pour aider à faire prendre ses médicaments à Lu Bo, puis ils transportèrent maladroitement Lu Bo dans une chambre.
La chambre de Lu Bo et Xu Yilan n'était plus habitable ; bien qu'elle ne se soit pas complètement effondrée, le coin supérieur gauche du plafond présentait une fissure et un vent froid soufflait continuellement à l'intérieur.
Ils n'avaient donc eu d'autre choix que de déplacer Lu Bo dans la chambre d'amis à côté de celle de Lu Siming, puis d'apporter un radiateur et des couettes de la chambre principale.
Une fois installé, Lu Bo s'allongea sur le lit, les yeux fermés, gémissant sans cesse, comme s'il endurait une douleur immense.
Voyant cela, Lu Sixue se tourna et dit doucement à Lu Siyuan et Xu Yilan : « Maman, Xiao Yuan, allez vous reposer dans la chambre de grand frère ; je vais rester ici pour veiller sur papa... »
Mais à peine Lu Sixue eut-elle fini de parler que Xu Yilan la gifla violemment.
Xu Yilan était à la fois anxieuse et en colère, et elle cria à Lu Sixue : « Espèce de malédiction ! Comment as-tu déblayé la neige ? Pourquoi le toit s'est-il effondré ? Tu n'as pas fait ton travail ?! »
Lu Sixue fut projetée en arrière par la gifle de Xu Yilan et couvrit instinctivement sa joue brûlante.
Mais cette fois-ci, elle ne pleura pas et ne discuta pas ; elle se contenta de lever les yeux vers Xu Yilan en silence.
Xu Yilan sembla provoquée par le regard froid de Lu Sixue et leva la main pour gifler violemment Lu Sixue de l'autre côté du visage.
Une autre gifle retentit dans la pièce vide.
Les yeux de Xu Yilan étaient injectés de sang, et elle tremblait en pointant du doigt Lu Sixue et en la maudissant : « Espèce de misérable ! C'est quoi ce regard ? Tu es un porte-malheur, une personne sans valeur née d'une maîtresse ! Si tu n'avais pas déblayé la neige à temps, les choses ne se seraient pas passées ainsi... Toi, sors de cette maison ! »
Lu Sixue endura silencieusement les insultes de Xu Yilan, baissant la tête sans un mot, la haine grandissant sans limite dans son cœur.
Voyant cela, Lu Siyuan tira doucement sur la manche de Xu Yilan et dit tranquillement : « Maman, laisse tomber. Nous parlerons de tout cela quand papa se réveillera. Ta dispute ici maintenant n'est pas bonne pour le rétablissement de papa. »
Sur ces mots, Lu Siyuan fit sortir de force Xu Yilan de la pièce.
Regardant les deux s'éloigner, Lu Sixue tourna le dos à Lu Bo, un rictus froid se dessinant subtilement sur ses lèvres.
...
Peu de temps après, Lu Bo reprit conscience après son vertige.
Il ouvrit les yeux et fixa le plafond d'un regard vide, comme s'il ne s'était pas encore remis du coup qu'il venait de recevoir, murmurant : « C'est fini... Tout est fini... Tout est perdu... »
Lu Sixue, qui se tenait à côté, vit que Lu Bo était réveillé, se retourna et prit le verre d'eau sur la table.
Elle l'apporta à Lu Bo, baissa la tête et lui dit doucement : « Papa, tu te sens mieux ? Laisse-moi t'aider à t'asseoir pour boire un peu d'eau... »
Lu Bo était comme une marionnette, laissant Lu Sixue l'aider à s'asseoir contre le lit.
Cependant, son regard restait vide ; il ne se remettait toujours pas du choc.
Voyant cela, Lu Sixue décida d'ajouter de l'huile sur le feu pour Lu Bo ; elle lui dit d'un air inquiet : « Papa, près de la moitié de la villa s'est effondrée, ce qui a affecté la structure globale de la villa. Si aucune mesure n'est prise, elle risque de s'effondrer complètement à tout moment... »
En entendant cela, Lu Bo eut immédiatement un nouveau voile noir devant les yeux et faillit s'évanouir une nouvelle fois.
Il agita les mains, luttant pour attraper la table de chevet, puis, comme s'il ne pouvait plus respirer, il se mit à tousser sans arrêt : « Kof, kof, kof... »
Voyant cela, Lu Sixue courut rapidement vers lui pour l'aider à réguler sa respiration. Tout en tapotant la poitrine de Lu Bo, elle le réconforta : « Papa, ne t'énerve pas, tu dois tenir bon ! Grand frère est toujours fiévreux et inconscient, tu es le seul pilier de cette famille, et cette famille compte sur toi pour la soutenir ! »
Lu Bo haletait continuellement, essayant de calmer sa respiration.
Puis il ferma les yeux et dit d'une voix faible : « Faisons... faisons comme tu l'as dit tout à l'heure, achetons un appartement ou louons-en un à l'extérieur... Déménageons d'abord d'ici... »
En entendant cela, le mépris dans les yeux de Lu Sixue disparut instantanément.
Avant que la neige ne commence à tomber, elle avait suggéré de vendre la villa pour acheter une maison, mais Lu Bo était totalement opposé à cette idée.
Plus tard, elle avait suggéré de louer une maison, mais Lu Bo était toujours opposé à cette idée.
Maintenant, il est trop tard pour changer d'avis !
Après que la nouvelle de la tempête de neige se soit répandue, beaucoup de gens avaient voulu déménager des étages inférieurs vers les étages supérieurs, et les prix et les loyers des étages supérieurs avaient considérablement augmenté.
Le peu d'argent que Lu Sixue avait sur sa carte ne pouvait tout simplement pas couvrir les dépenses.
De plus, si tout l'argent de sa carte était consacré à l'achat ou à la location d'une maison, que mangerait la famille par la suite ? Ils ne pourraient peut-être même pas se permettre de manger de la bouillie de légumes, seulement des gâteaux de vigne !
Comparé à une vie aussi tragique, vendre Xu Yilan était plus rentable !
Alors, Lu Sixue avait dit d'un ton inquiet : « Papa, les prix des appartements en hauteur ont beaucoup augmenté pendant cette période, et l'argent sur ma carte ne suffit pas pour acheter un appartement en hauteur. Si tout est consacré à la location, j'ai peur que cela ne dure pas longtemps, et alors nous n'aurons même plus de bouillie de riz à boire. »
En entendant cela, Lu Bo ferma les yeux, désespéré, comme s'il attendait la mort, et murmura : « C'est fini... C'est fini... »
Lu Sixue vit son état et sut que le moment était venu ; à ce moment-là, les défenses psychologiques de Lu Bo étaient sur le point de s'effondrer.
Alors, Lu Sixue prit à nouveau un air troublé et dit avec difficulté : « Papa, en fait... il y a quelque chose que je n'ai pas osé te dire... Peut-être que quelqu'un peut aider à résoudre la situation difficile dans laquelle se trouve notre famille... »
En entendant cela, Lu Bo ouvrit instantanément les yeux qu'il avait fermés. Il regarda Lu Sixue avec confusion et demanda : « Quelle méthode ? »
Lu Sixue semblait avoir du mal à parler, balbutiant : « Oh... peut-être vaut-il mieux oublier alors... Comment cette méthode pourrait-elle fonctionner... Oublie ça, oublie ça, réfléchissons à d'autres solutions... »
Voyant Lu Sixue ainsi, Lu Bo commença également à s'inquiéter. Il tremblait en tendant la main pour attraper Lu Sixue, lui demandant avec une certaine urgence : « Que se passe-t-il exactement ? Dépêche-toi de me le dire ! Tu veux me rendre fou d'inquiétude ? »
Voyant cela, Lu Sixue fit semblant d'avoir du mal à parler : « Papa, je me demande si tu te souviens encore de la famille Shen ? »
En entendant cela, le visage de Lu Bo refléta sa confusion.
Il connaissait la famille Shen ; Wu Peiyi, la femme de Shen Berlin, avait mis au point un médicament curatif après l'éruption volcanique et avait été interviewée à plusieurs reprises par l'État, avec des reportages partout dans les médias. La famille Shen était actuellement très en vue.
Cependant, les familles Shen et Lu n'avaient jamais eu beaucoup d'interactions, tout au plus se saluaient-elles lors de banquets. Il ne savait pas pourquoi Lu Sixue mentionnait soudainement la famille Shen.
Lu Sixue poursuivit : « Mlle Bai, la future belle-fille de la famille Shen, est une bonne amie à moi. Elle m'a contactée tout à l'heure et m'a dit que M. Shen était au courant de la situation difficile dans laquelle se trouvait notre famille. Il est prêt à nous donner un appartement et suffisamment de nourriture et de provisions pour passer l'hiver. »
En entendant cela, les yeux de Lu Bo s'illuminèrent instantanément d'une lueur d'espoir !