Chapitre 290 - La jeune inaccessible
Traduction: Moonkissed
Quand Bai Qianqian entendit cela, elle tendit rapidement la main, paniquée, et couvrit la bouche de Bai Lulu : « Ne dis plus rien ! Fais attention, quelqu'un pourrait t'entendre ! »
Bien que cette suite présidentielle comptait deux étages et qu'elles se trouvaient au premier étage, la famille Shen séjournant au deuxième étage, Bai Qianqian craignait tout de même que quelqu'un puisse les écouter.
Bai Lulu se libéra de la main de Bai Qianqian et murmura : « Maintenant, tu as peur ? Pourquoi n'avais-tu pas peur quand tu es allée dans la chambre de M. Shen tout à l'heure ? Tu ne sais pas que Mme Shen pourrait revenir à tout moment ?... Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! »
Tout à l'heure, Bai Lulu avait vu Bai Qianqian se faufiler seule dans la chambre de Shen Berlin.
Une maîtresse et le père de son amant seuls dans une chambre, c'était trop bizarre ! Surtout l'expression de Bai Qianqian à ce moment-là, qui trahissait clairement sa mauvaise conscience ; il n'y avait rien de normal là-dedans !
Bai Lulu avait vraiment peur que Bai Qianqian fasse une bêtise dans un moment d'égarement et commette un acte irréversible.
Bai Qianqian soupira, tira Bai Lulu pour qu'elle s'assoie sur le lit et murmura : « Ce n'est vraiment pas ce que tu penses ! »
Puis, Bai Qianqian raconta toute l'histoire à Bai Lulu.
« J'ai reçu un appel à midi... Au téléphone, mon interlocutrice m'a dit qu'elle savait beaucoup de choses sur moi.
Elle m'a dit qu'elle connaissait mon passé avec Han Yu'an... Elle savait aussi que j'avais souvent eu des relations avec des hommes mariés et que j'avais même provoqué une fausse couche chez une femme légitime... Elle savait également que j'avais calomnié beaucoup de gens et que j'aimais créer des mouvements de foule en ligne...
Elle m'a demandé de transmettre secrètement quelque chose au père de Shen Zehuai, sans en parler à la famille Shen...
Elle m'a dit que si je ne coopérais pas, elle révélerait toutes mes actions passées, informerait tout le monde dans le milieu à mon sujet et rendrait impossible mon mariage avec Shen Zehuai. »
Plus Bai Lulu écoutait, plus elle fronçait les sourcils. Elle demanda rapidement : « Alors, tu as fait ce qu'elle t'a dit ? »
Bai Qianqian se mordit la lèvre inférieure, acquiesça légèrement et murmura : « Je n'avais pas d'autre choix... Si elle avait divulgué ces informations, je n'aurais vraiment plus eu aucune chance... »
La famille Shen pouvait accepter une belle-fille issue d'un milieu modeste, mais elle n'aurait jamais voulu d'une personne malveillante et ayant un passé trouble !
Bai Lulu resta silencieuse pendant un moment, puis insista : « Que t'a-t-elle demandé de dire à M. Shen ? »
Bai Qianqian se souvint et répondit : « Elle m'a dit d'informer M. Shen qu'elle savait que Xu Yilan, la plus jeune fille de la famille Xu, réputée pour son érudition, était l'amour non partagé de M. Shen depuis sa jeunesse, et qu'elle pouvait faciliter cette affaire. La condition est qu'une fois cela fait, M. Shen doit l'aider à trouver un logement dans la communauté de Xindu et lui fournir de la nourriture et des provisions pour l'hiver. »
Lorsque Bai Lulu entendit cela, elle sentit sa vision s'assombrir !
Elle serra fermement la main de Bai Qianqian et dit avec anxiété : « Ma sœur ! Tu es folle ! »
Bai Lulu se demandait même si Bai Qianqian était vraiment victime du légendaire « trois ans de folie après la grossesse » pour accepter d'aider à une telle chose !
« Tu fais le proxénète pour M. Shen ?! Quel genre de père laisserait une femme qui fait le proxénète pour lui devenir sa belle-fille ? Comment peux-tu accepter de faire une telle chose ?! »
« De plus, si Mme Shen découvre ce que tu fais, as-tu pensé aux conséquences ? Comment pourrait-elle permettre à une femme qui fait le proxénète pour son mari d'épouser son fils ? »
Et si Shen Zehuai découvrait cela... les conséquences seraient inimaginables !
La paupière droite de Bai Qianqian trembla violemment lorsqu'elle entendit les paroles de Bai Lulu !
Mais elle réprima l'intense malaise qui l'envahissait et dit, comme pour se réconforter : « Qu'en sais-tu ? M. Shen est naturellement une personne romantique et passionnée. Je l'aide, donc il ne s'attardera pas sur ces choses avec moi... D'ailleurs, quand j'ai relayé cela à M. Shen tout à l'heure, il semblait très heureux et n'a cessé de me féliciter en me traitant d'enfant sensée. »
En pensant à Wu Peiyi, Bai Qianqian frissonna secrètement dans son cœur, mais elle serra les dents et dit : « Mme Shen... M. Shen ne lui dira rien ! Et... M. Shen et Mme Shen ne sont pas en bons termes au départ... Ça devrait aller, non... ? »
Bai Qianqian trouvait que Shen Berlin avait l'esprit assez ouvert ! Il ne se soucierait pas de ces choses-là.
De plus, grâce à ses observations secrètes de ces derniers jours, Bai Qianqian avait également réalisé qu'il n'y avait absolument aucune affection entre Shen Berlin et Mme Shen ; leur relation pouvait même être qualifiée de « mutuellement répulsive » !
Bai Qianqian pensait qu'en aidant Shen Berlin à se rapprocher de la personne qu'il aimait, Shen Berlin se souviendrait de sa contribution.
Bai Lulu regardait Bai Qianqian ainsi et ne ressentait qu'un mal de tête lancinant !
Elle se demandait même si la légendaire « folie des trois ans après la grossesse » était vraiment une réalité.
Cependant, comme les choses en étaient déjà arrivées là, Bai Lulu ne pouvait pas remonter le temps pour arrêter Bai Qianqian. Elle ne pouvait que se couvrir la tête et commencer à élaborer les pires scénarios...
***
Pendant ce temps, après avoir raccroché le téléphone, Lu Sixue ne put s'empêcher de laisser échapper un rire froid.
Elle se dit que cette Bai Qianqian était bien plus stupide que la Bai Qianqian de sa vie antérieure.
Elle rêvait encore de devenir la jeune Mme Shen ?
C'était plutôt un rêve !
Elle ne savait pas comment Bai Qianqian était devenue la maîtresse de Shen Zehuai dans cette vie ; il fallait savoir qu'elle n'était pas comme ça dans sa vie antérieure...
Lu Sixue connaissait Bai Qianqian dans sa vie antérieure.
Dans sa vie antérieure, Bai Qianqian était la femme de Han Yu'an, et Han Yu'an était le subordonné compétent de Zhao Huifeng, son bras droit.
En raison de la relation entre Zhao Huifeng et Han Yu'an, Bai Qianqian flattait également beaucoup Lu Sixue, et les deux femmes s'arrangeaient souvent pour se rencontrer.
C'est pourquoi Lu Sixue en savait beaucoup sur Bai Qianqian.
Après avoir transmigré dans ce monde, lorsque Lu Sixue avait consulté ses enregistrements téléphoniques, elle avait vu que dans un groupe de discussion pour enfants riches de deuxième génération, il y avait une discussion sur la maîtresse de Shen Zehuai, nommée Bai Qianqian, qui lui avait donné un fils.
Lu Sixue se souvint de cette affaire, et après avoir élaboré son plan, elle chercha immédiatement Bai Qianqian pour qu'elle l'aide à entrer en contact avec Shen Berlin.
Le plan de Lu Sixue était de sacrifier Xu Yilan et de l'échanger contre un nouveau refuge et des provisions de la part de Shen Berlin.
Lu Sixue se souvenait également que dans sa vie antérieure, la famille Lu avait retrouvé son apogée grâce à l'eau du ruisseau dans son espace. Afin de saluer la contribution de la famille Lu à la lutte contre l'épidémie, les dirigeants du gouvernement avaient organisé une cérémonie de remise de prix pour la famille Lu. Tous les membres de la famille Lu, à l'exception de Xia Shige, étaient montés sur scène pour recevoir cette distinction.
À ce moment-là, Shen Berlin, dans le public, regardait Xu Yilan prononcer son discours sur scène, le regard plein d'affection.
Plus tard, lorsque les journalistes avaient interviewé le public, Shen Berlin, devant tous les journalistes, avait déclaré que Xu Yilan était son amour de jeunesse inassouvi, et l'avait félicitée d'avoir élevé des enfants aussi excellents et d'avoir accompli des choses aussi remarquables.
À cause de cela, Lu Bo avait été jaloux pendant longtemps.
En privé, Xu Yilan, mi-agacée, mi-timide, raconta à Lu Sixue son passé avec Shen Berlin.
Xu Yilan expliqua que sa famille et celle de Shen Berlin se connaissaient depuis longtemps. Shen Berlin l'avait autrefois courtisée avec ardeur, mais elle trouvait qu'il était trop frivole et qu'il ne convenait pas pour partager sa vie, alors elle avait préféré choisir Lu Bo, plus stable.
Ses pensées revinrent, et Lu Sixue écouta les gémissements de Lu Bo à l'étage, pensant que Shen Berlin ne l'avait effectivement pas déçue.
Il semble que même après de nombreuses années, lorsque la jeunesse avait disparu et qu'elle était devenue comme du riz restant, un homme veuille encore goûter à quelque chose comme un clair de lune blanc, afin de compenser les regrets de sa jeunesse.
De cette façon, elle pouvait obtenir gratuitement un abri et des provisions, déménager d'ici et se venger de Xu Yilan, faisant d'une pierre deux coups.
En pensant à cela, Lu Sixue regarda par la fenêtre et murmura : « Mère... Puisque tu es si cruelle envers moi, ne me blâme pas de riposter... »
Lu Sixue se souvint que Xu Yilan l'avait traitée de « salope née d'une maîtresse » tout ce temps. Elle se demanda si Xu Yilan continuerait à mépriser la « maîtresse » selon ses propres mots une fois qu'elle serait elle-même devenue la maîtresse de Shen Berlin...