Chapitre 287 - Camarades de classe
Traduction: Moonkissed
Au moment de se séparer, Tang Shiqi était encore un peu inquiète et saisit à nouveau la main de Xia Shige pour lui demander : « Tu ne comptes vraiment pas déménager à l'hôtel Yunjiang ? Je peux te réserver une suite pour ta famille, ce serait parfait pour éviter la famille Song. »
Maintenant que la lignée de la famille Song était coupée, ils étaient en quelque sorte comme des bêtes acculées. Tang Shiqi craignait qu'ils ne commettent un acte irréfléchi, entraînant quelqu'un dans leur chute dans un geste désespéré, ce qui serait préjudiciable à Xia Shige.
Xia Shige secoua la tête en entendant cela. « Ce n'est pas nécessaire ! Ne t'inquiète pas, je peux m'en occuper ! »
Xia Shige n'avait jamais eu peur de la famille Song auparavant, et elle n'allait pas commencer maintenant.
Xia Shige se dit que, de toute façon, en quoi la castration de Song Yuhan la concernait-elle ? Y avait-il une raison de lui en vouloir ?
Au contraire, c'était elle qui avait envoyé He Lei ! La famille Song devrait lui présenter ses excuses !
Voyant l'insistance de Xia Shige, Tang Shiqi ne put que hocher la tête, impuissante.
Puis elle réfléchit un instant et demanda à nouveau : « Il y a une réunion à l'hôtel Yunjiang après-demain. Amène ta famille et viens t’amuser. J'enverrai quelqu'un te chercher. »
Xia Shige réfléchit un instant après avoir entendu cela, puis acquiesça. De fortes chutes de neige étaient prévues dans quelques jours, et il ne resterait plus beaucoup de jours pour les réunions et les divertissements.
Elle se dit que lors de telles réunions, les gens étaient généralement mieux informés, et qu'il n'y avait donc aucun mal à y aller pour glaner quelques informations.
Le gestionnaire immobilier avait mentionné que la livraison de charbon pour la communauté de Xindu n'était pas arrivée, et Xia Shige voulait également voir quelle était la situation à l'extérieur...
***
Après avoir raccompagné Tang Shiqi, Xia Shige croisa Li Mengdi sur le chemin du retour.
Li Mengdi tenait un sac en plastique dans lequel on pouvait vaguement apercevoir une pile de gâteaux à la vigne de sable.
En voyant Xia Shige, Li Mengdi lui sourit et lui fit signe de la main en disant : « Xiao Xia, as-tu récupéré les gâteaux au sable d'aujourd'hui ? J'ai entendu dire que ceux d'aujourd'hui contiennent du sucre et ont un goût sucré ! »
Li Mengdi semblait aller beaucoup mieux, comme si elle avait réussi à se remettre dans un bon état d'esprit.
Xia Shige fut légèrement surprise, puis elle éluda la question de Li Mengdi et demanda prudemment : « Li Mengdi... tu vas bien ? »
Li Mengdi fut surprise d'entendre cela, puis elle sourit et secoua la tête en répondant : « Je vais bien... Ma famille m'a dit qu'ils avaient juste peur que je me fasse escroquer par d'autres, c'est pourquoi la maison a été enregistrée au nom de mon frère... Je continuerai à vivre dans la maison à l'avenir, et mon frère ne se battra pas avec moi pour l'avoir. »
Li Mengdi avait en effet changé d'état d'esprit.
Elle se disait que même si sa famille préférait les garçons aux filles, ils... ne la détestaient pas pour autant !
Quand elle était malade, son père lui apportait de l'eau et ses médicaments, sa mère lui apportait ses repas au lit et sa grand-mère surveillait son frère pour l'empêcher de la déranger pendant son repos.
Li Mengdi soupira, comme pour se réconforter, et murmura : « En fait, quand une famille vit ensemble, peu importe au nom de qui la maison est enregistrée... »
En voyant Li Mengdi ainsi, Xia Shige trouva difficile de dire quoi que ce soit d'autre. Après tout, c'était une affaire familiale, et à quoi bon ajouter d'autres mots ?
Pouvait-elle forcer Li Mengdi à couper les liens avec sa famille ?
Pouvait-elle dire à Li Mengdi : « Je ne pense pas que ta famille t'aime autant que ça » ?
Rien de tout cela ne lui semblait approprié !
Xia Shige ne put donc que sourire et dire : « Hum... tu as raison, je suppose... »
En entendant Xia Shige dire cela, Li Mengdi sembla pousser un soupir de soulagement, comme si elle avait reçu une réponse. Puis elle changea de sujet et commença à discuter avec Xia Shige.
« Oh, depuis que j'ai acheté cette maison, mon salaire et mes primes ont été complètement épuisés. Avant, je pouvais parfois acheter du riz au marché noir pour faire du porridge, mais maintenant, je ne peux manger que des gâteaux de vigne de sable pour les trois repas. »
« Au fait, Xiao Xia, laisse-moi te révéler une recette secrète que j'ai mise au point au cours des six derniers mois. Coupe les gâteaux de vigne de sable en petits morceaux, fais-les sécher pendant deux jours pour éliminer l'humidité, puis fais-les mariner dans du sel pendant une nuit. Ils sont délicieux avec du porridge le lendemain. »
« Mais ceux auxquels on a ajouté du sucre aujourd'hui ne peuvent pas être préparés de cette façon, ils auront un goût très étrange...
J'ai entendu des experts dire qu'il allait neiger abondamment pendant les prochains mois, et je ne sais pas si nous pourrons encore travailler. L'hôpital m'a dit que si la ville était enneigée pendant plusieurs mois, nous n'aurions pas besoin de nous présenter au travail, ce qui signifie que je n'aurais pas de salaire. Oh, c'est vraiment inquiétant. »
C'était une période particulière. Un employé qui travaillait normalement hier pouvait connaître un malheur aujourd'hui. Ainsi, les salaires actuels étaient versés quotidiennement ou hebdomadairement ; on n'était payé que pour les heures travaillées pendant le service, et les salaires de base étaient pour la plupart supprimés.
Li Mengdi s'était dit que si elle ne pouvait pas aller travailler pendant quelques jours à cause des fortes chutes de neige et qu'elle n'avait pas de salaire, sa famille ne pourrait manger que des gâteaux à la vigne de sable pendant longtemps, et elle se demandait si sa famille s'y habituerait !
Xia Shige écoutait tranquillement à côté, intervenant de temps en temps pour approuver. La période de la tempête de neige serait en effet la plus difficile...
Après avoir discuté un moment, les deux retournèrent ensemble à leur immeuble.
En prenant l'ascenseur jusqu'au 16e étage, lorsque la porte de l'ascenseur s'ouvrit, Xia Shige vit plusieurs membres du personnel de gestion immobilière, dont Xiao Tang, debout dans le couloir du 16e étage.
Il y avait également plusieurs cartons de différentes tailles empilés dans le couloir, qui ressemblaient à des bagages.
Li Mengdi retourna au 1601 avec ses gâteaux à la vigne de sable, tandis que Xia Shige resta dans le couloir, jetant quelques regards curieux.
Xiao Tang remarqua Xia Shige et lui sourit en la saluant : « Mademoiselle Xia ! »
Xia Shige salua Xiao Tang, puis demanda, quelque peu perplexe : « Pourquoi êtes-vous tous rassemblés ici ? Un nouveau voisin a-t-il emménagé ? »
Xiao Tang acquiesça en entendant cela et répondit : « Oui, un nouveau propriétaire est arrivé au 1602 ! Il nous a demandé de l'aider à monter tous ses bagages d'un coup. »
Xia Shige dit « Oh » à elle-même, pensant que de plus en plus de gens emménageaient dans la communauté de Xindu ces derniers temps. La famille Li Mengdi venait d'emménager au 1601, et maintenant un nouveau voisin arrivait au 1602.
Alors que Xia Shige disait au revoir à Xiao Tang et s'apprêtait à rentrer chez elle, elle entendit soudain un homme l'appeler par son nom derrière elle :
« Xia Shige ! »
Xia Shige sursauta légèrement en entendant cette voix, puis tourna la tête et vit un homme et une femme sortir du 1602.
L'homme, comme s'il ne sentait pas le froid, ne portait qu'un costume noir alors que la température était inférieure à zéro. Comme il était petit et corpulent, le costume lui donnait un air légèrement comique.
La femme était encore plus extravagante. Elle portait un pull et une jupe crayon en laine, dévoilant une paire de jambes recouvertes de bas.
Xia Shige frissonna silencieusement en regardant ces bas fins.
Ces deux-là n'avaient-ils pas froid ?
L'homme en costume qui avait interpellé Xia Shige s'approcha d'elle en deux ou trois pas. Il plissa d'abord les yeux, examina attentivement Xia Shige, puis s'exclama avec surprise : « Xia Shige, c'est vraiment toi ! Ça fait longtemps ! »
Xia Shige regarda l'homme en costume devant elle avec une certaine confusion, fronçant légèrement les sourcils. Elle ne se souvenait vraiment pas de qui était cette personne.
Elle hésita donc et demanda timidement : « Excusez-moi, vous êtes... ? »
En entendant les paroles de Xia Shige, l'homme en costume se frappa violemment la cuisse et dit d'un ton légèrement mécontent : « Oh là là, tu ne te souviens même pas de moi ? C'est moi ! Ton ancien camarade de classe, Wang Yifan ! »
Xia Shige écarquilla légèrement les yeux en entendant cela — elle se souvenait. L'homme devant elle était bien son camarade de classe à l'université, Wang Yifan, et en plus de cela, il était également le bon ami et colocataire de Han Yu'an.
Xia Shige était une personne réincarnée, et l'université remontait à plusieurs années pour elle, elle n'avait donc pas immédiatement reconnu Wang Yifan.
Le regard de Wang Yifan balaya Xia Shige, révélant une admiration non dissimulée.
Quand il reprit la parole, son ton était teinté d'ambiguïté : « Belle demoiselle, cela fait deux ans que je ne t’ai pas vue, et tu es devenue encore plus jolie... Es-tu toujours célibataire ? »