Chapitre 286 - Abandonner
Traduction: Moonkissed
Lorsque Zhou Ran avait parlé de ces événements à Tang Shiqi, celle-ci avait également été très choquée.
Tang Shiqi estimait que même cette catastrophe naturelle n'était pas aussi folle que ces gens...
Voyant l'expression stupéfaite de Xia Shige, Tang Shiqi, quelque peu inquiète, lui saisit la main et la mit en garde : « Tu sais, Song Yuhan est, après tout, le seul descendant de la famille Song. Quand quelque chose comme ça lui est arrivé, cela a beaucoup agité la famille Song...
Maintenant que le coupable, He Lei, est mort, la colère de la famille Song a besoin d'un exutoire. Avant, Mme Song est allée chez les Zhou pour dénoncer Lu Siming, ce qui montre que la famille Song reproche cela à la famille Lu. »
« Shige, tu as ce lien avec la famille Lu, et je crains que la famille Song ne t'en veuille à cause de cela. Maintenant que la famille Song a déménagé par hasard en dessous de chez toi, tu dois faire attention ! »
Voyant l'expression inquiète de Tang Shiqi, Xia Shige acquiesça lentement tout en traitant l'immense quantité d'informations dans son esprit...
***
Villa de la famille Lu.
Peut-être était-ce parce qu'elle avait attrapé un rhume en sortant chercher des médicaments contre la fièvre pour Lu Siming, ou peut-être était-ce dû à l'épuisement causé par le fait d'avoir dû régulièrement monter sur le toit pour déblayer la neige ces derniers jours.
Quoi qu'il en soit, Lu Sixue avait une forte fièvre depuis la nuit dernière.
Lu Sixue était allongée dans son lit, les yeux fermés, les lèvres gercées, et un gémissement s'échappait de sa gorge : « Mm... de l'eau... »
Comme il n'y avait pas de chauffage, la chambre de Lu Sixue était anormalement froide ; même la seule source de chaleur, la bouillotte, avait depuis longtemps perdu sa température et était devenue glacée.
Son corps tout entier était brûlant, son visage était rouge et des gouttes de sueur roulaient parfois sur son front. Même recouverte d'une épaisse couette, elle tremblait encore de froid.
Dans l'agonie de la forte fièvre, Lu Sixue continuait à réfléchir avec son cerveau embrumé : Si seulement elle avait son espace en ce moment...
Si elle avait son espace, elle pourrait aller boire de l'eau au ruisseau qui s'y trouve. Même si l'eau du ruisseau ne pouvait pas faire baisser la fièvre, elle pourrait grandement soulager la douleur...
Alors que Lu Sixue était perdue dans ses rêveries, la porte de sa chambre s'ouvrit.
Lu Sixue entendit le bruit et tourna la tête avec difficulté, découvrant Xu Yilan debout dans l'embrasure de la porte, le front plissé.
En voyant cela, les yeux de Lu Sixue s'illuminèrent légèrement. Elle ouvrit la bouche et dit d'une voix rauque : « Maman, tu pourrais me verser un verre d'eau... ? »
Lu Sixue avait l'impression que sa gorge allait prendre feu à cause de la fièvre. Elle avait un besoin urgent de boire de l'eau, mais son corps tout entier était faible et elle avait à peine la force de sortir du lit.
Elle regarda Xu Yilan avec des yeux pleins d'espoir, mais Xu Yilan ne lui répondit pas.
Xu Yilan s'approcha du lit de Lu Sixue en quelques pas et dit d'un ton irrité : « Quelle heure est-il ? Pourquoi es-tu encore couchée ? Tu n'as pas préparé le petit-déjeuner, et tu comptes aussi faire l'impasse sur le déjeuner ? Va dans la cuisine et prépare à manger ! »
Lu Sixue entendit cela et regarda Xu Yilan avec un certain incrédulité.
Préparer à manger ?
Elle se sentait déjà si mal ! Pourquoi sa mère lui demandait-elle encore de préparer à manger ?
La voix de Lu Sixue tremblait lorsqu'elle demanda : « Maman, je... kof kof... J'ai de la fièvre... Je me sens très mal en ce moment, comment pourrais-je préparer à manger ? »
Puis, Lu Sixue regarda Xu Yilan avec des yeux suppliants, implorant : « Maman, s'il te plaît, verse-moi d'abord un verre d'eau... Laisse-moi boire un peu d'eau, je... kof, kof... J'ai vraiment soif... »
À ce moment-là, les yeux de Lu Sixue étaient remplis de larmes et sa voix était extrêmement rauque, comme du papier de verre qui frotte.
Si cela s'était produit auparavant, voir Lu Sixue dans cet état aurait certainement brisé le cœur de Xu Yilan.
Mais à présent, Xu Yilan se contenta de regarder Lu Sixue d'un regard froid, comme si elle regardait une personne sans importance.
Elle dit froidement : « Je me fiche que tu aies de la fièvre ou non. Tant que tu peux encore respirer, descends et prépare à manger ! Je te le dis, notre famille Lu ne te soutiendra pas pour rien ! »
Face au regard glacial de Xu Yilan, Lu Sixue sentit son cœur sombrer dans un puits profond.
Elle ne put s'empêcher de crier dans son cœur : pourquoi cela m'arrive-t-il ?
Xu Yilan l'aimait tant auparavant, pourquoi est-elle si froide avec elle maintenant ?
Lu Sixue réprima ses larmes et demanda d'une voix tremblante : « Maman ! Pourquoi est-ce que cela arrive ? Pourquoi me traites-tu ainsi... Je suis ta fille préférée... »
À peine Lu Sixue eut-elle fini de parler que Xu Yilan s'avança et gifla violemment Lu Sixue !
Un « claquement » sec résonna dans la pièce vide.
Xu Yilan secoua sa paume endolorie et dit à Lu Sixue avec haine dans les yeux : « Tais-toi ! Espèce de traînée ! Tu n'es pas ma fille. À partir du moment où tu as séduit ton frère aîné, tu as cessé d'être ma fille ! »
Lu Sixue ressentit une douleur brûlante sur son visage à cause de la gifle de Xu Yilan.
Son visage était déjà rouge à cause de la forte fièvre, et maintenant sa joue était encore plus rouge, comme si elle saignait.
Mais ce qui lui faisait plus mal que son visage, c'était son cœur.
Lu Sixue ne put se retenir plus longtemps et fondit en larmes !
Xu Yilan lança un regard noir à Lu Sixue et continua à la réprimander : « Pourquoi pleures-tu ? Pour qui pleures-tu ici ? Petite traînée née d'une servante, j'ai entendu dire que ta mère était une maîtresse, pas étonnant qu'elle ait donné naissance à une créature aussi vile que toi ! Tu séduis même ton propre frère aîné !
Sans toi, comment mon fils aurait-il pu être blessé ainsi ! Sans toi, comment ma fille aurait-elle pu me renier ! Tout cela est de ta faute !
Tu as de la fièvre, n'est-ce pas ? Alors pourquoi ne meurs-tu pas ? Va mourir maintenant ! »
Xu Yilan, comme pour se défouler, déversa toute son insatisfaction sur Lu Sixue. Elle regardait Lu Sixue avec rancœur, comme si elle souhaitait la découper en mille morceaux.
Et Lu Sixue se contentait de la fixer, le regard vide, en pleurant silencieusement.
Elle sentait que son dernier espoir venait d'être anéanti.
Les paroles de Xu Yilan étaient comme des couteaux qui lui déchiraient le cœur.
Pour la plupart des gens, rien n'est plus douloureux que le mal infligé par une mère.
C'est comme ça : si quelqu'un d'autre vous coupe avec un couteau, vous pouvez riposter en le coupant à votre tour. Si une coupure ne suffit pas à vous satisfaire, alors deux coupures, si deux ne suffisent pas, alors trois ou quatre.
Mais si vous êtes coupé par votre propre mère, vous avez l'impression que le ciel vous tombe sur la tête...
Lu Sixue murmura : « Alors, qui suis-je... Je suis aussi l'enfant que tu as élevée toi-même... »
Lu Sixue ne comprenait pas pourquoi Xu Yilan pouvait être si cruelle, comme si plus de vingt ans d'affection mère-fille n'avaient jamais existé.
Xu Yilan regarda son visage baigné de larmes, mais se contenta de renifler froidement et dit avec irritation : « Pleure, pleure, pleure, tu ne fais que pleurer. Arrête de pleurer ! Descends et prépare à manger rapidement ! Sinon, notre famille Lu ne te gardera pas ! »
Sur ces mots, Xu Yilan se retourna et sortit en trombe.
Lu Sixue resta allongée dans son lit, fixant le plafond d'un regard vide, laissant couler ses larmes et sa morve.
La douleur dans son cœur était devenue insensible, ne laissant qu'une froideur glaciale.
Elle avait renoncé à Xu Yilan.
Xu Yilan répétait sans cesse qu'elle avait séduit Lu Siming, mais en matière d'affection, il faut être deux pour danser le tango. Pourquoi Xu Yilan et Lu Bo ne blâmaient-ils qu'elle et pas Lu Siming ?
Lu Siming avait quelques années de plus qu'elle ; si quelqu'un avait séduit quelqu'un, cela aurait dû être Lu Siming, le frère aîné, qui avait séduit sa sœur.
Aux yeux de Xu Yilan, l'aîné Lu Siming était devenu un grand garçon innocent... C'était ridicule.
Lu Sixue repassait sans cesse les événements de sa vie passée et présente dans son esprit. Son cerveau lui faisait mal à cause de la forte fièvre, mais sa conscience était parfaitement claire.
Elle se souvenait que dans sa vie antérieure, même après avoir trouvé son espace, elle n'avait jamais abandonné la famille Lu en difficulté. Elle avait utilisé le premier salaire qu'elle avait gagné grâce à l'eau du ruisseau Taoyuan pour acheter des provisions pour Xu Yilan.
Elle n'avait pas fait de tort à la famille Lu ; c'était la famille Lu qui lui avait fait du tort !
Puisque Xu Yilan était sans cœur, elle ne serait pas blâmée pour avoir ignoré leur lien mère-fille...
En pensant à cela, la main de Lu Sixue trembla lorsqu'elle sortit son téléphone et, suivant ses souvenirs de sa vie antérieure, chercha et ajouta le compte de Bai Qianqian.