Chapitre 256 - Commerce à longue distance
Traduction: Moonkissed
Ces deux bâtiments, tout comme la « ferme d'élevage Peach Garden » et l'« entrepôt Peach Garden » précédents, étaient apparus comme par magie après que le message du système ait retenti.
Xia Shige trouva l'un des bâtiments carrés très familier ; après un bref moment de réflexion, elle se souvint avoir déjà vu des structures similaires à la télévision : il s'agissait de « plateformes pétrolières extraterritoriales » !
À côté de la « plate-forme pétrolière extraterritoriale », une plate-forme carrée blanche était apparue, et de loin, un bâtiment en forme de navire se dressait dessus.
Le cœur de Xia Shige s'est mis à battre à cette vue :
Un champ pétrolier extraterritorial ?
Une station commerciale de voyage lointain ?
Elle laissa rapidement tomber les coquilles Saint-Jacques qu'elle tenait dans sa main et courut vers le yacht le long du quai.
Puis, elle pilota le yacht et navigua jusqu'à la « plate-forme d'extraction pétrolière extraterritoriale ».
Cette plate-forme d'extraction pétrolière extraterritorial ressemblait à un mastodonte d'acier, soutenu par d'innombrables piliers d'acier épais, solidement ancré au fond de la mer, se fondant dans l'eau de mer environnante comme s'il avait poussé au fond de l'océan.
Sur la plate-forme, diverses installations étaient entièrement équipées : des réservoirs de pétrole géants, des plates-formes de forage imposantes et des oléoducs complexes s'entremêlaient, formant un magnifique tableau industriel.
« C'est incroyable... »
Xia Shige leva les yeux et s'exclama ; c'était bien plus impressionnant que ce qu'elle avait vu à la télévision !
Elle pensait au départ que la plate-forme d'extraction dans les images télévisées n'était qu'une petite structure, mais en réalité, elle était énorme !
À ce moment-là, la voix du système retentit à nouveau :
【La zone « Champ pétrolier extraterritorial » est équipée d'un matériel professionnel, chargé d'extraire l'énergie pétrolière du fond marin.】
【Le pétrole extrait subit des processus de raffinage tels que la distillation du pétrole brut, le craquage catalytique, le craquage thermique et l'hydrocraquage afin de produire divers carburants tels que l'essence et le diesel.】
【En plus des produits combustibles, le pétrole peut également donner divers produits pétroliers tels que des solvants pétroliers et des matières premières chimiques, des lubrifiants, de la cire de paraffine, de l'asphalte pétrolier et du coke de pétrole.
Hôte, veuillez choisir : souhaitez-vous commencer l'extraction et le traitement du pétrole des fonds marins ?】
Xia Shige répondit rapidement : « Commencez ! »
【Reçu. La zone « Champ pétrolier extraterritorial » a commencé l'extraction et le traitement du pétrole des fonds marins.】
【Les différents produits générés après le traitement du pétrole seront synchronisés avec la zone exclusive de l'« Entrepôt spatial ».】
Xia Shige était folle de joie ; le système lui avait déjà donné une mine, et maintenant il lui donnait un champ pétrolier !
À partir d'aujourd'hui, elle aussi était quelqu'un qui avait du pétrole chez elle !
Elle n'avait plus à s'inquiéter d'un manque d'énergie !
Xia Shige était tellement submergée par la joie qu'elle voyait des étoiles. Serrant Chat Blanc dans ses bras, elle s'exclama : « Notre maison a aussi un champ pétrolier ! Tu crois que si l'armée américaine savait que nous avions du pétrole ici, elle nous attaquerait immédiatement ? »
...
Voyant les machines de la plate-forme d'extraction pétrolière extraterritorial commençaient à vrombir, Xia Shige pilota à nouveau le yacht vers la plate-forme blanche carrée adjacente.
Cette plate-forme blanche devait être la « station commerciale de voyage lointain » mentionnée par le système.
Comparée à la vaste et magnifique plate-forme d'extraction pétrolière, cette « station commerciale de voyage lointain » semblait délicate et compacte.
L'ensemble de la « station commerciale de voyage lointain » était composé de deux parties : la plate-forme en marbre blanc servant de fondation en dessous, et le bâtiment en forme de navire au-dessus de la plate-forme en marbre.
De loin, elle ressemblait à une maquette de bateau posée sur une table en marbre blanc.
Cette plate-forme en marbre blanc faisait environ la moitié de la taille d'un terrain de football, avec une surface lisse comme un miroir, reflétant la lumière du soleil et brillant de mille feux. Les bords de la plate-forme étaient arrondis et nets, comme s'ils avaient été méticuleusement polis.
Le bâtiment en forme de navire situé sur la plate-forme en marbre blanc rappela à Xia Shige l'Opéra de Sydney qu'elle avait vu dans ses manuels scolaires.
Xia Shige amarra le yacht au quai devant la « station commerciale Voyage Distant », puis elle sauta du yacht et monta sur cette plate-forme blanche.
Des vagues venaient parfois s'écraser contre le bord de la plate-forme, créant des éclaboussures.
Xia Shige traversa la plate-forme blanche jusqu'à l'entrée du bâtiment en forme de navire. Tout en observant les motifs en forme de vagues sur le mur extérieur du bâtiment, elle entra à l'intérieur.
L'intérieur de ce bâtiment en forme de navire était vaste. En entrant, Xia Shige eut l'impression d'être dans la cabine d'un navire géant.
Le plafond du bâtiment était haut et d'énormes piliers de pierre blanche soutenaient tout l'espace. La lumière du soleil filtrait à travers les vitraux colorés, créant un kaléidoscope de lumière.
Les murs environnants étaient ornés de diverses peintures murales et sculptures exquises, toutes sur le thème du ciel et de l'océan, représentant de manière vivante les scènes magnifiques du ciel et de la mer.
Le bâtiment était spacieux et calme. Xia Shige, tenant Chat Blanc dans ses bras, explora chaque recoin de ce bâtiment en forme de navire, montant et descendant les étages.
L'ensemble du bâtiment était divisé en cinq étages.
Le dernier étage était une terrasse-jardin, plantée de fleurs et de plantes que Xia Shige n'avait jamais vues auparavant.
Les deuxième, troisième et quatrième étages étaient divisés en plusieurs zones, comprenant un salon, une salle à manger et des chambres. Chaque pièce était décorée de manière chaleureuse et confortable, pleine de vie, comme un hôtel où l'on pouvait s'enregistrer à tout moment.
Xia Shige entra et sortit des différentes pièces, regardant la mer infinie, et pendant un instant, elle ne sut pas si elle était sur un navire ou dans un parc d'attractions sur le thème de l'océan.
...
Après avoir visité les étages supérieurs, elle retourna dans le hall du premier étage.
Le hall du premier étage était relativement plus vide que les étages supérieurs. Sur le côté droit du hall, il y avait une plate-forme rectangulaire ressemblant à un plateau de table.
Xia Shige s'approcha et constata que la conception de cette plate-forme était très unique.
La plate-forme entière était en métal, avec une surface lisse et brillante. Divers équipements et instruments y étaient installés, disposés de manière compacte pour former un système complexe et précis.
Bien que high-tech, la périphérie de la plate-forme était gravée de motifs et de symboles astrologiques mystérieux, comme si elle était une combinaison de science et de théologie.
Xia Shige examina méticuleusement la plate-forme. Soudain, l'écran sur le plateau s'alluma, affichant les mots « Bureau de Négociation ».
À ce moment-là, le système émit plusieurs fois le message suivant :
【Le cargo amarré à la « Station commerciale du voyage lointain » peut naviguer vers des destinations mystérieuses et lointaines, vous rapportant diverses marchandises merveilleuses.】
【En échange, veuillez placer l'argent correspondant ou d'autres articles d'échange sur le « bureau de négociation ».】
【Lorsque la valeur totale de l'argent et des objets d'échange atteindra 100 millions ou plus, le cargo commencera son voyage.】
【Rappel amical : plus la valeur totale de l'argent et des objets d'échange est élevée, plus les marchandises que le cargo vous rapportera seront rares.】
En écoutant le message du système, Xia Shige ne put s'empêcher de se rappeler le « Médicament Secret Yuanhai » qu'elle avait déniché auparavant dans le Lac Peach Garden.
Cette pilule miraculeuse, capable de guérir toutes les maladies et de ramener les morts à la vie, devait être une marchandise rapportée par cette « Station commerciale du voyage lointain » !
Le « Médicament secret Yuanhai » était déjà très miraculeux ; Xia Shige décida immédiatement de l'essayer, se demandant quels autres trésors cette Station commerciale du voyage lointain pouvait rapporter.
Elle vérifia son compte, qui affichait toujours un solde de 230 millions. Elle serra donc les dents et dit à Chat Blanc : « Chat Blanc, aide-moi à transférer 200 millions au bureau des transactions ! »
Bien que perdre 200 millions d'un coup lui fût très pénible, Xia Shige se dit que ces transactions en valaient la peine, compte tenu de l'efficacité miraculeuse du remède secret Yuanhai.
Après tout, l'argent, une fois perdu, pouvait toujours être regagné.
Comparé à l'argent, elle avait besoin de choses qui pouvaient lui sauver la vie, comme le « remède secret Yuanhai ».
Chat Blanc acquiesça en entendant cela, et l'instant d'après, le solde du compte bancaire de Xia Shige diminua de 200 millions.
【Réception de 200 millions en espèces, d'une valeur de 200 millions de yuans.】
【Le montant de la transaction a atteint 100 millions. Le cargo lèvera l'ancre dans 10 minutes.】
En entendant le message du système, Xia Shige se leva rapidement et quitta le bâtiment en forme de navire.
Xia Shige se tint sur la plate-forme en marbre à l'extérieur du bâtiment en forme de navire, attendant silencieusement pendant dix minutes.
Dix minutes plus tard, le bâtiment en forme de navire devant elle commença à émettre une faible lumière blanche.
Quelques secondes plus tard, le bâtiment tout entier commença à se dissoudre en grains de lumière stellaire, disparaissant tout simplement de la vue de Xia Shige.
La plate-forme en marbre blanc était vide, seuls Xia Shige et Chat Blanc s'y tenaient debout.
À ce moment-là, le message du système réapparut :
【Le cargo a pris la mer. À son retour de voyage, il ramènera au hasard des marchandises mystérieuses venues de loin !】