Chapitre 255 - Déverrouiller la mer
Traduction: Moonkissed
Shen Berlin fronça les sourcils, mécontent que Wu Peiyi l'ait humilié aussi directement.
Il fixa du regard le dos de Wu Peiyi qui s'éloignait, le visage sombre, tellement en colère qu'il avait envie de jurer.
Mais considérant que son fils biologique, Shen Zehuai, était assis à côté de lui, il ravala les jurons qui lui brûlaient les lèvres, se contentant d'émettre un « hum » froid.
En observant l'indifférence et l'hostilité qui régnaient depuis des décennies entre ses parents, Shen Zehuai se sentit un peu étouffé.
Il se frotta les mains avec un air quelque peu désemparé, essayant de réprimer la panique et le sentiment d'oppression qui envahissaient son cœur.
Shen Berlin détourna son regard du dos de Wu Peiyi et s'assit seul sur le canapé.
Puis il dit sévèrement à Shen Zehuai : « En fait, ta mère a raison ; tu dépasses vraiment les bornes ces derniers temps ! J'ai entendu de ton cousin qu'au banquet de l'hôtel Yunjiang, Wu Zhuo, cette enfant, a pris l'initiative de venir te parler, mais tu t'es retourné et tu es parti, sans lui accorder la moindre attention ! »
Le cousin de Shen Zehuai était le père de Wu Zhuo et Wu Yu.
La famille Wu, une famille influente vieille d'un siècle, comptait de nombreuses branches. La lignée du grand-père de Wu Zhuo était celle du fils aîné, qui constituait la branche principale, mais elle avait progressivement décliné au fil des ans. Parmi la jeune génération de la famille Wu, Wu Peiyi était le plus prometteur.
Shen Zehuai déglutit nerveusement en entendant cela, n'osant pas faire le moindre bruit.
Shen Berlin réfléchit un instant et ajouta : « J'ai entendu dire que tu avais même amené deux compagnes avec toi à ce moment-là ? Tu n'as pas peur qu'on se moque de toi ?! »
Selon Shen Berlin, il n'y avait pas de mal à avoir plusieurs partenaires en privé, mais dans les occasions importantes, il ne fallait pas les exhiber ouvertement !
Sinon, cela deviendrait une plaisanterie aux yeux des autres !
Shen Zehuai savait qu'il avait tort et baissa la tête, n'osant pas parler.
En réalité, il n'y avait rien entre lui et Bai Lulu ; il avait délibérément amené Bai Lulu ce jour-là afin de renforcer sa réputation de coureur de jupons et de dissuader Wu Zhuo de vouloir lui arranger un mariage.
Mais il ne s'attendait pas à ce que Wu Zhuo soit aussi tenace ; peu lui importait que Shen Zehuai en amène une ou dix, elle insistait pour l'épouser.
Shen Zehuai était presque sans voix à cause de Wu Zhuo !
Face à Shen Berlin, Shen Zehuai ne pouvait que forcer un rire sec et répondre : « Papa, Wu Zhuo et moi ne sommes pas faits l'un pour l'autre, et de toute façon, je n'ai pas l'intention de me marier pour le moment... »
Shen Berlin fronça les sourcils, mécontent, et le réprimanda : « Qu'est-ce que tu racontes ? Comment un homme peut-il ne pas se marier ?! »
Comme s'il avait pensé à quelque chose, le ton de Shen Berlin s'adoucit à nouveau. Tel un père aimant, il tapota l'épaule de Shen Zehuai pour le réconforter et le persuader : « Ne t'inquiète pas, même si tu te maries, tu pourras toujours faire ce que tu veux plus tard, personne ne te contrôlera ! De nos jours, c'est un mariage ouvert, tout comme celui de ta mère et moi ! »
En entendant cela, Shen Zehuai eut le souffle coupé.
L'idée de répéter le mariage tragique arrangé par ses parents lui rappela des souvenirs de son enfance, lorsque ses parents se snobaient mutuellement à cause de l'infidélité de son père.
Ce souvenir douloureux l'avait envahi comme une vague, et même aujourd'hui, il n'avait pas encore complètement échappé à ce sentiment étouffant.
Shen Berlin disait qu'ils avaient un « mariage libre », mais c'était toujours Shen Berlin qui s'amusait à l'extérieur. Wu Peiyi, accablée par l'opinion publique, ne pouvait que se débattre dans ce mariage veuf.
Non seulement cela, mais elle devait également ravaler sa colère devant les caméras des médias et faire semblant d'être un couple affectueux avec son mari infidèle...
Voyant les lèvres serrées et le silence de Shen Zehuai, Shen Berlin fronça les sourcils et fit un geste de la main : « Très bien, ne parlons plus de ça pour l'instant. Si tu n'aimes vraiment pas Wu Zhuo, tu peux choisir quelqu'un d'autre qui te convienne... »
Shen Berlin n'était en réalité pas pressé de pousser son fils au mariage. Les hommes riches sur le marché du mariage n'avaient presque jamais de crainte liée à l'âge. Si Shen Zehuai ne voulait pas se marier maintenant, il pouvait attendre encore quelques années.
Shen Berlin poursuivit : « Cependant, tu as été trop imprudent la dernière fois. La famille Wu est après tout la famille maternelle de ta mère. Comment as-tu pu ne pas faire preuve d'un minimum de respect envers ton cousin ? »
Shen Zehuai savait qu'il avait tort et dit de sa propre initiative : « Papa, je sais que j'ai fait une erreur. Je prendrai rendez-vous pour dîner avec Wu Yu un autre jour et je choisirai des cadeaux à offrir à mon cousin. »
Shen Berlin secoua cependant la tête : « J'ai déjà parlé à ton cousin et j'ai obtenu un poste de direction pour Wu Zhuo dans le département chargé de l'approvisionnement en matériel dans le nord de la ville. »
Shen Zehuai changea d'expression en entendant cela. Il fronça les sourcils et dit sérieusement : « La famille de mon cousin va trop loin... N'est-ce pas suffisant pour eux de gagner de l'argent grâce aux hôpitaux privés ? Veulent-ils encore s'immiscer dans l'approvisionnement en matériel de la ville ? »
Shen Berlin ne répondit pas directement à la question de Shen Zehuai, se contentant de dire : « Ton cousin a personnellement demandé ce poste pour sa fille, et je ne pouvais pas refuser. Quoi qu'il en soit, étant donné qu'elle est aussi une cousine éloignée, tu devrais t’occuper davantage d'elle. »
En entendant cela, Shen Zehuai ne put que hocher la tête, impuissant.
***
Pendant ce temps, Xia Shige accéléra son yacht.
Elle navigua à travers les lacs et les rivières, atteignant enfin à nouveau la lisière du brouillard épais.
En regardant le bleu clair et profond inhabituellement clair à la lisière du brouillard épais, Xia Shige dit avec enthousiasme à Chat Blanc : « Petit Blanc, aide-moi vite à débloquer la nouvelle zone ! »
« Bien reçu. »
[Le système a détecté que la valeur Fleur de Pêchers est pleine à 100. La nouvelle zone, « Zone de la Mer de Taoyuan », a été débloquée pour vous.]
Alors que le son du système retentissait, la fine brume qui recouvrait l'extrémité de la rivière se dispersa lentement, révélant un vaste océan azur devant Xia Shige.
La surface de la mer scintillait, étincelante sous la lumière dorée du soleil, comme d'innombrables petits diamants dispersés sur l'eau, brillant de mille feux.
Une brise légère balayait la mer, soulevant des vagues successives.
Cette zone maritime était vaste et infinie, l'horizon lointain rejoignant le ciel pour former une ligne floue.
Une volée de mouettes planait dans le ciel au-dessus de la mer, volant librement, leurs cris clairs et mélodieux résonnant dans les airs.
Xia Shige regarda cette magnifique scène où la mer et le ciel se confondaient, et elle fut tellement bouleversée qu'elle mit longtemps à s'en remettre.
Si l'impact du déblocage du lac auparavant était de 10, alors l'impact de cet immense océan était tout simplement incommensurable, on pouvait dire que 9999 points ne seraient pas exagérés !
C'était trop impressionnant !
Les humains, face à la nature, étaient aussi insignifiants qu'une fourmi !
Alors que Xia Shige contemplait bouche bée cette magnifique étendue maritime, le système émit à nouveau un message :
« S'il vous plaît, hôte, dirigez votre bateau vers le quai situé à droite pour explorer d'autres zones ! »
Le message du système ramena Xia Shige à la réalité. Elle retourna rapidement au poste de pilotage et, suivant les instructions du système, conduisit le yacht vers le quai de cette zone maritime.
Après avoir amarré le yacht en toute sécurité, Xia Shige se précipita hors de la cabine, puis sauta sans hésiter, atterrissant fermement sur le quai.
Debout sur les planches de bois du quai, Xia Shige plissa légèrement les yeux, sentant la brise marine caresser doucement son visage, lui apportant une touche de fraîcheur. Elle ne put s'empêcher de prendre une profonde inspiration, savourant l'odeur salée de la mer et sa fraîcheur infinie.
Puis, elle courut le long des larges planches de bois lisses du quai, jusqu'à la plage de sable doré.
La plage était recouverte de sable fin et doux ; en marchant dessus, ses pieds ressentirent une sensation de souplesse.
La lumière du soleil se déversait, et chaque grain de sable scintillait d'une lumière cristalline. Xia Shige ne put résister, elle se baissa et ramassa une poignée de sable, sentant la sensation délicate et chaude dans sa main, et ses yeux se plissèrent de bonheur.
Les vagues déferlaient périodiquement, venant se briser sur le rivage, laissant derrière elles des traces d'écume et des coquillages.
Xia Shige se baissa également et ramassa un coquillage, découvrant qu'il s'agissait d'un pétoncle.
En regardant ce coquillage, le cœur de Xia Shige se remplit de joie.
Elle pourrait désormais aller pêcher des coquillages dans son espace !
Elle pourrait enfin profiter librement des fruits de mer !
À ce moment-là, les messages du système commencèrent à retentir sans discontinuer.
« Félicitations, hôte, pour avoir atteint la nouvelle zone « Plage Peach Garden » ! »
« À partir de maintenant, « Plage Peach Garden » deviendra un nouveau point de passage. »
« En entrant dans l'espace, l'hôte peut choisir d'arriver directement à la « Plage Peach Garden ». »
Xia Shige était ravie d'entendre cela. Elle serra joyeusement Chat Blanc dans ses bras et l'embrassa : « C'est génial, Petit Blanc ! »
Pouvoir se téléporter directement à la Plage Peach Garden en entrant dans l'espace signifiait qu'elle n'aurait plus à perdre plusieurs heures de trajet pour venir ici à l'avenir !
Cela lui permettrait également d'économiser de l'énergie !
Chat Blanc lécha gentiment sa fourrure, que Xia Shige avait ébouriffée, puis le message retentit à nouveau :
« Champ pétrolier extraterritorial débloqué. »
« Station commerciale de voyage lointain débloquée. »
Alors que les sons du système retentissaient, deux nouvelles structures apparurent de manière ostensible à la surface de la mer, à côté du quai.