Chapitre 254 - Distance spirituelle et dissonance apparente
Traduction: Moonkissed
Après le départ de Zhou Hong, Xia Huien et Xia Guocheng, Xia Shige et les autres avaient déplacé les trois caisses de fruits apportées par Zhou Hong sur le balcon.
Zhou Hong avait apporté une caisse de pommes, une caisse de poires des neiges et une caisse d'oranges cette fois-ci.
Il était très attentionné ; ces trois fruits pouvaient être conservés longtemps.
Le balcon avait une température basse et une humidité adéquate, donc si rien d'inattendu ne se produisait, ces fruits pouvaient y être conservés pendant deux ou trois mois sans s'abîmer !
***
Dès que Xia Shige eut fini de déplacer les fruits et fut retournée dans sa chambre, le Chat Blanc sauta immédiatement hors de l'espace.
Le Chat Blanc atterrit sur l'épaule de Xia Shige et lui dit joyeusement :
« Hôte, la Valeur Fleur de Pêcher est pleine ! Nous pouvons commencer à débloquer de nouvelles zones ! »
Xia Shige sourit et caressa la tête du Chat Blanc, puis le ramena dans l'espace Peach Garden.
À l'intérieur de l'espace, le Léopard, avec son ventre rond, était allongé à plat sur l'herbe douce, se prélassant au soleil.
Voyant Xia Shige entrer dans l'espace, il se retourna lentement, se leva, s'étira et s'approcha pour remuer la queue devant Xia Shige.
Xia Shige prit d'abord son téléphone et se connecta à la plateforme d'achat en ligne pour jeter un œil ; elle avait été très occupée ces derniers jours, s'occupant des affaires de la famille He, puis déménageant, elle avait donc temporairement retiré les articles de sa boutique.
De nombreux acheteurs lui avaient laissé des messages, la pressant de remettre rapidement les articles en vente.
« Utilisateur xxx : Patron, pourquoi avez-vous encore fermé ? Allez-vous vous reposer 300 jours sur 365 ? Dépêchez-vous de remettre les articles en vente ! »
« Utilisateur xxx : Soupir, pour être honnête, depuis que j'ai mangé vos fruits et légumes, je trouve toujours que quelque chose ne va pas quand je mange ailleurs... Quand allez-vous réapprovisionner votre boutique ? »
« Utilisateur xxx : Il va bientôt neiger et ma famille prévoit de faire des provisions pour l'hiver. Puis-je commander un lot de fruits et légumes chez vous ? Je suis prêt à payer le double du prix ! »
« Utilisateur xxx : Bonjour, patron. J'aimerais vous poser une question. En raison de la neige, ma famille a déménagé de la villa vers un grand appartement dans le centre-ville. Mais ici, les balcons sont fermés. Dans cette situation, le drone peut-il toujours livrer ? »
« … »
Xia Shige faisait défiler les 99+ messages lorsqu'elle remarqua soudain que le compte de Wu Peiyi lui avait également laissé un message.
Xia Shige pensait que Wu Peiyi allait à nouveau lui demander de l'aide pour ses recherches sur les médicaments et cliqua rapidement pour le lire, mais elle constata que le message de Wu Peiyi n'avait rien à voir avec la recherche sur les médicaments ; il s'agissait simplement d'un message d'inquiétude à son égard.
Wu Peiyi avait rappelé à Xia Shige que le monde allait bientôt connaître une tempête de neige sans précédent, et que ces chutes de neige seraient différentes des précédentes, car elles dureraient très longtemps. Elle avait demandé à Xia Shige si elle avait besoin d'aide.
Wu Peiyi avait dit que si Xia Shige avait besoin d'aide, elle devait la contacter, et qu'elle pourrait aider Xia Shige à trouver un nouveau logement et à préparer la nourriture et les autres fournitures dont elle avait besoin.
Xia Shige ne s'attendait pas à ce que Wu Peiyi se soucie encore d'elle ; elle se sentit un peu émue et tapait sa réponse : « Merci de votre sollicitude. Tout va bien ici, et je n'ai pas besoin d'aide pour l'instant. »
Rangeant son téléphone, Xia Shige courut vers le quai du lac et commença à faire le plein du yacht.
En regardant les barils d'essence se vider les uns après les autres dans le grand réservoir, Xia Shige eut le cœur serré, comme si elle saignait.
D'après sa dernière expérience, un aller-retour à faible vitesse prendrait environ sept ou huit heures et consommerait entre mille et deux mille litres de carburant.
Si la vitesse était augmentée pour réduire le temps de trajet à trois ou quatre heures, la consommation de carburant dépasserait certainement les deux mille litres !
Ce n'était que la deuxième année de la catastrophe naturelle, et environ la moitié de l'énergie qu'elle avait stockée avant la catastrophe était déjà épuisée...
Il semblait qu'elle devait trouver un moyen de se réapprovisionner en énergie.
Xia Shige prévoyait de commander de l'essence et du diesel sur une plateforme en ligne après son retour, et même si les prix étaient déjà exorbitants, c'était mieux que de ne rien pouvoir acheter du tout.
Après avoir fait le plein du yacht, Xia Shige serra le Chat blanc dans ses bras et s'assit dans le cockpit, prêts à mettre les voiles !
***
Au même moment, dans une certaine suite présidentielle en duplex de l'hôtel Yunjiang.
Wu Peiyi était assise sur le canapé moelleux au milieu du salon de la suite, sortant de temps en temps son téléphone pour vérifier ses messages.
Finalement, une notification retentit, et en voyant la réponse de Xia Shige, elle poussa enfin un soupir de soulagement.
Shen Zehuai était assis à côté, regardant l'expression inquiète de Wu Peiyi, et dit d'un ton quelque peu amer : « Maman, pourquoi te soucies-tu autant d'un étranger !... Tu ne t'es jamais autant inquiétée pour moi ! »
Wu Peiyi lui avait répété ces derniers jours qu'elle craignait que le propriétaire de la boutique Taoyuan n'ait plus d'endroit où vivre après l'arrivée de la grande tempête de neige.
Wu Peiyi voulait aider l'autre partie à trouver un logement et à préparer quelques provisions nécessaires pour l'hiver.
Après tout, selon elle, le propriétaire de cette boutique Taoyuan, qui exploitait un magasin de produits agricoles, devait vivre dans une ferme et ne pouvait pas vivre en ville.
Si une grosse tempête de neige se produisait, les conditions de vie à la ferme pourraient devenir difficiles.
C'est pourquoi, ces derniers jours, Wu Peiyi tenait son téléphone, attendant constamment la réponse du propriétaire de la boutique Taoyuan.
Plus Shen Zehuai y pensait, plus il avait le cœur brisé !
Pendant de nombreuses années, Wu Peiyi s'était consacrée à la recherche scientifique et au fonctionnement de l'institut de recherche, se souciant rarement des affaires des autres.
C'était la première fois qu'elle se préoccupait autant de quelqu'un !
Même lui, son propre fils, ne bénéficiait pas d'un tel traitement !
Wu Peiyi leva les yeux au ciel en entendant cela et répondit : « Si tu avais ne serait-ce qu'un dixième de ses capacités, je me soucierais autant de toi ! »
Bien que Wu Peiyi ne sache pas qui était le gérant de la boutique Taoyuan, grâce à ses précédentes communications avec l'autre partie, elle avait le sentiment que ce gérant devait être une femme relativement jeune !
De plus, elle avait très probablement le même âge que son fils, Shen Zehuai !
En pensant à cela, Wu Peiyi ne put s'empêcher de soupirer intérieurement.
Tous deux étaient des jeunes de cette époque ; la propriétaire de la boutique Taoyuan pouvait aider le pays dans le domaine de la recherche scientifique, tandis que son propre fils était encore un riche héritier bon à rien.
Cette fois-ci, toute la famille Shen était venue à l'hôtel Yunjiang pour échapper aux intempéries, et Shen Zehuai avait même amené avec lui les deux sœurs, Bai Qianqian et Bai Lulu.
Leur relation n'était pas convenable, et qui sait combien de personnes se moquaient secrètement d'eux.
En voyant l'attitude perpétuellement frivole de Shen Zehuai, Wu Peiyi se sentait agacée rien qu'à y penser !
Shen Zehuai se lamenta en entendant cela, se plaignant d'un ton légèrement mécontent : « Maman ! Comment peux-tu dire ça de moi ! J'ai travaillé très dur ces derniers temps ! »
Même s'il semblait cynique, il ne négligeait jamais les affaires de l'entreprise !
Avant que Wu Peiyi n'ait pu répondre, Shen Berlin, le père de Shen Zehuai, descendit justement l'escalator. Il dit en souriant : « Oui, je peux en témoigner. Notre fils s'est beaucoup investi dans les affaires de l'entreprise ces deux dernières années. Peiyi, tu ne devrais pas toujours le décourager ! »
En regardant son mari nominal, le visage de Wu Peiyi se refroidit instantanément.
La raison était simple : avant ou après le mariage, les femmes n'avaient jamais manqué autour de Shen Berlin.
Sans les intérêts communs des familles Shen et Wu, Wu Peiyi n'aurait certainement pas poursuivi ce mariage commercial.
Aux yeux des autres, Shen Berlin était un grand patron beau et riche, mais aux yeux de Wu Peiyi, Shen Berlin était une arme biochimique ambulante à grande échelle transmettant des MST !
Des années de dégoût avaient rendu Wu Peiyi malade à la vue de cet homme !
Elle n'était même plus disposée à faire semblant d'être polie avec Shen Berlin ; non seulement ils étaient éloignés spirituellement, mais même leur apparence n'était pas compatible !
Sans la tempête de neige imminente, et sans cette suite présidentielle de l'hôtel Yunjiang qui était l'abri le plus approprié, et en partie pour ménager les sentiments de son fils Shen Zehuai, Wu Peiyi n'aurait absolument pas accepté de vivre sous le même toit que lui !
Heureusement, la suite présidentielle dans laquelle ils séjournaient comptait deux étages et de nombreuses pièces, sinon Wu Peiyi n'y serait certainement pas restée !
Voyant Shen Berlin descendre de l'étage avec un sourire, Wu Peiyi se contenta de lui lancer un regard méprisant, puis se retourna et partit.