Chapitre 111 - Impossible de cacher quoi que ce soit
Traduction: Moonkissed
Lu Sixue, à l'autre bout du fil, avait seulement mal à la tête ; cela ne faisait que quelques jours, et Xu Yilan lui avait déjà demandé de l'argent pour la troisième fois — c'était tout simplement un puits sans fond !
Lu Sixue trouvait de plus en plus que Xu Yilan était une idiote ; elle aurait clairement pu évaluer la situation dès le début de la vague de chaleur, vendre sa dot et transférer secrètement son argent personnel.
Mais au lieu de cela, elle avait insisté pour l'utiliser pour rembourser les dettes de son mari, Lu Bo.
Maintenant, tout cela était inutile !
À cet égard, sa belle-mère, Mère Song, avait été très intelligente : elle avait déjà transféré tous ses biens à son deuxième fils, Song Yuxing, qui était à l'étranger. Lorsque Song Yuxing reviendrait au pays avec l'argent après quelque temps, la famille Song pourrait encore utiliser cet argent pour se relever.
Lu Sixue soupira et répondit : « Maman, je n'ai vraiment plus d'argent. Toute la dot que tu m'avais donnée a également été confisquée par l'équipe d'enquête. Comment pourrais-je avoir de l'argent à te donner maintenant ? »
Xu Yilan entendit cela et dit : « Lu Sixue, tu es enceinte maintenant. Ne me dis pas que si tu demandes de l'argent à tes beaux-parents, ils ne te le donneront pas ? Notre famille n'arrive vraiment pas à joindre les deux bouts. Peux-tu vraiment supporter de voir papa, maman et tes frères manger des gâteaux à la vigne ? »
Après avoir entendu les paroles de Xu Yilan, Lu Sixue sentit une flamme monter dans son cœur.
Xu Yilan disait toujours qu'elle aimait sa fille plus que tout, mais en réalité, lorsqu'il s'agissait d'agir, elle ne tenait absolument pas compte de la situation de Lu Sixue. Pour le bien des autres membres de la famille Lu, Xu Yilan était prête à tout pour l'exploiter !
De plus, la vie de Lu Sixue dans la famille Song était déjà difficile ; elle vivait chaque jour en essayant de plaire à Père Song et Mère Song.
Elle se sentait mal à cause de sa grossesse, mais pour éviter d'être critiquée par Père Song et Mère Song, elle devait se lever à six heures tous les matins.
Quant à l'argent, Père Song et Mère Song lui fournissaient de la bonne nourriture et de bonnes boissons, mais ils ne lui donnaient tout simplement pas d'argent ! Elle savait que la famille Song se méfiait d'elle et ne la considérait pas comme l'une des leurs.
Heureusement, Zhao Huifeng lui donnait parfois un peu d'argent, mais la plupart était pris par Xu Yilan.
Lu Sixue répondit sèchement : « Maman, je me suis mariée dans la famille Song sans rien. Si je continue à demander de l'argent à mes beaux-parents, que vont-ils penser de moi ? »
Xu Yilan savait que les paroles de Lu Sixue étaient sensées, mais elle n'avait pas d'autre choix que de demander de l'aide à sa fille. Même si elle avait de la compassion pour sa fille, elle ne supportait pas de voir son mari et ses fils souffrir davantage.
Xu Yilan voulait toujours la persuader et dit : « Mais Lu Sixue, maintenant notre famille... »
« Maman ! » Lu Sixue interrompit directement Xu Yilan, en disant d'une voix grave : « N'oublie pas que la famille Song est également en faillite. Ce n'est vraiment pas bon pour moi de continuer à leur demander de l'argent en ce moment. S'il te plaît, essaie d'être plus compréhensive à mon égard. »
Lu Sixue réfléchit un instant et ajouta : « Maman, dis à mon grand frère et à mon petit frère de trouver un emploi. Cette situation ne peut pas durer éternellement. Tu ne peux pas toujours compter sur moi, une fille mariée, pour subvenir aux besoins de cette famille. »
Après avoir parlé, Lu Sixue raccrocha directement le téléphone.
Xu Yilan écouta la tonalité occupée du téléphone et se sentit triste. Elle avait toujours pensé que Lu Sixue était douce et sensée, sa petite veste en coton chaude, et elle ne s'était jamais attendue à ce qu'elle soit si cruelle au point de la rejeter.
Pour une raison quelconque, Xu Yilan repensa à Xia Shige, et pendant un instant, elle sentit son nez picoter ; ses deux filles ne se souciaient en fait pas de sa survie.
À ce moment-là, Lu Bo et Lu Siming rentrèrent. Xu Yilan s'essuya rapidement le visage, se leva et alla à leur rencontre, leur demandant : « Vous êtes de retour. La recherche d'emploi s'est-elle bien passée aujourd'hui ? »
Lu Siming portait un sac contenant de nombreux légumes frais.
Voyant cela, Xu Yilan prit le sac et demanda avec surprise : « Pourquoi as-tu acheté autant de légumes ? Combien cela a-t-il coûté ? La situation actuelle de notre famille ne nous permet pas de telles dépenses ! »
Lu Siming secoua cependant la tête et répondit : « Maman, cela n'a rien coûté. J'ai rejoint la Corporation Zhou, et ce sont des avantages sociaux offerts gratuitement par l'entreprise. »
Au cours des deux derniers jours, Lu Bo avait épuisé toutes ses relations, faisant du porte-à-porte sans vergogne, et avait finalement réussi à faire entrer Lu Siming dans la Corporation Zhou, spécialisée dans l'agriculture et l'élevage en intérieur.
Même s'il ne s'agissait que d'un petit poste de direction, les avantages sociaux de la Zhou Corporation étaient intéressants : l'entreprise fournissait à ses employés des fruits et légumes cultivés par ses soins. En étant économes, la famille n'aurait plus à se soucier de se nourrir et de se désaltérer.
Xu Yilan était ravie, et la morosité et la frustration qu'elle ressentait auparavant s'étaient envolées avec cette bonne nouvelle.
L'entrée de son fils à la Corporation Zhou signifiait que la famille aurait gratuitement des ingrédients frais, ce qui lui permettrait d'économiser beaucoup d'argent.
Xu Yilan transporta joyeusement tous les légumes jusqu'à la cuisine.
Bien que Lu Siming ait trouvé un emploi, il n'était pas aussi heureux que les autres membres de la famille Lu.
Il était passé du statut d'héritier vénéré et infiniment glorieux d'une entreprise familiale à celui d'employé devant se plier aux exigences des autres, et on pouvait imaginer le sentiment de disparité qui l'habitait.
Mais Lu Siming savait qu'il n'avait pas d'autre choix pour l'instant. De plus, s'il ne travaillait pas, Xu Yilan continuerait à demander de l'argent à Lu Sixue. Lu Sixue l'avait appelé plusieurs fois récemment, pleurant sur ses difficultés, et il avait eu le cœur brisé en l'entendant.
Ce que Lu Siming voulait le moins voir, c'était Lu Sixue dans une situation difficile. C'était la sœur qu'il avait choyée pendant de nombreuses années et qu'il aimait tendrement. Il ne pouvait que commencer par aller travailler chez la Corporation Zhou, en attendant que les temps s'améliorent.
***
« Mademoiselle Xia, les caméras de surveillance ont été réinstallées. Ne vous inquiétez pas, j'ai ajouté des dispositifs de protection. À moins qu'ils n'escaladent le fil électrique de votre clôture, ils ne pourront certainement pas les endommager ! » Le maître installateur dit en essuyant sa sueur.
Xia Shige fut très satisfaite après l'avoir inspecté. Le travail du maître était excellent ; il avait solidement protégé l'équipement de surveillance avec des plaques d'acier.
Xia Shige le paya et dit : « Merci, maître, d'être venu par cette chaleur. »
« De rien ! Merci de votre confiance ! » répondit le maître rénovateur avec un sourire. Il était très heureux d'avoir reçu cette commande de Xia Shige. Grâce à ce revenu supplémentaire, il pourrait acheter plus de riz et de farine.
Sa femme et ses enfants à la maison n'étaient pas habitués à manger des gâteaux à la vigne, mais le prix du riz et de la farine ne cessait d'augmenter, et sans revenu, il était presque incapable de faire face.
Même si la situation était chaotique à l'époque, il avait à peine des commandes pour installer des caméras de surveillance ici. Après tout, il y avait des cambriolages et des vols sur les routes partout, de nombreuses personnes disparaissaient chaque jour, et des corps étaient retrouvés quotidiennement sur le bord des routes, les ressources policières étant largement insuffisantes.
Si ces cambrioleurs pouvaient être arrêtés sur place, tout irait bien, mais s'ils s'échappaient, il serait difficile de les retrouver.
Les caméras de surveillance étaient donc inutiles ; il valait mieux économiser l'argent destiné à leur achat et acheter davantage de riz et de farine.
Xia Shige se souvint que les caméras de surveillance autour du supermarché Jingjing avaient également été détruites par ces voleurs la veille. Elle emmena donc le maître au supermarché et lui demanda d'installer toutes les caméras de surveillance autour du supermarché.
Lorsque Lin Jingjing vit Xia Shige s'approcher, elle courut rapidement vers elle et la saisit en disant : « Xia Shige ! Je peux enfin te revoir ! Tu ne croirais pas à quel point c'était chaotique ici hier. J'étais en train de mettre du riz dans un sac pour un client quand un agent de sécurité du centre immobilier est soudainement arrivé en courant et a dit qu'un groupe de bandits avait forcé la porte avec un camion ! »
« L'agent de sécurité nous a conduits, mon père, mon frère et moi, à courir nous cacher près du centre immobilier. On dit que nous avions quitté le supermarché depuis moins de deux minutes lorsque les voleurs sont arrivés et ont même pris deux résidents en otage ! Ils avaient même des armes à feu, ce qui est scandaleux. Nous sommes l'un des pays où le contrôle des armes à feu est le plus strict ! »
Lin Jingjing avait décrit son expérience de la nuit dernière à Xia Shige avec une certaine crainte persistante. Elle ne savait pas que Xia Shige avait vécu encore plus qu'elle la nuit dernière.
Afin de protéger la sécurité de Xia Shige, les officiers de police Zheng et Tan avaient demandé aux agents de sécurité présents de garder le secret sur ce qui s'était passé la nuit dernière et de ne pas mentionner que Xia Shige avait tué deux voleurs. Ainsi, Lin Jingjing ignorait toujours que Xia Shige avait été au cœur de la tempête la nuit dernière.
Xia Shige demanda avec une certaine inquiétude : « Est-ce que toi, oncle Lin et frère Lin, allez bien ? »
Lin Jingjing secoua la tête et répondit : « Nous nous cachions dans le bureau au deuxième étage du centre immobilier. Je gardais un couteau à la main, pensant que si des voleurs faisaient irruption, je ferais de mon mieux pour les éliminer un par un, afin de ne pas être perdante. Même si je ne pouvais pas les tuer, je leur aurais au moins crevé un œil. Quoi qu'il en soit, je ne mourrais certainement pas en vain ! »
« Plus tard, le gardien de sécurité est venu nous informer que tous les bandits avaient été arrêtés, et c'est seulement à ce moment-là que nous sommes sortis. On dit qu'ils ont blessé plusieurs résidents qui n'ont pas pu rentrer chez eux à temps, et l'un d'entre eux est décédé ce matin des suites d'une perte de sang excessive et d'une infection de la plaie, incapable de tenir le coup. »
Xia Shige se sentit soudainement déprimée et ne put s'empêcher d'éprouver de la tristesse pour le défunt. Il avait enduré la catastrophe naturelle pendant si longtemps, mais il n'avait pas pu échapper à la calamité causée par l'homme.
Lin Jingjing soupira et poursuivit : « Ce qui s'est passé hier a effrayé mon père. Lui et mon frère ne me laissent plus rester au supermarché la nuit ; ils ont peur qu'un autre accident se produise. Mais si je suis la seule à rester à la maison, je ne peux pas non plus être tranquille pour eux. S'il leur arrive quelque chose, à quoi bon vivre seule ? À cause de cela, nous nous sommes disputés toute la nuit hier, et aucun de nous n'a pu convaincre l'autre, aah. »
À ce moment-là, l'officier Tan Zhen entra. Il entendit leur conversation et les réconforta en disant : « Afin d'empêcher de tels incidents violents impliquant des gangs armés qui pénètrent de force dans des zones résidentielles, les hauts responsables viennent de publier un avis exigeant que le bureau municipal coopère avec la police armée et l'armée pour effectuer des patrouilles irrégulières dans diverses zones résidentielles à tour de rôle. S'ils rencontrent des contrevenants, ceux-ci seront exécutés sur place. »
Après avoir fini de parler, l'officier Tan Zhen a jeté un nouveau coup d'œil à Xia Shige et avait ajouté : « Bien sûr, vous, jeunes filles, devez toujours faire attention à votre sécurité. Si vous rencontrez un danger, cachez-vous rapidement derrière quelque chose. »
Lin Jingjing avait froncé les sourcils en entendant cela et avait dit : « Officier Tan, face à de tels voleurs armés, une balle, une fois tirée, va-t-elle tourner au coin et éviter quelqu'un simplement parce qu'il s'agit d'une femme ? Le danger ne fait pas de distinction entre les sexes dans les moments critiques. »
« De plus, pendant la guerre de résistance, nous avions également 100 000 femmes soldats. Bien qu'elles aient ensuite répondu à l'appel national pour déposer les armes et retourner dans leurs familles afin de s'en occuper, leurs exploits resteront à jamais gravés dans les mémoires et leur esprit ne peut être oublié. Bien sûr, nous devons hériter de la volonté de nos ancêtres ! »
« Plus c'est dangereux, plus je dois me tenir aux côtés de ma famille, et non me cacher derrière elle ! Nous devons nous unir et ne pas faire comme les frères Calabash qui ont sauvé leur grand-père, en combattant seuls les uns après les autres, sinon nous serons vaincus les uns après les autres. Officier Tan, n'êtes-vous pas d'accord ? »
L’officier Tan était à la fois amusé et exaspéré en entendant cela. Quels frères Calabash sauvant leur grand-père ? Comment une jeune fille pouvait-elle parler ainsi, avec un discours aussi fleuri ? Il était sur le point de rétorquer, mais il se souvint alors de l'infiltration en solo de Xia Shige dans l'entrepôt pour tuer deux voleurs ce jour-là, et il ne put s'empêcher de soupirer intérieurement. Ces jeunes filles étaient en effet beaucoup plus courageuses qu'il ne l'avait imaginé.
Xia Shige, quant à elle, se demandait silencieusement si elle devait également laisser une arbalète de taille moyenne à la famille Lin, au cas où.