Chapitre 110 - Cauchemar
Traduction: Moonkissed
Peut-être était-ce dû à l'épuisement causé par la confrontation avec les voleurs la veille, mais Xia Shige ne dormit pas profondément de toute la nuit, et des scènes de sa vie passée ne cessaient de défiler dans ses rêves.
« Xia Shige, tes trois frères et sœurs aînés n'ont jamais connu de difficultés, mais toi, tu es habituée à vivre au village, alors tu devrais manger du gâteau de vigne de sable et leur donner le reste de la nourriture. »
« Sœur, tu as grandi à la campagne, tu devrais donc être habituée à ces tâches. Je voudrais aussi t'aider, mais j'ai peur de ne pas bien faire les choses, alors je ne veux pas t'ajouter des soucis. »
« Tu ne portes même pas le nom de famille Lu ! Tu es une étrangère, un fardeau qui nous coûte de l'argent. Tu devrais être reconnaissante que nous acceptions de t'accueillir. Comment oses-tu demander autre chose ? »
« Xia Shige, la famille Lu t'a donné la vie, et le moment est venu pour toi de leur rendre leur gentillesse. »
« Xia Shige, tu dois être fatiguée après une journée de travail. Viens, maman vient de te verser un peu d'eau. Bois... »
Au moment où elle but l'eau, Xia Shige se réveilla soudainement de son rêve.
En ouvrant les yeux, elle vit que le ciel dehors commençait à s'éclaircir. Xia Shige se sentit un instant en transe, et le son de son cœur battant était exceptionnellement clair dans cet environnement calme.
Le Chat Blanc sauta hors de son nid, atterrit à côté de Xia Shige et demanda avec une certaine inquiétude :
« Hôte, ça va ? Ton rythme cardiaque est très anormal. »
Xia Shige prit une profonde inspiration, calma ses émotions, secoua la tête et répondit : « Je vais bien, j'ai juste fait un cauchemar. »
Le Chat Blanc caressa la main de Xia Shige pour la réconforter :
« Tout cela appartient au passé. »
Xia Shige caressa la tête du Chat Blanc et répondit par un léger murmure.
Voyant qu'il était encore tôt, Xia Shige ne se pressa pas de se lever. Elle prit son téléphone sur la table de chevet, prête à consulter les messages du groupe. Comme prévu, tout le monde était paniqué la nuit dernière à cause des cambrioleurs qui s'étaient introduits dans la communauté de Xindu :
« 3-1007 Qi Qi, Mère de deux enfants : Oh mon Dieu, c'était terrifiant. Ça compte comme une attaque terroriste, non ? Pourquoi une chose pareille s'est-elle produite ? »
« 4-1009 Xiao Liu est pressé pour ses manuscrits : C'est juste que notre quartier est relativement paisible. Récemment, il y a eu de nombreux vols et meurtres chaque jour dans le centre-ville. Je n'ose pas m'éloigner de la foule lorsque je me déplace tous les jours. C'est vraiment dangereux d'être seul en ce moment. »
« 5-1107 Weilán : C'est vrai. Une de mes collègues a fait des heures supplémentaires un soir et est rentrée tard. Elle a eu un accident sur le chemin du retour. Une personne en parfaite santé a disparu comme ça. »
« 4-1209 Zai Xing Mo Yu : Ce n'est pas juste ! Ces salauds ont pris un camion et ont forcé l'entrée, puis ils ont commencé à attraper les gens dès qu'ils sont entrés ! J'étais juste dehors en train d'attraper des vers de vigne. Si je n'avais pas couru vite, grimpé jusqu'au 12e étage et verrouillé la porte, les conséquences auraient été inimaginables ! »
« 3-1007 Qi Qi, Mère de deux enfants : Tu as certainement couru vite, mais n'avaient-ils pas deux otages ? Comment vont ces deux otages maintenant ? »
« 4-1209 Zai Xing Mo Yu : Ces deux otages viennent de notre immeuble. Ils ont déjà été secourus. On dit qu'ils ont juste été assommés et qu'ils iront bien une fois qu'ils se réveilleront. »
« 3-1007 Qi Qi, Mère de deux enfants : Oh, oh, c'est bien que personne n'ait été blessé. Dieu merci. »
« 2-1908 Cocotier : Qui a dit que personne n'avait été blessé ? Ces voleurs qui se sont introduits dans le quartier résidentiel dans l'intention de commettre des cambriolages ont poignardé plusieurs propriétaires qui n'ont pas réussi à rentrer chez eux à temps. Ces gens méritent vraiment de mourir. »
« 7-901 Xiao Li aime l’aventure : J'ai failli être poignardé par un voleur. Je courais trop lentement et ils m'ont rattrapé ! Heureusement, je suis tombé sur un groupe de propriétaires qui patrouillaient. Il y avait un grand frère dans l'équipe de patrouille qui avait un bouclier fait maison et qui s'est précipité pour me protéger, et il y avait aussi une grande sœur avec une longue lance faite maison. Un pied de long, c'est un pied de force, et ils ont coopéré pour immobiliser le voleur au sol et le poignarder. C'est comme ça que j'ai réussi à m'échapper. »
« 4-1209 Zai Xing Mo Yu : Comme prévu, ça ne pouvait être que le grand frère et la grande sœur. Heureusement que nous avons une équipe de patrouille des propriétaires, sinon, compter uniquement sur la sécurité de la propriété ne suffirait peut-être pas pour contrôler autant de personnes à la fois. »
« 5-601 Da Hai : L'équipe de patrouille des propriétaires est-elle toujours ouverte aux inscriptions ? Je veux m'inscrire. Ces maudits voleurs ont poignardé ma femme et mon enfant ! »
« 5-601 Da Hai : Nous n'avons pas les moyens d'aller à l'hôpital pour l'instant, nous ne pouvons donc faire qu'une simple désinfection et un bandage au bureau des urgences. Ils souffrent tous les deux atrocement. Ces voleurs méritent vraiment de mourir ! Je veux m'inscrire à l'équipe de patrouille. La prochaine fois que des voleurs viendront, je les combattrai jusqu'à la mort ! »
« 7-901 Xiao Li aime l’aventure : 5-601, bonne chance. Je ne m'inscrirai pas. Je ne suis vraiment pas fait pour ça. J'avais un couteau sur moi à ce moment-là, mais face à ces voleurs, je n'ai même pas pensé à le sortir. Je n'avais qu'une seule idée en tête : m'enfuir ! Je suis vraiment trop inutile. »
« 4-1209 Zai Xing Mo Yu : @7-901 Xiao Li aime l’aventure Ce n'est pas que tu sois inutile, j'avais aussi un couteau, mais ma première pensée à ce moment-là a également été de m'enfuir. Hélas, en fin de compte, nous sommes tous des gens qui ont grandi en temps de paix, donc cette réaction est normale. »
« ... »
Les discussions entre les propriétaires s’étaient poursuivies tard dans la nuit, ce qui montre que cet incident avait fait l'effet d'une bombe dans le cœur de tous les propriétaires.
Xia Shige avait quitté le groupe de discussion et avait ouvert la plateforme d'achat en ligne où elle avait déjà acheté des armes, et avait commencé à les parcourir.
Cette plateforme vendait de plus en plus d'armes. Récemment, de nombreuses armes blanches puissantes, telles que des arbalètes robustes et des arcs à poulies, avaient été ajoutées, mais malheureusement, Xia Shige n'avait toujours pas trouvé d'armes à feu à vendre.
Xia Shige commanda plusieurs arbalètes robustes supplémentaires et acheta également quelques arcs à poulies équipés de viseurs optiques.
Après avoir passé commande, elle vit également une « version améliorée exclusive super puissante » de Little Falcon, qui ressemblait à un pistolet de poche et pouvait être transporté. Xia Shige en acheta également quelques-uns.
Elle prévoyait d'apprendre à sa famille à utiliser ces armes, afin qu'ils aient une chance supplémentaire de survivre s'ils se trouvaient vraiment en danger.
Xia Shige n'avait toujours aucune idée de l'identité des deux personnes qui avaient endommagé la surveillance de la villa la veille. Était-ce Han Yu'an, qu'elle avait chassé auparavant ? Ou la famille de son deuxième oncle, à qui elle avait fait perdre la face ? Ou simplement deux voleurs de passage cherchant à profiter du chaos ?
Il y avait une autre possibilité : la famille Lu.
Xia Shige calcula le temps. La liquidation des actifs nationaux aurait déjà dû être terminée. Sans l'injection de capitaux de la famille Song dans cette vie, la famille Lu serait encore plus mal en point que dans la vie précédente. Se pourrait-il qu'ils aient refusé de l'accepter et soient venus la trouver pour se battre à mort ?
***
Villa de la famille Lu.
Xu Yilan était occupée à préparer le dîner dans la cuisine aujourd'hui.
Elle avait rarement cuisiné au fil des ans, ne s'aventurant dans la cuisine que pour essayer de nouvelles recettes lorsqu'elle était de bonne humeur.
Cependant, après la récente liquidation, les membres de la famille Lu se retrouvaient presque sans le sou. Tous les actifs au nom des cinq membres de la famille avaient été confisqués, ne laissant que cette villa où résidait la famille Lu.
Même Lu Sixue, qui était déjà mariée, n'avait pas pu y échapper. Toute la dot que Xu Yilan lui avait donnée avait été confisquée, sans qu'il n'en reste pas un seul article.
La villa de la famille Lu était pratiquement vide. Les antiquités et les collections de Lu Bo, les robes, les sacs et les bijoux de Xu Yilan, la collection de boutons de manchette, de montres et de vin rouge de Lu Siming, et même la pile de figurines et de baskets achetées par Lu Siyuan, avaient tous été confisqués.
Heureusement, Xu Yilan avait secrètement caché quelques bijoux en or il y a quelque temps. Il s'agissait de petits bracelets et de cadenas en or offerts par des parents pauvres lorsqu'elle avait organisé des banquets pour la pleine lune de ses trois enfants.
Autrefois, Xu Yilan n'aurait même pas regardé ces objets. Si elle n'avait pas craint que cela porte malheur de se débarrasser des cadeaux offerts lors des banquets organisés pour célébrer la pleine lune, elle aurait jeté ces objets minables depuis longtemps. Mais aujourd'hui, ces objets avaient indirectement sauvé la vie de toute sa famille.
Après avoir vendu les bijoux en or, elle avait transféré l'argent à un ami proche de confiance. Cet ami était fiable et avait transféré l'argent à Madame Lu après la liquidation de la famille Lu, sinon, la famille Lu aurait vraiment dû vivre de gâteaux de vigne de sable.
À présent, la famille Lu dépendait entièrement de cette petite somme d'argent que Xu Yilan avait économisée. Tout le monde devait se serrer la ceinture, et naturellement, ils avaient renvoyé les quelques nounous et gardes du corps qui restaient. Xu Yilan ne pouvait donc que préparer elle-même les repas.
Elle avait regardé des tutoriels de cuisine en ligne ces derniers jours. Après plusieurs jours d'essais frénétiques, elle avait enfin réussi à préparer quelque chose de comestible.
Xu Yilan apporta le dîner sur la table et soupira doucement.
Lu Siyuan sortit de sa chambre. En regardant la bouillie de riz, les tranches de viande en conserve, la salade de pommes de terre et les gâteaux de patates douces sur la table, il fronça les sourcils si fort qu'on aurait pu y piéger une mouche.
« Maman ! Tu devrais au moins préparer un plat correct, non ? Hier, nous avions au moins eu du bœuf, mais pourquoi mangeons-nous ça aujourd'hui ? Je n'aime rien de tout ça ! »
Dans le passé, la table de la famille Lu n'était jamais sans huîtres, homards, nids d'oiseaux et ailerons de requin. Même après les températures élevées et la sécheresse, ils avaient toujours du poisson et de la viande. Maintenant, obligé de manger ça, Lu Siyuan ne pouvait tout simplement pas le supporter.
Xu Yilan lui lança un regard noir en entendant cela. « Espèce d'enfant ! Si nous mangeons du bœuf tous les jours, demain tu ne pourras plus manger que des gâteaux au sable. Il ne me reste plus que quelques centaines de milliers de yuans ici. Si notre famille n'a plus aucun revenu, dans peu de temps, tu ne pourras même plus manger ça ! »
Lu Siyuan ne dit rien de plus en entendant cela, il baissa simplement la tête en silence. Il n'était qu'un étudiant non diplômé et il ne pouvait vraiment pas aider sa famille à gagner de l'argent.
Le voyant ainsi, Xu Yilan ne put se résoudre à en dire davantage. Elle se dirigea vers le balcon et appela Lu Sixue : « Lu Sixue, peux-tu envoyer de l'argent à la famille ? »