Chapitre 109 - Peur
Traduction: Moonkissed
Xia Shige regarda Xia Huien d'un air absent, puis ses yeux se remplirent soudainement de larmes et elle se jeta directement dans les bras de Xia Huien.
Dans sa vie antérieure, Xia Shige avait lutté seule dans l'apocalypse, devant se méfier non seulement des étrangers, mais aussi de ses propres parents ; personne ne se souciait d'elle, et elle n'avait droit qu'à des accusations et des méchancetés.
Aujourd'hui, après avoir causé un tel remue-ménage, la première réaction de sa mère en apprenant la nouvelle fut étonnamment d'apprendre des techniques pour la protéger...
Xia Shige dit d'une voix étranglée : « Maman, tu es la meilleure. »
Xia Guocheng dit également en entendant cela : « C'est vrai ! Tu dois apprendre ! Oncle doit aussi aller apprendre. Xia Shige, ne t'inquiète pas, demain, je demanderai à l'officier de police Tan de m'enseigner l'autodéfense, et si quelque chose se reproduit à l'avenir, oncle vous protégera tous ! »
Xia Shige écouta le ton de Xia Guocheng et sourit immédiatement : « Oui, oncle est le meilleur aussi ! »
Le SUV roula sans encombre toute la nuit, et avec sa famille à ses côtés, Xia Shige se sentait exceptionnellement à l'aise.
***
Le trio de la famille Xia roula jusqu'à la communauté de Xindu, pour apercevoir de loin plusieurs personnes vêtues de noir debout devant le B16.
Xia Guocheng fut surpris et, pendant un instant, n'osa pas s'approcher. Il gara prudemment la voiture sur le côté et dit à Xia Shige et Xia Huien : « Regardez vite, pourquoi y a-t-il autant de personnes devant notre porte ? »
Xia Shige eut le cœur qui bondit en entendant cela et elle regarda rapidement dehors.
Les personnes en noir remarquèrent également le SUV. Elles échangèrent quelques mots, puis l'une d'elles courut vers leur voiture et tapota doucement sur la vitre.
Les trois membres de la famille Xia échangèrent un regard et baissèrent lentement la vitre.
L'homme en noir dit : « Monsieur Xia, nous sommes des gardes du corps envoyés par Mlle Tang. Mlle Tang nous a demandé de surveiller votre villa, vous n'avez donc rien à craindre. Mlle Tang est également chez vous en ce moment, veuillez donc rentrer rapidement. »
Xia Shige fut stupéfaite en entendant cela. Mlle Tang ? Était-ce Tang Shiqi ?
Bien que le trio de la famille Xia fût perplexe, ils remercièrent les hommes en noir d'un signe de tête et rentrèrent chez eux.
***
Lorsque Xia Shige, sa mère et son oncle étaient rentrés chez eux, ils avaient vu Tang Shiqi, sa grand-mère, grand-mère Liu et première tante discuter dans le salon.
En voyant le trio Xia Shige revenir, Sun Yuegui s'était levée d'un bond et s'était tapé la cuisse en s'écriant : « Oh, vous êtes enfin de retour ! Vous êtes partis si longtemps, puis vous avez appelé pour dire que vous étiez tous au poste de police. Vous nous avez fait une peur bleue ! »
Xia Guocheng avait réconforté sa femme en répondant : « Ne t'inquiète pas, nous allons bien tous les trois. Xia Shige s'est occupée des deux voleurs ! »
Sa grand-mère avait saisi la main de Xia Shige avec inquiétude, en murmurant : « Ma petite, comment as-tu pu nous faire une peur pareille ? Tu t'es précipitée dans l'antre des voleurs à mains nues ? S'il t'était arrivé quelque chose, comment cette vieille femme aurait-elle pu continuer à vivre ? »
Xia Shige avait également rapidement rassuré sa grand-mère : « Grand-mère, ne t'inquiète pas, je vais bien. J'avais des armes pour me défendre, et ces voleurs n'ont même pas pu me toucher. »
Xia Shige avait rapidement invité tout le monde à s'asseoir et avait demandé à Tang Shiqi : « Shiqi, que se passe-t-il ? »
Avant que Tang Shiqi n'ait pu répondre, la première tante Sun Yuegui se mit à parler à toute vitesse : « Oh mon Dieu, tu ne vas pas le croire ! Dès que Xia Shige est parti, nous étions tous les trois tellement anxieux que nous n'avons rien fait d'autre que de rester assis là à regarder les caméras de surveillance. Nous ne nous attendions pas à ce qu'une personne masquée apparaisse soudainement sur l'écran et casse toutes les caméras de surveillance fixées au mur de notre maison ! »
L'écran de surveillance est soudainement devenu noir, et nous avons tous les trois été surpris. Nous avons donc rapidement suivi les instructions de Xia Shige, activé la clôture électrique et couru nous cacher dans le sous-sol. Nous avons également appelé l'officier de police Tan pour le signaler, mais personne n'a répondu.
Puis nous avons reçu un appel de Tang Shiqi. Elle a dit qu'elle venait avec des gardes du corps et nous a dit de ne pas avoir peur, alors nous sommes sortis du sous-sol.
Tang Shiqi avait acquiescé et avait poursuivi : « Ce soir, mes gardes du corps étaient en service et ont vu deux personnes rôder de manière suspecte devant votre maison. Ils ont cassé vos caméras de surveillance et essayaient d'endommager la clôture électrique sur le mur. »
« Les gardes du corps ont couru me prévenir, et après avoir découvert la situation, je leur ai demandé de les chasser. Je t'ai appelée, mais tu n'as pas répondu, alors j'ai eu peur qu'il arrive autre chose et j'ai envoyé les gardes du corps chez toi pour surveiller. »
Tang Shiqi réfléchit un instant et ajouta : « Je pense que ces deux personnes savaient que des voleurs étaient venus plus tôt et que la police et les agents de sécurité étaient occupés à s'occuper des voleurs et n'avaient pas le temps de s'occuper d'autre chose, alors elles sont venues semer le trouble et profiter du chaos. »
Xia Shige écoutait, le cœur battant. Elle commença à regretter d'être sortie. Elle se reprocha d'avoir agi ainsi, baissa la tête et dit : « Tante, grand-mère, grand-mère Liu, je suis désolée, je n'aurais pas dû sortir, tout est de ma faute... »
Voyant Xia Shige se blâmer, Tang Shiqi la réconforta rapidement : « Ne t'inquiète pas pour l'instant. Lorsque les gardes du corps sont arrivés, ces deux personnes essayaient toujours de franchir la clôture électrique et n'y étaient pas parvenues après un long moment. De plus, les portes et les fenêtres de ta maison sont solides, ils n'auraient donc peut-être pas pu entrer. Plus tard, lorsqu'ils ont vu les gardes du corps arriver, ils se sont rapidement enfuis. »
Xia Shige demanda avec une certaine nervosité : « As-tu bien vu qui ils étaient ? »
Tang Shiqi secoua la tête : « Les gardes du corps ont seulement dit que l'un était grand et l'autre petit, qu'ils n'étaient pas professionnels et qu'ils étaient un peu maladroits. »
Les membres de la famille Xia se regardèrent, momentanément perdus. Sun Yuegui soupira et dit : « Ce monde devient de plus en plus chaotique. »
Xia Shige leva les yeux et remercia sincèrement Tang Shiqi : « Shiqi, merci beaucoup pour aujourd'hui. Si tu n’avais pas amené tes hommes, notre maison aurait vraiment pu avoir des ennuis. »
Tang Shiqi sourit et secoua la tête en disant : « Ce n'est rien, nous sommes tous voisins. Ne t’inquiète pas, je demanderai à mes gardes du corps de surveiller de plus près ce quartier à partir de maintenant. »
Après avoir fini de parler, Tang Shiqi vérifia l'heure et se leva pour prendre congé : « Puisque toute ta famille est de retour, je peux être tranquille. Il se fait tard, je vais rentrer maintenant. »
Après avoir raccompagné Tang Shiqi, la famille s'assit dans le salon, encore quelque peu secouée.
Sun Yuegui dit avec une peur persistante : « Tu crois que ces deux personnes se sont enfuies comme ça ? Vont-ils revenir cette nuit ? »
Xia Guocheng répondit : « J'ai déjà pris ma décision. À partir de ce soir, je vais emménager dans la chambre de la femme de ménage au rez-de-chaussée. Ainsi, je serai immédiatement au courant s'il se passe quelque chose. »
Xia Shige secoua cependant la tête : « Mon oncle, notre cour est clôturée et la porte d'entrée est équipée de plusieurs serrures, il leur sera donc très difficile d'entrer. Il suffit de verrouiller les fenêtres du deuxième et du troisième étage. Le verre est double couche, pare-balles et anti-explosion, ils ne pourront donc pas entrer avant un certain temps. »
Sun Yuegui soupira profondément : « Dis-moi, que se passe-t-il ces derniers temps ? Pourquoi tous ces monstres et ces démons sont-ils sortis de leur tanière ? D'abord, une intrusion chez nous par des voleurs, puis des braqueurs armés. »
Grand-mère Liu soupira et dit : « En fait, dans le passé, les quelques jours précédant le Nouvel An chinois étaient toujours très chaotiques. Ces voleurs et ces brigands avaient eux aussi besoin de gagner de l'argent pour rentrer chez eux pour le Nouvel An ! Beaucoup de gens se réveillaient pour découvrir que leur maison avait été complètement vidée par des voleurs. Cette année, avec toutes ces catastrophes, ce sera encore plus chaotique que les années précédentes, nous devons donc être vigilants. »
Le salon fut plongé dans la morosité pendant un moment, les soupirs de la famille résonnant dans la pièce. En cette année marquée par les catastrophes naturelles, des gens mouraient de faim ou de chaleur partout. Comme le dit le proverbe, quand le nid est renversé, aucun œuf ne reste intact. Lorsque toute la société sombre dans le chaos, tout le monde craint pour sa propre sécurité.
Finalement, Xia Shige réussit à se ressaisir et dit à sa famille : « Bon, il se fait tard. Reposons-nous d'abord. Demain, nous devrons aller au poste de police pour porter plainte, et nous devrons également remplacer les caméras de surveillance cassées à l'extérieur. »
Les membres de la famille Xia acquiescèrent tous, sachant qu'il était inutile de s'inquiéter. À présent, ils ne pouvaient que se reposer et rassembler leurs forces pour faire face à la crise, alors ils retournèrent tous dans leurs chambres respectives pour se préparer à dormir.