Chapitre 38
Épisode 38
Une chance de donner une leçon à sa sœur.
Et une chance de devenir un héros.
Qu'est-ce que cela pouvait bien vouloir dire ?
« Je vois. »
Yumari comprit ce que le garçon essayait de lui dire.
« Il me suggère de gagner en renommée en résolvant cette situation... puisque le monde entier a les yeux rivés sur ce chaos en ce moment même. »
Cette Bénédiction des Esprits se déroulait selon le plan de Yu Si-hyun, sa demi-sœur et présidente du conseil des élèves, et le but de cette manœuvre était de ruiner sa réputation aux yeux de tous et de l'éliminer de la course à la succession.
Mais que se passerait-il si le monde entier la voyait mettre fin à cette crise ?
La popularité était cruciale pour les héros. Les héros étaient comme des célébrités ; leur autorité grandissait avec leur renommée.
C'était indéniablement une proposition tentante.
Cependant.
« Je refuse. »
« Oka... attends, quoi ?! »
Leffrey était décontenancé. Pourquoi refuser ?
Le plan du garçon était simple : Leffrey utiliserait la magie de style Klein pour transmettre à Yumari les faiblesses et les caractéristiques des monstres auxquels elle faisait face, et Yumari utiliserait ces informations pour terrasser facilement les illusions des monstres.
Leffrey gagnant de la Puissance Angélique pendant que Yumari vainquait les monstres ? Les gens appelaient ce système injuste...
« Auto-chasse, je ne peux pas résister à l'auto-chasse de Puissance Angélique ! »
Leffrey, incapable de résister, s'empressa de poursuivre :
« Je connais les faiblesses de ces monstres. Et leurs habitudes aussi... avec tes capacités, tu peux les abattre plus vite que les professeurs. Je continuerai à te communiquer leurs points faibles par télépathie. »
L'expression de Yumari s'éclaircit légèrement. Leffrey crut qu'elle était convaincue par ce changement d'attitude. Cependant, ce n'était qu'un malentendu de la part du garçon.
« Je vois. Alors tu avais bien un tour dans ton sac... mais je refuse toujours. »
« Pourquoi ? »
« Tu n'y gagnes rien. »
Que voulait-elle dire par « tu n'y gagnes rien » ?
L'auto-chasse de Puissance Angélique était le meilleur des gains !
Leffrey se mordit la lèvre.
Graaah— Les rugissements des monstres retentissaient. Les professeurs éliminaient rapidement les illusions, mais les souvenirs de Leffriel étaient encore plus rapides.
« Est-ce que c'est important en ce moment ? »
« Ça l'est. Ce qui s'est passé durant l'examen d'entrée, le fait que tu aies fait équipe avec moi aujourd'hui, le fait que tu aies pris la Fleur de Réflexion pour moi... »
Yumari continua de parler avec une expression vide.
Mais Leffrey le savait.
Que son visage impassible n'était qu'une façade.
La véritable expression de Yumari en cet instant était...
« Et ton passé diffusé au monde entier... tout cela n'était qu'un sacrifice. »
Yumari caressa le visage de Leffrey.
Le cœur de Leffrey manqua un battement.
Yumari était vraiment une fille magnifique.
« Tu me détestes. Pourquoi diable sacrifierais-tu autant pour moi ? »
C'est vrai. Pourquoi Leffrey avait-il fait tant de sacrifices pour Yumari ? Il la maudissait comme une traîtresse dans son cœur chaque jour... et pourtant, il sacrifiait plus que quiconque pour elle.
« C'est à cause de la Puissance Angélique ! »
Était-ce vraiment le cas ? Leffrey, le menteur, dut se poser la question une fois de plus. Avait-il vraiment aidé Yumari uniquement pour la Puissance Angélique ?
« À cause de la Puissance Angélique... »
Le garçon se souvint du studio dans lequel il vivait dans sa vie passée. Il y avait toujours une grande affiche de Yumari accrochée au mur. C'était l'une des possessions les plus précieuses du garçon.
Cette nuit-là, quand elle trahit l'humanité,
l'affiche fut arrachée et jetée à la poubelle.
« En fait... en fait, je savais. Ce pour quoi j'aurais dû être vraiment en colère, c'était... »
La véritable cible de la colère du garçon était...
La société qui fermait les yeux sur la souffrance de la mère de Yumari, les adultes qui ignoraient le harcèlement que subissait Yumari au sein de sa famille.
Et le garçon était déjà un adulte, une partie de cette société à l'époque.
Par conséquent, le garçon n'avait aucun droit d'être en colère. Non, il ne devrait même pas être en colère ; il devrait présenter ses excuses à cette jeune fille mi-dragon. Il était désolé de ne pas l'avoir protégée quand elle était petite, désolé de ne pas avoir compris sa tristesse et sa douleur.
Alors Leffrey murmura :
« Je ne te déteste plus. »
« Quoi ? »
« Touche-le. Tu peux le sentir avec ton pouvoir de dragon, n'est-ce pas ? »
Le garçon posa la main de la jeune fille sur sa poitrine. Les joues de Yumari s'empourprèrent légèrement.
« N'est-ce pas ? »
« ...Oui. »
« Et j'y gagne quelque chose. Tu es l'honorable descendante d'un dragon. Et tu viens de l'incroyablement riche famille Seocheon Yu, tu ne vas vraiment pas me rendre la pareille ? J'ai tout mis sur mon ardoise ! »
« ...Je le dois. »
Leffrey hocha la tête.
« Jack rembourse déjà assidûment sa dette envers moi. Je compte sur toi aussi. »
« Oui... »
Et il sourit.
« Et quand tout cela sera terminé, devenons amis. »
« Amis ? »
« Ouais, pas le genre de faux amis que tu te fais, mais de vrais amis qui tiennent l'un à l'autre. »
Pourquoi avait-il insisté sur le mot « amis » ?
C'était naturellement...
[Devenir l'ami d'une fille blessée est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
C'était pour cultiver de la Puissance Angélique.
Comme on l'avait vu avec Soya, devenir ami avec une fille était un acte angélique.
« Je ne peux pas rater la culture de Puissance Angélique. »
C'était une image qui collait parfaitement à Leffrey, l'ange du profit.
Bien sûr, pour Yumari, le garçon qui lui disait de telles choses ne ressemblait qu'à un ange...
« Alors vas-y, Yumari. Je t'attendrai. »
« ...Je reviendrai. »
Sur ces mots, Yumari s'élança dans le ciel. La corne bleue sur la tête de la jeune fille montrait qu'elle était à l'origine un être du ciel. S'élevant de plus en plus haut...
Elle ressemblait à un dragon en pleine ascension.
Et ainsi, l'auto-chasse de l'ange Leffrey commença... non, le premier pas de la héroïne Yumari commença.
*
*
*
*
Le Professeur Klein, qui lançait des sorts magiques depuis les airs, ne put s'empêcher de sourire devant une certaine scène.
« Oh ho. »
Le garçon qu'il avait choisi comme successeur envoyait un message à une fille volant dans les airs.
« Que diable est-il en train de faire ? »
Le Professeur Klein observa la jeune fille.
La fille était forte. Pas au niveau d'un professeur, mais certainement au-dessus du niveau d'un assistant. Cependant, elle était encore jeune, il y avait donc une grande différence d'expérience et de statistiques par rapport aux professeurs.
Pourtant, la fille abattait les illusions plus rapidement que les professeurs. Comment était-ce possible ?
« Je suis curieux. »
Le Professeur Klein, en tant que mage, avait le mauvais défaut de ne pas pouvoir résister à la curiosité. Alors, naturellement...
« Je n'ai pas d'autre choix que d'écouter un peu. »
Il intercepta le sort de message de Leffrey.
« Le sang de ce monstre est acide ! Attaque à distance, mais fais attention à ne pas être exposée dans son champ de vision ! »
Le Professeur Klein fut impressionné. Il lui avait fallu plusieurs minutes pour comprendre les habitudes du monstre... mais porter ce jugement en un coup d'œil ?
Bien sûr, Leffrey était capable de dire cela parce qu'il avait des souvenirs du passé, mais... le Professeur Klein n'avait aucun moyen de le savoir.
« Son point faible est la pomme d'Adam. Approche-toi et frappe quand il prépare un grand coup ! »
Et même un jugement précis.
C'était vraiment une capacité d'observation qu'il ne pouvait qu'admirer.
« Attends, avec ce genre de capacité d'observation... ne serait-il pas préférable qu'il affronte directement les monstres lui-même ? Pourquoi donne-t-il tout cet honneur et cette gloire à Yumari ? »
Le Professeur Klein réfléchit un instant.
Pourquoi le garçon cédait-il les monstres qu'il pouvait vaincre lui-même à Yumari ? Quelle était la situation actuelle de Yumari ? Et comment la Fleur de Réflexion avait-elle échappé à tout contrôle ? Pourquoi ce garçon des études magiques tenait-il la Fleur de Réflexion...
Après avoir réfléchi un moment, Klein murmura :
« ...Présidente du conseil des élèves, tu as franchi la ligne rouge. »
L'expression du Professeur Klein devint sérieuse. Mais en voyant les actions de Leffrey, il sourit de nouveau.
« Pour vivre en héros, la renommée est essentielle... et il abandonne toute cette renommée à Yumari. Pour protéger Yumari, il renonce à tous ses accomplissements... »
Quelle vision héroïque. Le Professeur Klein sentit son cœur se réchauffer pour la première fois depuis longtemps.
« Ce sens exceptionnel pour comprendre la situation politique complexe des Seocheon Yu tout seul, sans aucun soutien, et le véritable sacrifice de renoncer à toute cette gloire pour sa compagne... ! »
Naturellement, il ne pouvait pas garder ce fait réconfortant pour lui seul. Même le patient Klein ne put résister à l'envie de se vanter de son élève.
Imprégné de la réalisation et de l'émotion du lanceur...
« Magie de message, activation. »
Et ainsi, le malentendu du Professeur Klein se propagea à travers tout le corps professoral.
Ce que Leffrey avait fait pour l'auto-chasse s'était transformé en un immense malentendu aux yeux des terrifiants professeurs.
Park Jin-ho envoya un message à Klein.
Lusa fit de même.
[Bien. Très bien. Comme attendu du prochain chef de la Guilde Cheongu.]
[De quoi parles-tu ? C'est lui qui héritera de mes arts magiques !]
[Hé... n'essaie pas de débaucher le disciple que j'ai déjà réclamé !]
Et une voix timide intervint :
[L-Leffrey possède un pouvoir divin, donc je pense qu'il est juste que moi, une sainte, je le protège.]
Mais cette voix fut immédiatement ignorée.
La voix de Park Jin-ho revint.
[Alors, que font l'homme de l'illusion et sa famille en ce moment ?]
[Comme prévu. Ils ont commencé une campagne de diffamation. Dès qu'ils ont réalisé que Leffrey était un orphelin sans soutien, ils ont répandu toutes sortes de rumeurs et de calomnies. Et...]
Le Professeur Klein continua, en gardant un œil sur Park Jin-ho :
[Ils ont même engagé des surhumains spécialisés dans l'assassinat.]
[...Ha. Vraiment ?]
Alors que Park Jin-ho demandait cela avec incrédulité, le Professeur Klein, au lieu de répondre, lui montra une vidéo.
Un homme criait sur des surhumains.
« Combien ? Combien faudra-t-il pour tuer ce bâtard ? »
« Monsieur, je suis désolé, mais... nous ne prenons pas de contrats concernant les étudiants de l'Académie Centrale. »
« J'ai dit que ce bâtard n'avait aucun soutien ! C'est une cuillère en terre ! Tous les étudiants de l'Académie Centrale ne sont pas des gosses qui réussissent dans l'industrie des surhumains ! »
« Le problème, ce sont plutôt les professeurs... »
L'homme murmura comme s'il était possédé :
« Si vous ne prenez pas ce contrat, vous deviendrez les ennemis de notre famille. Honnêtement, avez-vous quelqu'un d'aussi riche que moi parmi vos clients ? Comparez-moi à ce gosse à la cuillère en terre. Qui voulez-vous vous mettre à dos ? »
« ...Je comprends. »
Et la vidéo se termina.
À ce moment-là, tous les étudiants rassemblés près du lac levèrent les yeux vers le ciel. Ils ne pouvaient pas faire autrement. Parce qu'une colère immense se condensait dans le ciel.
Park Jin-ho murmura, rempli de rage :
« Alors, ils veulent une guerre de cuillères, hein ? »
En tant que « cuillère » de Leffrey, il ne pouvait pas rester en dehors de ce combat.
Les professeurs sourirent tous simultanément.
[Lusa.]
[Keuk (toux), dis juste le mot.]
[Demande à l'Arbre Monde d'effacer les souvenirs du passé tragique de Leffrey de la mémoire du grand public.]
[Compris. Puisque ma volonté est celle des émotions de l'Arbre Monde... il tremble probablement de rage en ce moment aussi. Je vais devoir éditer l'histoire de Leffrey et ne laisser que les bons côtés.]
Lusa sourit en déchiquetant un monstre volant.
Et ensuite...
[Klein.]
[Oui, Vice-Principal.]
[Utilise ta fortune pour confisquer les actifs de cette famille. Fais-les tomber dans la ruine totale.]
[C'est déjà en cours. Je vous donnerai les résultats d'ici une semaine.]
Et la voix timide intervint à nouveau :
[Y-Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? J'ai aussi le droit de prendre soin de Leffrey.]
[Tu n'as aucun droit.]
[...Quoi ?]
Ignorant le choc de Rebecca, Park Jin-ho déclara :
[Les droits sur cet enfant m'appartiennent exclusivement.]
[Tu racontes n'importe quoi.]
[Ouais, dégage.]
Bien sûr, les autres professeurs n'étaient pas d'accord.