Chapitre 35
Épisode 35
« Comment pouvons-nous gagner sans nous battre ? Nous devons rassembler des ingrédients pour cuisiner... ! »
La voix de Yumari se fit un peu pressante.
Cependant, Leffrey secoua la tête, ignorant la remarque de Yumari. Lui et elle devaient éviter le combat plus que quiconque. S'ils se lançaient dans une bagarre et marchaient accidentellement sur une Fleur de Réflexion que Naïade avait plantée comme une mine antipersonnel…
« Ce serait un désastre. Mon passé mis à part, le passé de Yumari... »
Le passé de Yumari, où elle était responsable des ténèbres du clan Seocheon Yu…
« Ce serait probablement plus sombre que la plupart des films d'espionnage. »
Leffrey se mordit la lèvre.
Ignorant les sentiments de Leffrey…
« Leffrey, ma force réside dans le combat. Nous devons utiliser cette force pour gagner. »
Yumari prononça ces mots avec désinvolture.
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Yumari, qui ferait n'importe quoi pour gagner. Il y avait sûrement des gens parmi eux qui avaient noué des liens avec elle, mais regardez.
Son esprit combatif brûlait froidement.
« Elle pense vraiment à les tabasser ! »
Leffrey fit claquer sa langue. En fait, les autres étudiants participant à la Bénédiction des Esprits agissaient de la même manière.
« Ce sont eux, les futurs héros ? »
Des enfants prêts à tout pour gagner.
Leffrey dissimula son rire. Oh non, avec une situation pareille, il ne pouvait s'empêcher de récolter de la Puissance Angélique. Leffrey ouvrit lentement la bouche.
« Yumari, il y a un dicton d'un certain Maslow. »
« De quoi s'agit-il ? »
« Pour un homme qui n'a qu'un marteau, tout ressemble à un clou. »
Leffrey murmura avec une pointe de déception :
« Il semble que les étudiants de l'Académie Centrale n'aient appris qu'à manier des marteaux depuis leur plus jeune âge. »
Il était donc temps d'enseigner à ces jeunes étudiants qu'il existait bien d'autres outils dans le monde que des marteaux.
...Bien sûr, c'était pour le bien de sa Puissance Angélique.
« Il existe bien d'autres moyens que la violence. Je dois leur montrer cela. »
Yumari regarda le garçon. D'autres moyens qu'un marteau, que le combat ?
« C'est impossible. »
Il ne pouvait y avoir d'autre issue dans ce monde cruel. Les gens qui disaient de telles choses étaient déjà…
« Leffrey ! Ce genre de combat ne peut jamais être arrêté ! C'est une compétition ! Si tu te laisses distancer, tu seras laissé pour compte ! »
« Non. »
« T-Tu ne peux pas comprendre, mais... »
Yumari attrapa les épaules de Leffrey et dit :
Elle n'aurait pas dû dire cela.
Elle n'aurait pas dû, mais
elle n'avait pas d'autre choix que de le dire pour le convaincre.
« Ma mère disait aussi ces choses stupides. Qu'il y avait un moyen bien meilleur que de s'entretuer. Une autre façon de sauver les gens, comme tu le fais. »
Des larmes montèrent à ses yeux.
« Mais... mais ce moyen n'existe plus. »
Yumari pleurait ? Cette Yumari-là ?
Leffrey n'avait jamais vu Yumari pleurer de toute sa vie.
« Attends... la mère de Yumari était certainement... »
Leffrey pensa à la mère de Yumari.
Le Dragon du Ciel, Lumari. Elle avait été enlevée par le clan Seocheon Yu en raison de sa nature exceptionnellement bienveillante pour un dragon, puis utilisée et tuée.
« C'est vrai, Yumari a aussi perdu sa mère à cause du clan Seocheon Yu. Injustement... violemment et tragiquement. »
Leffrey se remémora son propre passé.
La nuit où il s'était caché sous le canapé, retenant son souffle. La nuit où il avait réalisé qu'il ne pourrait plus jamais dormir paisiblement.
Ce n'est qu'à cet instant que Leffrey comprit... que la Yumari de sa vie passée n'avait jamais pu dormir sereinement. Qu'elle n'en avait pas été capable, ne serait-ce qu'un seul jour.
« C'est étrange. Je ne me sens pas trahi, même en regardant Yumari. »
...Leffrey pouvait comprendre la douleur de Yumari. La douleur de perdre sa famille à cause de l'injustice du monde, le désespoir de voir son seul parent de sang arraché par une violence déraisonnable.
Il pouvait le comprendre mieux que quiconque.
« Des larmes ? »
La jeune fille fut surprise par ses propres pleurs.
Le garçon comprit la douleur de la jeune fille.
Et il effleura ses larmes.
« Je vois. »
Les yeux de Leffrey s'embuèrent de larmes.
« Je comprends cette douleur. Vraiment... »
Mais le garçon ne pouvait pas s'arrêter.
« C'est pour ça que je dois faire ça. Pour que les autres n'aient pas à subir cette souffrance... »
« ...Tu n'es pas obligé de faire ça. »
« Non, je suis le seul à pouvoir le faire. »
Yumari tendit à nouveau la main. Leffrey appliqua de l'huile parfumée sur sa main et caressa ses cheveux. C'était pour la calmer, tout comme il l'avait fait avec Soya auparavant.
[Réconforter le cœur d'un futur héros est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
« Ce toucher... »
Un contact comme s'il caressait un enfant,
le parfum puissant du ciel.
Yumari ne put s'empêcher d'hésiter face à cette chaleur.
« Je veux continuer à ressentir ce toucher. »
Alors qu'elle était perdue dans ses pensées, Leffrey s'était déjà éloigné.
« Ne pars pas... »
Mais le garçon n'entendit pas ces mots.
Il grimpa sur un gros rocher près du lac de Naïade. Et il cria :
« Tout le monde, regardez ici ! »
La voix angélique du garçon résonna sur tout le lac de Naïade. Naïade regarda Leffrey, se demandant ce qu'il pouvait bien fabriquer.
« Tout le monde, arrêtez de vous battre et regardez-moi ! »
Le garçon cria une nouvelle fois.
*
*
*
*
La Bénédiction des Esprits était un festival célèbre.
Pourquoi ? Parce qu'il ne s'agissait pas seulement d'une fête scolaire. La Bénédiction des Esprits était une cérémonie où les étudiants exceptionnels recevaient la bénédiction d'un roi des esprits et se rapprochaient un peu plus du statut de héros, et c'était aussi un excellent moyen de promouvoir le fait que les étudiants de l'académie possédaient bien d'autres talents que le combat.
C'est pourquoi les gens ne pouvaient qu'être profondément déçus par la tournure que prenait cette Bénédiction des Esprits.
Des étudiants engagés dans des batailles sanglantes sous prétexte de rassembler des ingrédients ; qui aurait pu croire qu'il s'agissait des futurs héros ?
Les gens ordinaires ne pouvaient s'empêcher de penser aux méchants qui les tourmentaient.
« Quoi, ils se battent encore. »
« Hmph, comme prévu. Les Éveillés sont toujours comme ça. »
« Ces maniaques assoiffés de combat. »
[L'humanité commence à se méfier de l'humanité !]
[Les ténèbres commencent à s'abattre sur le monde !]
[Il est de votre devoir en tant qu'ange de dissiper ces ténèbres !]
Leffrey, en tant qu'ange, pouvait sentir le monde s'assombrir.
« Le devoir d'un ange, hein. Ils donnent toujours beaucoup de Puissance Angélique quand ce message apparaît. »
Leffrey se lécha les lèvres.
C'avait été la même chose lorsqu'il avait tiré l'épée sacrée.
« On dirait que ça me demande de mettre fin à la discorde entre les gens ordinaires et les surhumains... »
Les surhumains étaient la classe dominante dans le monde humain. Comment avaient-ils réussi à prendre le contrôle ? Naturellement, par la force et la violence.
L'autorité de la force et de la violence était une vérité solide, immuable depuis la nuit des temps. Et les surhumains étaient les adorateurs de cette vérité.
Mais pour les gens ordinaires, cela ne renvoyait pas une image très positive.
De plus, bien qu'on dise que les surhumains étaient les héros de l'humanité luttant contre l'armée des démons... il n'y avait pas toujours que des héros parmi eux.
Il n'y avait pas besoin de chercher bien loin pour trouver des méchants.
Les héros corrompus qui erraient ici et là.
Par conséquent…
« Ces surhumains... »
« Bon sang, je préférerais encore avoir des monstres. »
C'était le genre de choses qu'on pouvait entendre.
C'est pourquoi les gens ordinaires détestaient souvent les surhumains. Ils disaient qu'ils n'étaient rien de plus que des gangsters dotés de pouvoirs. Ils disaient qu'ils ne connaissaient que la violence.
Et maintenant, d'innombrables personnes ordinaires regardant la Bénédiction des Esprits disaient :
« Quoi, pourquoi se battent-ils alors qu'ils sont censés préparer à manger ? »
« Beurk, il l'a frappé à l'arrière du crâne comme ça ? »
« Cruels bâtards. »
C'est pourquoi la Bénédiction des Esprits était importante. C'était une bonne occasion de montrer une autre facette des surhumains, mais…
« En fait, je savais que ça arriverait. »
Leffrey se souvint de sa vie passée. La Bénédiction des Esprits, conçue pour humilier Yumari, s'était terminée de manière très honteuse, même sans l'intervention de Leffrey.
Complots, trahisons et harcèlement par la majorité.
En diffusant le harcèlement par le biais du pouvoir,
ils n'avaient réussi à montrer rien d'héroïque.
« C'est pour ça qu'un nouveau terme, la méfiance envers les surhumains, a même émergé parmi les gens. »
Cette méfiance généralisée était devenue l'une des raisons pour lesquelles l'humanité avait perdu face au roi démon. Comment pouvaient-ils s'unir et combattre le roi démon quand les surhumains et les gens ordinaires ne se faisaient pas confiance ?
C'est pourquoi Leffrey réfléchit.
Il vaudrait mieux montrer une facette encore pire qu'avant. Et pour Leffrey, de renverser la situation d'un seul coup.
« De cette façon, je peux gagner encore plus de Puissance Angélique. Et puisque j'empêche le monde de sombrer dans les ténèbres, combien de Puissance Angélique vais-je... »
Leffrey devint désespéré à l'idée de gagner de la Puissance Angélique.
« Tout le monde, arrêtez de vous battre et regardez-moi ! »
La voix du garçon résonna à travers le monde via la diffusion.
Le garçon avait une apparence inoubliable.
Bien que ce soit une expression cliché,
il ressemblait à un ange.
D'innombrables personnes qui étaient restées indifférentes à la Bénédiction des Esprits, et même celles qui avaient éteint leur télévision par déception, la rallumèrent après avoir entendu les rumeurs se répandre en ligne.
Cependant, pour les étudiants de dernière année participant à cette compétition, il n'était qu'un inconnu de première année.
« Quoi ? »
« Vous savez qui c'est ? »
« Euh, je crois que c'est un première année... »
« Leffrey, je crois ? Il est célèbre parmi les étudiants en arts martiaux de première année. »
Puis vinrent les rires des étudiants de dernière année.
« Ce n'est qu'un première année, on peut l'ignorer. »
« Ce faible essaie juste de gagner du temps... pathétique. »
Et tous ces mots furent diffusés.
Leurs ricanements semblaient s'adresser aux gens ordinaires. « Oh non », « Pourquoi parlent-ils comme ça ? » Les gens ordinaires ne pouvaient naturellement s'empêcher d'encourager le garçon ridiculisé.
Le garçon cria une nouvelle fois :
« Nous ne nous sommes pas rassemblés ici pour nous battre. »
« Dire une chose pareille... »
Cependant, les étudiants de l'Académie Centrale ne voulaient pas l'écouter.
Un étudiant de dernière année à l'air confiant, issu du département d'escrime, chargea immédiatement vers Leffrey.
« Non, il me fonce dessus avant même que j'aie fini de parler. Hmm, c'est la posture de la 3e forme de l'Art de l'épée Cheongu. Vu sa grande maîtrise, on comprend pourquoi il fait cette tête. »
C'était assurément une forme d'épée puissante.
Peut-être même plus forte qu'une forme d'escrimeur surhumain actif.
Mais il avait choisi le mauvais adversaire.
Leffrey, successeur du Véritable Art de l'épée Cheongu, la compétence originale et supérieure de l'Art de l'épée Cheongu... tant que le niveau de l'adversaire n'était pas démesurément élevé…
« Ça peut être contré comme ça. »
Une énergie d'épée bleue, visant le flanc de Leffrey, jaillit, mais elle partit dans une direction totalement différente lorsque Leffrey déplaça subtilement son pied.
« Hein ? »
L'étudiant en escrime, incapable d'arrêter sa charge, fut entraîné par l'énergie de l'épée et tomba dans le lac. Plouf ! Tout le monde, du public dans les gradins aux gens ordinaires regardant la diffusion, éclata de rire.
« Hahaha. »
« Kkuk kuk, il faisait tellement le dur. »
Cependant, les autres étudiants participant à la Bénédiction des Esprits ne pouvaient pas rire. Ils savaient à quel point cet étudiant de deuxième année en escrime qui venait de tomber dans le lac était fort.
« Le fils aîné de la famille Geom, comme ça ? »
« J'ai entendu dire qu'il maîtrisait l'Art de l'épée Cheongu jusqu'au niveau 5. »
« L'Art de l'épée Cheongu est un art martial progressif. Et avoir atteint le niveau 5... se faire jouer comme ça avec un tel niveau d'escrime ? »
Bien sûr, ce genre de jeu n'était possible que parce que le garçon était le successeur du Véritable Art de l'épée Cheongu... mais les autres étudiants n'avaient aucun moyen de le savoir.
« Il est incroyablement doué... ! »
« Qu'est-ce qui se cache derrière ce visage angélique... »
Et ainsi, les autres étudiants n'attaquèrent plus. Pour être précis, ils n'osaient plus attaquer. Quoi qu'il en soit, cela donna à Leffrey une chance de parler.
« Je le répète. Nous ne sommes pas venus ici pour nous battre. Nous sommes venus ici pour préparer un plat qui satisfera Naïade. »
« Donc nous essayons de rassembler des ingrédients. »
Une réfutation fusa immédiatement. Pourtant, Leffrey garda son calme et poursuivit calmement son explication.
« D'après ce que je vois, plutôt que de rassembler des ingrédients... il semble que vous soyez plus concentrés sur le combat à cause de vos rancunes. »
« Cet événement est un système où le gagnant rafle tout. Qu'y a-t-il de mal à empêcher les autres d'obtenir des ingrédients ? »
Face à la remarque déraisonnable des étudiants de dernière année, Leffrey baissa la tête.
« Quel est exactement le problème ? Est-ce le problème des grandes puissances qui les ont élevés ? Ou le problème de nos professeurs d'académie qui les éduquent ? »
C'était probablement le problème de tout le monde. Des familles et des académies qui n'enseignaient que la force et la violence.
« ...Eh bien, peu importe. Plus ça arrive, plus je gagne de Puissance Angélique. »
Ne penser qu'à la Puissance Angélique, même dans un moment pareil.
D'une certaine manière, Leffrey était un ange très optimiste.
Le garçon leva la tête et poursuivit :
« On ne peut pas préparer un plat avec juste du sel. »
« De quoi tu parles tout d'un coup ? »
« On ne peut pas préparer un plat avec juste des herbes. On ne peut pas préparer un plat avec juste des épices. Vous comprenez ? La cuisine nécessite une variété d'ingrédients ! »
C'était vrai.
La cuisine nécessitait une variété d'ingrédients. On ne pouvait pas faire un bon plat avec un seul ingrédient.
Par conséquent, la cuisine était une collaboration entre agriculteurs, pêcheurs, livreurs, transformateurs... en bref, d'innombrables personnes.
« Mais pouvons-nous préparer ne serait-ce qu'un seul plat si nous nous battons comme ça ? Ah, nous pourrions probablement. Mais la nourriture préparée ainsi... »
Leffrey déclara froidement :
« Personne d'entre nous ne voudrait la manger. »
Les étudiants participants finirent par se taire. Quelques-uns ouvrirent la bouche pour protester, mais ne purent finalement rien dire. Parce que les paroles de Leffrey étaient vraies.
« ...Alors qu'est-ce que tu essaies de dire ? »
« Partageons les ingrédients que nous avons chacun sécurisés. Sous forme de troc. »
« Comment peut-on faire confiance à ça ? Nous nous battions juste pour nous éliminer les uns les autres. »
Leffrey sortit de petites bouteilles de sa poche.
C'étaient des bouteilles remplies d'huile parfumée céleste.
« Alors je serai le premier à partager. »
Leffrey ouvrit l'une des bouteilles. Un parfum, noisetté... l'odeur d'une huile qui semblait vraiment délicieuse se répandit autour de Leffrey.
Gargouillis... De nombreux étudiants qui n'avaient pas pu manger parce qu'ils participaient à la Bénédiction des Esprits avalèrent leur salive et tentèrent de garder leur calme.
« Prenez-la. Ce sera délicieux si vous l'utilisez dans des plats qui nécessitent de l'huile. »
Quelques étudiants sournois prirent immédiatement les bouteilles et goûtèrent l'huile à l'intérieur avec leurs doigts.
« Délicieux. »
« C'est ça, de l'huile ? Alors qu'est-ce que j'ai mangé jusqu'à maintenant... ? »
Leurs expressions étaient comme s'ils étaient véritablement émus par le goût.
[Impressionner un futur héros est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
Voyant la réaction positive, les étudiants hésitants,
commencèrent à prendre l'huile parfumée de Leffrey un par un.
Et d'innombrables messages de fenêtre de statut apparurent.
[Inspirer un futur héros est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
[Inspirer un futur héros est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
[Inspirer un futur héros est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
La Puissance Angélique montait en flèche.
Même Leffrey fut ému en regardant les messages.
« Comme prévu. C'est la Bénédiction de l'Ange de la Puissance qui a honoré le Roi Niv.2 après tout. Même le goût s'est amélioré... ! »
En tant que producteur d'huile, le garçon ressentit une fierté immense.
Il avait l'impression d'être devenu un maître artisan.
Désormais, il était Leffrey, l'Ange Maître Artisan.
« C'est un profit énorme. Dire que je rafle de la Puissance Angélique à tant d'étudiants avec cette huile pratiquement gratuite. »
« Huhuhu. »
Il était complètement consumé par la cupidité…
Non, Leffrey souriait comme un ange.
« Et maintenant, je vais obtenir une quantité énorme de Puissance Angélique en récompense de l'accomplissement de mon devoir ! »
Les étudiants regardèrent Leffrey, qui distribuait joyeusement de l'huile, et... ne purent naturellement s'empêcher de s'interroger.
« Pourquoi ce garçon est-il si heureux ? C'est juste une perte. Donner des ingrédients aussi délicieux à ses concurrents gratuitement... »
Puis vint une réalisation.
« ...Je vois. Je comprends pourquoi ce garçon sourit. Il est juste heureux de nous voir apprécier la nourriture. Il ne pense à aucun autre calcul ou bénéfice. »
Puis vint la honte.
« C'est ça, la nourriture. »
Quand les gens ressentent de la honte, ils essaient naturellement de corriger leur comportement.
Un étudiant dit :
« Hé... »
« Oui ? »
« Tu veux échanger nos herbes contre tes champignons ? »
L'autre étudiant, qui avait reçu l'offre, baissa la tête et répondit :
« ...D'accord. »
Et ainsi, les combats cessèrent progressivement.
Les garçons et les filles qui avaient essayé de se détruire les uns les autres, grâce au sacrifice d'un seul garçon, avaient arrêté de se battre et avaient commencé à coopérer.
C'était comme une scène de film.
Des gens qui s'étaient livrés à une bataille féroce quelques instants auparavant, réalisant leurs erreurs et commençant à coopérer.
Les gens qui regardaient la télévision murmurèrent :
« Tous les surhumains ne sont pas violents. »
D'autres dirent :
« Quelle est l'identité de ce garçon ? »
« Donner quelque chose sans aucun bénéfice pour lui-même, juste pour arrêter un combat... »
« Ha, il n'est qu'une seule personne. »
« Mais cette seule personne a arrêté tout le combat. »
« ...C'est assez incroyable. »
Ils virent ce qu'était un vrai héros, celui dont l'humanité avait réellement besoin.