Chapitre 34
En entendant cette déclaration, le garçon pensa :
« Jugé le monde ? Qu'est-ce que Leffrey a bien pu faire dans ma vie passée ? »
Il était bien trop faible pour ça.
Bien sûr, ce n'était pas le plus important.
« Alors, il semble que Naïade m'en veuille... »
C'était là le point crucial. Naïade, le roi des esprits de l'eau qui avait survécu jusqu'à la toute fin, possédait une autorité et une puissance dépassant celles de la plupart des chefs d'État.
Se mettre un tel esprit à dos…
« Et elle traite Leffrey d'arrogant ? »
Celle qui était réputée pour être réellement arrogante et cruelle, c'était... toi, Naïade. Et le « Leffriel » que Leffrey connaissait était un ange qui savait avoir de la compassion pour une mère et son enfant.
« Comment peux-tu prétendre mettre le cœur de Yumari en pièces ? Tout ce que tu sais faire, c'est critiquer durement la nourriture qu'elle prépare. »
Bien sûr, Yumari pleurait à cause de ces critiques. Mais il n'était pas nécessaire de le dire à Naïade.
« Très bien, le thème cette fois-ci est la cuisine. »
Lança Naïade avec un sourire cruel.
« Alors, changeons un peu les règles. Pour ce concours de cuisine, vous devrez récolter vous-mêmes les ingrédients dans mon lac... qu'en dis-tu ? Ne trouves-tu pas que c'est une bonne idée ? »
Récolter les ingrédients directement dans le lac de Naïade ?
« Non, c'est une bonne règle pour Yumari et moi. Yumari n'a pas de bons ingrédients à cause du sabotage, et je n'ai pas pu en obtenir de qualité par rapport aux autres équipes. Mais pourquoi cette règle... »
Qu'y avait-il dans le lac de Naïade ?
Leffrey fouilla dans ses souvenirs.
« Une fleur spéciale pousse dans le lac de Naïade. C'est une plante appelée la Fleur de la Réflexion. Quand quelqu'un s'en approche... »
...elle matérialise et disperse les souvenirs de cette personne.
« Yumari a fait tout le sale boulot pour le clan Seocheon Yu. Elle n'aurait pas pu survivre autrement. Mais si ces actes répréhensibles étaient matérialisés et diffusés... »
Ce serait la chute de Yumari.
Leffrey se mordit la lèvre et murmura :
« Toi... »
Le visage de Leffrey était empli de colère. Naïade gloussa, savourant le spectacle.
« Leffriel... tu peux aussi faire ce genre d'expression ? Je pensais que tu étais toujours sans émotion et que tu ne comprendrais jamais les sentiments humains. »
Cette situation ressemblait quelque peu à une prise d'otages.
Un criminel qui impose ses exigences en tenant la vie de quelqu'un en otage, et un policier impuissant qui doit tenter de l'arrêter avec des mots.
Leffrey prit une décision.
« Alors, tu dois aussi faire une promesse. »
« Promettre quoi ? »
« Si nous gagnons, tu as l'interdiction de refaire ce genre de chose ! Et en signe d'excuse, tu nous cèdes tes droits contractuels ! »
« Et si je refuse ? »
Leffrey se remémora les personnalités puissantes qu'il avait rencontrées jusqu'ici. Lusa, Klein et Park Jin-ho... la façon dont ils se comportaient en tant que figures d'autorité.
Et il murmura d'une voix basse :
« Alors je n'aurai pas d'autre choix que de te montrer la puissance de Leffriel... »
C'est ça. Leffrey bluffait. Il prit même une pose, comme s'il avait un dragon de flammes noires qui sommeillait dans sa main gauche.
Il ne savait pas exactement quel genre d'ange était Leffriel, mais à en juger par ce que disaient les esprits, il semblait avoir été un ange de haut rang. Et peut-être aussi fort que son rang l'indiquait... alors il pouvait probablement réussir un tel bluff.
Quoi qu'il en soit, alors que Leffrey bluffait…
« Votre Majesté ! Nous vous présentons nos excuses ! »
« Nous avions tort ! Nous avions tort ! »
« L-Leffriel ! Waaaaah ! Waaaaah ! »
Les esprits paniquèrent instantanément. Il était presque incroyable qu'il s'agisse des mêmes esprits qui, quelques instants plus tôt, riaient de Leffrey avec Naïade.
Finalement, Naïade ne put supporter l'humiliation et hurla :
« Espèces d'incapables ! Fichez le camp ! »
Puis Naïade regarda Leffrey et murmura :
« Très bien. J'accepte ta proposition... keuk, je vais gagner de toute façon. »
« Pourquoi penses-tu cela ? »
« Les choses que je juge à travers la Bénédiction des Esprits sont la musique, l'art, la nourriture, et ainsi de suite. Et ce sont toutes des cultures créées par les humains. »
Naïade tourna sur elle-même avec grâce et montra à Leffrey diverses œuvres d'art.
« Toi, un être sans émotion qui ne comprend pas les humains, une simple marionnette des cieux, tu ne peux pas comprendre une telle culture. Tu vas échouer. »
« ...Nous verrons bien ce qui arrivera quand nous essaierons. »
Hahahahahaha- hahahahahaha- Naïade partit avec son rire caractéristique et disparut progressivement. Et le quartier général de l'événement de la Bénédiction des Esprits retrouva son état initial.
De nombreuses personnes travaillaient dans le quartier général. La raison pour laquelle Leffrey ne les avait pas vus avant était…
« Probablement le fait de Naïade. »
Leffrey serra le poing.
Un membre du personnel, le voyant ainsi, prit la parole :
« Euh, étudiant, êtes-vous ici pour vous inscrire à la participation ? »
« Oui. Il n'y a personne dans l'équipe de Yumari pour le moment, n'est-ce pas ? Je viens d'arriver. »
Ce n'était pas un mensonge.
Il était vrai que Yumari n'avait pas d'équipe.
« Ah, je vois. Je me demandais pourquoi ils n'étaient pas là, mais vous êtes enfin arrivé. Très bien, donnez-moi votre carte d'étudiant et je vais enregistrer votre candidature, comme ça vous pourrez entrer rapidement. »
Le visage angélique de Leffrey fonctionnait mieux lorsqu'il faisait quelque chose qui ne sied pas à un ange. Surtout, pour être précis, lorsqu'il trompait quelqu'un…
« On ne peut pas faire autrement. Tout cela est pour ma Puissance Angélique... non, pour le bien de ce monde. »
C'est ça.
Quoi qu'il en soit, s'il pouvait aider Yumari à gagner la Bénédiction des Esprits cette fois-ci, il serait en mesure d'obtenir de la Puissance Angélique et les droits contractuels de Naïade.
« Je devrais vendre les droits contractuels à un prix élevé. »
C'était aussi ce qu'il y avait de mieux à faire. Et ainsi, Leffrey arriva dans la salle d'attente de Yumari.
« Qui est là ? »
Leffrey vit une salle d'attente en plein désarroi.
Les ingrédients étaient déjà ruinés, et Yumari était assise au milieu de tout cela avec une expression paisible.
Elle n'était pas en colère du tout.
Non, elle faisait semblant de ne pas l'être.
« Le parfum du ciel... Leffrey ? »
« Comment as-tu su sans même regarder... »
...Leffrey fut un peu surpris. Comment l'avait-elle reconnu sans même le regarder ?
Mais il ne pouvait pas montrer sa surprise.
« Bonjour, Yumari. »
Leffrey salua Yumari avec désinvolture.
Puis, une voix tranchante répondit :
« Bonjour. »
Leffrey regarda à nouveau Yumari. Ses longs cheveux noirs étaient soigneusement attachés en queue-de-cheval. La petite corne sur son front. Et son apparence inoubliable qui l'avait aidée à devenir une héroïne de renommée mondiale.
Et ce faux sourire, comme si elle jouait la comédie.
« La fille de l'affiche dans ma chambre... est juste sous mes yeux... »
Leffrey ne pouvait pas oublier son apparence.
Sa bouche s'ouvrit, réprimant à peine ses émotions.
« Je suis venu participer à la Bénédiction des Esprits avec toi. »
« Pourquoi ? Tu dois avoir beaucoup d'autres options... »
En fait, ce n'était pas un mensonge non plus.
Leffrey n'avait jamais choisi d'autres options de toute façon.
« Non, ils ne m'accepteraient pas. »
« Pareil ici. Pars. »
Marmonna Yumari avec une expression vide.
Il savait qu'elle réagirait ainsi.
« Yumari et moi avons un lourd passé. Naturellement, elle ne m'accepterait pas facilement. Je pourrais être venu ici pour la trahir. Hmm, alors on ne peut rien y faire... »
Leffrey fit semblant d'hésiter et dit :
« Hmm... c'est dommage. J'ai un moyen infaillible de gagner cette Bénédiction des Esprits. »
« Un moyen infaillible ? »
« Oui, mais tant pis si tu n'en veux pas. »
Alors Yumari demanda doucement à Leffrey :
« Comment puis-je faire confiance à ça ? »
« Je viens de changer les règles de ce concours. »
« Quoi ? »
« Nous ne pouvons pas gagner dans une compétition d'ingrédients. Comme tu le sais, je ne suis pas en position d'acquérir des ingrédients coûteux comme les autres équipes, et tu as eu tous tes ingrédients ruinés par ces personnes qui t'ont trahie. »
Yumari marmonna avec incrédulité :
« Et alors ? »
« Alors j'ai changé les règles. Les plats présentés lors de cette Bénédiction des Esprits doivent utiliser des ingrédients qui ne peuvent être obtenus que dans le lac de Naïade. »
« En fait, c'est Naïade qui les a changées... »
Eh bien, puisque Naïade et Leffrey ont changé les règles pendant leur conversation... on peut considérer que c'est Leffrey qui les a changées, non ?
[Réformer un système déraisonnable est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
« Comme prévu, dire les choses ainsi apporte de la Puissance Angélique. »
Même la fenêtre de statut le reconnaissait.
Leffrey hocha la tête avec arrogance.
« Je n'arrive pas à y croire. Je n'arrive pas à y croire... »
Yumari ouvrit rapidement son téléphone et contacta plusieurs endroits pour voir si cette information était vraie.
« Ils ont dit que ça avait été soudainement changé. Sans raison ? Cela semble être un ordre direct des supérieurs... est-ce vraiment vrai ? »
Yumari ne pouvait s'empêcher d'être confuse.
Yumari, qui raccrocha le téléphone, regarda Leffrey avec un air d'incrédulité. Puis Leffrey déclara avec arrogance :
« Crois-tu en mes compétences maintenant ? »
Yumari regarda à nouveau Leffrey.
Comment, comment diable ?
« ...Je te crois. »
Mais elle n'avait pas d'autre choix que de dire cela.
« Je ne sais pas pourquoi, mais tu me détestes... est-ce bien d'aider quelqu'un comme moi ? »
« Je peux renoncer à beaucoup de choses pour des gains futurs. »
C'était un mensonge.
Yumari interpréta ces mots comme un mensonge.
Les compétences pour changer les règles d'un événement organisé par Naïade elle-même, penser que quelqu'un avec de telles compétences l'ait choisie, elle, la candidate la moins probable, parce qu'il ne pouvait pas trouver une autre équipe ?
C'était vraiment incroyable.
Leffrey l'avait délibérément choisie.
Elle pouvait deviner grossièrement la raison.
« Ce garçon, il a encore pitié de moi. Même s'il me déteste, il a encore pitié de ma situation. »
Il n'y avait qu'une seule personne dans ce monde qui avait montré à Yumari ce genre d'amour. Quelqu'un qui avait le même parfum du ciel que le garçon.
Et le garçon tendit la main.
« Tu peux faire n'importe quoi pour des gains futurs aussi, n'est-ce pas ? »
Même trahir l'humanité.
Elle ravala ces mots.
« Oui... »
Yumari sourit légèrement.
Ce n'était pas du théâtre.
*
*
*
*
La Bénédiction des Esprits, la seule chance de recevoir la bénédiction de Naïade, commença.
La première manche de la Bénédiction des Esprits consistait à récolter des ingrédients dans le lac de Naïade. Les gens étaient perplexes face au changement soudain de programme, mais…
« Espèces d'idiots. Vous ne voyez pas ? Quelqu'un a tiré des ficelles en coulisses et a changé le format en un événement d'une journée. »
« Exact, avec le pouvoir d'un noble de la magie comme moi, c'est tout à fait possible. En pensant à l'équité, c'est une bien meilleure façon de faire. »
Dès que ces mots furent prononcés, les doutes disparurent. Et dans l'esprit de Hongwol et Jack, qui avaient eu cette conversation…
« Ce changement de règle est avantageux pour Leffrey... ! »
C'était la seule chose à laquelle ils pouvaient penser.
Et ainsi, Jack et Hongwol, qui avaient eu cette conversation…
« Quoi ? Un homme-bête ? »
« Abruti agaçant. »
Dirent ces mots en se lançant des regards noirs.
Et les étudiants de première année en arts martiaux occupèrent une section des tribunes. Leurs bannières étaient remplies de phrases qui auraient fait grincer des dents Leffrey s'il les avait vues.
« Quiconque touche à Leffrey est vraiment... »
« Essayez seulement de juger que Leffrey n'est pas assez bon, juste parce qu'il n'a aucun soutien. Nous ferons appel à toutes les relations de notre famille. »
« S'il arrive quoi que ce soit, je vais foncer là-bas avec mes poings. »
En général, les fans extrêmes qui provoquaient des troubles lors des compétitions étaient appelés des hooligans. En ce sens, les étudiants de première année en arts martiaux étaient d'excellents hooligans.
Et les professeurs qui regardaient la compétition de loin aussi…
« Je ne vois pas Leffrey. »
« Quoi ? Est-ce acceptable que ce vice-directeur favorise un étudiant comme ça ? »
Lusa ricana.
« ...Et pourquoi tiens-tu ces outils d'encouragement encombrants fabriqués par les étudiants de première année en arts martiaux ? »
« Devrais-je jeter ce que mes étudiants m'ont donné ? Et je ne suis pas le vice-directeur, donc il est acceptable pour moi de montrer du favoritisme. »
Ils disaient des choses similaires.
Pendant ce temps, au lac de Naïade, où la récolte des ingrédients était sur le point de commencer…
« Nous avons réclamé cet endroit, alors dégagez. »
« Non, c'est vous qui devriez dégager. Nous allons faire des plats aux champignons. »
« Je m'en fiche. Dégagez. »
Une bagarre était sur le point d'éclater.
Les ingrédients n'étaient plus importants.
C'était devenu depuis longtemps une bataille de fierté.
« Attendez, je pensais que cette Bénédiction des Esprits était un concours de cuisine... »
Leffrey soupira.
À côté de lui, Yumari se préparait au combat.
« Yumari, qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Je vais prendre cet endroit. Il doit y avoir de bons ingrédients là-bas. »
« Pas besoin de ça ! »
« Ne sois pas ridicule. À ce stade, se battre est la seule réponse. »
Le stress montait lentement.
La Bénédiction des Esprits n'était pas censée être ce genre d'épreuve.
« Évitons de nous battre. »
Leffrey retint naturellement Yumari.
C'était une déclaration angélique rare de la part de Leffrey.
Mais quelle était la raison de dire cela soudainement ?
« De quoi tu parles ? »
« Il y a un moyen de gagner sans se battre. »
Naturellement, c'était à cause de la Puissance Angélique.
[Empêcher une bataille inutile est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
« Si les choses se passent selon mon plan... j'obtiendrai encore plus de Puissance Angélique ! »
Leffrey sourit.