Chapitre 33
Le roi démon, ce cauchemar qui a détruit l'autre monde.
Cependant, pour les habitants du monde des humains, il n'était qu'une effrayante histoire de fantômes. Pourquoi ? Parce qu'en dehors de l'ouverture occasionnelle de Portails, le roi démon ne semblait rien faire. Et les héros du monde humain fermaient facilement les Portails qu'il ouvrait.
Même aujourd'hui, si vous alliez à la gare de Séoul, vous verriez des elfes manifester avec des pancartes proclamant : « Paradis de l'Arbre Monde, Enfer du Roi Démon », mais... les gens pensaient simplement qu'il s'agissait d'une secte de plus.
Pourtant, l'invasion du roi démon avait déjà commencé.
La première étape fut la corruption de la tribu du Chat Lunaire. Le plan consistait à corrompre les Chats Lunaires pour les utiliser afin de voler l'épée sacrée ; et même en cas d'échec, ils gagneraient la tribu du Chat Lunaire et la Vieille Citadelle, ce qui n'était pas une mauvaise affaire…
Ils investirent de nombreux objets et subirent des pertes, mais finirent par maudire la tribu du Chat Lunaire.
Cependant, ce plan échoua à cause de Leffrey. L'exécutant de l'armée des démons qui avait conçu ce plan fut probablement exécuté depuis.
Mais cela ne signifiait pas que l'armée des démons avait renoncé à son invasion. Le plan suivant de l'armée des démons était…
« La corruption de Yumari. »
S'il parvenait à empêcher cela, il gagnerait une quantité incroyable de Puissance Angélique.
« Yumari est toujours reconnue comme une future héroïne par la fenêtre de statut, alors... »
« Jack, est-ce vrai ? »
Au département des études magiques, Leffrey posa la question en se tournant vers Jack, qui avait l'air noble avec ses cheveux gominés en arrière. Jack hocha la tête.
« Oui, il est vrai que de telles discussions ont eu lieu au Club des Connaisseurs. »
Le Club des Connaisseurs était un cercle qui étudiait comment expertiser des objets coûteux, des peintures célèbres et des produits de luxe. Ses membres étaient tous de jeunes gens riches capables de profiter de tels luxes... C'était une sorte de cercle fermé pour les étudiants nés avec une cuillère en argent dans la bouche.
Et naturellement, Jack, le futur chef de la famille White, en faisait partie.
« Il y a eu une suggestion pour humilier Yumari pendant la Bénédiction des Esprits. »
La Bénédiction des Esprits. C'était une cérémonie où les futurs héros, reconnus par le seul roi des esprits ayant survécu à l'invasion du roi démon, « Naïade », recevaient sa bénédiction.
Pour recevoir la bénédiction, ils devaient prouver qu'ils possédaient les qualités d'un futur héros sans recourir au combat, et comme Naïade, en particulier, était connue pour être une reine des esprits stricte…
« Il est arrivé bien des fois que personne ne reçoive la bénédiction. »
Bref, c'était ce genre de cérémonie.
C'était un événement traditionnel de l'Académie Centrale qui était même diffusé à la télévision. Il y avait beaucoup à voir, donc les taux d'audience étaient élevés.
« Mais comment comptent-ils l'humilier ? »
« Il existe d'innombrables façons. Former une équipe avec Yumari pour ensuite ne pas participer, voler les matériaux nécessaires au test et les remplacer tous par des ordures... ou faire tout cela à la fois. »
Cela humilierait grandement Yumari.
Si elle n'avait pas de coéquipiers et que même ses matériaux étaient des déchets…
Comment le résultat pourrait-il être bon ?
De plus, Naïade était célèbre pour être une critique cruelle et acerbe.
« Je n'ai vu Yumari avoir l'air blessée qu'une seule fois. C'était pendant la Bénédiction des Esprits dans ma vie passée... naturellement, Yumari n'avait pu produire qu'une œuvre pathétique, et Naïade l'avait critiquée à l'excès. »
Et si cela devait être diffusé à la télévision…
Leffrey baissa la tête et se perdit dans ses pensées. Ce n'était probablement pas un complot de l'armée des démons. C'était juste des gens faisant preuve d'envie et de jalousie les uns envers les autres.
Et ces sentiments d'envie et de jalousie furent ce qui poussa Yumari à trahir l'humanité.
« Je ne peux pas laisser cela se reproduire... ! »
Et s'il parvenait à l'empêcher, il gagnerait naturellement une quantité phénoménale de Puissance Angélique. Mais Leffrey serait-il capable de l'arrêter ? Les autres étudiants étaient déterminés à utiliser Naïade pour humilier Yumari.
« S'il s'agissait d'un autre sujet, on ne pourrait rien y faire. Mais le thème de cette Bénédiction des Esprits est... la "cuisine". Et je suis niveau 10 en Cuisine... ! »
Il était temps de leur montrer les talents de Leffrey, l'ange de la cuisine.
« Alors... tu vas y participer ? »
demanda Jack avec une expression indifférente.
Leffrey réfléchit un instant.
« Ouais, je vais aider Yumari. »
Alors Jack soupira et dit :
« Ne le fais pas. »
« Pourquoi ? Tu détestes Yumari toi aussi ? »
« Hmph, ce n'est pas ça. »
Jack regarda soudain par la fenêtre et murmura :
« La raison pour laquelle ce genre de discussion a surgi au Club des Connaisseurs... est probablement à cause de Yu Si-hyun, la fille aînée du clan Seocheon Yu et présidente du conseil des étudiants de l'Académie Centrale. »
Yu Si-hyun, l'ancienne ennemie de Yumari. Elles étaient demi-sœurs, mais étaient célèbres pour avoir une relation exécrable. Bien sûr, c'était une situation où Yu Si-hyun harcelait Yumari de manière unilatérale…
« Je vais l'admettre honnêtement. Yu Si-hyun est puissante. Et forte. Si tu te mets à dos, la vie scolaire peut devenir difficile. »
C'était aussi quelque chose qu'il savait dans une certaine mesure.
Mais Leffrey devait aider Yumari.
Pour la Puissance Angélique et pour l'humanité.
Non, était-ce vraiment seulement pour ça ?
Leffrey l'ange... non, le garçon. Vraiment ?
Leffrey sourit et dit :
« Tu t'inquiètes pour moi ? »
« Quelles absurdités. Pourquoi m'inquiéterais-je pour quelqu'un comme toi ? Je rembourse juste la dette que j'ai pour ma vie de noble magicien... ! »
Et puis il se retourna et partit.
Leffrey eut un sourire en coin.
« Il est étonnamment gentil, ce Jack. »
*
*
*
*
La Bénédiction des Esprits commença.
Dès que le matin arriva, une grande foule se rassembla au lac à l'est de l'académie. Divers manèges furent installés, et des stands vendant de la nourriture de rue simple bordaient le lac.
Les étudiants de l'Académie Centrale, constamment brimés par la tyrannie des professeurs, étaient tous ravis par l'atmosphère festive qui s'était installée après une longue période et profitaient du moment.
Soya, en particulier, s'amusait beaucoup.
« Soya, tu t'amuses ? »
« ...Un peu ? Ah, non. Je ne monte pas dans ces manèges pour m'amuser ! C'est purement pour le développement de la magie noire, afin de maintenir une approche empirique... »
Elle portait un serre-tête avec des oreilles de lapin, du maquillage sur les joues, une mignonne poupée chibi de Naïade pendue à sa taille, et sa robe était couverte d'autocollants du festival de la Bénédiction des Esprits.
Et elle tenait une barbe à papa à la main.
« Hmm... »
Et son expression était aussi sérieuse que possible, comme si elle essayait d'empêcher les coins de sa bouche de se relever.
Mais elle était mignonne.
« Hmm, je dois tester celui-là aussi de manière empirique. »
Soya tira sur la manche de Leffrey. Leffrey suivit docilement Soya vers le manège.
Leffrey était satisfait de la petite quantité de Puissance Angélique qu'il recevait en voyant le message de la fenêtre de statut : « Rendre un futur héros heureux est un acte angélique ».
« En fait, peu importe si je ne monte pas là-dedans. Je ne le fais que pour le développement de la magie noire, par nécessité. Leffrey, tu sais... ? »
« Je sais, je sais. »
L'expression de Soya était pleine d'anticipation alors qu'elle prononçait ces mots.
Et quelques instants plus tard.
« Malheureusement, vous devez mesurer plus d'un mètre soixante-dix pour monter dans ce manège... »
« Q-Quoi ? »
Son expression devint maussade en moins de quelques minutes.
« Quel genre de système détestant la magie noire... non, détestant les enfants est-ce là ?! »
« Pardon ? C'est pour des raisons de sécurité... »
« Soya, Soya ! Allons-y. »
Soya, traînée par la main de Leffrey, ne put s'empêcher de grommeler :
« Hmph, je suis plus mature que les autres adultes. J'ai publié tant d'articles et j'ai tant de références. »
Et le moment arriva.
« Soya, tu peux te promener toute seule maintenant, n'est-ce pas ? »
« H-Hein ? Pourquoi ? »
« ...Je vais aussi participer à la Bénédiction des Esprits. »
« A-Alors on n'y peut rien. »
Soya fit une expression encore plus maussade qu'avant, ses mains s'agitant alors qu'elle exprimait sa déception.
« ...Reviens vite. »
C'était presque un murmure.
« Je pars en raid ? À plus tard. »
Leffrey, ressentant une culpabilité qu'il ne comprenait pas, se dirigea vers le quartier général de l'événement de la Bénédiction des Esprits.
En entrant dans le quartier général…
« Bonjour. E-Excusez-moi... Je suis ici pour participer en tant que candidat. »
dit Leffrey en entrant.
Cependant, il n'y avait personne au quartier général. Les divers appareils électroniques, le matériel de tournage et le planning étaient toujours là, mais il n'y avait personne.
À ce moment-là, une voix s'éleva derrière lui :
« Alors c'est vrai ? Que Leffriel, le grand, est tombé sur Terre et vit parmi ces créatures inférieures. »
La propriétaire de la voix n'était autre que la reine des esprits de l'eau, Naïade. Ses inoubliables cheveux bleu intense et sa longue robe arborant une couleur aqua pâle. Il n'y avait qu'une seule personne dans l'esprit de Leffrey qui pouvait ressembler à cela.
« Pourquoi la reine des esprits de l'eau est-elle ici en personne... ? »
Elle souleva le menton de Leffrey avec ses longs doigts.
« Ah, es-tu offensé ? Qu'une simple reine des esprits de l'eau touche ton menton. Non, il n'y a aucun changement dans ton expression. Bien sûr, tu as toujours été aussi arrogant. »
« Quoi ? »
« Ne fais pas semblant de ne pas savoir. Même si tu as perdu ta puissance angélique, tu es Leffriel. Es-tu en train de dire... es-tu en train de dire que je suis si insignifiante que tu as même oublié mon existence ? »
Sourire, sourire-
Même si la reine des esprits de l'eau souriait, cela ne ressemblait pas à un sourire.
« De quoi parles-tu, bon sang ? »
Leffrey recula et dit :
« Leffrey, tu t'appelles Leffrey. »
« C'est exact, parce que c'est mon nom. »
« Hahahahahaha, keuk, khahahahahahaha ! »
C'était un éclat de rire.
Naïade ne pouvait s'arrêter de rire comme si quelque chose était incroyablement drôle.
« Leffrey. Leffrey !!! Ce n'est qu'un titre qu'on t'a donné. As-tu oublié que les humains ont pris le titre qui t'avait été conféré depuis le Paradis et ont créé leur propre mot pour le désigner ? »
De quoi parlait-elle ?
Leffrey n'était-il pas un ange faible sans pouvoir ? C'est pourquoi il n'avait aucune Capacité angélique, et lorsqu'il s'était éveillé pour la première fois, son corps était aussi faible que celui d'un humain…
« Il semble que tu aies vraiment oublié. Leffriel, as-tu oublié toutes ces civilisations et ces races que tu as jugées ? »
Naïade attrapa maintenant le visage de Leffrey.
« Tu es le jugement. Le jugement de ce monde. »
Et elle murmura avec une pointe de tristesse :
« C'est pour ça que tu es un arbitre. »
« A-Arbitre, qu'est-ce que ça veut dire ? »
Malheureusement, Leffrey n'avait jamais étudié l'anglais en profondeur. Il n'avait donc aucune idée de ce que « referee » signifiait.
Naïade ne pouvait s'arrêter de rire, comme si elle trouvait Leffrey amusant.
« Tu as vraiment... vraiment tout oublié. »
« Qu'est-ce que... de quoi parles-tu ? »
« Très bien. Tu as dit que tu étais venu pour participer à la Bénédiction des Esprits, n'est-ce pas ? Dans quelle équipe es-tu ? »
Bon sang, Leffrey organisa ses pensées un instant et décida de dire la vérité.
« J'ai décidé de rejoindre l'équipe de Yumari. »
« ...Et tu es toujours un ange ? »
Hahahahahaha- hahahahahaha- Le rire de la reine des esprits résonna dans tout le lac. De nombreux esprits de haut rang sous forme de jeunes filles riaient de Leffrey ensemble.
« Le Juge est devenu un idiot ! »
« Le jugement des civilisations ! »
« Peur et désespoir ! Leffrey, le juge de la Terre, a oublié toute son autorité ! »
Qu'est-ce que... qu'est-ce que... Leffrey réprima difficilement la panique qui montait et regarda Naïade.
« Dire que toi, un ange qui n'a pas sauvé mon être cher... tu te ranges maintenant du côté de Yumari... »
Naïade marmonna quelque chose.
« Bien sûr, ce doit être un mensonge... qu'un être comme toi ait rejeté les cieux pour sauver une simple fille... »
La tristesse l'envahit.
Les souvenirs qu'il avait vus dans la salle blanche inondèrent son esprit.
Le Paradis lui avait ordonné de récolter l'âme d'une femme. Une jeune femme qui avait donné naissance à un enfant illégitime et n'avait personne pour l'aider.
La femme supplia Leffrey.
Elle disait que s'il l'emmenait, son enfant mourrait de faim.
Elle implora sa pitié.
« ... »
Leffrey ne put répondre.
Au lieu de cela, il versa des larmes.
« Pourquoi, pourquoi est-ce que je pleure ? »
L'expression de Naïade changea radicalement. L'expression moqueuse remplie de folie se transforma en une expression de pitié, de la pure pitié.
« Pas possible, l'as-tu fait ? »
Naïade, qui avait une expression surprise sur le visage, s'exclama :
« Non ! Toi, une marionnette des cieux... c'est impossible ! »
Et puis, le comportement cruel de Naïade revint.
« Eh bien, soit. Tu as dit que tu étais venu pour participer à la Bénédiction des Esprits, n'est-ce pas ? »
Naïade sourit et déclara :
« Alors que dirais-tu de ça ? Si tu ne parviens pas à me satisfaire... je révélerai ta véritable identité au monde entier. Et je mettrai en pièces le cœur de cette petite mi-dragon, Yumari. »
C'était une déclaration vraiment cruelle.