Chapitre 199
Leffrey ne savait rien.
Il n'avait aucune idée de ce que Yu Si-hyun pouvait bien penser.
Yu Si-hyun, la présidente du conseil des élèves de l'Académie Centrale des Surhumains.
La grande sœur de Yumari.
Et l'héritière de la famille Seocheon Yu.
« Je ne l'ai croisée qu'à quelques reprises, après tout… »
De la Bénédiction des Esprits jusqu'à leur combat acharné lors des examens finaux, Leffrey n'avait jamais réussi à percer les pensées de Yu Si-hyun.
Déteste-t-elle Yumari ?
À en juger par ses actes, il ne pouvait s'empêcher de le croire.
Des farces qui, bien qu'apparemment triviales, étaient indéniablement malveillantes.
Cependant, les pensées de Leffrey prirent une tournure légèrement différente.
« Mais elle ne semble pas vraiment détester Mari. »
En fait, selon Leffrey…
« C'est étrange, même pour moi, mais on dirait que Yu Si-hyun aime Mari d'une manière tordue. »
Il ne pouvait s'empêcher de penser cela.
Chaque fois que Yu Si-hyun regardait Mari, ce n'était pas avec un karma sombre. C'était, bien que gris, teinté d'une faible trace de karma blanc qui se tortillait en elle.
Bien que Leffrey ne comprenne pas cette émotion, il pouvait saisir le flux du karma.
Était-ce parce qu'elle portait le même uniforme scolaire ? Hormis l'absence de cornes et une taille légèrement supérieure, elle était incroyablement similaire à Yumari. La jeune fille, arborant un sourire semblable à un masque, regardait Leffrey.
C'était aussi identique à Mari.
Un sourire comme figé dans le plâtre.
Leffrey ne trouvait aucun mot pour décrire ce sourire, si ce n'est celui de « sourire empaillé ».
« Présidente, je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit pareil. »
« Vraiment ? Tu ne t'attendais vraiment pas à me voir ici, lors d'un événement présentant ma petite sœur ? »
Dire le contraire serait un mensonge.
Mais Leffrey n'avait pas d'autre choix.
« J'aimerais voir Mari. Vous me laisserez la rencontrer, n'est-ce pas ? »
« Ce ne sera pas possible. Pour le moment, Mari n'est pas en état de rencontrer quiconque en dehors de sa famille. »
« Je suis la meilleure amie de Mari. »
« Je sais. Mais tu ne fais pas partie de la famille. »
Le bruit de l'événement qui se déroulait parvenait jusqu'à eux.
Sûrement, Mari allait bientôt apparaître.
Elle s'avancerait, montrerait ses pouvoirs en tant que Héros, et alors…
« Je ne sais pas ce qui arrivera ensuite, mais j'ai ce mauvais pressentiment qu'une chose irréversible va se produire. »
Le maître de cérémonie avait fini de présenter les cadres de la famille Seocheon Yu et expliquait maintenant de manière dramatique les origines du héros.
Ils allaient probablement montrer des images de l'empire déchu et des villes détruites de la Terre, expliquant la terreur du Roi Démon, et ensuite…
« Mari fera son entrée. »
En tant que celle destinée à tuer ce redoutable Roi Démon.
En tant que bergère pour sauver le troupeau d'agneaux rassemblé ici.
Mais quel pouvoir devrait-elle exactement montrer pour prouver qu'elle était le Héros ? Et quelle quantité de karma sombre devrait-elle manipuler pour utiliser cette technique de karma ?
« Avant cela, je dois parler à Mari. Avant que tout cela n'arrive. »
Par conséquent, le temps pressait pour Leffrey.
Vingt minutes tout au plus ? À peu près ça.
« Il n'y a plus de temps… ! »
Mais les problèmes ne se résolvent pas par l'impatience. Leffrey reprit son calme. Puis, avec un regard froid, il fixa Yu Si-hyun.
« Présidente, si Mari s'éveille complètement en tant que Héros, ne pensez-vous pas qu'elle pourrait se venger de vous ? »
« Se venger ? »
« Oui, e-et elle pourrait même prendre votre place d'héritière des Seocheon Yu, et une Mari enragée pourrait même vous chasser de la famille pour de bon ! »
« Me chasser, moi, de la famille Seocheon Yu ? Mari ferait ça ? »
« Oui ! Alors aidons-nous ! J'empêcherai Mari de s'éveiller en tant que héros, et en échange, vous garderez votre position d'héritière des Seocheon Yu ! »
Vraiment, c'était bien Leffrey, l'Ange de la Logique. Avec un tel raisonnement, Yu Si-hyun n'aurait d'autre choix que de céder.
« Hmm. Comme c'est intrigant. »
Marmonna Yu Si-hyun, son sourire intact.
« Une proposition très intéressante, en effet. »
Succès. Ça avait marché. S'il pouvait rallier Yu Si-hyun à sa cause, rencontrer Mari serait un jeu d'enfant. Il pourrait utiliser l'autorité de l'héritière pour passer outre les autres gardes des Seocheon Yu. Comme prévu, il était l'Ange de la Chance Leff…
« C'est une raison de plus pour que Mari s'éveille en tant que héros. »
« Oui ! Attendez, quoi ? »
Soudain, qu'est-ce que cela signifiait ? Il venait de dire que si Mari s'éveillait, celle qui courrait le plus grand danger serait Yu Si-hyun elle-même.
Pourtant, après avoir entendu cela, elle disait : « C'est une raison de plus pour que Mari s'éveille » ? Leffrey ne la comprenait pas du tout.
« Avez-vous seulement entendu ce que j'ai dit ? »
« Je l'ai entendu de mes oreilles. »
« L'avez-vous vraiment entendu de vos oreilles ?! »
Yu Si-hyun parla d'un ton clair et soutenu, comme si elle attendait quelque chose avec impatience.
« Tu disais que si Mari s'éveille en tant que héros, elle pourrait me prendre ma place d'héritière des Seocheon Yu, et peut-être même me chasser ? »
« Elle pourrait faire pire encore. N'avez-vous pas peur pour votre vie ? »
« Si ma fin doit venir de la main de Mari, ce ne serait pas si mal. »
C'était impossible à comprendre.
Leffrey marmonna, puis, voyant le visage de Yu Si-hyun totalement dépourvu de sourire, il se tut.
« Ange-nim, tu es un ange, tu dois donc connaître le concept de karma. »
Karma ? Pourquoi parle-t-elle soudainement de karma ?
Leffrey, bien que confus, hocha la tête malgré tout.
« Ceux qui manient le karma à l'extrême et déterminent le destin sont appelés des héros. Tout comme notre ancêtre Yoo Jin-cheol l'a fait il y a longtemps. »
Puis Yu Si-hyun commença son récit.
« Il y a deux façons d'obtenir du karma. L'une consiste à créer un karma de lumière, et l'autre à créer un karma sombre. La méthode pour créer un karma de lumière a disparu avec la chute du Ciel, mais beaucoup sont experts dans la création de karma sombre. »
Ceux qui créent du karma sombre.
Leffrey pouvait en nommer plus d'une centaine.
« La famille Seocheon Yu est l'une d'entre elles. Ils savaient exactement quels actes accomplir et comment les réaliser pour générer du karma sombre. Au moment où ils ont réalisé que leurs actes malveillants ne leur attireraient pas la faveur des anges, ils ont commencé à accomplir ces actes avec encore plus d'ardeur. »
Pourquoi fallait-il qu'il en soit ainsi ?
Leffrey eut soudain envie de se boucher les oreilles.
« Le savais-tu ? Que j'avais plus de cinquante frères et sœurs en plus de Mari ? »
« Plus de cinquante ? Mais les seuls enfants du chef des Seocheon Yu sont Mari et vous… »
Ce qui signifiait les deux seuls survivants.
Leffrey garda la bouche close, attendant que Yu Si-hyun poursuive.
« Nous nous sommes entraînés au karma sombre. »
Comment s'entraîne-t-on au karma sombre ?
Leffrey ne voulait pas y penser.
Néanmoins, il ne pouvait empêcher les mots de s'échapper des lèvres de Yu Si-hyun.
Hommes et femmes, jeunes et vieux, transpercés par des crochets, saignant et mourant. Des enfants traitant ces gens comme du bétail.
Des enfants écoutant les cris d'un village en flammes, des mères hurlant en protégeant leur enfant de leur propre corps, des hommes pleurant après avoir perdu leur famille, et des filles gémissant sans un bruit — certains enfants croyaient que tout ce vacarme ressemblait à une berceuse.
Le plus étrange, c'est qu'un enfant a ri comme un fou et a sauté dans les flammes. C'est ainsi qu'une sœur a été perdue.
Chaque fois qu'un frère ou une sœur disparaissait, un festin somptueux apparaissait pour une raison quelconque.
Étrange.
Vraiment étrange.
Tout enfant qui échouait à exécuter les ordres de la famille était soumis à des tortures brutales, encore et encore, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus verser de larmes.
Certains enfants se sont écrasé la tête eux-mêmes et sont morts.
Le dîner de ce soir est un festin.
Non c'est impossible Ange-nim s'il vous plaît sauvez-moi ne faites pas ça s'il vous plaît.
Et puis.
Et puis.
« Arrête ! »
Leffrey essuya ses larmes et murmura.
« Arrête, s'il te plaît. Ça suffit. »
Il y avait tant d'actes impardonnables, non, des actes qui ne devraient pas être pardonnés, que Leffrey ne put retenir ses larmes.
« Si Mari s'éveille en tant que héros et porte ensuite un jugement sur tout cela, oui, si elle me tue, moi qui porte tout ce karma sombre, et qu'elle mène ce monde à sa fin… »
Yu Si-hyun sourit sincèrement.
Leffrey ne put s'empêcher de penser à quel point son expression ressemblait à celle de Mari à cet instant.
« Dans ce cas, je n'aurais plus rien à souhaiter. »
« C'est tout ? C'est vraiment tout ce que tu veux ? »
« Et ainsi, le Héros vainc toujours le Roi Démon, apportant la paix à ce monde ! » cria le maître de cérémonie. Comme on pouvait s'y attendre d'un présentateur télé populaire, sa voix était incroyablement résonnante.
Mais ici, le silence régnait.
« Oui, c'est tout. »
« Alors pourquoi as-tu tourmenté Mari ? Si c'est vraiment tout ce que tu veux ! »
Yu Si-hyun eut un sourire doux.
« Mari était une enfant vraiment étrange. »
« Étrange dès le moment où je l'ai rencontrée. La nuit, elle me murmurait en secret qu'elle deviendrait un héros et vaincrait la famille Seocheon Yu. Me souriant malicieusement, même dans les moments les plus sombres. »
« Elle a pleuré pour moi après que j'aie été fouettée si violemment que mes os étaient visibles, puis elle a essayé d'apaiser mes plaies avec ses mains maladroites. C'était si absurde que c'en était presque drôle. Ma propre mère biologique n'aurait même pas fait ça. »
« Mais les adultes semblaient mépriser cela chez elle, ou peut-être y voyaient-ils un signe de potentiel. »
Sur la joue de Yu Si-hyun, à un moment donné…
Une larme unique avait commencé son lent voyage vers le bas.
« Mari a tellement souffert. À la fin, elle ne pouvait ni rire ni pleurer. Pour moi, c'était plus douloureux que n'importe quelle torture. »
« Mari, un jour, m'a dit ceci en secret. »
« Elle a dit qu'elle sentait que les ténèbres dans son cœur allaient jaillir. C'est pourquoi, avant que ces ténèbres n'explosent, elle quitterait ce monde par Mariana. »
« Avant d'être engloutie par ces ténèbres et de devenir un être qui tuerait encore plus de gens. »
« Et pourtant, même ainsi, elle disait qu'elle voulait être un héros. »
Yu Si-hyun leva la tête.
« Elle a dit qu'elle voulait devenir un héros qui sauve les autres, qui sauve même moi. »
« Après tout ce temps, après tout ce qu'elle avait enduré, elle encore… »
Cette larme unique en devint deux, et ces deux gouttes formèrent bientôt un petit ruisseau. Oui, Yu Si-hyun pleurait.
« Mari n'a pas abandonné. »
Pourtant, sa voix restait extraordinairement calme, et son expression ne changeait pas. En cela, au moins, elle différait de Mari.
« Je voulais la faire abandonner. Je voulais qu'elle désespère de ce monde et s'échappe vers un autre. »
« De cette façon, elle échapperait à ce monde condamné à la ruine, abandonnerait notre famille et vivrait librement de son côté. »
Doucement — mais fermement — Yu Si-hyun le saisit par le col.
Ses mains tremblaient.
« Tu as tout gâché. »
« Tu as tout ruiné. »
« Si ce n'était pas pour toi, si tu n'avais pas donné d'espoir à Mari, si tu n'étais pas devenu son dernier attachement à ce monde, elle serait déjà partie depuis longtemps. »
La jeune fille pleurait et nourrissait du ressentiment.
Leffrey fit un pas en arrière face à ce reproche, puis s'enfuit en courant.
« Alors tout est de ta faute. »
Vraiment tout de ta faute.
« Mari est devenue un monstre à cause de toi. C'est *moi* qui aurais dû être le monstre. »
Les monstres et les héros ne sont séparés que par l'épaisseur d'une feuille de papier.
« À cause de toi, Mari est devenue le Héros. Mais j'aurais aimé que ce soit moi. »
Et pourtant, le fait que le Héros soit aussi le monstre, n'est-ce pas là l'amère vérité ?
« Tout est de ta faute… »
Alors.
Tout est de ta faute.
Si tu avais guidé la vie du Dragon du Ciel Lumari vers le Ciel, aucune de ces tragédies ne serait arrivée. Pourtant, tu as été trompé par l'égoïsme d'une mère, laissant l'enfant en vie.
Si seulement on ne t'avait pas dit de te cacher sous le canapé.
Si seulement tout s'était terminé là.
Si seulement Leffrey, l'ange, avait su qu'il existait des légendes sinistres dans ce monde qui transforment la notion de « salut » en une cruelle plaisanterie.
Tu n'es pas d'accord ?
« Non ! »
Oui, je l'admets, je ne comprends pas.
Parce que Leffrey ne savait rien.
Il ne pouvait qu'aller à la rencontre de Yumari.
Leffrey courut.