Chapitre 198
Quel genre de famille est la famille Seocheon Yu ?
Ce sont les descendants du Héros Yoo Jin-cheol. Les descendants du héros qui a chassé l'armée des démons ayant tenté d'envahir le monde humain juste après avoir détruit l'autre monde.
Ils étaient également fiers que leur ancêtre ait conquis cet autre monde en ruine et récolté des objets que personne d'autre n'aurait pu obtenir.
Il est vrai qu'ils descendaient du héros qui a repoussé l'armée des démons dans le portail des Mariannes, puis renversé les gouvernements non-Éveillés d'Amérique, de Chine et de Corée du Sud, méfiants à l'égard de leur père, inaugurant ainsi une nouvelle ère.
C'est toutefois un secret que ce héros a intégré de force d'innombrables nobles de l'autre monde dans son harem, posant ainsi les fondations de la famille Seocheon Yu.
Voilà le genre de lignée qu'était la famille Seocheon Yu.
Une famille qu'un simple ange ne pouvait défier.
De plus, avec l'ajout de Yu Si-hyun, la présidente du conseil des élèves, et de Doorman, ce Roi Céleste non identifié, Leffrey finirait par se faire capturer avant même d'avoir pu rencontrer Yumari.
« J'en suis conscient. Une confrontation directe ne me mènera nulle part. »
Il semblait essayer de reprendre sa forme de Leffrey, l'Ange Intelligent.
« C'est pourquoi je suis venu avec un plan. Un plan qui me permettra de rencontrer Mari immédiatement. Et le nom de ce plan est… »
Quel genre de plan pouvait-ce être ?
Quel plan lui permettrait de surpasser toutes ces menaces et de rencontrer Yumari ?
« Ce plan n'est autre que le plan "On ne crache pas sur le visage d'un ange qui sourit" ! »
…Comme prévu, Leffrey restait Leffrey.
« Ça semble un peu arrogant, mais mon sourire fonctionne sur tout le monde, peu importe l'âge ou le sexe. »
Avec ce sourire angélique, garanti pour captiver absolument tout le monde, il se frayerait un chemin à travers la foule et passerait fièrement devant les membres des Seocheon Yu pour parler à Yumari.
« Et devant tant de monde, ils ne m'arrêteront pas. Ils ont une image à tenir, après tout. »
C'était là le vœu pieux de Leffrey.
Une famille puissante comme les Seocheon Yu se soucierait-elle vraiment de sa réputation ou des apparences ?
Ou est-ce qu'ils n'ont aucune capacité à tromper les masses ?
Les questions s'accumulaient dans son esprit.
Mais comme l'avait dit le Professeur Park Jin-ho :
Certaines questions n'ont pas besoin de réponses.
« Héros-nim, bon sang, je n'arrive pas à voir le visage du Héros correctement ! »
« C'est le Héros. Le Héros m'a regardé ! »
Rassemblant sa détermination, Leffrey se prépara et se dirigea vers la place du Vieux Séoul, prêt à devenir l'ange résolu.
« E-excusez-moi, laissez passer ! »
« Kyaaa ! »
« Je, je deviens un sandwich d'ange… ! »
…Il semblait que devenir l'Ange Résolu devrait attendre encore un peu.
* * *
« Ouf… ouf… »
Leffrey finit par atteindre les abords de la plateforme. Comme un bagage perdu rejeté par les vagues, il s'agrippa péniblement au bord de l'estrade après avoir été balloté par la foule.
Mais se frayer un chemin à travers la foule n'était que le premier obstacle.
Le deuxième obstacle n'était autre que…
« On dirait que tous les drapeaux des guildes célèbres sont ici. »
Du fond vert avec un taegeuk blanc—représentant Hanshin, la guilde du vice-président du conseil des élèves Koo Sang-hyuk—à l'immense emblème doré en « U » d'Ultra, une gigantesque guilde multinationale, et d'innombrables autres bannières de guildes qu'il ne reconnaissait pas…
On aurait dit que quelqu'un avait rassemblé presque toutes les guildes du monde entier ici.
« Leur influence est incroyable. »
Si Leffrey sautait sur ce podium, que se passerait-il ? Dans le meilleur des cas, ils le prendraient pour un fan enragé du Héros, le tabasseraient et le jetteraient dehors. Dans le pire des cas, ils le soupçonneraient d'être un espion de l'armée des démons et l'entraîneraient dans une pièce sombre.
Bien sûr, avec la force de Leffrey, il pourrait facilement les maîtriser.
« Mais si je fais ça, je deviendrai un ennemi public du monde martial, non, un ennemi public de l'humanité. Je serai traqué. »
Chercher la bagarre avec les gardes du héros rassemblés ici ?
Au moment où cela arriverait, il deviendrait l'ennemi du héros, un ennemi de l'humanité, et serait capturé par des surhumains, puis traîné devant la famille Seocheon Yu.
Alors, que se passerait-il ensuite ?
« Je serai emmené dans le monde des démons, ou peut-être soumis à un contrôle mental par la famille Seocheon Yu… »
Les deux issues étaient inacceptables.
« Dois-je essayer de m'infiltrer ? Avec ma Capacité Angélique… »
S'il utilisait sa capacité angélique « Pas de l'Ange Déchu Marchant à travers la Nuit », peut-être pourrait-il atteindre le côté de Mari. Mais…
« Je ne peux pas utiliser mes Capacités Angéliques sauf si c'est absolument nécessaire. »
Le sombre cauchemar qui ne cesse de grandir, et cette intention meurtrière glaciale. Quelque chose qui ne finirait pas si facilement, comme l'avait dit le Roi Démon.
« Je manque déjà de Puissance Angélique rien qu'en essayant de réprimer ma chute. Si je devais utiliser ne serait-ce qu'un peu de mes Capacités Angéliques… »
Un ange qui ressemblait à Leffrey, un ange qui ne différait que par ses cheveux noirs et ses yeux rouges, souriait quelque part au loin.
Gloups—Leffrey déglutit nerveusement.
[Un ange incapable d'utiliser ses Capacités Angéliques. Un tel ange serait-il utile à autre chose que dans les contes de fées pour enfants ? Sans ailes pour prouver qu'il est un ange et sans pouvoir céleste, Leffrey n'était rien de plus qu'un joli garçon qui ressemblait à un ange.]
« Non, je suis toujours… »
[+Toujours quoi ? Tu n'es finalement qu'une bombe. Une bombe à retardement dont le compte à rebours s'égraine, un missile qui va exploser, visant ce qu'il y a de plus précieux, de la manière la plus brutale possible.
Combien de temps vas-tu continuer à endurer avant d'exploser ?
Es-tu si contrarié d'être laissé seul, à sangloter sous un canapé ?
Hm ? Réponds-moi, mon petit Leffrey.+]
Les murmures du roi démon résonnaient dans son esprit. Leffrey resta silencieux face à ces murmures. Ou plutôt, il parvenait à peine à maintenir son silence.
C'était ainsi que Leffrey était.
Comme un enfant ayant perdu ses parents, il s'agitait légèrement, ses grands yeux remplis d'inquiétude. Des mots qui ne voulaient pas se former tournaient au bout de sa langue, et un langage des signes qui n'aboutissait jamais flottait au bout de ses doigts.
« Je ne devrais pas, vaciller. »
Et puis les épaules de Leffrey tremblèrent.
« Toi, je t'ai déjà vu quelque part. »
Quelqu'un attrapa l'épaule de Leffrey. L'homme qui avait saisi l'épaule de Leffrey portait un uniforme de la guilde Ultra.
Un homme aux cheveux blonds et aux yeux bleus qui, malgré cela, parlait un coréen courant. Il regardait Leffrey avec un regard empreint de pitié.
« Moi ? Êtes-vous sûr de ne pas vous tromper ? »
« Non. Quoi qu'il en soit, monte ici. Arrête de traîner comme un enfant perdu. »
Et c'est ainsi que Leffrey put monter sur la plateforme sans difficulté.
« Hein ? Si facilement ? »
Leffrey pencha la tête devant ce développement inattendu.
« Directeur, merci pour votre travail acharné. »
« Oui, bon travail. »
L'homme reçut un salut des autres membres de la guilde Ultra. Il était probablement l'un des cadres d'Ultra.
« Un homme blond aux yeux bleus qui parle un coréen parfait ? Je n'oublierais pas quelqu'un d'aussi unique, n'est-ce pas ? »
Mais peu importe ses efforts, Leffrey ne parvenait pas à se souvenir du visage de l'homme. À ce moment-là, l'homme lui offrit un léger sourire.
« C'est la première fois qu'on se rencontre en personne, je suppose. Tu es Leffrey, n'est-ce pas ? Le garçon qui a grondé puis sauvé Rainmaker. »
« O-oui. Vous connaissez le Rainmaker ? »
« Oui. J'ai appris à le connaître grâce à toi. »
Rainmaker, l'arrogant alchimiste de génie, qu'il avait rencontré lorsqu'il était allé au grand magasin avec Soya. À l'époque, Leffrey avait donné un ordre à Rainmaker.
« Tu as dit au Rainmaker d'aider trois personnes, n'est-ce pas ? Et ensuite de demander à ces trois personnes d'aider chacune trois autres personnes. »
Une terrifiante pyramide de bonté, en effet, comme celle du diable, ou plutôt un stratagème d'ange, propageant les bonnes actions par puissances de trois. Il avait accumulé pas mal de Puissance Angélique grâce à ce système, alors comment pourrait-il oublier.
« Oui, j'ai dit ça. »
« J'ai survécu grâce à toi. Nous étions en train de sceller un portail et nous étions coincés, sur le point de rencontrer notre perte, mais Rainmaker nous a sauvés, même si nous appartenons à une guilde rivale. »
L'homme se gratta la tête avec embarras, puis continua.
« Quand j'ai essayé de le remercier, Rainmaker m'a dit que je devrais te remercier à la place. Et d'une manière ou d'une autre, j'ai fini par te rencontrer comme ça. »
« C-c'est vrai. Quelle coïncidence. »
« Merci. Tu m'as sauvé la vie. Tu es ici pour voir le héros aussi, n'est-ce pas ? »
« Ou-oui ! »
L'homme sourit et pointa une porte avec une pancarte indiquant « Personnel autorisé uniquement ».
« Je te laisserai au moins la voir de loin. Euh, tu ne pourras pas lui parler, mais tu pourras la voir de plus près que les autres. »
« Oui, merci beaucoup. »
« Pas besoin de me remercier. C'est moi qui suis reconnaissant ici. »
Ainsi, Leffrey entra facilement dans la zone restreinte de la plateforme gardée par l'Alliance des Guildes. Leffrey était légèrement étourdi d'avoir passé cet obstacle sans même utiliser ses Capacités Angéliques.
Le prochain obstacle serait la garde d'honneur de la famille Seocheon Yu, mais…
« Attends une seconde, toi, est-ce que ça se pourrait, gamin, est-ce que tu es passé par le quartier général du Bureau de Gestion des Surhumains l'année dernière ? »
Une femme murmura en regardant Leffrey.
Elle était vêtue d'un costume noir. Elle semblait avoir à peine plus de vingt ans, pourtant le brassard sur son épaule montrait qu'elle était officier au sein de la garde d'honneur de la famille Seocheon Yu.
« Euh, oui, je suis… passé par là… ? »
Il avait causé un peu de chaos lors de son passage, alors avec ce dossier en tête, Leffrey ne pouvait pas parler d'un ton confiant.
« Je vois. C'était donc toi. »
La femme, incapable de cacher sa surprise, reprit la parole.
« Alors tu es cette fille à l'allure angélique qui a sauvé ma petite sœur. Je peux dire au premier coup d'œil que c'est toi. »
« Je suis un garçon, pas une fille ! »
Leffrey s'écria en protestant, comme un poussin faisant « Piyak ! »
* * *
Si le karma, ce qu'on appelle le pouvoir du destin, existe vraiment, cela ne signifie-t-il pas que quelque chose que nous appelons « destin » doit exister aussi ? Leffrey avait autrefois nourri cette question dans son esprit.
Et en ce moment, Leffrey faisait quelque peu l'expérience de ce destin.
« Ah, donc cette fille était ta petite sœur. Alors la fille qui est entrée à l'Académie Centrale des Surhumains est ? »
« Ouais. C'est ma petite sœur dont je suis si fière. »
La femme ne pouvait cacher sa fierté.
Leffrey la regarda avec une expression chaleureuse.
« C'est arrivé quand je passais les tests d'entrée pour la maison Seocheon Yu. La gamine est allée seule au Bureau de Gestion des Surhumains, mais qui aurait pu savoir que ces bâtards du Bureau feraient une chose pareille. »
Elle gloussa tout en marmonnant quelque chose de glaçant entre ses dents, du genre : « Si ce n'avait pas été pour toi, je les aurais tous massacrés. »
« Je sais que ce monde est dur pour ceux qui n'ont ni parents ni soutien, mais n'est-ce pas un peu trop ? »
« C'est vrai. Ce monde est vraiment trop dur. »
« Mais je suis tellement contente que tu aies été là. Si ce n'avait pas été pour toi… »
Puis elle eut immédiatement les larmes aux yeux.
Leffrey la regarda, incapable de dire quoi que ce soit.
« Non, non, je ne devrais pas pleurer alors que je viens de rencontrer mon bienfaiteur. Qu'est-ce qui t'amène ici ? »
« Je suis ici pour voir le Héros Yumari. »
« “Je suis ici pour voir le Héros Yumari-nim”, ce serait plus approprié. Hum, je dois obtenir une autorisation pour ça, alors, hmmm. »
« Alors, cela vous dérangerait-il de simplement demander pour moi ? Dites-lui que Leffrey, son ami le plus proche, l'attend. »
« L'ami le plus proche du héros ? »
Le regard de la femme envers Leffrey changea soudainement.
« Ça, je trouvais étrange que tu n'hésites pas à mettre le Bureau de Gestion Central sens dessus dessous. Es-tu l'enfant d'une grosse pointure ? »
« Pas du tout. S'il vous plaît, transmettez juste mon message au Héros. »
« Euh, bien sûr. Je comprends. »
Et sur ce, la femme au brassard prit congé.
Parmi les membres des guildes qui s'affairaient et les acclamations venant des foules lointaines. Même dans cette situation bruyante, Leffrey ressentit un sentiment de paix.
Un ange inutile sans ailes et sans Capacités Angéliques.
Pourtant, le destin guidait même un tel ange sur un chemin.
« Le karma brille. »
Une petite lumière, si faible comparée aux ténèbres qui imprégnaient le monde, et pourtant, à cause de cela, elle semblait briller encore plus fort.
Leffrey pouvait sentir cette lumière.
À ce moment-là, il entendit quelqu'un appeler son nom au loin.
« Leffrey ! »
« Oui ! »
« Le Héros a dit qu'elle veut te voir ! Dépêche-toi ! »
Et ainsi, Leffrey put entrer dans la salle VIP où se reposait le Héros.
Et la personne qui attendait Leffrey dans cette pièce était…
« Bonjour, ça fait un moment, n'est-ce pas ? »
« …Présidente du Conseil des élèves. »
Une fille dont n'importe qui pouvait voir qu'elle était clairement la sœur de Yumari.
La différence était qu'elle n'avait pas de cornes et qu'elle était un peu plus grande.
Et une fille qui portait toujours ce sourire suspect.
Le nom de cette fille était Yu Si-hyun. Héritière des Seocheon Yu et présidente du conseil des élèves de l'Académie Centrale des Surhumains.