Chapitre 9
Douglas Costa.
Né en 1990, c'était un prodige brésilien qui avait commencé son parcours footballistique à l'académie du São Paulo FC.
Il n'y a pas si longtemps, lors d'un match amical contre les U13 du CR Flamengo, il avait marqué cinq buts en seulement 15 minutes. Parmi les joueurs de son groupe d'âge, il était rare de trouver quelqu'un de plus rapide que lui.
Quand Carlos, l'entraîneur principal des U13 de São Paulo, avait dit à Costa de marquer 10 buts, il ne plaisantait pas.
Costa était l'as de l'équipe U13. En marquer dix était largement dans ses cordes.
De plus, l'adversaire était le FC Shoot Dori, une équipe qui venait tout juste d'être formée.
Ce n'était pas du mépris. C'était juste une conclusion évidente.
« D'après les images du match, c'est clair. À part ce gamin nommé Ho-young, aucun d'entre eux n'a reçu de formation de football digne de ce nom. »
Même s'il ne s'agissait que d'un match amical, Carlos avait déjà analysé en profondeur les images du FC Shoot Dori.
Perdre contre une telle équipe aurait été une humiliation totale.
« Honnêtement, nous n'aurons même pas besoin de tactique. »
Les joueurs du FC Shoot Dori étaient âgés de 7 à 9 ans.
Pendant ce temps, la moyenne d'âge des U13 de São Paulo était de 12 ans.
L'écart de développement physique et d'expérience était indéniable.
« Hé ! »
Carlos appela deux joueurs.
La pointe de l'attaque, Douglas Costa, et le pilier défensif, Casemiro.
Il leur donna à chacun des instructions précises.
« Dougie, n'en fais pas trop. Considère ça comme un échauffement. Les matchs importants commencent dans une semaine. Cela dit, dix buts ne feraient pas de mal, non ? Tu dois être à la hauteur de ta réputation de grand espoir. »
« Un jeu d'enfant. »
Douglas afficha un sourire malicieux.
« Et Casemiro. »
« Oui, coach. »
« Tu vois ce gamin qui porte le numéro 7 ? Tu le prends en marquage individuel aujourd'hui. »
« Vous voulez dire Ho-young ? »
« Ouais. Tu pourrais apprendre quelque chose de lui. »
« Apprendre ? Vous pensez que je vais perdre contre ce petit gamin ? »
Casemiro.
C'était un autre talent montant, tout aussi impressionnant que Douglas.
Être comparé à un gamin plus jeune comme Ho-young blessait son ego.
« Ne va pas trop vite en besogne. Tu verras une fois sur le terrain. Si tu n'encaisses aucun but, je t'emmènerai à Disneyland en Corée juste après le match. »
« Waouh ! »
Après avoir donné les instructions individuelles, Carlos rassembla l'équipe de départ.
« C'est un match en 8 contre 8. On en a fait plein. Mais ce terrain est plus petit que ce dont nous avons l'habitude. Donc, nous allons créer des occasions en utilisant notre jeu de passes basé sur le milieu de terrain. Compris ? »
« Oui, coach ! »
« Et le gardien, fais attention aux tirs depuis la ligne médiane. »
« Oui ! »
Cela aurait pu être une consigne difficile pour des joueurs d'école primaire classiques, mais les gamins des U13 de São Paulo hochèrent la tête, comprenant parfaitement.
« Oui ! Disneyland, me voilà ! »
Casemiro, chargé de marquer Ho-young, rayonnait en jetant un coup d'œil vers l'autre côté.
Les gamins de Shoot Dori, eux, étaient détendus et insouciants, apparemment nullement intimidés par le match à venir.
« Un extraterrestre est descendu d'un vaisseau spatial et a diiiit ! »
« Divi divi deep ! »
« Hi hi ! Sung-joon s'est fait attraper ! »
Alors que les autres enfants riaient et jouaient, l'un d'eux se distinguait par une aura différente.
Ho-young.
« Il est au moins 15 cm plus petit que moi. »
Qu'il empêche Ho-young de marquer ou que Douglas plante dix buts, l'un ou l'autre lui vaudrait ce voyage au parc d'attractions.
« Trop facile ! »
« Dougie ! Allons les écraser ! »
« Évidemment. »
Le duo complice formé par Casemiro et Douglas, déjà excité à l'idée de leur récompense, entra sur le terrain.
Bip !
Le match débuta avec la possession pour le São Paulo FC.
[À gauche, nous avons São Paulo, et à droite, le FC Shoot Dori. Le match historique commence !]
[Ah, on peut déjà voir la différence. Au lieu de foncer tête baissée, ils font des passes organisées dès le début. C'est la marque de fabrique d'un club de classe mondiale.]
Cela n'avait rien à voir avec leurs matchs passés contre le Cha Boom FC, le Hallelujah CF ou le Seongnam City FC.
Comme il s'agissait d'un match en 8 contre 8, le terrain était plus large que d'habitude. São Paulo contrôlait calmement le ballon au milieu de terrain, imposant un jeu de possession.
Ils ne couraient pas après le ballon aveuglément.
Au-delà des différences physiques, il y avait un fossé évident en termes de QI footballistique.
Cela ressemblait davantage à une équipe de collège jouant contre des enfants de primaire.
[Les enfants occidentaux ont tendance à avoir de meilleures capacités physiques que les Coréens, n'est-ce pas ? Adultes comme enfants. Ce match pourrait être difficile, mais ce serait une excellente expérience d'apprentissage pour nos joueurs.]
[C'est vrai. Les joueurs brésiliens ne sont peut-être pas aussi grands que les Européens, mais ils sont souples et agiles. C'est tout ce qui fait le football Samba. D'un autre côté, regardez le FC Shoot Dori. Peut-être est-ce parce que c'est l'hiver, mais ils marchent sur des œufs.]
[Que voulez-vous dire ?]
[Je veux dire que leur profondeur de banc est inexistante. À part Ho-young, bien sûr.]
[Hahaha. Eh bien, l'avantage du terrain compte, non ? Oh, et justement ! Le numéro 9, Douglas Costa, fait une percée !]
Douglas reçut une passe en profondeur au milieu de terrain et effectua un long premier contrôle.
Puis, utilisant sa vitesse caractéristique, il dépassa la ligne défensive de Shoot Dori et fonça vers le but.
« C'est quoi ça ? Ces gamins sont nuls ! »
Souriant devant le faible niveau, Douglas arma un tir de l'intérieur du pied.
Vlan.
« ... ? ! »
Bip !
Le tir rasant vers le second poteau fut soudainement dévié et passa au-dessus de la ligne de but.
Un pied avait surgi de la droite pour contrer le tir.
« Qui c'était ça ? ! »
Douglas se retourna et vit Ho-young sourire avec assurance.
« Pff. Estime-toi chanceux. »
Compétiteur jusqu'au bout des ongles, Douglas se persuada que ce n'était qu'un coup de chance.
Du moins, pour l'instant.
Mais à la cinquième minute, Douglas, déployé en pointe, commença à ressentir la pression.
Selon ses calculs, il aurait déjà dû avoir deux buts. Au lieu de cela, il n'avait eu qu'un seul tir cadré, et même celui-là avait été contré par Ho-young.
« Ce gamin... il est vraiment doué. »
Il avait d'abord mis cela sur le compte du hasard, mais quand cela se reproduisait encore et encore, difficile de parler de chance.
« Bon sang ! »
Il était frustré.
La possession était de 90-10, voire plus.
São Paulo dominait complètement, mais sans marquer, c'était exaspérant.
Et puis, il craqua.
« Hé ! »
« Quoi ? »
« Je croyais que tu étais attaquant. Qu'est-ce que tu fais là derrière ? »
« Qu'est-ce que tu racontes ? »
Douglas parlait portugais. Ho-young, coréen.
Aucune chance de communiquer correctement.
Ho-young se curant l'oreille avec moquerie, répondit :
« Toi. Pas de but. Aujourd'hui. »
« Quoi ? ! »
« Hé hé. »
Décomposant son anglais en mots simples exprès, Ho-young le provoqua. Douglas mordit à l'hameçon.
C'était la première fois de sa vie de footballeur qu'il était humilié de la sorte.
Être neutralisé par un attaquant, et non par un défenseur ?
Impensable.
« Très bien. Il est temps de devenir sérieux. L'entraîneur a dit de ne pas en faire trop, mais... »
Il était prêt à tout donner.
L'équipe avait le contrôle total du match, donc les buts finiraient par arriver. Il devait juste faire attention aux contres.
« Et avec Casemiro en défense, il n'y a rien à craindre. »
Maintenant, c'était à lui de jouer.
« Je marquerai, quoi qu'il arrive. »
Douglas resserra ses lacets avec une détermination d'acier.
Cela paya à la 13e minute.
Poc.
Alors que Shoot Dori poussait en nombre pour attaquer, Casemiro intercepta le ballon et envoya immédiatement une passe rasante dans l'axe.
Douglas allongea ses grandes jambes et sprinta à pleine vitesse.
« Je l'ai. Je suis seul ! »
L'espace derrière la défense était grand ouvert.
Une occasion en or, sans marquage.
Il pouvait facilement éliminer le gardien.
Tout ce qu'il avait à faire, c'était d'atteindre le ballon.
« Il est à moi... ! »
Mais alors.
« ... Hein ? »
Ho-young.
Il était apparu de nulle part, avait intercepté le ballon et était maintenant en train de dribbler lui-même.
« Pourquoi un attaquant est-il toujours là derrière ? ! »
Douglas grogna d'incrédulité.
« Laisse tomber. Je vais le récupérer moi-même. »
En matière de course, Douglas n'avait pas d'égal.
Il était sûr de pouvoir rattraper Ho-young facilement.
Mais il avait tort.
« C'est quoi ce... ? »
Douglas, confiant dans sa capacité à gagner le sprint, passa à pleine puissance.
Et pourtant, il n'arrivait pas à le rattraper.
Ho-young, ignorant tout cela, dévalait le terrain comme un fou, traversant rapidement la ligne médiane.
Douglas était complètement battu.
« Ha... »
Tout ce que Douglas pouvait faire, c'était regarder fixement le dos de Ho-young alors qu'il disparaissait au loin comme un bulldozer.
« C'est quoi ce gamin ? ! »
Dans un accès de rage, Douglas donna un coup de pied dans la pelouse.
Mais le match continuait, imperturbable.
[Ouf... c'était dangereux. Ce gamin a un sacré tempérament, n'est-ce pas ?]
[Hahaha. Mais sérieusement, Ho-young nous montre une autre facette aujourd'hui. Jusqu'à présent, il était connu pour ses tirs longue distance, mais aujourd'hui il se concentre sur les percées...]
[Ah ! Juste au moment où vous disiez ça ! Ho-young fonce dans la surface sans hésiter !]
Le dribble agressif de Ho-young transperçait les défenseurs en un éclair.
C'était comme s'il avait des propulseurs attachés aux pieds.
« C'est carrément de la triche. »
Maintenant qu'il avait utilisé lui-même la Course et Conduite du Chaminator, il comprenait.
« Comment est-ce possible ? »
Dès qu'il avait commencé à courir, des frissons avaient parcouru tout son corps, et l'adrénaline ne s'arrêtait pas.
À quel point les talents des joueurs encore meilleurs que Cha Du-ri devaient-ils être puissants ?
« Ils n'arrivent même pas à suivre ! »
Un seul défenseur se dressait encore sur son chemin.
Un visage familier.
[Casemiro]
[Talents possédés : Prodige du football (B+), Interceptions précises (B), Arrêt de balle fiable (C)]
(Vous pouvez obtenir un talent en remplissant la condition requise.)
(Condition 1 : Dribble en solo réussi)
(Condition 2 : Marquer un but)
Le futur milieu défensif du Real Madrid, et une figure clé de la Seleção brésilienne.
Ho-young fonça droit sur lui.
C'était une opportunité de faire d'une pierre deux coups.
(À suivre.)
◇ Je publierai deux chapitres bonus pour chaque tranche de 10 avis.
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 100 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Retirez simplement le trait d'union pour accéder normalement.)