Chapitre 8
Cela faisait déjà une heure que Ho-young jouait avec les autres enfants.
« Tu as vraiment du talent, hein ? »
Cha Du-ri quitta le terrain et tapota l'épaule de Ho-young.
« Tu me rappelles Ryong. »
« Ryong ? C'est qui ? »
« Oh, c'est un gamin. Ki Sung-yueng. C'est moi qui l'ai élevé. »
Pas possible. Ce Ki Sung-yueng ?
Celui qui allait plus tard jouer en Premier League ?
« Ce type a élevé Ki Sung-yueng ? Ce n'était pas Cha Bum-kun ? »
Enfin, c'est du pareil au même.
Maintenant qu'il y pensait, il se souvenait avoir lu quelque chose de similaire dans l'autobiographie de Cha Bum-kun.
Avant d'envoyer Ki Sung-yueng étudier en Australie, il l'avait traité comme son propre fils, le faisant même vivre avec son fils biologique.
« Dans ce processus, il a dû apprendre le football auprès de Cha Du-ri. »
Ho-young se rappela une fois de plus quelle royauté du football se tenait devant lui.
Lorsqu'ils entrèrent dans le salon, Lee Sang-woon prit la parole.
« Comment te sens-tu physiquement ? »
« Je me sens bien. Ça me rappelle des souvenirs. »
« C'est comme ça que ça doit être. Un footballeur doit se dépenser sur le terrain. Mais tu n'étais pas censé faire une course pour ton père ? »
« Haha. Il n'est pas à la maison en ce moment de toute façon. Au fait, a-t-il déjà vu Ho-young ? »
« Pas encore. Il a dit qu'il jetterait un œil lors de sa prochaine visite. »
« Haha. Tu vas voir, il va ramener le gamin à la maison et l'élever lui aussi. »
Cha Du-ri se tourna vers Ho-young.
« Hé. Tu comptes devenir footballeur ? »
« Oui ! Absolument !! »
« Héhé. Mon père a pris Ryong sous son aile quand il avait à peu près ton âge. »
« Alors prenez-moi sous votre aile aussi ! »
« Hein ? »
Ho-young l'avait lâché sans réfléchir.
De manière réaliste, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse accomplir 500 minutes d'exercices de jambes avec quelqu'un qu'il venait à peine de rencontrer.
Même si Cha Du-ri était connu pour aimer les enfants, c'était une demande quasi impossible.
Mais ce n'était pas totalement hors de question.
C'était tout ou rien.
« Je veux apprendre le football avec vous aussi, tout comme Ki Sung-yueng l'a fait ! »
« Tu as déjà l'entraîneur Lee Sang-woon, non ? »
« Héhé. Alors peut-être que vous pourriez m'apprendre quelque chose de différent de ce que l'entraîneur Lee enseigne ? Je veux devenir un grand footballeur comme vous et jouer à vos côtés un jour ! »
Il était désespéré.
Un talent de rang Unique ne se présenterait peut-être plus jamais, alors il continua de supplier et de mendier.
Avec un aplomb à toute épreuve.
Mais est-ce que quelque chose comme ça pouvait fonctionner dans des circonstances normales ?
« Si tu es si bon, mon père viendra te chercher lui-même. Ne le prends pas mal, continue juste à travailler dur. »
« Alors, est-ce que je peux passer chez vous de temps en temps ? »
« Je suis occupé, gamin. Et tes parents s'inquiéteraient. »
« Je m'en doutais. »
Ho-young ravala sa déception.
Il était naturel de se faire refuser.
Pourtant, alors que son abattement devenait plus visible, Cha Du-ri demanda :
« Où habites-tu ? »
« J'habite à Anyang, dans le Gyeonggi-do ! »
« Anyang ? Hmm. »
Pour une raison quelconque, les lèvres de Cha Du-ri se courbèrent légèrement.
« Je me sens tellement désolé... »
Après de nombreuses supplications, pratiquement au bord des larmes et prêt à se prosterner, Ho-young obtint finalement la permission de Kim Hee-sun.
« J'ai déjà l'impression d'abuser... »
« Haha. Ne t'en fais pas pour ça. J'aime les enfants qui sont doués au football. Mon père ramenait tout le temps des petits à la maison. Et ce n'est qu'une heure par jour. Nos maisons sont proches de toute façon. On fera juste du jogging ensemble le soir. »
« Euh... où habitez-vous ? »
« La maison familiale est à Jongno, mais je séjourne actuellement à Anyang chez un ami proche. »
Cet ami proche était Lee Young-pyo, le magicien de la K League qui jouait pour les Anyang Cheetahs, bien que Ho-young ne le sache pas.
Quoi qu'il en soit, l'important était qu'il ait une chance de s'entraîner avec lui.
Le lendemain.
Ho-young retrouva Cha Du-ri et le suivit sans se plaindre.
« Je suis vraiment un fardeau. »
Il se promit de rendre cette gentillesse un jour.
Déterminé, Ho-young suivit Cha Du-ri et fit assidûment ses exercices de jambes.
En conséquence, il réussit à remplir à la fois la Condition 1 et la Condition 2 en une semaine.
[Sélectionnez le talent que vous souhaitez obtenir.]
- Course et Percée du Chaminator (U)
- Jambes plus rapides qu'une passe (A-)
- Corps de fer (B+)
« J'ai l'impression d'avoir obtenu ce talent de rang U plus facilement que prévu. »
Maintenant, lequel choisir ? Ho-young marqua une pause, puis réalisa qu'il n'y avait aucune raison d'hésiter.
« Est-ce seulement une question ? »
Bien sûr, ça devait être la Course et Percée.
Jambes plus rapides qu'une passe était tentant, mais la Course et Percée était plus rare et plus précieuse.
Les accélérations explosives de Cha Du-ri lorsqu'il poussait le ballon vers l'avant étaient stupéfiantes. Les gens qui ne l'avaient pas vu en personne ne comprenaient pas vraiment à quel point il était rapide.
C'était si extrême que certains disaient que ses jambes étaient plus rapides que le ballon, ce qui perturbait son équilibre.
« Il y a une raison pour laquelle c'est classé comme Unique. »
Ho-young le sélectionna sans hésiter.
[Il faudra 30 jours pour acquérir pleinement ce talent. Vous ne pouvez poursuivre aucun autre talent pendant cette période.]
« Hein. C'est une première. »
Le niveau était clairement trop élevé pour être acquis immédiatement.
Comme pour digérer un repas copieux, cela prendrait du temps.
« Donc ça veut dire que je ne pourrai pas utiliser la Course et Percée du Chaminator avant 30 jours. »
Eh bien, cela n'avait pas d'importance.
Il n'y avait pas de grandes compétitions entre-temps de toute façon. Il finirait par l'obtenir.
C'était suffisant pour Ho-young.
Il avait même gagné une connexion inestimable qui ne pouvait pas s'acheter avec de l'argent.
« C'est ça, le chemin d'un footballeur ! »
Pas à pas.
Il avait vraiment l'impression de se rapprocher de son rêve de devenir un vrai footballeur.
Au milieu de la routine des entraînements et des tournages, le temps passa rapidement.
À la mi-novembre, l'un des membres de Country Kkokko, qui entraînait le FC Shoot Dori, fut inculpé par le procureur pour des affaires de jeux d'argent.
Malgré cela, Kick It, Shoot Dori continua de battre des records d'audience chaque semaine, profitant d'une vague de succès.
Pendant ce temps, en Premier League anglaise, un débutant de 16 ans à Everton fit sensation au pays avec une phrase emblématique.
Juste cette phrase :
« Retenez bien ce nom, Wayne Rooney. »
En 2002, après Cristiano Ronaldo, une autre star avait émergé.
En regardant les débuts de Wayne Rooney, Ho-young continua de rêver.
Puis vint le 11 décembre.
Le lieu de tournage d'aujourd'hui, au Paju NFC, était plus solennel et tendu que d'habitude.
Non seulement le personnel de diffusion était présent, mais aussi le chef de la division de stratégie jeunesse de l'Association coréenne de football et des journalistes sportifs accrédités.
Ho-young, lui aussi, était visiblement tendu.
Woo Hwang-sun, qui avait pris un jour de congé, serra fermement son poing droit.
« Mon fils ! Pas besoin d'être nerveux. Ces gamins sont peut-être plus grands, mais tu es meilleur au football, non ? »
« Bien sûr. Je vais définitivement gagner. »
« Haha ! C'est mon garçon ! Allons-y ! »
L'adversaire d'aujourd'hui pour l'enregistrement du 9e épisode n'était autre qu'une équipe étrangère.
Ils connaissaient le programme deux semaines à l'avance, mais le voir se dérouler en temps réel rendait la tension deux fois plus lourde.
[Le joueur Ho-young a montré des mouvements beaucoup plus vifs ces derniers temps. N'êtes-vous pas d'accord, commentateur Kim Byung-jin ?]
[Absolument. Bien qu'il y ait des inquiétudes exprimées ici et là, disant qu'il est surcoté ou non, je peux affirmer le contraire avec confiance.]
[Pourquoi cela ?]
[Parce que je le connais bien.]
[Haha. Essayez-vous de nouer des liens avec une future star du football dès maintenant ?]
[Hé, allez. N'avez-vous pas fait la même chose, présentateur Choi Seong-don ? Je vous ai vu lui donner de l'argent de poche.]
[Hahaha ! Les téléspectateurs vont se faire une mauvaise idée. Quoi qu'il en soit, jetons un œil au match d'aujourd'hui. Le FC Shoot Dori a désespérément besoin de sa première victoire. Seront-ils capables de réussir aujourd'hui ? Cela pourrait être leur plus grand défi à ce jour. L'adversaire d'aujourd'hui est le São Paulo FC, le club brésilien qui a produit d'innombrables légendes du football !]
Un club prestigieux et traditionnel du Brésil, terre de légendes comme Didi, Leonardo, Cafu et Rivaldo.
Leur équipe de jeunes U13 était venue en Corée pendant les vacances de Noël.
Bien sûr, jouer contre Shoot Dori n'était pas la raison principale de leur visite.
Du 18 au 24 décembre, le Tournoi mondial de football des jeunes U13 2002, co-organisé par l'Association coréenne de football et MBS, se déroulerait sur six jours.
Le São Paulo FC participait en tant que représentant du Brésil, et pendant son séjour en Corée, il avait accepté de jouer un match amical contre le FC Shoot Dori à la demande des organisateurs.
Pour le producteur Choi, c'était une chance en or de franchir enfin la barre des 15 % d'audience.
« Allez. Donne-moi un autre miracle ! Je compte sur toi ! »
Les yeux de Choi se fixèrent sur Ho-young.
Ho-young restait immobile, plongé dans ses pensées, la nervosité s'installant.
« Peut-on gagner ? »
Shoot Dori s'était régulièrement amélioré grâce à un entraînement régulier, mais en réalité, battre le São Paulo FC était impossible.
Au-delà de l'âge, il y avait déjà une différence de taille de 10 à 20 cm.
Mais la vraie raison de la nervosité de Ho-young était autre.
C'était le garçon qui jonglait avec un ballon juste devant, en train de s'échauffer.
Peau bronzée, cheveux noirs bouclés, lèvres épaisses. Il ressemblait incroyablement à quelqu'un qu'il connaissait.
Et quand il vit le nom au dos du maillot, il en fut sûr à 100 %.
Un garçon qui deviendrait un jour l'ailier gauche titulaire de la Juventus.
« Hé ! Duggie ! L'entraîneur a dit que si tu marques 10 buts aujourd'hui, il nous emmènera au Disneyland de Corée ! »
« Vraiment ? Yahoo ! »
Quiconque suivait le football international reconnaîtrait son nom.
[Douglas Costa]
[Talents possédés : Prodige du football (B+), Jambes plus rapides qu'une Lamborghini (A), Génie inconstant (C+)]
(Vous pouvez obtenir un talent en remplissant la condition requise.)
(Condition 1 : L'empêcher de marquer)
(Condition 2 : Gagner une compétition de vitesse)
« Ça, c'est tentant. »
Ho-young se lécha les lèvres.
(À suivre.)
◇ Je publierai deux chapitres bonus pour chaque tranche de 10 avis.
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 100 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Retirez simplement le trait d'union pour y accéder normalement.)