Chapitre 81
Le plus grand footballeur que la France ait jamais produit.
Le chef d'orchestre du football artistique, le maestro du terrain.
Zinedine Zidane.
Il n'existe pas un seul fan de football au monde qui ne connaisse son nom.
Des années 1990 au début des années 2000, dès que la question du meilleur footballeur était posée, son nom figurait toujours dans le top deux.
Chaque fois que ce débat surgissait, les fans discutaient sans fin pour savoir qui était le meilleur entre Ronaldo et Zidane. Les fans de Zidane avançaient toujours un fait indiscutable.
« Sous la direction de Zidane, la France a atteint un taux de victoire de 80 pour cent en 100 matchs. »
Beaucoup ont plaisanté sur sa calvitie naissante, mais personne n'a jamais remis en question sa carrière légendaire en équipe nationale.
Il n'a pas seulement mené les Bleus à la victoire en Coupe du monde, il leur a aussi offert le trophée du Championnat d'Europe. Zidane est sans aucun doute le numéro un de l'histoire de France.
Pour parler franchement, la France sans Zidane était comme un tigre aux pieds et poings liés.
Ce qui le rendait encore plus remarquable, c'est que son génie ne se limitait pas à l'équipe nationale. Il a également accumulé des records stupéfiants en club.
Serie A, La Liga, Ligue des Champions. Il les a toutes conquises.
Ses accomplissements n'ont même pas besoin d'être expliqués.
Sans aucune exagération, cette simple phrase résume tout.
Le plus grand milieu de terrain de l'histoire du football.
Un pionnier du football artistique capable d'élever un match au rang d'art par son seul jeu de construction.
Et cet homme était devenu le tuteur de Ho-young.
En vérité, le tutorat n'était pas quelque chose qui arrivait simplement parce que le président du club l'avait demandé.
Avant tout, le mentor devait être prêt à consacrer du temps, et il était extrêmement rare que quelqu'un offre autant à un jeune joueur qu'il n'avait jamais rencontré auparavant.
Bien sûr, quelqu'un comme Raúl, doté d'une loyauté exceptionnelle, accepterait volontiers, mais Zidane n'était pas connu pour être aussi dévoué au Real Madrid que Raúl.
De plus, le fait qu'il consacre son temps à un gamin coréen de 14 ans, qui n'était même pas européen, était une décision extraordinaire.
À l'origine, Pérez avait seulement demandé à Zidane de libérer environ une heure par semaine, mais Zidane lui-même a volontairement augmenté le temps de tutorat de manière significative.
Bien sûr, le simple fait de commencer le tutorat ne signifiait pas qu'il y aurait des résultats immédiats.
Normalement, les changements commençaient à apparaître après une semaine au plus tôt, ou jusqu'à trois mois plus tard. Mais Ho-young apprenait à une vitesse incroyable.
Et parallèlement, quelque chose a commencé à changer chez Zidane aussi.
En coachant Ho-young, Zidane était profondément touché par la mentalité du garçon.
Sa passion pour le football et son attitude mature.
Cela a ravivé la flamme que Zidane pensait éteinte depuis longtemps.
Cela lui a donné un nouveau but, pour ainsi dire.
Jusqu'à sa rencontre avec Ho-young, Zidane n'avait plus vraiment d'objectifs.
Il avait déjà remporté tous les tournois majeurs du monde, et avec sa condition physique qui déclinait progressivement, il pensait prendre sa retraite après la prochaine Coupe du monde.
Sans rien de plus à accomplir, une retraite propre semblait être le bon choix.
En bref, le football ne le faisait plus vibrer comme autrefois.
Il y avait une époque où le football était toute sa vie, mais désormais, la richesse, la célébrité et la famille comblaient ce vide.
Alors naturellement, le football ne l'excitait plus autant.
Du moins, c'était le cas jusqu'à il y a quelques jours seulement.
Mais maintenant, c'était différent.
« Plus vite. »
« Oui, monsieur. »
Comme si cette apathie n'avait jamais existé, sa passion rugissait à nouveau.
Une connexion silencieuse.
Le football avait uni leurs cœurs.
Ils étaient devenus de véritables professeur et élève, transcendant les frontières, l'âge et la race.
C'était un spectacle qui ferait sourire n'importe qui.
En vérité, le fait que Zidane soit le mentor de Ho-young était une contribution majeure au football lui-même.
Il avait le sentiment que, s'il était correctement formé, le garçon pourrait devenir un joueur phénoménal.
Il est déjà assez bon pour tenir son rang en Liga dès maintenant.
Mais il ne fallait pas précipiter les choses.
S'ils devenaient avides et le poussaient trop tôt dans le monde professionnel et qu'il se blessait, les dégâts seraient dévastateurs.
Au minimum, sa croissance physique doit être terminée.
L'envoyer dans le monde professionnel avant cela reviendrait à le jeter sur un champ de bataille sans armes.
Pour minimiser les risques et aider Ho-young à devenir un joueur de classe mondiale, du temps était nécessaire.
« Hoo… »
Ho-young expira bruyamment, dribblant sur le terrain d'entraînement avec deux ballons collés à ses pieds.
C'était un exercice pour améliorer le contrôle de balle, et contrôler plusieurs ballons à la fois n'avait rien de facile.
Mais Zidane pouvait le faire.
Qu'il s'agisse de deux, trois ou même quatre ballons, il se déplaçait comme s'il ne faisait qu'un avec le cuir.
« Tu dois savoir parler au ballon. »
C'était quelque chose que Zidane disait toujours.
Ce n'est qu'à cette condition que tu peux ne faire qu'un avec le football. Atteindre ce niveau était le strict minimum pour mettre un pied dans son royaume.
« Huff… »
« Fatigué ? »
« Même si je le suis, je continuerai. »
Une réponse naturelle.
N'était-ce pas le moment précis que Ho-young attendait avec impatience ?
Il avait choisi le Real Madrid plutôt que d'autres grands clubs pour cette opportunité précise.
Chaque seconde comptait.
Même si son cœur devait exploser, il préférerait que cela arrive en s'entraînant avec Zidane.
Zidane lui fit un pouce levé.
« Bon état d'esprit. Un footballeur doit toujours être avec le ballon. Le moment où tu t'en éloignes, ton cœur s'en éloigne aussi. N'oublie jamais ça. »
« Oui, monsieur. »
« Très bien, fais une pause de cinq minutes. »
Sur le terrain d'entraînement, Zidane était strict et froid.
Mais quand il s'agissait d'enseigner à Ho-young, il était d'une sincérité totale.
Finalement, Zidane reprit la parole.
« Ton sens du ballon est excellent. Si nous nous entraînons à cette intensité, tu atteindras un niveau d'élite en un rien de temps. »
« Merci. Alors, quelle est la prochaine étape de l'entraînement ? »
« Une fois que tu maîtrises le contrôle de balle fondamental, alors tu apprends à être le manager sur le terrain. »
« Je vois. »
À ces mots impressionnants, les yeux de Ho-young pétillèrent.
Zidane leva légèrement le menton et dit :
« Les cinq minutes sont écoulées. »
« Oui, monsieur. »
Comme un professeur retournant dans sa salle de classe à la seconde où la cloche sonne.
Regarder Zidane ainsi faisait battre le cœur de Ho-young.
[Zinedine Zidane]
[Talents possédés : Maestro (T), Meneur de jeu du Maestro (SU), Contrôle de balle artistique (SS+), Maîtrise ambidextre (S+3), Technique individuelle fantastique (S+3), Résistance au pressing phénoménale (S+)]
(Plus…)
(Vous pouvez acquérir un talent en remplissant les conditions requises.)
(Lors de la sélection d'un talent de grade Titre (T), des capacités sensorielles partielles peuvent être acquises. Cependant, vous devez avoir au moins 18 ans pour le sélectionner.)
(Les talents de rang S ou supérieur nécessitent que des conditions cachées soient remplies avant de pouvoir être sélectionnés.)
(Condition 1 : Monter sur le podium de la ligue Juvenil B)
(Condition 2 : Recevoir au moins 5 000 minutes de tutorat)
(Condition 3 : Marquer des buts contre chacun des clubs suivants : Barcelone, Séville, Atlético Madrid et Valence CF)
(Condition 4 : Hériter pleinement du savoir-faire de Zinedine Zidane)
(Condition cachée : Débloquée après l'acquisition d'au moins un de ses talents)
En vérité, Ho-young l'avait déjà deviné l'année dernière après avoir vu les talents de Desailly.
Que des joueurs comme Zidane, Ronaldo et Ronaldinho possédaient des talents dépassant même le rang S.
Pourtant, en le voyant de ses propres yeux, c'était difficile à croire.
Comparés à Zidane, ses propres talents semblaient insignifiants.
Bien sûr, SS n'était pas littéralement le double de la valeur de S, mais l'impact qu'il portait était indéniable.
Alors, à quel point était-il incroyable à son apogée…
Zidane avait actuellement 33 ans.
Un âge qui serait considéré comme la retraite pour un footballeur, et pourtant ses talents montraient qu'il était plus que vivant et actif.
Sa capacité physique avait peut-être décliné, mais techniquement et mentalement, il était toujours au sommet. Eh bien, il allait remporter le Ballon d'Or lors de la Coupe du monde de cette année, après tout.
La Coupe du monde 2006 en Allemagne.
Si les événements se déroulaient comme Ho-young s'en souvenait, Zidane mènerait la France jusqu'en finale.
Lors de son dernier match avant la retraite, la finale elle-même, il serait expulsé pour un coup de tête et perdrait le championnat, tout en étant honoré du Ballon d'Or.
Et maintenant, Ho-young s'entraînait avec ce joueur même.
La sueur perlait sur ses paumes.
Chaque jour était un choc.
Le fait d'avoir rencontré le plus grand joueur du monde. Qu'il apprenne le football directement de lui.
Dès le premier jour du tutorat, chaque moment avait été électrisant.
Il avait pensé que ce serait incroyable de rencontrer Zidane, mais la réalité était encore plus accablante qu'il ne l'avait imaginé.
Même avec une voix plutôt ordinaire, chaque mot que Zidane prononçait suintait le charisme.
Peut-être était-ce parce que Ho-young tenait Zidane en si haute estime.
Comme une jeune fille rencontrant son idole pour la première fois.
Peut-être que cette sincérité transparaissait.
Parce que Zidane donnait tout pour aider Ho-young à l'entraînement.
Il arrêta le ballon et parla.
« Toujours nerveux à l'idée de t'entraîner avec moi ? »
« Maestro, vous êtes mon idole. »
« Tu peux devenir l'idole de quelqu'un aussi. Si tu continues à travailler dur. »
« Je continuerai à jouer, même dans la mort. »
Ho-young serra les dents et parla fermement.
Même ainsi, ses doigts tremblaient légèrement.
Une confession courageuse.
Zidane sourit faiblement à son honnêteté.
« Il nous reste encore une semaine ensemble. »
Une semaine plus tard, quand la Liga se terminerait, Zidane devait retourner en France.
Pour préparer la Coupe du monde 2006 en Allemagne.
Après cela, la retraite.
En d'autres termes, Ho-young n'avait plus qu'une semaine avec lui.
Impossible.
Compte tenu des conditions, il était impossible d'acquérir le talent de Zidane en seulement une semaine.
Mais rien n'était certain.
Si Zidane restait au Real Madrid en tant qu'entraîneur après sa retraite, il y avait une chance que le tutorat puisse continuer.
Logiquement parlant, prendre sa retraite du football ne signifiait pas que ses talents disparaîtraient du jour au lendemain.
Une chose était sûre. Il lui restait encore une semaine entière avec Zidane.
Une semaine pour apprendre de son expérience, de son savoir-faire et de sa technique.
Même si ce n'était pas pour acquérir des talents, c'était un honneur incroyable pour un footballeur en herbe.
Pour cela, Ho-young ne pouvait ressentir que du bonheur et de la gratitude.
Et au moment où cette semaine s'était envolée.
Avec la fin du championnat espagnol approchant à grands pas, la ligue Juvenil B touchait également à sa fin.
Actuellement, l'équipe Juvenil B du Real Madrid, à laquelle appartenait Ho-young, était sur une série de victoires depuis avril et avait grimpé jusqu'à la 2e place du classement.
S'ils gagnaient leur prochain match, ils assureraient la 2e place, quels que soient les autres résultats.
Leur adversaire était l'UE Cornellà, une solide équipe de milieu de tableau.
Sur le papier, ce n'était pas un adversaire difficile.
Cependant, le fait qu'il s'agisse d'un match à l'extérieur ajoutait de la pression sur les joueurs.
L'UE Cornellà n'avait encaissé que 27 buts en 37 matchs cette saison, affichant des statistiques défensives impressionnantes.
Leur taux de victoire à domicile était particulièrement fort. Le simple fait qu'ils aient battu le leader de la ligue, Barcelone, chez eux prouvait à quel point leur défense était solide.
Au cœur de cela se trouvait un ailier gauche et latéral né en 1989.
Ancre de l'attaque et de la défense de l'équipe, il deviendrait plus tard un joueur clé du flanc gauche espagnol lors de leur âge d'or.
Bien sûr, son plein potentiel n'avait pas encore éclos, mais il avait déjà été nommé parmi les 20 meilleurs espoirs espagnols.
Bien que physiquement peu imposant, sa confiance calme et ses yeux perçants suffisaient à rendre la ligne d'attaque du Real Madrid nerveuse.
Même avant le début du match, les joueurs en blanc semblaient intimidés.
Mais cette atmosphère changea complètement avec l'arrivée d'un joueur.
Ho-young.
Avec une expression sérieuse et un regard froid, il dégageait un charisme unique.
Une confiance profonde dans le fait qu'ils pouvaient gagner, quel que soit l'adversaire.
Naturellement.
Après tout, il venait de suivre un entraînement spécial sous la direction de Zidane pendant plusieurs semaines.
Son corps brûlait d'envie de mettre enfin cela en pratique lors d'un match.
Et dès le coup d'envoi, les effets du tutorat commencèrent à se faire sentir.
Ho-young semblait complètement différent d'avant.
C'était un football que seul un prodige entraîné par le plus grand milieu de terrain de l'histoire pouvait afficher.
(À suivre.)