Chapitre 82
[Jordi Alba]
[Talents possédés : Prodige du football (B+3), Active Overlapping (A+2), Pénétration dans les espaces exploitables (A+), Jambes plus rapides qu'une Lamborghini (A), Gros volume de jeu (B+)]
(Plus…)
(Vous pouvez obtenir un talent en remplissant les conditions requises.)
(Condition 1 : Marquer un but)
(Condition 2 : Gagner le match)
(Condition 3 : Être élu Homme du Match)
Jordi Alba.
Son poste de prédilection était ailier gauche, mais pour ce match, il avait été déployé en tant que latéral offensif gauche pour contrer Ho-young.
En raison de leurs positions, il y avait peu de chances qu'ils s'affrontent directement, mais son repli défensif cachait une raison majeure.
Il s'agissait de contrôler l'équilibre entre l'attaque et la défense.
La défense de Jordi Alba était d'un niveau supérieur à la moyenne au sein de l'équipe, et il possédait également d'excellentes capacités offensives.
Il était actuellement deuxième du championnat au classement des passes décisives.
Cela témoignait de sa capacité à gérer les transitions, et montrait que Cornellà comptait sur lui pour lancer des contre-attaques face au Real Madrid.
Cependant, ce plan avait déjà été percé à jour par Ho-young.
Il s'était dit qu'il devait devenir l'entraîneur sur le terrain.
Ho-young avait entamé le match avec les enseignements de Zidane encore frais en mémoire.
Un maestro.
Un meneur de jeu doit contrôler le match.
Il ne suffisait pas de simplement lire le cours du jeu. Il fallait partager cette compréhension avec ses coéquipiers et l'utiliser à leur avantage.
Et ce partage passe par les passes et le travail d'équipe.
Une forme de communication silencieuse.
Transmettre ses intentions à travers les passes et les déplacements.
Au moment même où Jordi Alba commençait à déborder dans l'axe.
Frouch.
Ho-young, point focal du 4-2-3-1 du Real Madrid, se décala vers le flanc droit, et avec lui, le reste de l'équipe ajusta subtilement son bloc vers la droite.
Ce déplacement mettait la pression sur Jordi Alba.
Qu'est-ce que c'est que ça…
Toc, toc.
Jordi Alba évacua sa frustration en plantant ses crampons dans la pelouse innocente.
Depuis le début de la première mi-temps, Cornellà n'avait pas réussi à construire une seule attaque digne de ce nom.
Quelque chose clochait.
Comparés à la fin de l'année dernière, les joueurs du Real Madrid étaient complètement différents.
Chacun de leurs mouvements semblait plus tranchant, comme s'ils s'étaient éveillés à un nouveau niveau.
Quel est ce changement…
De l'extérieur, ils avaient l'air identiques.
Mais sur le terrain, Jordi Alba pouvait le sentir clairement.
Il y avait un sérieux déséquilibre dans ce match.
Serait-ce Ho-young… ?
C'était là toute la différence par rapport à l'année dernière.
C'était le jeu de construction précis centré autour de Ho-young qui avait élevé la complétude tactique du Real Madrid.
C'était bien au-dessus du niveau habituel des Juvenil B.
Pourquoi un type pareil est-il ici, d'ailleurs…
Il se sentait à bout de souffle.
Le jeu de Ho-young était étouffant.
Ce n'était pas un changement spectaculaire, mais leurs attaques devenaient progressivement plus dangereuses jusqu'à ce qu'elles finissent par exploser.
À la 19e minute de la première mi-temps.
« Ah ! »
Une passe en profondeur parfaitement chronométrée de Ho-young débloqua l'espace caché derrière la défense.
C'était sorti de nulle part.
Alba avait pensé que leur bloc défensif était solide, mais en réalité, il ne l'était pas.
La construction offensive du Real Madrid avait lentement relâché la structure défensive de l'UE Cornellà.
Et Ho-young bondit sur l'ouverture.
Toc.
L'attaquant de pointe Callejón fit un appel tranchant et se saisit du ballon.
Le drapeau de l'arbitre assistant resta baissé.
Le piège du hors-jeu avait totalement échoué.
Cependant, son premier contrôle fut un peu long, et le tir fut bloqué par le poing du gardien.
Mais le ballon traînait toujours dans la surface.
« Je l'ai. »
Ho-young avait déjà fait irruption dans la surface et s'était propulsé dans les airs.
Tel un taureau en pleine charge, il propulsa le ballon de la tête.
Une tête plongeante.
Le ballon alla se loger au fond des filets de l'UE Cornellà.
C'était le but d'ouverture qui allait assurer la deuxième place du championnat au Real Madrid.
Piiiip !
Soixante-dix minutes plus tard, le coup de sifflet final retentit, mettant fin au match.
Et la récompense arriva.
[Sélectionnez le talent que vous souhaitez obtenir.]
- Active Overlapping (A+2)
- Pénétration dans les espaces exploitables (A+)
- Gros volume de jeu (B+)
(Plus…)
Ho-young choisit Pénétration dans les espaces exploitables (A+).
Au même moment, la deuxième place du Real Madrid fut confirmée.
Bien qu'ils aient dû concéder le titre à Barcelone, si l'on considère qu'ils étaient sixièmes à la fin de l'année dernière, cette deuxième place était plus que bienvenue.
Ho-young avait marqué 10 buts en seulement deux mois, jouant un rôle majeur.
À ce rythme, ils pourraient sérieusement viser le titre la saison prochaine.
Et après cela.
Juvenil A.
La dernière étape avant de devenir professionnel.
Allons-y.
Il ne restait plus beaucoup de temps.
Fin mai, Zinedine Zidane voulait voir Ho-young avant de retourner en France.
Une fois parti, il n'y aurait plus d'occasions de se rencontrer en tant que joueur à joueur.
Bien sûr, Zidane prévoyait toujours de rester au Real Madrid après sa retraite, mais le tutorat avec Ho-young prenait officiellement fin aujourd'hui.
C'est pourquoi il avait invité Ho-young à déjeuner.
Waouh… cette maison est dingue.
Ho-young était trop occupé à s'émerveiller en pénétrant dans le manoir.
C'était déjà assez surprenant d'être invité par Zidane, mais il était encore plus choqué qu'une maison aussi immense existe en plein milieu de la ville.
Enfin, même à Séoul, il y a des manoirs qui valent des dizaines de millions entassés dans de petits espaces.
Tel un garçon de la campagne découvrant la grande ville pour la première fois, Ho-young regarda autour de lui le domaine luxueux de Zidane, d'une valeur de plusieurs dizaines de millions.
Il y avait une piscine, un sauna, un home cinéma, une salle de jeux. Tout ce que l'on pouvait imaginer s'y trouvait.
« Ho-young. »
C'était le fils aîné de Zidane qui lui faisait visiter les lieux. Enzo, né en 1995, jouait actuellement pour le Real Madrid Cadete C (U13).
Il était allé dans sa chambre chercher quelque chose et le tendit maintenant à Ho-young.
C'était son maillot de jeune du Real Madrid.
« C'est pour quoi faire ? »
« Eh bien… »
Enzo se gratta l'arrière de la tête timidement.
« Tu pourrais me le signer ? »
« Un autographe ? »
C'était une situation ironique.
Visiter la maison du meilleur footballeur du monde, pour finalement se faire demander un autographe par le fils de l'homme en question.
« Héhé. Tu es le joueur le plus populaire de notre équipe. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Tout le monde t'aime bien. Notre entraîneur nous a même montré tes meilleures actions pendant les cours. »
La chair de poule parcourut ses bras.
Il avait fait des progrès impressionnants ces derniers temps, mais il ne s'attendait pas à devenir un modèle pour les jeunes joueurs du Real Madrid.
À São Paulo, j'ai grandi en regardant Kaká…
Maintenant, il était devenu quelqu'un que les autres admiraient.
C'était surprenant, mais cela le rendait aussi fier.
« Oh, c'est vrai. Ils disent que tu es le futur du Real Madrid. »
« Allez, c'est trop. »
« C'est vrai. Mon père l'a dit. »
« Hmm ? »
Que ce soit sincère ou non, une chose était certaine. Lui et Zidane étaient devenus assez proches.
Un petit sourire se dessina sur les lèvres de Ho-young.
« Mangeons. Allez. »
Après le déjeuner, Ho-young prit le thé avec Zidane, où ils partagèrent une conversation sérieuse.
C'était à propos du futur. Zidane offrit de nombreux conseils sincères.
Ho-young ne cessait de le remercier.
« Merci. Et j'espère que vous réussirez à la Coupe du monde. Vous devez gagner le Ballon d'Or cette fois-ci. »
Lors de la Coupe du monde 1998 en France, Zidane avait remporté le tournoi mais perdu le Ballon d'Or au profit de Ronaldo.
Cette fois, il le voulait vraiment.
« Petit chenapan. Tu t'inquiètes pour moi maintenant ? »
« Héhé. J'ai déjà gagné le Ballon d'Or à la Coupe du monde, vous vous souvenez ? »
« Pfft. »
Zidane éclata de rire devant le ton plaisantin de Ho-young.
Puisque le sujet était lancé, ils continuèrent à parler de la Coupe du monde.
Zidane partagea des histoires sur les tournois de 1998 et 2002.
Ho-young ne se contenta pas d'écouter.
La Coupe du monde U17 était une Coupe du monde à part entière.
Ho-young se pencha en avant et murmura comme s'il racontait un vieux conte.
« Lors du match contre l'Italie, un certain Giovinco m'a donné un coup de tête. »
« Un coup de tête ? »
« Ouais. Je l'avais provoqué. »
« Un jeu intelligent. Provoquer est une tactique valable au football. Même un arbre aux racines profondes vacillera sous un vent violent. »
« Héhé. Alors vous devriez faire attention aussi, Maître. On ne sait jamais quand un typhon peut frapper. »
Ho-young souriait, mais son ton était sérieux.
C'était un conseil venant de quelqu'un qui avait déjà vécu cette vie une fois auparavant.
Juin 2006.
Alors que la saison de la Coupe du monde commençait, les yeux des fans de football du monde entier se tournèrent vers l'Allemagne.
Et il en fut de même en Corée du Sud.
Placés dans un groupe avec le Togo, la France et la Suisse, beaucoup croyaient qu'en battant la Suisse, une place en huitièmes de finale était possible.
Il y avait une grande foi en Park Ji-sung, de Manchester United.
Mais les attentes se heurtèrent à la réalité.
La Corée du Sud perdit contre la France et la Suisse et ne parvint pas à atteindre les huitièmes de finale, tandis que la France se qualifia en tant que deuxième du groupe, battant l'Espagne au tour suivant pour atteindre les quarts de finale.
Et en quarts de finale, la France affronta le Brésil, le favori du tournoi selon la plupart des experts.
Le résultat fut une victoire française.
Grâce à la performance brillante de Zidane.
Les Bleus ne s'arrêtèrent pas là et atteignirent les demi-finales, où ils battirent le Portugal 2-0 avec une démonstration de force pour atteindre la finale.
Zidane brilla une fois de plus.
Certains affirmèrent même qu'il était entré dans une seconde jeunesse.
Il y avait effectivement un changement chez Zidane.
Bien qu'il n'ait plus le physique de ses jeunes années, son génie technique combiné à l'expérience d'un vétéran rendait son jeu mortel.
Ce n'était pas le même Zidane qui avait joué pour le Real Madrid plus tôt cette année-là.
Il reprenait lentement vie.
Puis vint la finale contre l'Italie.
Thierry Henry marqua le premier pour la France, leur donnant une avance de 1-0 jusqu'à la 80e minute.
À la 85e minute, une Italie désespérée multiplia les attaques, mais le milieu de terrain français, ancré par Zidane, restait impénétrable.
Frustré, le défenseur italien Materazzi provoqua Zidane en insultant sa sœur.
Jusqu'ici, tout se déroulait presque exactement comme dans la chronologie que Ho-young avait vécue.
Mais la décision de Zidane fut différente cette fois.
« Toi. Je m'occuperai de toi après le match. »
Avec cette seule phrase, il réprima le coup de tête et ravala sa fureur.
Ainsi, le tristement célèbre coup de tête de Zidane fut effacé de l'histoire, et à la place, il mena la France à la victoire lors de la Coupe du monde 2006.
Pour couronner le tout, il reçut enfin le Ballon d'Or et accorda une interview en solo.
La première question que les journalistes posèrent concernait son changement.
Et Zidane répondit calmement.
« Il y a un mois, j'avais perdu ma passion pour le football. Mais après avoir rencontré un certain ami, elle a été ravivée. »
« Qui est-ce ? »
« Woo Ho-young. Un garçon qui mènera le futur du football. »
La salle de presse devint silencieuse, comme si une tempête venait de passer.
Personne ne pouvait croire qu'un jeune joueur, et non un entraîneur ou un manager, avait ravivé la flamme de Zidane.
Le journaliste Hwang Tae-seok saisit l'occasion.
« Qu'est-ce qui, chez Ho-young, vous a autant touché ? »
« Regarder ce garçon m'a fait honte de la façon dont je laissais l'âge me freiner. Si quelqu'un d'aussi jeune peut se battre contre ses limites, alors je n'ai aucune excuse pour rester assis à ne rien faire. C'est pourquoi j'ai décidé de recommencer. »
Un autre journaliste leva rapidement la main.
« Excusez-moi, mais pensez-vous vraiment que c'est possible ? Vous avez la trentaine maintenant. »
« Qu'importe l'âge ? Le football est quelque chose auquel on peut jouer tant qu'on a un ballon. »
« Alors la rumeur sur le report de votre retraite est-elle vraie ? Est-ce à cause de ce garçon, Ho-young ? »
« Il a été un facteur, mais pas la seule raison. En fin de compte, c'est le président Pérez, qui a failli être limogé plus tôt cette année, qui m'a persuadé de rester. C'est ce qui m'a fait changer d'avis. »
« Alors quels sont vos plans maintenant ? Vous avez déjà tout accompli. Vous reste-t-il des objectifs ? »
Un petit sourire étira les lèvres de Zidane.
Et il répondit calmement.
« Il y a encore quelque chose que je dois faire. »
Juillet 2006.
Après la Coupe du monde, au lieu de prendre sa retraite, Zidane retourna au Real Madrid pour continuer ce qu'il avait commencé.
Le tutorat.
Il avait prolongé de force la période de tutorat expirée.
Pour une année de plus.
Le temps passa, et un jour, un article sur Ho-young apparut dans les médias espagnols.
[Exclusif de MARCA]
[Par : La Saeta Rubia]
[Date : Janvier 2007]
Ho-young, le cœur du parcours des Juvenil B du Real Madrid vers la première place lors de la saison 06-07, devrait être promu chez les Juvenil A. Ayant été formé par Zidane au cours des sept derniers mois, Ho-young est déjà…
L'article fut publié en janvier 2007.
La même période où Zinedine Zidane reçut le Ballon d'Or 2006.
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Retirez simplement le tiret pour accéder normalement.)